Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Квакуша
00:30Саша, давай меняться кастрюлями.
00:33Фигушки, она у тебя с водой.
00:35Ну, она вот рядышком постоит, напитается ароматами.
00:38Ой, слушай, а вот это у тебя что?
00:40Ой, приправу забыла.
00:42Да-да-да, как раз.
00:48А это у тебя еще приправа.
00:52Сейчас будешь кидать? Или потом, когда закипит?
00:55А-а-а! Араган! Ну, выкинь его, пожалуйста, быстро выкинь!
00:58Ладно, ладно, ладно, успокойся. Все, не бойся.
01:00Он же долглый.
01:01Между прочим, у него здесь гости в общежитии.
01:04А он, он хозяин.
01:06Руку от кастрюли.
01:08Борюсик, ты дурак, а хоть и умный.
01:10Ой, господи.
01:12Ой.
01:13Да.
01:14Ой.
01:15Ой.
01:16Женя, привет.
01:17Обязательно.
01:20Видишь, как девки на тебя реагируют?
01:23Будешь со мной в паре работать.
01:25Как же тебя?
01:27О!
01:28Будешь у меня барсик.
01:30Хе-хе-хе.
01:31Вчера я был молодым.
01:44Вчера я был беспечным.
01:48Плевал свысока на приличие и так.
01:55И в порядочных компаниях и пришла банк.
02:01Вел себя я хуже, чем банк.
02:07Видел то, что было и то, чего нет.
02:14Не раз выбирал счастливый билет.
02:20Умирал за любовь и клялся войной.
02:26Гулял по волнам и летал над землей.
02:32Еще вчера я был далеко.
02:38В беспредельном пространстве.
02:41В сказочном ЭДЛО.
02:45А может быть, все это было весном.
02:50С небывалым сюжетом и веселым концом.
02:56Годовщина свадьбы, товарищи студенты, является знаменательным событием в жизни нашего дружного, но уже прощенного коллектива.
03:13Это не день рождения тети, это не похороны дяди, это даже не дифференцированный зачет.
03:20Профессор, идите в баню.
03:23Королев, засуньте ваши хихоньки себе в хахоньки.
03:26Слушай, правда, что Сашке подарить?
03:28Вот я и приближаюсь к самому главному.
03:32Молодая семья, товарищи студенты, не может являться таковой без наличия вонной стиральной машины.
03:40Королев, вы почему не записываете?
03:42Я не понимаю, почему из одного, Владимир Владимирович, вырастает президент России, а из другого вылупляется хвакуша.
03:48Да потому что я хочу королев. Вот я и пытаюсь достучаться до самых твоих костей головного мозга.
03:54Да понимаешь, что все равно, что ты подаришь жене на годовщину.
03:57Еловую шишку или садовый участок. Главное внимание, понимаешь?
04:04Меня опять не слушают.
04:05Да слышу я тебя, слышу. Вот, посмотри. Как тебе?
04:12А! А что же я тогда перед тобой тут изгаляюсь, а? Что ты от меня хочешь? Вот, бери и покупай.
04:20Вон, смотри, какие цацки. Вес, проба, артикул шестизначный.
04:28Это не артикул. Это цена.
04:36Понятно. Ромео оказался скуповат.
04:41Ладно, есть один вариант.
04:44Ты Серегу Лаврикову помнишь?
04:47Ну, он еще йогуртами занимался.
04:50Ну, смутно.
04:51Так вот, йогуртами он теперь не занимается.
04:53Ага.
04:54У него, знаешь, какая-то своя фирма,
04:55Golden Diamant & Сыновья, что-то такое.
04:59Офис находится в Бутово, за МКАДом.
05:01Так.
05:03Заткнись и не перебивай, смотри.
05:07Вот здесь остановка маршрутки.
05:09Ты идешь вот сюда.
05:11За вот этим домом во двор.
05:13Спускаешься вниз по ступеньку в подвал, там дверь.
05:15На ней ничего не написано.
05:18Скажешь, от меня.
05:21Угу.
05:22И что там будет?
05:23Там будет все то же самое, что и здесь,
05:24только в тысячу раз дешевле.
05:26Там вместо вот этого вот брульянта
05:29вставят тебе фианит.
05:31Фианит.
05:32Финансовый институт академии наук.
05:34Там эти камни делают.
05:36Серьезно?
05:37Угу.
05:38Век живи, век учись.
05:39Слушай, интересно, а что же тогда
05:40в Московском автодорожном институте делают?
05:43Мадит или битумит?
05:44Иди ты!
05:48Королев, я не виноват, что ты женатый.
05:51А я?
05:53Холостой.
06:02Разрешите, Павел Ильич?
06:04Или вы заняты? Я могу позже прийти и убрать.
06:05Да что ты, Катя, проходи.
06:07Я забыл.
06:08Господи, ровно в два часа.
06:10Ах ты, боже мой.
06:11Правильно.
06:12Вечером же еще две пары у тебя.
06:14Ну.
06:15Я быстренько, Павел Ильич.
06:16Пять минут не больше.
06:17Да ничего, ничего.
06:18Что-то твоя ссылка затянулась, ты знаешь.
