Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Transcripción
00:00RUJER
00:30Señor Kenan, tiene una visita
00:32Bienvenida, Chemre
00:41Pasa, toma asiento
00:43¿Qué te ofrezco?
00:48Nada, no me quedaré en mucho tiempo
00:50Chemre, Chemre, nos asustaste, esta vez realmente nos asustaste
00:57No era mi intención, pero no vi más opciones
01:02¿Cómo que no tenías opciones? ¿Qué intentabas conseguir fingiendo tu muerte?
01:07Solo quiero que lo pienses, dondequiera que me esconda, me siento acorralada, imagínalo sola y lo vulnerable que estaba
01:14Nunca estuviste sola, ¿de acuerdo? Nos tenías a nosotros, a tu familia, a tu esposo Cheleby, quien sería capaz de hacer cualquier cosa por ti, pero no quieres mejorar, te resistes
01:24Tal vez porque no estoy enferma
01:26¿Otra vez con eso? Ambos sabemos muy bien lo que sucedió en el pasado, ¿verdad? Chemre, yo mismo he visto los ataques que sufres, no estás bien
01:35Tío, por favor, mira, por favor, no me malinterpretes, pero si sigues hablando de eso, tendré un ataque de nervios aquí mismo
01:42Y te lo digo, por todas estas cosas tan frágiles que tienes
01:46Bien, veo que no tienes ganas de conversar conmigo
01:51¿A qué viniste?
01:54Necesito dinero
01:55No como préstamo
01:58Quiero lo que es mío, el dinero que me dejó mi padre
02:01Si es posible, hoy
02:03Y una parte en efectivo
02:05Chemre, mira, nada me gustaría más que ayudarte
02:09Lo digo en verdad
02:10Pero...
02:11¿Pero?
02:18Todo lo que dejó mi hermano
02:20Se ha ido
02:22¿Qué?
02:28No entiendo
02:29¿De qué hablas?
02:31¿Una bebida?
02:35Chemre, mira
02:36He estado luchando durante mucho tiempo
02:40Trato de no demostrarlo, pero perdí toda esperanza
02:44Espera un minuto
02:44Yo, eh...
02:46No entiendo
02:47¿Puedes explicármelo y ser más claro?
02:49Porque realmente no entiendo nada
02:51Eh...
02:52Teníamos 12 casas solo en Estambul
02:55Además, el dinero en el banco
02:57Los bonos del gobierno
02:58Chemre, todas las casas se vendieron
03:01Hace tiempo que no hay efectivo
03:03Hace mucho, busco un préstamo
03:05Pero a nadie le importa
03:07¿A nadie le importa?
03:08¿Pero acaso a ti te importa?
03:11¿Qué?
03:12Me miras a los ojos y me dices
03:13Tranquilamente que robaste el dinero
03:15Que por derecho era mío
03:17¿Dónde dejaste la vergüenza?
03:18¿O es que me estás tomando el pelo?
03:20Chemre, ¿quieres calmarte?
03:22¿Calmarme?
03:22¿Cómo quieres que me calme?
03:23¿Qué intentas decirme con que me calme?
03:25¿Qué quieres?
03:26Mira, mira
03:27Ve esto
03:28Ve esto
03:28Mira
03:29Sí, esto
03:30Esto es todo
03:30Esto es todo lo que me queda
03:32Imagina que solo tienes esto
03:34Ponte en mi lugar y mantén la calma
03:35En verdad lo siento mucho
03:37¿Pero qué?
03:37¿Resulta que no tienes un centavo
03:39Para darme, tío?
03:40Díselo a alguien más
03:41No soy un mendigo
03:42¿De acuerdo?
03:44Quiero lo que es mío
03:45Y no me iré sin conseguirlo
03:50Entonces
03:54Puedes quedarte aquí
03:56Todo el tiempo que quieras
03:57Estás mintiendo
04:02Chemre, así es como le hablas a tu tío
04:05Bien
04:05Puede que te vayas a la quiebra
04:07Pero
04:07La verdadera razón por la que no me estás ayudando
04:10Es por Cheleby
04:11Le tienes tanto miedo
04:14
04:14No quieres enfrentarlo, ¿verdad?
04:19No seas ridícula
04:20¿De dónde sacas eso?
04:21¿Por qué?
04:30¿Cuánto vale?
04:32Es decir
04:33¿Cuánto cuesta esto?
04:36Al menos pagaría el alquiler
04:38De alguien
04:39¿No?
04:44¡Oh!
04:45¡Ah!
04:46Se cayó
04:47Se cayó y se rompió
04:48Ahora tendrás que agregarlo a tu deuda
04:51Perdón
04:52Perdón
04:54Esto es lo que haremos
05:03Cuando le informes a Cheleby que vine
05:06Dile que pague por esto
05:08¿Está bien?
05:18¿Sí?
05:46¿Cómo lo dijiste?
05:49Estuvo aquí
05:50¿Y?
05:51Se fue sin nada
05:52¿Qué?
05:59Es que 21. parts
06:02Perdón
06:02Ya
06:02¿Cuánto cuento
06:03La espera
06:04¿Por qué?
06:05No
06:05Me
06:06Lo
06:06¿Por qué?
06:09¡El
06:11我就
06:11Y
06:12Lo
06:13No comas tanto, te vas a enfermar
06:27Pero sabe muy bien
06:28Sí, ya lo sé
06:29¿Cómo puedes vivir aquí y jamás haber probado el caburma?
06:36¿Quién será?
06:38La policía, ve al techo
06:39Los voy a distraer mientras escapas
06:41Ve
06:42Hola, Ozan
06:50¿Por qué quinto piso?
06:52Me alegro de que estés en casa
06:53¿Te desperté?
06:55No, estamos desayunando
06:58¿Estamos?
06:58
06:59¿Tú y quién?
07:04Pasa, preparé caburma
07:06¿Qué sucede?
07:08Nada, hice huevos con caburma
07:09Ven, come un poco, si es que Ruya nos dejó algo
07:12Buenos días
07:15Buenos días
07:15Ven
07:16Empieza
07:19No comeré, buen provecho
07:21¿Por qué?
07:22¿Por qué?
07:22¿Qué pasa?
07:24Claro, no tienen manera de saberlo
07:26Chemre se expuso demasiado esta vez
07:29¿Y a nadie le importó?
07:31¿Y a nadie le importó?
07:31No comprendo
07:32Si lo ves, lo entenderás
07:35Mira
07:40Señora Chemre, estamos transmitiendo en vivo
07:43¿Viene a entregarse?
07:47No vine a entregarme
07:48Sino a luchar
07:51Primero podemos ir a la casa
08:00¿Seguro de que volverá al vecindario?
08:03No, pero tiene otro lugar a donde ir
08:05Tuya
08:08Esperen aquí, vuelvo enseguida
08:16Chemre
08:19Chemre
08:20No te acerques
08:21Ahora no lidiaré contigo
08:23Chemre
08:24¿Qué?
08:26Ve a decirle a Chelebi
08:27Dile que estoy arruinada como él quería
08:29¿Sin dinero?
08:30¿Y lo que te dejó tu padre?
08:31Sí, pregúntale a tu papá sobre eso, Ruya
08:34Que te cuente cómo gastó mi dinero
08:35Chemre, ¿de qué estás hablando?
08:37No le dije nada a Chelebi
08:38No sé por qué mi padre dijo eso
08:40Chemre
08:42Chemre, espera
08:45Chemre, no puedo más
08:48Estoy cansada de perseguirte
08:49Intentando hablar contigo
08:51¿Qué dijiste?
08:55Que estoy cansada
08:56¿Cansada?
09:00¿Cuántas veces fui a verte, Ruya?
09:02¿Quieres que te lo recuerde?
09:03Retrocedamos cinco años
09:05¿Cuántas veces me colgaste el teléfono?
09:07¿Cuántas veces regresé sin nada?
09:09¿Cuántas?
09:10Y soy una mujer muy paciente
09:11¿Y tú?
09:12Dos veces, ¿verdad?