06:21Нам надо будет поднять вопрос о переводе на дневное.
06:24Ой, да нет, что вы, Павел Ильич, не надо.
06:25Нет, нет, надо, надо.
06:26А то смотри, какая красивая девушка, но в халате, а не в том красивом платье, которое, говорят, подарил тебе Андрей Константинович. Это правда?
06:38А что, об этом говорят?
06:39Ну, а как же, городок у нас малюсенький, три тысячи жителей, пять факультетов, платье красивое.
06:45Ой, как неудобно, что об этом говорят, да?
06:47Да ладно тебе, нормально все. Ну что, мы не люди, что ли?
06:50Подумаешь, преподаватель сделал подарок студентке.
06:52Ну да.
06:53Мы все служим одному делу – науке.
06:58Ой, вот здесь вот еще протри, пожалуйста.
07:01Да, но все-таки как-то неудобно.
07:04Да нормально все.
07:05А ты знаешь, а ты тоже ему подарок. Как? Сделай какой-нибудь такой, и будьте квиты, а?
07:10Ну да. А что мне ему подарить?
07:12Катя. Господи, ну вы удивляет.
07:15Ну не знаю, вам ли думать-то. Ну какой у нас самый лучший подарок?
07:21А? Правильно, книга. Вон там на книжной полке еще пыль смахните.
07:26Да-да.
07:27Книга. Может быть, действительно книга.
07:30Я подарю ему книгу. Ой, а какую же мне ему книгу-то подарить?
07:34А это ты сама думай. Сама думай. А как же я?
07:37Только, знаешь, только не… Только не Гарри Поттера.
07:41Ха-ха-ха-ха.
07:44Не надо мыть пол. Я в грязи побуду.
07:47Беги, а то еще магазин книжный закроется.
07:49Ой, ну спасибо вам, Павел Ильич. Спасибо.
07:52Да не надо.
07:53Кристина! Кристин, подожди. Слушай, ты знаешь, я тут такое узнал.
08:11Оказывается, в одном гамбургере столько холестерина, как в трех пачках масла. Представляешь? Ужас.
08:17Обалдеть. А что это значит?
08:20Как что? Это значит, что мы с тобой не идем ни в какую американскую забегаловку, а идем в кафе на улице юности и будем там есть блины и пить квас или вино.
08:32Или?
08:33Или не вино.
08:36Мы с тобой должны были куда-то идти.
08:38Почему должны? Мы с тобой свободные люди, куда хотим, туда и идем. Правда?
08:43Правда. Мы с тобой свободные люди, поэтому мы не пойдем в кафе.
08:50Мы пойдем в театр.
08:53И не с тобой.
08:54Понятно. Опять Рома на своей намарке.
09:00Подожди, а почему же тогда билеты в театр у тебя, а не у твоего ухажерова?
09:07У Ухова, а не ухажерова.
09:09О! Действительно, не ухажеров.
09:12Потому что ухажеры обычно сами покупают билеты для дам в театр, а не заставляют дам бегать за собой.
09:20Во-первых, никто ни за кем не бегает.
09:23А во-вторых, это не твое дело. Пока.
09:26И будь осторожнее с холестерином.
09:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:56Круженикам двоичной системы исчисления. Без культ привет.
09:59Здорово, Анна. Капиталист.
10:02Ну что, много крови рабочего класса насосал на сегодня.
10:06Ну? Да ты сам посмотри.
10:09Да оцени.
10:11Это что?
10:13Где? Вот это вот?
10:16Деньги.
10:18Да ладно.
10:19Да что?
10:21Это в счет будущей работы.
10:23Аванс называется.
10:27Погоди.
10:29Это что?
10:32Мне все?
10:35Тебя не проведешь.
10:37Не все, брат, не все.
10:40Вот, теперь все.
10:42Все.
10:43Ладно, я пойду.
10:44А то неудобно смотреть, как взрослые мужики с шитомор падают.
10:47Где взять? Где взять? В тумбочке.
11:00В тумбочке.
11:09Извините.
11:10Ну вот.
11:11Люблю, когда цифры сходятся.
11:22Давай его убьем.
11:23Значит так.
11:24Ты подходишь к нему.
11:25Ага.
11:26И говоришь ему, привет, Рома.
11:27А я ему лопату в спину.
11:28Да, и в багажник.
11:29Машину обливаем бензином и сжигаем его нахер.
11:30Точно.
11:31А?
11:32Кристину.
11:33В мешок и в ЗАГС.
11:34Нет, ты садист, зачем в ЗАГС?
11:35Сначала в театр, а потом посмотрим.
11:36Так знаешь.
11:38Машина.
11:39Машина.
11:40Ты подходишь к нему.
11:41Ага.
11:42И говоришь ему, привет, Рома.
11:43А я ему лопату в спину.
11:46Да, и в багажник.
11:47Машину обливаем бензином и сжигаем его нахер.
11:49Точно.
11:50Кристину.
11:53В мешок и в ЗАГС.
11:55Нет, ты садист.
11:56Зачем в ЗАГС?
11:57Сначала в театр, а потом подсмотрим.
11:58Как знаешь.