09:13Esta es la segunda
09:13Y ya estás cansada
09:15Supongo que las princesas son así
09:16No lo sabía
09:16¿Qué es lo que no sabías?
09:18¿Qué no sabías?
09:19Te lo dije
09:19No me creíste
09:21No creíste los moretones en mi cara
09:23No creíste los moretones en mi cuerpo
09:25¿Qué más podía hacer?
09:26¿Qué más tenía que hacer para que me creyeras?
09:28¿Una transmisión en vivo?
09:29Siempre tú conoces a Chelebi
09:30No solo me engañó a mí
09:32También a todos
09:33Y siempre eres así
09:34¿Así cómo?
09:38Siempre ha sido obstinada
09:39Nerviosa
09:40Enojona
09:41No sabes cuánto lo siento, Ruya
09:43Lo lamento mucho
09:44Mientras Chelebi me asfixiaba
09:46No podía hablar en un tono adecuado contigo
09:48Lo siento mucho, perdón
09:49No quise decir eso
09:51Déjame
09:51Escucha
09:52No necesito a ninguno de ustedes
09:54Ni a ti, ni a tu padre
09:56Ni a esos malditos periodistas
09:58Hasta ahora he estado sola
10:00Y lucharé sola de ahora en adelante
10:02¡Chevre!
10:04Ruya, está bien
10:05Déjala en paz
10:05Hablarán cuando se calme
10:07Ella no se calmará
10:13Tiene razón
10:14Así es
10:16Claro que la tiene
10:18Lleva el resentimiento de muchos años
10:22Entiendo
10:23Pero lo quiera o no
10:26Estaré a su lado
10:27Envíamelo
10:31El video que nos mostraste
10:33¿Qué vas a hacer?
10:35Envíamelo
10:35¿Por qué?
10:37Haré un poco de ruido
10:39Mándalo
10:41No tengo tu número
10:46Márcalo
10:47Márcalo
10:51Márcalo
10:53Söyledikleri yalan yalan
10:55Yalan yalan yalan yalan
10:57Düzen düzen kime
10:58Kim ki düzen bozan
11:00Kime yalan
11:01Herkes
11:03Koşar gibi uzaklaşır
11:07Sorularımda
11:09¿Les pareció bien?
11:21¿Descansamos media hora?
11:23¿Yo estoy bien?
11:24Estaremos arriba
11:25Sí, muy bien
11:26Soy Chemre Kayabeili
11:38Gracias a varios diagnósticos falsos
11:41Fui víctima de violencia física y psicológica
11:44Por parte de Chelevi Kayabeili
11:46Y vine para enfrentarlo
11:48No desesperes
11:50No, no desesperes
11:52Pero ya no puedo vivir así
11:54No temas Chemre
11:57Ya no vas a volver a estar sola
11:59Aquí está tu café, disfrútalo
12:07Muchas gracias
12:08Estar lejos de mi hija
12:13Me hace sentir que respirar
12:14Espera un momento Ebru
12:15Pero no dejaré que sus ojos miren
12:18Cómo su madre espera la muerte
12:19Kunes
12:20Mi querida hija
12:22Te quiero mucho
12:23Y lo más pronto posible
12:25Volveré a estar a tu lado
12:26Te lo prometo
12:28Estas separaciones
12:29Para estar juntas
12:30¿No es Chelevi Kayabeili?
12:33El exalcalde de la ciudad
12:35Ajá
12:35¿Lo compartirás?
12:41Ya lo hice
12:42Oye
12:44¿No te meterás en problemas?
12:46¿Por qué lo dices?
12:48Ya sabes
12:50Ellos no son personas normales
12:52No digas eso Ebru
12:53Por el contrario
12:54Me meteré en problemas
12:56Si no lo comparto
12:57Ellos piensan que es su mundo
12:59Porque bajamos la voz
13:00Ya no más
13:01No nos pasará nada
13:03A ninguna de nosotras
13:04Mientras nos mantengamos unidas
13:06Voy a luchar
13:20Sin miedo
13:21Lo haré por mi salvación
13:24Mi lucha seguirá
13:25Hasta que me divorcie
13:26De Chelevi Kayabeili
13:27Y logre
13:28Obtener la tutela
13:29De mi hija
13:31Solo mereces
13:32Maldiciones
13:32Desgraciado
13:33¿Qué pasó?