12:00Макс, слушай.
12:03А у тебя другие идеи есть?
12:05Ну, так, чтобы поменьше кровища и без мордобоя?
12:09Есть.
12:10Но совсем без мордобоя не обойдется.
12:17Нам не обойтись без Амерханов.
12:19С его-то кулачищами, а?
12:20Как раз его кулачища нам и не нужны.
12:22Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
12:26А вот акцент.
12:28Акцент нужен.
12:29Где ты говоришь, твой робот?
12:31Через полчаса за Кристиной приклятет на своем мерине ржабом.
12:36Выдвигаемся.
12:37Но нам нужен еще четвертый член банды.
12:40Кто?
12:41Я не знаю.
12:43Ой.
12:45Не помешал?
12:46Не помешал?
12:53А чего вы на меня так смотрите?
12:55Живу я здесь.
12:57Ты как раз вовремя.
12:59А хотите, покажу клык суринамской жабы?
13:03Обязательно покажешь.
13:04Но чуть позже.
13:06Через год.
13:07Расскажи все Баричику.
13:08Я за Эмирханом поскакал.
13:09Давай, давай.
13:15Барсик.
13:17Здесь все сошли с ума.
13:22О, слушай.
13:24Я тебя ищу.
13:25Минуты есть?
13:26Полторы.
13:32Выкладывай.
13:39Вот.
13:43Выложил.
13:44Ну, совсем другое дело.
13:46Это фианит?
13:47Ага.
13:51Орг-стекло.
13:52Да.
13:53А ничего смотрится.
13:54Знаешь, блестит, как елка в сумасшедшем доме.
13:59Слушай.
14:00Слушай.
14:01Если ты хочешь мое мнение знать, пожалуйста.
14:03Можешь дарить?
14:04Я свободен?
14:05Извини.
14:06Стой.
14:08Такое дело.
14:10Пусть вот это дело у тебя до завтра перетусуется.
14:15А то Сашка заметит, сюрприз, обломится.
14:19Ну, как знаешь.
14:20Пожалуйста.
14:21Ты же мне все-таки друг как-никак.
14:26Ой.
14:27Какая коробочка, а?
14:29А можно мне такую же?
14:31Я же вам все-таки друг, а?
14:33Коробочка одна.
14:34А друзей, извините, до чертовой матери.
14:37Нет, пацаны, я серьезно.
14:38Мне барстику жить нет.
14:39Какому барстику?
14:40Да что ты его слушаешь?
14:41У него тараканы в голове.
14:43Не в голове, а в кармане.
14:44И там тоже.
14:45Ну, так дашь или не дашь?
14:46На, не скули.
14:47Это мне в магазине дали.
14:48Дескать, ну, чтобы еще приходил.
14:49Спасибо.
14:50Ну, Павел Ильич, как-то...
14:51Я не понимаю.
14:52Я не понимаю.
14:53Я тебя совсем не понимаю, Славик.
14:54Да что ты, Павел Ильич, не очень мне это нравится.
14:56Да что ты, Павел Ильич, не очень мне это нравится.
14:58Вот какой ты ты, странный.
14:59Ты же ведь ничего не крадешь.
15:00Ты просто берешь в одном месте, кладешь в другое.
15:04Ты какой-то после этой англии, не знаю, щепетильный, ощущение, что это овсянки объялся.
15:11Да нет.
15:12Анна, ты же ведь ничего не крадёшь.
15:15Ты просто берёшь в одном месте, кладёшь в другое.
15:20Ты какой-то после этой Англии, не знаю, чепетильный.
15:23Да нет.
15:24Ощущение, что это овсянки объялся.
15:25Да нет, Павел Ильич, я просто не понимаю.
15:29Ну и не надо. Главное, чтобы Верегин взял всю вину на себя.
15:32Ну ладно, я же не отказываюсь.
15:34Вот и хорошо. Давай ещё раз.
15:36Ага, значит завтра я захожу сюда в 14.15.
15:42Ай, красавица.
15:53Слушай, брат, у неё какой перевод? Передний?
15:58Задний.
15:59Ой, задний. Люблю задний. Перевод.
16:05Слушай, брат, тебя как зовут?
16:07Рома.
16:08Эмир хан.
16:09Очень приятно.
16:10Слушай, брат, продай сестру, а?
16:14А я тебе деньги дам. Классный мужчина.
16:16Слушай, брат, я её только купил, она не продаётся, а?
16:20Ай, зачем так сказать?
16:22Только купил, только продал.
16:25Классный ласточка.
16:27Я вокруг квартала, дай попробую.
16:29Эй, эй, слышь ты, как тебя там?
16:30Давай, давай, вылезай отсюда.
16:32Вылезай, я ничего не продаю.
16:33Давай, вылезай, разобьёшь.
16:34Ай, зачем разобьёшь? Ничего не разобьёшь.
16:37Если разобьёшь, мы же настольник.
16:39Сто рублей заработаешь.
16:40Давай, вылезай.
16:41Тише, тише, в чём дело-то, а?
16:43Ай, всё в порядке.
16:45Мисс Биратон.
16:45Парни, он хотел машину угнать.