13:35Tienes que ver esto
13:36El país debe convertirse
13:37El nuestro
13:38Y no de los que quieren matarnos
13:44Ya no puedo soportarlo
13:46Cada día es lo mismo
13:46¿No crees?
13:48Voy a compartirlo
13:49También lo compartiré
13:50Compartir
14:20Chemre
14:22¿No pudiste entrar?
14:25La señora Seger
14:27No está en casa
14:27Hoy es el día del bazar
14:29Mira
14:31Mira
14:33Acabo de leer una noticia
14:34Que de nuevo me hizo
14:35Avergonzarme de ser hombre
14:37El grito de Chemre Kayabeili
14:39Me rompió el corazón
14:41¡Oh, San!
14:42Hasta que la violencia
14:43Contra las mujeres
14:44Niños y animales
14:45Se acabe en este país
14:46No nos callaremos
14:47No guarde silencio
14:49Chemre Kayabeili
14:51No está sola
14:52La violencia nunca es aceptable
14:57No importa quién la cause
14:59Seguiremos luchando
15:00Chemre Kayabeili
15:02No está sola
15:03Chemre
15:07Todos están contigo
15:09Gracias amigo
15:20Muchísimas gracias por todo
15:22De nada
15:24En realidad no hice nada
15:26Ruya ayudó a que se oyera tu voz
15:29¿Le gusta este?
15:50¿Este?
15:50¿Este?
15:50Yo lo atenderé
16:04Puedes irte
16:05Como digas Homer
16:06Te pido un té
16:18Que valiente viniste
16:20Bien hecho
16:22Aquí estoy
16:23Pues hablemos como personas civilizadas
16:26Hablaremos
16:28Monstruo de un diente
16:29Claro que hablaremos
16:31Te pareces a tu tienda de segunda mano
16:35Ten cuidado
16:47No vayas a quemarte
16:47Está caliente
16:48Siéntate en el trono
16:53Ya estás acostumbrado
16:54No temas
17:09Nuestro té no te matará
17:10Debes ser inmune a eso
17:13Vacuna de pobres
17:14Qué buen té
17:16Provecho
17:17¿Conoces la historia del loco Doomrul?
17:21No la conozco
17:21No me sorprende
17:23Te la contaré
17:24Como quieras
17:24Una vez el loco Doomrul
17:26Construyó un puente
17:27Sobre un arroyo seco
17:29La gente comenzó a pasar
17:30Y le pagaban dinero
17:31A los que no usaban el puente
17:33Les pagaba
17:34Bueno
17:35Eso lo hacía por valentía
17:38Entonces un día
17:40Un joven murió en el puente
17:41El loco Doomrul
17:42Se enojó por ello
17:43Entonces desafió a la muerte
17:45Si la muerte tiene el coraje
17:51Que aparezca frente a mí
17:53Y lucharé contra ella
17:55Exclamó
17:56Después de eso
18:03La muerte
18:04Se apareció frente a él
18:06En forma de un vaso de té
18:09Hiciera lo que hiciera
18:17El loco Doomrul
18:18No podía seguir el ritmo
18:19De la muerte
18:20Porque la muerte
18:23Es invencible
18:24Cuando se dio cuenta
18:29Que no podía vencerla
18:31Se dio por vencido
18:33¿Quién crees que es la muerte
18:39En esta historia?
18:40Eres un maldito cobarde
18:41Y un sinvergüenza
18:42Respuesta incorrecta
18:46Si así lo quiero
18:47Morirás
18:48Si así lo quiero
18:49Serás libre
18:51Iskander Calla Bailey
18:54Va a decidir
18:56En lo que te vas a convertir
18:57Vengo a tu tienda
18:59Te quito la vida
19:00Y me voy
19:00Y yo seguiré con mi vida
19:02No tengo nada que temer
19:05En este mundo
19:06Estarás bien en unas horas
19:13Pero es mi última advertencia
19:36Bienvenida
19:53¿Cómo estás, Nilgun?
19:54Bien, señorita
19:55¿Quién revino a pedirte ayuda?
20:06¿Por qué no le diste
20:07Lo que es suyo?
20:09Las propiedades de mi tío
20:10Son suyas
20:11¿Cómo pudiste?
20:12Decías que mi tío
20:12Era más rico que nosotros
20:13Cuando murió
20:14Y ese dinero
20:15Las casas
20:15Son de Chemre
20:17Papá Chemre
20:19Recibirá lo que le corresponde
20:20Eso no es algo
20:21Que dependa de tu decisión
20:23¿Me escuchas?
20:26Dime algo, papá
20:27Ruya
20:28No tengo ni un centavo
20:30Para darle a Chemre
20:31Porque vamos a la quiebra
20:36
20:39El dinero de mi hermano
20:41Todas nuestras riquezas
20:43Todo está perdido
20:44Ruya
20:44No hay nada
20:45Si no encuentro la forma de salir
20:49Tocaremos fondo
20:51Has pasado algunas crisis
20:55Sobrevivirás esta
20:58¿Verdad?
21:00¿Papá?
21:01Me mentiste, Ruya
21:03Trato de salvar nuestro futuro
21:06Pero me estás mintiendo
21:07Estabas con ese hombre
21:09Ni de adolescente
21:11Hiciste tantas tonterías
21:13No es como lo imaginas
21:14Por supuesto
21:15No puede ser
21:16Una hija mía
21:17No se dejará utilizar
21:19¿De qué estás hablando ahora, papá?
21:21Por favor, Ruya
21:22No romantices todo
21:24Diciendo que él te salvó la vida
21:25Te lo suplico
21:26La vida no es como en las películas
21:28No conoces a ese hombre
21:29Ni siquiera sabes quién es
21:31No puedes cerrar los ojos
21:32Ante la verdad
21:33Mi hija no puede pasar tiempo
21:35Con un hombre
21:36Al que ni siquiera le permitiría
21:38Pasar por mi calle
21:39Compórtate como la mujer que eres
21:42¿Alguien como tú, arrogante?
21:44¿Altivo?
21:45¿Alguien que se siente superior
21:46A los demás?
21:48Me acabas de decir
21:49Que estamos en bancarrota
21:50Pero sigues hablando de hombres
21:51¿Qué?
21:52Si hablamos de dinero
21:54Tampoco lo tenemos
21:55Ya no pienso vivir
21:57Según tus principios, papá
21:58¡Es suficiente!
21:59Será mi error
22:01Y lo resolveré
22:05Capitán, más despacio
22:21Eso fue sucio
22:26Y significa guerra
22:27Tranquilo
22:31Tranquilo
22:32Tranquilo
22:34Ya no más
22:41Tranquilo, Atlas
22:43Alto
22:45Mira qué desastre
22:48Mi vestido está empapado
22:53Dios mío, ¿ahora qué voy a hacer?
23:01Ni siquiera tengo calcetines
23:03No, no, espera
23:09¿Dónde vas?
23:09Espera
23:10¿Qué haces?
23:12¿Vas a resfriarte?
23:19¿Qué?
23:19Está bien
23:20Espera
23:21¿Qué pasa?
23:42¿Quién le repete?
23:45La Escucha
23:46Un montaje
23:47Un montaje
23:51¿Qué?
24:21¿Qué?
24:51¿Qué?
24:53¿Qué?
24:55¿Qué?
24:57¿Qué?
24:59¿Qué?
25:01¿Qué?
25:03¿Qué?
25:05¿Qué?
25:07¿Qué?
25:09¿Qué?
25:11¿Qué?
25:13¿Qué?
25:17¿Qué?
25:19¿Qué?
25:21¿Qué?
25:23¿Qué?
25:25¿Qué?
25:27¿Qué?
25:29¿Qué?
25:31¿Qué?
25:33¿Qué?
25:35¿Qué?
25:37¿Qué?
25:39¿Qué?
25:41¿Qué?