16:47Ты кого хотел кинуть, мать твою, а?
16:49Маму не трогай.
16:50Мать не будем, тебя тронем.
16:52А ну как?
16:53Ага, не упомяйся.
16:54Ты что, ты кого хотел кинуть?
16:56Давай, я сюда, я сказал.
16:57Парни, парни, парни, парни, не упомяйся.
17:00У машины, ну вы...
17:01Ребят, ребят, сейчас кулаши, хорошо.
17:07Били, милиция!
17:08Делайте.
17:09Да, убивали.
17:11Шутеры, парни, мужики, милиция!
17:17Убили, заразали.
17:20Слушай, ты видел, свидетель будет.
17:22Сейчас милиция приедет.
17:23Да какой свидетель, а?
17:24Как эти шкинхеды.
17:25Видел, как были?
17:26Один вот так бил, второй вот так.
17:29Ты же видел?
17:30Вот, там все скажешь так.
17:32Э, брат, отец, мать, твой родный племянник.
17:38А, странно, уезжай.
17:41Перелогнутый, крыш мятый, не куплю твою машину.
17:50Милиция!
17:51Бабушка, кончай, ворон пугать, перезай.
17:54Клиент уже жулебина пересек.
17:55А ты тут спину оборозишь.
17:57Ну, давай.
18:01Так, вот.
18:06Спасибо тебе, сестренка.
18:08Классное платье.
18:10Ну что, готовы?
18:11А Ромка так и не звонил.
18:15Не поняла, куда он делся.
18:17Почему он не позвонил им телесным?
18:19Не знаю.
18:21Ой, телефон у него отключен.
18:23Да ну его.
18:26Ну и как на мне твое платье?
18:27Очень красиво, Кристина, правда.
18:29Ну пошли, наконец, а то опоздаем.
18:33Все не то, все не то.
18:35Ну что опять?
18:36Мне нечего одеть к этому платью.
18:40Слушай, а может это туфли с галушами, а?
18:45Так, все.
18:47Мы никуда не идем.
18:49Что я в театре буду как дура, чтобы на меня все пальцем показывали.
18:52Ну...
18:53Кристина.
18:57А ты возьми что-нибудь из моего.
18:58Что, я твоих побрякушек или не видела?
19:00Все, похода отменяется.
19:02Всем спасибо, всем до свидания.
19:07Это...
19:07Взносы на алтарь любви еще принимаются или уже нет, а?
19:14А по-русски нельзя?
19:17Вот.
19:19Это тебе.
19:20Вдруг подойдет?
19:21Ничего себе.
19:24Вау, вау, вау.
19:26Володя, ничего себе.
19:27Да ладно, это я в метро купил за сто рублей.
19:31Вот, Катька, так выглядит настоящий бриллиант.
19:34Как фианит?
19:36Как полштуки баксов.
19:38Да ладно, какие полштуки баксов?
19:41Чего полштуки?
19:47Да ладно, Квакуша, ну что ты?
19:50Я дорогие вещи за километры чую.
19:52Володя, ты просто непредсказуем.
19:54Так, все, все, поехали тачку ловить.
19:56Может на метро?
19:58Нет, такси.
19:58Пробок нет, быстрее будет.
20:00Такси.
20:02Такси.
20:03Такси.
20:05Такси так такси.
20:06У меня теперь одна дорога.
20:08На кладбище.
20:14Ты на первую пару-то идешь?
20:17Да хватит метаться, ураган-то нагонять.
20:20Сейчас я попал.
20:23Подцепил что-то?
20:23Да.
20:24Да нет.
20:26Да, но это не лечится.
20:28Да сейчас все лечится, господи.
20:31Идиотизм нет.
20:33Один вечер с бабой, и мужик другим делает.
20:36Ты чудеса.
20:37Давай.
21:00Ну, Серега, выручай.
21:07Понравился тебе спектакль?
21:14Ты кто же смотрел?
21:16Квакуш, кажется, на почве культуры умом тронулся.
21:19Всю дорогу сама.
21:20Смотрел куда-то внутрь.
21:22Бормотал что-то.
21:24Ну, а я, конечно, не на спектакль смотрела, а на кулон.
21:28Странной он какой-то, Володька.
21:30Мягко сказано.
21:32Такой кулон тебе подарил.
21:34Явно одной стипендии не обойдешься.
21:36И я о том же.
21:37Подарил такую вещь, а потом зажимался.
21:43Может, мы ж таки на метро поехали?
21:45А потом еще это...
21:47Пошли в ресторан, да?
21:48А, конечно.
21:50Там, где белиши на улице продают.
21:53О, привет, девчонки.
21:54Так, почему входим без стука?
21:57Ну, извините, извините.
21:58Скажи, пожалуйста, у нас первая пара где?
22:01В 409-й.
22:03Мерси.
22:04Слушай, а хочешь увидеть золотой зуб Татунхамона?
22:09Меня уже ничего не удивит.
22:11Посмотрим.
22:13Держи.
22:18Ты что, совсем кронулся?
22:20Детство заиграл?
22:21Иди проветрись.
22:22Погоди, погоди.
22:24Ты куда, Барсика?
22:25Одно закрой.