25:43¿Qué?
25:45¿Qué?
25:47¿Qué?
25:51¿Qué?
25:53¿Qué?
25:55¿Qué?
25:57¿Qué?
25:59¿Qué?
26:01¿Qué?
26:07¿Qué?
26:09¿Qué?
26:11¿Qué?
26:13¿Qué?
26:15¿Qué?
26:17¿Qué?
26:19¿Qué?
26:21¿Qué?
26:23¿Qué?
26:25¿Qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:29¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35¿Qué?
26:36¿Qué?
26:37¿Qué?
26:38¿Qué?
26:39¿Qué?
26:40Pero el chofer no es para mí, es para Ruya.
26:43Yo también trabajo aquí.
26:45¿De verdad?
26:48Ali.
26:52Te estás mojando, hablemos adentro.
26:54Sí, señor Kenan.
26:56Que tenga suerte.
26:58Gracias.
27:10¿Ali?
27:37¿Ali?
27:40Me voy, señorita.
27:51Es lo mejor.
27:52¿A dónde?
28:02No puedo.
28:05No puedo.
28:07No puedo.
28:08Siento que estoy traicionando a Chichek estando aquí sin ella.
28:13Con su permiso.
28:23Ali, Chichek te confió a nosotros.
28:27Piénsalo.
28:28No puedo.
28:30Sé que me entiende.
28:32¿Encontraste un nuevo trabajo?
28:33No, señorita.
28:35¿Qué es lo que harás?
28:36Tienes un préstamo.
28:39Lo resolveré.
28:41Descuida, yo te apoyaré.
28:43No lo aceptaré, pero gracias.
28:45Te irás hasta que tengas otro trabajo.
28:47Señorita, escúchame.
28:49Está bien.
28:50Sé que no puedes quedarte.
28:52Pero tampoco puedes vivir yendo de un lado a otro.
28:56Solo te pido unos días.
28:58El chofer de la doctora Tomry se marchó.
29:01Déjame hablar con ella.
29:02Pero a mí no me...
29:04Ali.
29:05Si no tienes trabajo, no te irás.
29:09Eso es lo que Chichek hubiera querido.
29:12Créeme.
29:14¿Sí?
29:15No.
29:17Lo...
29:19Lo...
29:29Lo...
29:30Lo...
29:30Lo...
29:31Lo...
29:31¡Gracias!
30:01Gracias, Atlas, pero...
30:15Estos vestidos no son míos
30:17No
30:20Son de tu madre
30:22Yo no soy tú
30:31La vida te ha puesto a mi lado
30:35Te bañaste
30:42Sí, se metió la tina
30:45¡Ay! Tu cabello todavía está mojado
30:48Ve con Sevinch para que te lo seque
30:57Atlas me lo dio
30:58Me mojé en el baño
31:00Hizo bien
31:02Estaba pensando en cambiar el armario
31:05Y mira, lo olvidé
31:07El rojo era el color favorito decimal
31:12No le gustaba vestir de manera informal
31:16Siempre fue inteligente y elegante
31:21Intenta ser igual
31:25Si quieres, puedo ayudarte al principio
31:28Para elegir la ropa
31:30Hice esto para ti
31:57Una máscara personalizada
32:01La usarás en casa cuando esté bulento o haya visitas
32:06Realmente estoy con vida
32:11El mundo gira
32:18Toda la gente sigue con sus vidas
32:21Pero yo
32:23Vivo en un sueño
32:27Ni siquiera tengo rostro
32:31¿Dónde está mi rostro?
32:33¿Dónde está mi rostro?
32:34Yo te voy a curar
32:36Mejorará con el tiempo
32:38Chichek no puede sanar con el tiempo
32:42Está muerta
32:46Sola
32:48En silencio
32:50No estás sola
32:51Estoy aquí para ti
32:54Siempre y cuando te sea útil
32:58La mejor causa de lucha
33:16Es que todos nos unamos por la defensa de los derechos de las mujeres
33:19Quien calla ante la violencia
33:21No puedes ser inocente
33:23No seas parte de este crimen permaneciendo en silencio
33:25Chemre no está sola
33:27Las celebridades comenzaron a apoyar a la señora Chemre
33:31Después de que la señorita Ruya subió el video a las redes
33:33También hay organizaciones de mujeres que la han apoyado etiquetando el video
33:38Podemos bloquear el acceso a la noticia
33:45Organiza una reunión de prensa
33:51¿Qué voy a incluir en el boletín?