22:26Ты, извинка.
22:28Ты хочешь с Барсиком встретиться, да?
22:30У тебя два варианта есть.
22:32Медленный по лестнице.
22:33Или быстрый.
22:34С ветерком.
22:35Ладно, ладно.
22:37Я не тороплюсь.
22:38Я...
22:39Я...
22:40Чё-чё-то...
22:41Пойду я.
22:44Придурок.
22:47Ну, хочешь убей меня.
22:48Хочу.
22:50И убью.
22:53Сильно убью.
22:54Так, чтобы на всю жизнь запомнил.
22:56До самой смерти.
22:58Как ты мог подарить то, что тебе не принадлежит?
23:02Тому, что тебе не принадлежит тоже.
23:05Жень.
23:06Ну, я думал, это бижутерия.
23:07Ты же сам сказал, у тебя денег нет.
23:10Тогда их не было.
23:12Их и сейчас нет.
23:14А между этими событиями был момент, когда они были.
23:18Ну, вон тебе, не кипятись.
23:23Хочешь, я тебе выпить куплю?
23:24Угу.
23:26Хочу.
23:27Кислоты соляной.
23:28И выпьешь на моих глазах.
23:30Вот.
23:31Уже шутить начал.
23:32Молодец.
23:33Скоро совсем обмякнешь.
23:35Это ты у меня обмякнешь.
23:38Что делать будем?
23:40Что Сашке дарить?
23:44Тут это.
23:46Есть идея.
23:49Помнишь, я тебе про Серегу рассказывал?
23:50Он еще йогуртами занимался.
23:52Короче.
23:53Короче.
23:54Я тут утром был у него.
23:58И надыбал.
24:01И вот что надыбал.
24:05Смотри, как родная.
24:07Нет?
24:07Ой, держите меня семеро.
24:14Жень, ну точно такая же, смотри.
24:16Даже пимпочка есть, куда цепочку просовывать.
24:18И цвет желтый.
24:20Я тебя не потом.
24:21Я тебя сейчас убью.
24:23Нет, Жень, я больше не буду.
24:24Жень, Жень, нет, ну отдашь это Сашке, а сегодня ночью я с Кристинкой твой кулон сниму.
24:29Ты ночью с Кристиной рому не разбуди, когда снимать будешь.
24:37Здорово, мальчики.
24:39Чего в коридоре-то топчетесь, а?
24:41Вов, заходи, накормлю.
24:44О, с удовольствием.
24:47Ему идти надо.
24:48Да.
24:49Куда?
24:51Никуда, во что.
24:59Давай, налегке пойдешь.
25:09Иди.
25:17Жень, подойди сюда.
25:29Саш, тебе помочь?
25:35Да нет, спасибо, я сама.
25:38Ну, я просто хотел помочь.
25:40Такой день.
25:42В какой день?
25:43Ну, в какой день?
25:46Ну, не знаю.
25:50Ну, продолжай.
25:51Просто день.
25:52Ну, помочь.
25:53Ну, продолжай.
25:54Ну, в общем, годовщина нашей свадьбы, я хотел помочь.
26:06Ты совсем не забыл?
26:10Сашка, ну, конечно, не забыл.
26:13Держи.
26:14Я, я, знаешь, я хотел сделать тебе такой подарок, но, но, понимаешь, понимаешь, в общем, в общем, Квакуша, он...
26:28Ты при чем здесь Квакуша?
26:29Иди сюда.
26:31Глупенький, ну, не расстраивайся.
26:33Главное, что ты меня поздравил, а подарок можешь сделать потом.
26:36Да, я потом.
26:39Жень.
26:42Ну, зачем?
26:43Мы же решили экономить.
26:47Ну, да, я решил экономить, но потом я...
26:50Нет, а Квакуша...
26:54Не говори ничего.
26:55Ладно?
26:56Ну, да.
26:57Я так счастлива.
27:07Шей.
27:09Ой.
27:09Что там?
27:10По-моему, что-то упало.
27:11Иди сюда.
27:13Друзья мои, и напоследок хочу вам сказать, что те старые книги, и те, о которых я вам рассказывал, и те, которые еще ждут своих исследователей, хранят в себе бесконечное число загадок.
27:28Так что хватит и на ваш век, и на мой, и хватит еще и вашим внукам, и вашим детям.
27:33Спасибо вам большое за внимание, спасибо.
27:39Я прошу простить, но все-таки я был не слишком зануден и не слишком норовоучителен.
27:45Все-таки я ваша библиотекарь, а не, как вы говорите, ваш препод.
27:50Спасибо, спасибо.
27:51И обязательно прочитайте книгу.
27:57Владимир Максимович, вы книги забыли.
28:00Ой, правда, правда, правда.
28:04До свидания.
28:04До свидания.
28:05Спасибо вам большое.
28:08Спасибо.
28:09Библиотека работает до 22 часов, так что приходите за книжками.
28:13Большое спасибо.
28:15До свидания.
28:15Здравствуйте.
28:16До свидания.
28:17До свидания.
28:17До свидания.
28:19Мои поздравления по поводу лекции.
28:22Вы знаете, просто, просто, просто замечательно.
28:26Замечательно.
28:27Да, спасибо, Павел Ильич.
28:28Да.
28:29А давайте мы как-то сделаем эти лекции регулярно.
28:32Устроим на почасовку.
28:33Вам же не помешают лишние деньги?
28:35Или помешают?
28:36Нет, нет, нет, нет.
28:37Деньги не помешают, не помешают.
28:40Что это с вами?
28:43Астма.
28:44Обостряется.
28:44Вообще у меня ее нет, но когда я волнуюсь, она обостряется.
28:48Извините.
28:48Давайте зайдем ко мне на пять минут.
28:50Мне крайне важно знать ваше мнение по одному вопросу.
28:54Конечно.
28:54По какому?
28:54Насколько нынешняя молодежь потеряна для общества.
28:58Ага.
28:59Мне важно знать ситуацию со стороны, со стороны библиотеки.
29:03Мне важно знать реакцию каждого студента на каждое ваше слово.
29:07Это точно.
29:07Вы же согласны, что нынешняя молодежь это не та?
29:11Да, да, Павел Ильич, да.
29:12Вот именно.
29:13И поэтому мы сейчас...
29:16Вот исходя из этого я делаю следующий вывод.
29:21Потеряна ли нынешняя молодежь?
29:24Увы.
29:24Воспоминание у нас не было.
29:26Нужно ли нам помочь ей?
29:30Да, да, да, да.
29:31Есть ли у нас хоть малейший шанс на успех?
29:34Да, да, еще раз да.
29:36Спокойнее, спокойнее, спокойнее.
29:38Вот смотрите, эти книги
29:43Ведь это не книги
29:44Это способ
29:46Вот взять хотя бы эту
29:48История дворянских родов России
29:50В жизнеописаниях
29:52Ведь если ее прочитать
29:53Просто перелистать
29:55Ведь не только пыль
29:57Пыль к рукам прилипнет
29:59Павел Ильич, я опять не вовремя, да?
30:01Ну что вы, Катенька, ровно 2.00
30:03А какие у нас запасные
30:04Извините, Владлен Максимович
30:07Мы должны освободить помещение
30:09Вот для Кати
30:10Я понимаю, но вы понимаете
30:14Если мы это храм науки
30:16То библиотека это алтарь
30:18Туда невозможно входить без страха и упрека
30:20Без волнения и трепета
30:22Эх, Барсик, куда дядя судьба закинул
30:29Прямо в окно, да в кусты
30:30О, Вовка, Вовка
30:32Привет
30:33Привет, привет
30:35А что ты такой грустный?
30:37Хочешь, хочу?
30:38Бриллиант, стукарет
30:39Хочу
30:40Вот веришь, Барюсик
30:41Больше всего в жизни хочу
30:43На
30:43Нравится?
30:51Не то слово, где взял?
30:53Кристина в окно выкинула
30:54А что так назад выкинула?
30:57Так это же старая примочка
30:58Нравится? Забирай
30:59Правда?
31:00Только не грусти
31:03Только не грусти
31:04Барюсик
31:08Ну вот
31:10Чудной
31:12Был бы бабой, поцеловал бы
31:16Пока
31:18Был бы бабой, не дался бы
31:21Ух, как же это все впечатляет
31:49Владлен Максимович
31:50Впечатляет
31:51Ну мы с вами заболтались
31:54Ну здесь не трудно заболтаться
31:56Среди всех томов
31:58Вот тут есть одна книга
31:59Минуточку
32:00О, с ней связана одна прелюбопытнейшая история
32:03Владлен Максимович, вы, кажется, у меня в кабинете книжки оставили
32:07Я? Раставил?
32:08Ну конечно
32:09Ну пойдемте, пойдемте же скорее
32:10Вы знаете, вот тут книга есть, о которой я вам говорил
32:14Спасибо вам, Лолен Максимович, за любопытнейшие экскурс
32:18Заходите почаще, Павел Ильич
32:19Я специально для вас
32:21Я так много узнал
32:22Я так много узнал
32:52Я вас уверяю
32:56Если поверите вы, то поверит и зритель
32:59Здравствуйте
33:00Здравствуйте, Андрей Константинович
33:02Привет
33:02Здравствуйте
33:03Что, в театр пришли записываться?
33:05Пади и пьесу выбрали
33:07Нет, это учебник
33:09Я тут мимо проходил, смотрю, дверь открыта
33:12Думаю, не случилось ли чего?
33:13Зашел?
33:14Нет
33:14И слава богу
33:15Ну тогда я пойду тогда
33:18Идите
33:19Ага
33:19Счастливо
33:21Счастливо
33:21До свидания
33:22До свидания
33:23Счастливо
33:23Тоже может быть Ромео
33:25Так о чем это я?
33:29Ну, вы говорили про зрителя
33:30Про зрителя
33:31То поверит и зритель
33:33Теперь позвольте откланяться
33:36Дела
33:37Да
33:37Вы книги свои все взяли?
33:39Да-да, спасибо
33:39Все здесь
33:40А мне кажется, когда вы их сюда заносили
33:42Их больше было
33:43Нет, нет
33:43Вот смотрите, вот видите
33:44Вот история купечества
33:46Вот
33:46Тверские хроники
33:48Вот
33:48Что?