33:55Solo organiza la reunión
33:57Yo me ocuparé
34:03Sí, todo el mundo está comentando lo mismo
34:12Ah, Zahir
34:13Te invito a un té para que descanses un poco
34:16No, pero si no te molesta
34:18Prefiero tomar un vaso con agua
34:20Claro que sí, claro
34:20Te lo damos
34:20Siéntate y así podemos platicar
34:28No, se los agradezco
34:29Pero tengo que cocinar, gracias
34:31Ay, qué sed
34:33Muchas gracias por el agua
34:38De nada
34:39Ay, Zahir
34:42¿Es cierto lo que dicen?
34:44¿Qué oíste?
34:45Que Osan se fugó con una mujer casada
34:47Ayúdala
34:49Ay, Zahir
34:50Es verdad
34:51Respira, respira
34:54Respira
34:54Lo vi comprando una prueba de embarazo
34:56¿Quieres decir que serás abuela, Zahir?
34:58El amor no conoce reglas
35:00Si eso llega a pasar, les juro que me muero
35:02Entonces, ¿qué pasa?
35:04Yo también lo leí en línea
35:06¿Cómo lo leíste?
35:06Si no sabes leer, muchacha
35:08¿Qué te enojas con nosotras?
35:09¿Tienes a una casada en tu casa?
35:11¿Sí o no?
35:12Contéstame
35:12Como si no lo conocieras, Dilek
35:14Le gusta ayudar
35:15Ella es su amiga
35:16Le está ayudando a reconciliarse con su marido
35:19Que su familia siga unida
35:21Y no tengan que llegar a un divorcio
35:23Mi hijo tiene un gran corazón
35:24Es una invitada
35:26Y seguro le creíste, ¿verdad?
35:29Dilek
35:29Dilek
35:31No me hagas enojar
35:33Que tengan buen día
35:34Acércate, Dilek
35:39Dicen que es la esposa del exalcalde
35:42¿Qué?
35:44Y es mayor que Ozan
35:46Siento pena por el muchacho
35:50Chemre Callabayli se defiende
36:02Muchos de ellos quieren ser mi abogado
36:08Es increíble
36:09
36:10Las cosas han mejorado
36:12Supongo que sí
36:14Pero ahora debes tener más cuidado, Chemre
36:16Por supuesto
36:17Y más paciencia
36:18
36:19Tienes razón
36:20Lo seré
36:21Piensa
36:21Dos veces
36:22Antes de actuar, ¿sí?
36:24Conoces muy bien a tu marido
36:26No se quedará con los brazos cruzados
36:27Antes de este apoyo
36:28Lo volverá en tu contra
36:30Solo te pido algo
36:33No caigas en sus trampas
36:34Y conseguirás lo que quieres
36:35Cierto
36:37Tienes razón
36:39Mira
36:39Incluso
36:41Si pone a Gunes en tu contra
36:43Necesitarás mantener la calma
36:45
36:52¿Y si quieres sacar a Gunes del país?
36:59Solía amenazarme con eso
37:00No volvería a verla jamás
37:02Chemre, eso es exactamente de lo que estoy hablando
37:04Por favor
37:05Mantén la calma
37:07Las cartas ya están sobre la mesa
37:09Y estoy seguro de que tu marido
37:10Seguirá las reglas del juego
37:12Si se lleva a tu hija al extranjero
37:14Será culpable
37:14Y no va a tomar ese riesgo
37:17
37:21Es cierto
37:22Es porque no soy madre
37:28Mira
37:30Puedo ser más objetivo
37:32Tal vez
37:35¿Mamá?
37:47Ahora sí tiene madre
37:48Ay, mamá
37:51Mamá
37:55Mamá
37:55Me va a escuchar
38:01Mamá
38:08¿Qué pasa?