33:53Что?
33:56История
33:57Творянских
33:58Родов России
34:00Как?
34:02Как?
34:04Я с ней сюда приходил
34:06Я же точно помню
34:07Я тоже точно помню
34:08Что вы их сюда приносили
34:10Странно
34:11Кроме нас никого не было
34:12А девушка, которая здесь все убирала
34:14Ай, как же некрасиво-то, а
34:18Разрешите, Павел Ильич
34:21Здравствуйте, Тамара Алексеевна
34:22Я по поводу первого курса
34:23А что у вас здесь случилось?
34:25Так понимаете, книгу у меня украли
34:28Кто? Когда?
34:30Пока известно кто
34:31Григорьева
34:33С вечернего отделения
34:35Вот
34:35Чувствовала я
34:37Что-то здесь не так
34:39Владилен Максимович
34:41Вы успокойтесь
34:42Сейчас я с ней разберусь
34:44Я давно уже собираюсь
34:45И книга Вафа найдется
34:47Я вам обещаю
34:48Я думаю, что у Григорьева ее нет
34:50Успокойтесь
34:51А у кого же она?
34:53У Верегина
34:54Вот как?
34:58Стыдно просто
34:59А это что такое?
35:17Случайно не знаете?
35:18Знаю
35:18Полиэтиленовый пакет
35:19Хорошо
35:20А что в пакете тоже знаете?
35:23Да
35:23Там внутри
35:25Спасибо за платье
35:27Катенька, ну зачем вы?
35:30Ну я же вас просил
35:31Андрей Константинович
35:32Не стоило
35:32Я же
35:33Спасибо, конечно, но
35:35Нет
35:38Бесконечно
35:39Просто спасибо
35:41Что тут у нас?
35:54История дворец
35:55Екатерина
35:58Ну это же
36:02Это же стоит бешеных денег
36:04Да перестаньте
36:05Это копейки
36:05Катя
36:07Да какие копейки
36:08Это целое состояние
36:09Я же знаю
36:10Нет, я не могу это принять
36:11Андрей Константинович
36:13Катя
36:14Извините
36:17У вас было не заперто
36:18Так я и без стука
36:19Добрый вечер
36:20Тамара Алексеевна
36:21Здравствуйте
36:22Чем могу?
36:25Григорьева
36:25Подождите, пожалуйста
36:27Снаружи
36:27Что случилось, Тамара Алексеевна?
36:37Да уж случилось
36:38Вы слышали
36:38Из кабинета Гусева
36:39Пропала достаточно
36:40Редкая книга
36:42Книга?
36:45Редкая книга
36:46Что за книга?
36:47Какие-то дворянские
36:49Жизнеописания
36:50Восемнадцатый век
36:50Раритет
36:51Прошу прощения, Тамара Алексеевна
36:53Но
36:54Каким образом
36:55Редкая книга
36:57Раритет
36:57Могла оказаться
36:59В кабинете Гусева
36:59Вы меня пугаете
37:01Андрей Константинович
37:02Конечно же
37:04Из нашей
37:05Институтской библиотеки
37:07Такие редкие книги
37:10Не бывают
37:10В институтских библиотеках
37:12Подождите
37:14Что вы хотите сказать?
37:16Что это
37:17Что
37:18Что та редкая книга
37:20Была в нашей
37:21Институтской библиотеке?
37:23Наконец-то
37:24Вы начинаете понимать
37:25До некоторого времени
37:26Она была в нашей библиотеке
37:28Такая вот
37:30Редкая книга
37:31Размером с
37:32Этот пакет
37:33А кстати
37:34Это что?
37:36Это
37:36Подарок
37:38Подарок
37:40Моей студентке
37:41Екатерины Григорьевой
37:42Понимаю
37:43А это
37:44Ниталия Григорьева
37:45Которая
37:45Как считается
37:46Помогла
37:46Книге
37:47Покинуть
37:47Кабинет
37:48Гусева
37:48Тамара Алексеевна
37:49Боюсь что
37:50Ту Григорьеву
37:51О которой говорите
37:51Вы
37:52Я не знаю
37:53Вот спасибо
37:54Как гора с плеч
37:55Кстати
37:56Вы не могли бы
37:57Подойти
37:57К Павлу Ильичу
37:59Ради бога
38:01Чудесно
38:02Да
38:03И подарок
38:04Не забудьте
38:05Прихватить
38:05Андрей Константинович
38:10Да
38:10Катя
38:11Извините
38:12Еще один подарочек
38:14Андрей Константинович
38:15Ну-ну
38:16Катя
38:22Я что-то
38:23Ничего не понимаю
38:24Что здесь происходит
38:25Я тоже
38:26Ничего не понимаю
38:27Я купила книгу
38:27Положила ее к вам на стол
38:28А сейчас
38:29Нашла ее в урне
38:30Вот как
38:31А это
38:32Тогда что
38:33Это
38:33Болитериновый пакет
38:34Я же вам говорила
38:35Это вот
38:37Мой вам подарок
38:38Ваш подарок
38:40Угу
38:41Ну вот теперь
38:47Все встает
38:49На свои места
38:49А я что-то
38:51Ничего не понимаю
38:52Катя
38:53Я тронут
38:54Спасибо вам
38:55За ваш подарок
38:56Я принимаю его
38:57От всего сердца
38:59Ладно
39:00У меня все понятно
39:02Я пойду
39:02Катя
39:03Спасибо вам
39:11Спасибо вам
39:26Субтитры сделал DimaTorzok
39:30Я просила вас подойти.