38:09Están hablando de nosotros
38:10En todos lados
38:12¿De qué habla la gente, mamá?
38:16Dicen que embarazaste a una mujer casada
38:18¿Qué?
38:19¿Qué?
38:19¿Cómo?
38:23¿Quién inventaría tal mentira?
38:25¿Quién fue quien lo dijo?
38:26Eso no importa
38:27Les diste qué decir
38:28No entiendo
38:30¿Es tan fácil difamar a una persona?
38:32Espera, espera
38:32Cálmate
38:33Entendieron mal, mamá
38:35Es obvio
38:35Fui a la farmacia
38:36Compré la prueba de embarazo
38:37Y por eso se confundieron
38:39¿Verdad, mamá?
38:40Está bien
38:40Ozan
38:42No puedo quedarme aquí por más tiempo
38:44Por fin lo entendió
38:45No, no te puedes ir de aquí
38:47Por supuesto que te quedarás
38:49¿Crees que le tengo miedo a la presión de toda esa gente?
38:52Esa gente, como les llamas
38:53Han sido mis vecinos desde hace 40 años
38:55Entonces tendrías que enfrentarte a ellos
38:57Y evitar que se atrevieran a decir semejante tontería
38:59No puedo controlar lo que dicen
39:01Cálmese, por favor
39:02Por favor, no quiero ser la causa de una pelea
39:04Me iré de todos modos
39:05Chemre, no te puedes ir
39:06Ozan, te lo suplico
39:07Chemre
39:07Dijiste que desde ahora
39:09Tomarías tus propias decisiones
39:10¿Esto es decisión tuya?
39:12No, es la decisión de gente que no te conoce
39:14Los que hablan son sus prejuicios
39:16Están presionando por una serie de chismes
39:19Por favor, olvídate de los demás
39:20¿De acuerdo?
39:22Deja de verte a través de los ojos de otra persona
39:24Por favor
39:27¿Está bien, Chemre?
39:36Ozan
39:37No quiero que en mi casa se...
39:39Mamá
39:39Chemre es nuestra invitada
39:42Hasta que encuentre un trabajo
39:44Y un lugar donde quedarse
39:45Se irá en el momento que ella quiera hacerlo
39:47Cuando sea su decisión
39:50No la de los vecinos
39:52No la de los vecinos
39:54No la de los vecinos
39:55No la de los vecinos
39:56No la de los vecinos
39:56No la de los vecinos
39:57No la de los vecinos
39:57No la de los vecinos
39:58No la de los vecinos
39:58No la de los vecinos
39:59No la de los vecinos
39:59No la de los vecinos
39:59No la de los vecinos
40:00No la de los vecinos
40:00No la de los vecinos
40:01No la de los vecinos
40:01No la de los vecinos
40:01No la de los vecinos
40:02No la de los vecinos
40:02No la de los vecinos
40:03No la de los vecinos
40:03No la de los vecinos
40:03No la de los vecinos
40:04No la de los vecinos
40:04Puedes llamarme cuando quieras
40:27No importa de qué se trate
40:29Gracias
40:34Discutiste por mí, lo siento
40:45No tienes que preocuparte por nada
40:47De todos modos, no puede estar enojada conmigo
40:51Se calmará en media hora
40:52Mírame
40:56Estoy tan desesperada que sigo aquí a pesar de lo que dijo tu madre
41:04Eso es algo bueno
41:05Aprendes mi pequeño saltamontes
41:09Sabes de lo que hablo, Chemre
41:12Significa que no haces las cosas sin pensar
41:15Eso se acabó
41:17Y me refiero a los viejos tiempos
41:20Se acabó
41:21¿De acuerdo?
41:23Sí, Sensei
41:24¿Qué?
41:26No, no, no
41:28No, no, no
41:30No, no, no
41:32No, no, no
41:37No, no, no
41:41Gracias por ver el video.
42:11Gracias por ver el video.
42:41Gracias por ver el video.
43:11Gracias.
43:12Gracias.

Recomendada