39:46Сейчас как раз будет вопрос об этой вашей протеже.
39:50Как ее? Григорьевой.
39:55Она не моя протеже,
39:57но я с удовольствием поприсутствую.
40:01Конечно. Давно говорил, надо гнать ее.
40:03Отобрать у нее метлу и ей уже гнать.
40:05Тамара Алексеевна, мы не изверги.
40:09Нам вон разобраться надо.
40:12Мне уже ничего не надо.
40:14Как?
40:15Павел Ильич, можно?
40:16Прошу, Андрей Константинович, давайте сразу к делу.
40:20Не будем тянуть кота за резину.
40:23Подарок Григорьевой у вас с собой?
40:25Да.
40:26Позвольте полюбопытствовать.
40:27Прошу.
40:33История русской дуэли.
40:35История гибели Пуфкина и Лермонтова.
40:38Это не то.
40:40Вам Григорьева подарила эту книгу?
40:43Да.
40:44Это не то, не то.
40:46Прошу прощения, а что то?
40:47То, это история дворянских родов России в жизнеописаниях.
40:52Том первый.
40:541864 года, заметьте.
40:56Так вы, может быть, имели в виду эту книгу?
40:59Прошу.
40:59Кто?
41:10Это?
41:11Кто?
41:12Откуда это у вас?
41:15Владелен Максимович мне ее любезно одолжил до вечера.
41:20К-к-канавалов?
41:21Кто я?
41:22Вы знаете, друзья, я так давно искал эту книгу и представить себе не мог, что она есть у нас в институтской библиотеке.
41:29Это просто какое-то чудо.
41:31Это редчайший экземпляр.
41:33Тар одного нашего выпускника.
41:35Понимаете, я не помню, чтобы я вам давал ее.
41:39Ну как же.
41:40Я ведь вам еще обещал постараться найти второй том этого издания.
41:44Ну и?
41:45И нашел.
41:47Прошу.
41:49Боже мой, этого не может быть.
41:54Это мой скромный дар нашему институту.
41:57Владелен Максимович.
41:58Да?
41:59Ну что, вы так и не вспомнили, что вы дали мне первый том?
42:02Да, да, я помню, спасибо.
42:04Я помню, давал, да.
42:05Владлен Максимович, вы уверены?
42:09Я уверен, уверен.
42:10Второй том.
42:12Боже мой, какое счастье.
42:14Наша библиотека пополнилась таким редчайшим раритетом.
42:18Это радость.
42:19Тамара Алексеевна, когда же наконец Григорьевы?
42:23А то я весь внимание и нетерпение.
42:27Но...
42:28А что случилось?
42:29Что случилось?
42:31Тебе хоть что-нибудь доверить можно или нет?
42:34Павел Ильич, я сделал все, как вы просили.
42:36Ну, почти все.
42:37Я не помешаю вашей высокоинтеллектуальной беседе.
42:42Да что?
42:43Наоборот.
42:44Вот мы со студентом обсуждаем...
42:46Очевидно, какие-то библиографические редкости.
42:50Ну, раз вы оба так интересуетесь редкими книгами,
42:53хочу предложить вам прочесть вот эту.
42:56О!
42:58История дуэлей Пушкина и Лермонтова.
43:01Да, был в России такой институт.
43:04Институт дуэли, когда речь шла о чести.
43:07К сожалению, его больше нет.
43:09Остались вот такие, как наш.
43:11Вам, молодой человек, тоже будет не лишней про честь.
43:15Честь имею.
43:18Дождался.
43:20Павлович!
43:20Да, и если книга не понравится,
43:22пожалуйста, не выбрасывайте ее в урну, как Давича.
43:25Просто верните.
43:26Это подарок.
43:28Павлович!
43:29Павлович!
43:29Ой, извините, Владилен Максимович.
43:37Пустое, молодой человек.
43:38Я сегодня самый счастливый человек на свете.
43:41Да?
43:41А я думал, что я сегодня самый счастливый человек на свете.
43:45Думайте, что хотите, но самый счастливый это я.
43:49Вы знаете, что это такое?
43:51Это?
43:52Да.
43:53Книга?
43:53Нет, это не книга.
43:55Это второй том жизнеописаний дворянских родов в России.
44:00Второй том?
44:00Да.
44:01А где же первый?
44:06Первый.
44:09Держите.
44:11До свидания, Владилен Максимович.
44:13До свидания, до свидания.
44:15Владилен Максимович, ингалятор.
44:16Забыли.
44:18На виражах и течениях
44:24Кружит мое поколение
44:28Кружится и отрывается
44:34В сердце мое улыбается
44:39Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова