Ruzgarli Tepe - Episode 195 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:02:30Thank you for listening.
00:02:32Thank you for listening.
00:03:06Thank you for listening.
00:03:40Thank you for listening.
00:03:42Thank you for listening.
00:03:46Thank you for listening.
00:03:48Thank you for listening.
00:04:04You have to play with Halil, and you have to play with his father's house.
00:04:15You have to play with his father's house, and you have to play with his father's house.
00:04:21You have to play with your guarantee.
00:04:24You have to play with his father's house, and you have to play with his father's house.
00:04:53Zeynep.
00:04:55İyi misin?
00:04:56İyiyim, çıkıyorum şimdi.
00:05:10Bak bana bir.
00:05:14Ben biliyorum, Arda'ya üzülüyorsun.
00:05:18Ama sana mutlu bir haberim var.
00:05:20Hakan'la konuştum.
00:05:23Arda'nın babasına çok iyi bir iş.
00:05:25İkisine de kalacak çok güzel bir yer yer diyeceğiz.
00:05:31Ayrıca sana bir sürprizim daha var.
00:05:33Yeşilpınar'da olacaklar.
00:05:35İstediğimiz zaman gidip görebileceğiz.
00:05:37Eğer Arda'nın dedikleri doğruysa ben Halil'in yüzüne nasıl bakarım?
00:05:47Ben şimdi çalışma odasına gidip biraz işlerimi hal edeceğim.
00:05:51Eğer sen de istersen daha sonrasında Arda'ya görüntülü konuşuruz.
00:05:56Olur, çok iyi olur.
00:05:58Olur, çok iyi olur.
00:06:00Patlama geldim.
00:06:02Dost
00:06:17Patlama, geldim.
00:06:30Temizlik mi yapıyordun Songül Teyze?
00:06:37Yorulmuşsundur sende şimdi.
00:06:39Türk kahvesi yap da gel oturalım.
00:06:44Ne o Gözdeciğim?
00:06:45Çok keyiflisin.
00:06:47Tabi Arda gitti dertler bitti değil mi?
00:06:50Yok bununla yetinmeyeceğim.
00:06:53Halil ve Zeynep'i ayırmak için yeni hamlem yakında ama adım adım gideceğim.
00:07:01Gözde sen beni anlamıyorsun değil mi?
00:07:05Ben burada yapamıyorum.
00:07:07Nefes alamıyorum.
00:07:09Sen ne istediysen yaptım konaktan da kovuldum.
00:07:12Ama artık senin benim için bir şey yapman gerekiyor.
00:07:15Bir şey diyeceğim.
00:07:18Sen neden şikayet ediyorsun ki?
00:07:21Özüne döndün işte.
00:07:23Hayır niye yadırgıyorsun burayı yani?
00:07:26Hayatı konaklarda, çiftliklerde geçmiş Tülay Aslanlı bile kaç ay yaşadı burada.
00:07:32Sen onun kadar olamıyor musun Songül teyze?
00:07:37Bana bak küçük şeytan.
00:07:51Beni sakın küçümseme.
00:07:54Seni yerle bir ederim.
00:07:57Sana öyle şeyler yaparım ki.
00:08:00Bir daha ardına bile bakmadan defolup gidersin buradan.
00:08:04Bırak!
00:08:05Bırak saçımı!
00:08:06Bırak diyorum sana!
00:08:08Bırak diyorum sana!
00:08:16Gözde.
00:08:17Ben bunu hak etmiyorum.
00:08:19Tülay'la karşılaştırılmayı da hiç hak etmiyorum.
00:08:22Tülay ağzında gümüş kaşıkla doğdu.
00:08:25Bense elde ettiğim her şey için çok büyük bedeller ödedim.
00:08:30Ve sen geldiğinden beri elimden her şey uçup gidiyor.
00:08:34Yani Arda meselesi planlarımı biraz sekteye uğrattı.
00:08:41Vakit kaybettim.
00:08:45Ama şimdi yeni planımda benim yanımda olursan konağa kesin dönüş yaparsın.
00:08:57Elimden ne geliyorsa yaparım.
00:08:59Gel otur.
00:09:01Beni iyi dinle.
00:09:04Ne zaman açacaksın şu telefonu anne?
00:09:22Merve annemin kaldığı otel hangisi?
00:09:25Ben cep telefonuna ulaşamıyorum da.
00:09:27Otelin bilgilerini mesaj olarak atarım şimdi sana.
00:09:30Öpüyorum.
00:09:31Tamam Mabzacığım bekliyorum.
00:09:34Merhaba iyi günler. Tülay Aslanlı ile görüşecektim ben odasına bağlayabilir misiniz?
00:09:49Tülay hanım oda anahtarını resepsiyona bırakmış.
00:09:52Havuzda olmalı. Geldiğinde aratayım sizi.
00:09:55Tamam teşekkürler.
00:09:57Halil benim ailem için böyle çabalarken.
00:10:02Sen onu en zayıf noktasında babasından vurmuş olamazsın anne.
00:10:10Allah'ım ne olur bütün bunlar arzunun yanlış anlaması olsun.
00:10:13Allah'ım ne olur bütün bunlar arzunun yanlış anlaması olsun.
00:10:17Hava soğuk.
00:10:18Hasta olma.
00:10:19Sen bana karşı bu kadar hassasken.
00:10:33Ben annemin sana bir yanlışı var mı diye düşünüyorum.
00:10:36En kötüsü denebiliyor musun?
00:10:39İçimden bir ses arzu doğru söylüyor diyor.
00:10:51Buyurun.
00:11:04Afiyet olsun.
00:11:12Zeynep.
00:11:13Ne?
00:11:14Ne?
00:11:15Her şey yolunda mı?
00:11:18Yolunda.
00:11:21Bilirmişti bir an.
00:11:41Nihayet.
00:11:43Kaos yok.
00:11:45Karmaşa yok.
00:11:47Öyle ellerin ellerimde.
00:11:50Şu güzel göğslerin göğslerimde.
00:11:55Kahve mi içiyordunuz?
00:12:07Ya ben bölüyorum ama.
00:12:08Konuşmamız lazım.
00:12:09Ben sizi yalnız bırakayım.
00:12:22Ben sizi yalnız bırakayım.
00:12:23Karımın yanında konuşamayacağım hiçbir mesele yok Gözden.
00:12:37Zeynep.
00:12:42Zeynep.
00:12:44Kalırsan sevinirim zaten.
00:12:46Konu seni de ilgilendiriyor.
00:12:48Basiyet meselesini mi öğrendi yoksa?
00:12:51Onu mu söyleyecek?
00:12:53Umut bey.
00:12:54Umut bey.
00:12:55Duydum ne?
00:12:56Duydum ne?
00:12:57Duydum ne?
00:12:58Duydum ne?
00:12:59Duydum ne?
00:13:01Duydum ne?
00:13:06Duydum ne?
00:13:07Duydum ne?
00:13:14What about you?
00:13:19It's a little bit of the heart.
00:13:23Umut, you're fine.
00:13:26Why do you talk?
00:13:28You're fine.
00:13:36If you're a driver, let's go.
00:13:41It's good if you're a driver.
00:13:44You're not a good friend.
00:13:55I'm a good friend and I'm a good friend.
00:14:00I'm a good friend.
00:14:14Heylaz mı dedi o?
00:14:22Tuhaf işte. Boşuna demiyorum ben. Tuhaf bir adam.
00:14:26Koskoca adamı üzdün, gönderdin.
00:14:29Hala hırsını alamadın damatını.
00:14:31Evet Eren. Çok ayıp ettin gerçekten.
00:14:38Ne? Ayıp mı ettin?
00:14:41Siz unuttunuz galiba.
00:14:46Bu adam yüzünden biz neler çektik?
00:14:48Davayı geri çekmesi için ne hallere girdik biz? Unuttunuz mu?
00:14:54Hatırlayın. Bize numara yaptı, rol yaptı, perişan etti bizi.
00:15:00Pes artık. Ne kim varmış sende?
00:15:04Rika ediyorum. Makul bir şey söyleyene kadar bir daha muhatap olma benimle.
00:15:11Teyzemi aynen katılıyorum hele.
00:15:17Siz...
00:15:19Siz ciddi misiniz?
00:15:21Oğlum...
00:15:23...seni kimselere ezdirmem ama...
00:15:26...doğru değiller.
00:15:28İyi laf etmedin.
00:15:32Sen de mi anne?
00:15:33Sen de mi anne?
00:15:39Ben reçelin hesabını sordum.
00:15:41Daha da uzatma olma.
00:15:43Ben şu adını olmayımın tarife de...
00:15:45...her birimiz ortulak.
00:15:46Konu nedir Gerse?
00:15:48Bir türlü konuya gelemedin.
00:16:01Konu...
00:16:02...Songül Teyze.
00:16:03Sizi neden ayırdığını...
00:16:13...öğrenmeye çalıştım.
00:16:17Ama...
00:16:19...bugün konuştu benimle.
00:16:21Sizin...
00:16:23...bu evliliğin...
00:16:26...bir evcilik oyunu olduğunu biliyormuş.
00:16:32Bu oyunu daha fazla sürdürmenizi istememiş.
00:16:36O yüzden sizi ayırmaya çalışmış.
00:16:39Yani...
00:16:40...yöntemi çok yanlış.
00:16:42Biliyorum ben de farkındayım.
00:16:45İkinizin de iyiliği için...
00:16:47...o yüzden böyle bir şeye kalkışmış.
00:16:52Şunu bildiğimi de...
00:16:53...Songül Teyze üzerinden duyurdum ya...
00:16:56...aferin bana.
00:16:58Bize biraz müsaade eder misin Gözde?
00:17:02Tabii ki.
00:17:05Ne yapacağız şimdi?
00:17:13Ya babaannem öğrenirse...
00:17:17...gerçeği aylarca sakladık biz ondan.
00:17:20Ayrılacağız dediğimizde bile ne kadar üzüldü kadın.
00:17:24Onların hiçbir şeyden haberi yok ki tabii.
00:17:27Neden haberleri yok?
00:17:29İşte böyle her şeyin düzeldiğinden falan.
00:17:35O zaman biz de gereğini yaparız.
00:17:40Nasıl?
00:17:42Güzel.
00:17:45Biraz sabredeceksin ama.
00:17:46Arzu...
00:17:47...bütün herkesi salona topla.
00:17:49...Songül Teyzemle dahil.
00:17:50Eksiksiz...
00:17:51...herkesi orada görmek istiyorum.
00:17:52Kapat.
00:17:54Kapat.
00:17:55Kapat.
00:17:59Kapat.
00:18:01Kapat.
00:18:02All the people in the salon.
00:18:06Songgul Teyzem'le,
00:18:09Exit,
00:18:11I want to see you.
00:18:14I'll see you.
00:18:28Efendim Arzu, what do you want?
00:18:30Halil Bey herkesin salonda toplanmasını istedi.
00:18:33Özellikle de sizi bekliyor.
00:18:35Tamam.
00:18:41Halil herkesin salonda toplanmasını istiyormuş.
00:18:44Özellikle de benim gelmemi istemiş.
00:18:50Demek ki oyununuz ortaya çıktı.
00:18:53Evliliğinizin gerçek olmadığını biliyorum mevzusu işe yaradı.
00:18:57Halil kesin affedecek seni.
00:19:01Yoksa özellikle niye seni istesin?
00:19:03Tamam.
00:19:04Yeter.
00:19:05Tamam.
00:19:06Yeter.
00:19:07Bakmayın artık öyle.
00:19:08Umut Bey'i arayıp özür dileyene kadar terpimiz böyle.
00:19:10Hayır saadetime mani oldun tamam da.
00:19:13Öyle de konuşulmaz ki.
00:19:14Öyle de konuşulmaz ki.
00:19:15O o.
00:19:16Yeter be.
00:19:17Yeter be.
00:19:30Umut Bey'i arayıp özür diliyene kadar, tarpimiz böyle.
00:19:36Hayır, Saadet'ime mani oldun tamam da, böyle de konuşulmaz ki.
00:19:42Yeter be, yediniz oğlumu teyzeye.
00:19:49Oğlum, sen de o adamı ara, gönlünü al, kapansın bu mesele.
00:19:56Tamam, doğru söylüyorsunuz.
00:20:00Fazla ağır konuştum.
00:20:03Ben şimdi çözeceğim bunu yazıyor.
00:20:05Arıyorum.
00:20:23Açmıyor.
00:20:26Mesaj atsana.
00:20:30Eee tamam, olur.
00:20:35Eee tamam, olur.
00:20:43Umut Bey, ben Eren, konuşabilir miyiz?
00:20:54Tamam mı? Mutlu musunuz? Atabilir miyim?
00:21:00Attım.
00:21:10Beni rahat bırakın, istirham ederim.
00:21:13Bak bak bak, triplere bak.
00:21:18Ben boşuna demiyorum. Bu adam tuhaf tuhaf.
00:21:24Yok artık benimle de konuşmaz. Bitti bu iş. Mahvoldum ben.
00:21:28Anam, kaldı bu kumru kuşu başımıza.
00:21:33Öyle olmaz. Bir çare bulmak lazım.
00:21:36Buldum.
00:21:37Valla da billaha da buldum.
00:21:39Oğlum, kumru'nun telefonunu al.
00:21:42Ol, uyumun terifi var ya, ona mesaj at.
00:21:45Kumru'ymuş gibi de ki,
00:21:47Umut Bey, acil görüşür.
00:21:51Bak nasıl gelecek.
00:21:53Sonra da işte, ee nereye ne zaman istiysem, oraya çıkar.
00:21:59Hay aklında bin yaşa kıymık.
00:22:02Ya kıymet hanım.
00:22:07Eee tamam.
00:22:09Bunu da yapalım bakalım.
00:22:10Halil, yapma bunu bu kadar şeyden sonra gerçekleri açıklayamazsın.
00:22:27Seninle endişe etme güven bana.
00:22:30Ay çocuğum, niye topladın bizi buraya?
00:22:33Ne söyleyeceksen söyle.
00:22:35Halil, beni de çağırtmışsın.
00:22:39Sen de duy istedim.
00:22:44Malumunuz,
00:22:46Zeynep'le evliliğimiz aceleye geldi.
00:22:50Yani dolayısıyla da düzgün bir düğün yapamadık.
00:22:57Örf ve adetlerimize uygun,
00:23:00güzel bir düğün yapmak istiyorum Zeynep Bey.
00:23:06Tabii,
00:23:08o da istersen.
00:23:25Enişten Mine ablamı şaşırtmayı başardı.
00:23:27Tebrik ederim abla,
00:23:28tebrik ederim enişte.
00:23:30Sen de.
00:23:36Ay Allah'ıma şükürler olsun.
00:23:38Nihayet mavi şimitelli dubatlı göreceğim.
00:23:41Ay herkesi çağırın düğünümüze.
00:23:44Herkes gelsin.
00:23:45Sen hiç merak etme Zümrüt Sultan.
00:23:47Dört dörtlük bir düğün olacak.
00:23:49İyi iyi.
00:23:50Çok sevindim, çok tebrik ederim.
00:23:53Sağ ol abla.
00:23:54Akşam yediye kadar parayı getirmezsen Halil Bey'le konuşacağım.
00:24:02Bakalım o zaman bu düğün olacak mı prenses?
00:24:06Ya Arzu'nun dedikleri doğruysa,
00:24:09ya annem böyle bir şey yaptıysa.
00:24:12Ali'ye gerçek bir düğün yapmak isterken ona nasıl söylerim?
00:24:16Söylemezsem yüzüne nasıl bakarım?
00:24:19Tebrikler.
00:24:21Tebrikler.
00:24:28Tebrikler.
00:24:30Tebrikler Halil.
00:24:36Ben bir odaya çıkıp annemi arayayım.
00:24:38Aslan damadım benim, aslan damadım.
00:24:51Ay kim bilir Maviş'ime nasıl güzel gelinlik aldın?
00:24:55Kim bilir ne hediyeler aldın?
00:24:57Kim bilir nasıl anlı şanlı bir düğün yapacaksın ha?
00:25:02Zeynep, bu dünyadaki her şeyin en güzelini hak ediyor.
00:25:06Yapacağım tabi.
00:25:08Ah Kumru hanım.
00:25:26Siz mesajınızla beni ne kadar mutlu ettiniz.
00:25:30Sizi görmek, kara kışta baharı görmek gibi.
00:25:38Gelir miydim ben senin ayağına?
00:25:44Sen evdekilere dua et.
00:25:47Mecbur.
00:25:49Özüzüleceğiz artık.
00:25:51Çok bir şey yok.
00:25:57Sizin ne işiniz var burada?
00:25:59Mesajı atan bendim, Kumru hanım değil.
00:26:02Ne?
00:26:03Randevun benimle.
00:26:07Öyle.
00:26:08Şaşırdım biliyorum.
00:26:10Konuşmak istemeyince, ben de böyle bir oyuna başvurdum.
00:26:13Demek ki neymiş beyefendi?
00:26:15İnsan sıkışınca oyunlara başvurabiliyormuş öyle değil mi?
00:26:18İkisi bir değil, kıyaslama.
00:26:21Neyse, ben ettiğim laflar için özür dilerim.
00:26:26Mümkün değil efendim.
00:26:28Sizi affedemem.
00:26:30İncindim ben.
00:26:32Hem, affetsem ne olacak?
00:26:36Kumru hanımla evlenme izin mi vereceksiniz?
00:26:39Valla içime sinmese de, izin vereceğim mecbur.
00:26:43Yok, hayatta inanma.
00:26:46Burada yine bir işler dönüyor.
00:26:48Umut abi, oyun boyun yok.
00:26:51Düğünde ennek var artık.
00:26:52Bak, inanmıyorsan,
00:26:54Kumru teyzeyi arayayım.
00:26:59Borcunu ver demedim mi sana?
00:27:01Ne diyorsun ulan sen?
00:27:04Kime artistlik yapıyorsun?
00:27:06Borcunu ödeyeceğiz dedik, uzatma.
00:27:08Kaç aydır aynı terhane?
00:27:10Ya borcunu öylesin ya da alsın bunu dökerim senin.
00:27:13Başka yer yok mu beyefendi tartışacak?
00:27:15Rahatsız oluyoruz burada.
00:27:17Başka yere lütfen.
00:27:18Sana ne lan?
00:27:19Sana mı soracağız?
00:27:20Sen de borcunu ver.
00:27:21Tabii ki değil, bana sormadan da beyefendi olabilirsiniz.
00:27:24Ne diyorsun ulan sen?
00:27:29Gençler, sakin.
00:27:32Kumru hanım olsa,
00:27:33burada onun için dayak yerdim ama...
00:27:35Burada da dayak yemem çok saçma olacak.
00:27:40Saklan Umut.
00:27:45Bekilsene sen, ver şu sol ağabeyi.
00:28:05Çok şükür.
00:28:08Bana bak Umut ağabey.
00:28:10Son kez söylüyorum.
00:28:11İster inan, ister inanma.
00:28:13Kumut ya da seni seviyor.
00:28:15Seninle evlenmek istiyor.
00:28:17Sen de gel işte bugün istemeye.
00:28:35CEŞCİ
00:28:44Terciş
00:28:50Kister
00:28:54Artık buraya dönmem hayal oldum.
00:28:56Teyze.
00:29:11Gelsene, eski fotoğraflara bakıyorum.
00:29:26Teyzeciğim, geçen gün konuştuklarımızı düşündüm.
00:29:33Haklısın.
00:29:36Herkes hata yapabilir.
00:29:39Önemli olan telafi etmek ama.
00:29:41Evet Gülhan ama, kimse bana yapılan hataları telafi etmiyor.
00:29:47Çok üzgün, çok kırgın olduğunun farkındayım.
00:29:50Eve dönmek istediğini de biliyorum.
00:29:53Senin yerinde olsam, bu düğün olayını bir fırsat olarak düşünürdüm.
00:29:59Halil'le Zeynep'le bu şekilde aranı düzeltebilirsin belki.
00:30:03Onlar birbirini çok seviyor.
00:30:05Sen de kabullen artık bunu.
00:30:07Olan bitenden hiç memnun olmasam da kabullendim.
00:30:11Kabullendim de, Halil beni affetmeyecekmiş gibi duruyor.
00:30:16Yani ne yaparsam yapayım olmayacak sanki.
00:30:19Ben öyle düşünmüyorum.
00:30:22Düğün olayı herkese çok iyi gelecek bence.
00:30:25Halil de yumuşayacaktır.
00:30:27Hem, bir tek aile büyüğümüz sen varsın.
00:30:32Keşke annemle babam da görebilseydi.
00:30:38Ver bakayım onları.
00:30:51Babama baksana.
00:30:54Bu senin babanın cezaevinden gönderdiği fotoğraf değil mi?
00:31:00Evet.
00:31:01Açık görüş olduğu bir gün babamı görmeye gitmiştik cezaevine.
00:31:06Herkes görüş alanındayken babamdan cezaevi arkadaşlarıyla fotoğrafını istemiştim çocuk aklımla.
00:31:12Cezaevi fotoğrafçısı da beni kırmayıp onlara poz verdirmişti.
00:31:17Babanın cezaevinden metin diye bir arkadaşı var mıydı hatırlıyor musun?
00:31:22Hani geçen gün Halil'i ziyarete gelen.
00:31:25Yani aslında hepsinin adını tek tek bilirim ama öyle birini hiç duymadım.
00:31:31Neyse belki ben yanlış anladım.
00:31:38Hadi güzel şeylerden bahsedelim.
00:31:40Bak düğün için sana yeni elbise almamız lazım Gülhan.
00:31:43Karnın zaten yavaş yavaş belli olmaya başladı.
00:31:46O zaman da daha da belli olur.
00:31:48Eee doktorla konuştun mu nasıl gidiyormuş gelişime?
00:31:51Her şey yolunda teyzeciğim.
00:31:54Eee ben bir tekine bakayım.
00:32:01Metin.
00:32:06Metin kim bu Metin?
00:32:11Kaç kere aradım anne niye açmıyorsun şu telefonu?
00:32:17Aç şu telefonu da konuşalım artık.
00:32:20Yok.
00:32:26Benim güzelgenin ne düşünüyor?
00:32:47Senep ne oluyor?
00:32:54Bir sorun mu var?
00:32:56Düğün sürprizimi sevmemiş gibisin.
00:32:58Yok.
00:33:00Sevindim elbette.
00:33:03Sadece ani oldu biraz.
00:33:06Yeterince her şey için geç kaldık zaten.
00:33:09Bu saatten sonra bizim için hiçbir şey ani değil.
00:33:13Bak kasabadaki en güzel mekanı ayarlayacağım.
00:33:19Olmaz.
00:33:20Eee yani çiftliğin arka bahçesi gayet yeterli bence.
00:33:28Abartısız sade bir şey olsun isterim.
00:33:31Tamam.
00:33:32Sade olsun sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:33:35Organizasyon şirketiyle görüşürüm.
00:33:37Buranın adresini veririm.
00:33:38Eee ben annemi aramıştım bir kaç kere ulaşamamıştım şimdi de o arıyor.
00:33:46Tamam sen annenle konuş rahat rahat.
00:33:48Ben de organizasyon şirketini arayayım.
00:33:50Alo anne ne zaman geliyorsun?
00:34:00Otelden ayrı yoldayım yarım saate kadar...
00:34:04Anlamadım sesin kesiliyor anne.
00:34:09Yarım saate burada mısın?
00:34:12Alo anne.
00:34:14Alo.
00:34:16Kesinlikle.
00:34:23Ne oldu?
00:34:37Planların elimde patladı değil mi?
00:34:39Bir düğünümüz eksikti.
00:34:41Her şey senin yüzünden oldu.
00:34:47Bana verdiğin sözü tutsaydın bunların hiçbirini yaşamayacaktın.
00:34:50Gözde hata yaptım.
00:34:52Bedenini de ödüyorum.
00:34:54Daha fazla üstüme gelme istersen.
00:34:56Tülay, vasiyet, Arda.
00:35:00Hep önüme bir engel çıkıyor gerçekten bıktım.
00:35:04Diğerleri tamam da...
00:35:06Bu vasiyet konusu benim kafamı çok karıştırıyor.
00:35:11Gülhan'la konuştum.
00:35:13Gülhan babasının cezaevindeki birçok arkadaşını tanıyor.
00:35:17Ama Metin diye birini hiç duymamış.
00:35:19Cezaevindeki toplu fotoğrafta da yok o Metin.
00:35:22Vasiyetini anlatacak kadar yakın arkadaşıysa...
00:35:27Bir tuhaflık var gerçekten.
00:35:31Dur bakalım öğreniriz şimdi.
00:35:34Alo babacım nasılsın?
00:35:46Çok iyiyim ben de çok teşekkür ederim.
00:35:50Haliller de çok iyi.
00:35:52Çok çok iyiler babacım.
00:35:54İşte ben de küçük küçük çiftliğin işlerini halletmeye çalışıyorum.
00:35:57Ne yapayım?
00:35:58Ben sana bir şey soracaktım.
00:36:01Bu İhsan amcanın hapishanedeyken...
00:36:05Metin diye bir arkadaşın varmış sanki.
00:36:12Anladım.
00:36:16Anladım tamam babacım.
00:36:18Kendine çok dikkat et görüşmek üzere.
00:36:20Sağ ol babacım.
00:36:25Öyle birini bilmiyor.
00:36:27Biliyorsun sen.
00:36:28Benim babam İhsan amcayla çok yakın arkadaştı.
00:36:31Avukatıydı.
00:36:32Her şeyini bilir.
00:36:33Olsa kesin bilirdi.
00:36:37Vasiyet yoksa...
00:36:39Zeynep'le Halil'in evli kalmasına da gerek yok.
00:36:43Bu aslanlıların bir oyunu.
00:36:46Ama bu sefer çok büyük bir yalan söylediler.
00:36:50Halil'in en büyük zaafını kullandılar.
00:36:53Babasını.
00:36:58Bu işte bir iş var.
00:37:02Ben bir öğreneyim şunu.
00:37:03Alo Fikret.
00:37:04Sana bir şey soracağım.
00:37:06Şu Metin denen adamı hatırlıyor musun?
00:37:09Güzel.
00:37:10Senden bu adamı çok iyi bir şekilde araştırmanı istiyorum.
00:37:14Bu vasiyet meselesi...
00:37:15Benim müştemilattan konağa dönüş biletim olacak.
00:37:17Bir gel sen de konuşsak anne.
00:37:20Bir gel sen de konuşsak anne.
00:37:21Bir gel sen de.
00:37:22Bir gel sen de konuşsak anne.
00:37:23Hadi.
00:37:24Güzel, senden bu adamı çok iyi bir şekilde araştırmanı istiyorum.
00:37:36Bu vasiyet meselesi, benim müştemilattan konağa dönüş biletim olacak.
00:37:45Bir gel sen de konuşsak anne.
00:37:54Organizasyon şirketiyle konuştum, şimdi davetiyelerin örnekleri var, onlardan birini seçmen gerekiyor.
00:38:00Bakayım.
00:38:10Tamam, bu güzel, bu olsun.
00:38:13Bu?
00:38:15İlginç.
00:38:17Çok hızlı oldu, bu kadar hızlı beklemiyordum.
00:38:20Neyse tamam, o zaman ben bunu gönderiyorum.
00:38:22Adresi de çiftliği veriyorum.
00:38:25Bir de unutmadan, tabii ki çok güzel bir gelinlik bakmamız gerekecek sana.
00:38:30Eren'le Selma'ya da haber vermemiz lazım.
00:38:32Gerçi, şimdi arayayım vereyim.
00:38:38Ya Arzu'nun söyledikleri doğruysa, o zaman bu düğün yapılamaz.
00:38:44Kimse bilmemeli.
00:38:46Arama, dur.
00:38:47Zeynep ne oluyor?
00:38:48Sen bu düğünü istemiyor musun?
00:38:49Ya da bilmediğin başka bir şey mi var? Doğruyu söyle bana.
00:38:50Elbette istiyorum.
00:38:51O zaman ne istemiyormuş gibi davranıyorsun?
00:38:52O zaman ne istemiyormuş gibi davranıyorsun?
00:38:53Bak şu konuda bir anlaşalım.
00:38:54Bak ben seni hiçbir şeye zorlamış gibi olmak istemiyorum.
00:38:57İstemiyorsan, istemiyorum de.
00:38:58İstemiyorsan, istemiyorum de.
00:38:59Hayır, istiyorum tabii ki.
00:39:00Ben...
00:39:01Özür dilerim, yanlış ifade ettim.
00:39:02Sadece ablama ben haber vermek istedim.
00:39:03Sürpriz yapayım istiyorum, o yüzden.
00:39:05Hı.
00:39:06O zaman ne istemiyormuş gibi davranıyorsun?
00:39:07Bak şu konuda bir anlaşalım.
00:39:09Bak ben seni hiçbir şeye zorlamış gibi olmak istemiyorum.
00:39:13İstemiyorsan, istemiyorum de.
00:39:16Hayır, istiyorum tabii ki.
00:39:18Ben...
00:39:20Özür dilerim, yanlış ifade ettim.
00:39:26Sadece ablama ben haber vermek istedim.
00:39:28Sürpriz yapayım istiyorum, o yüzden.
00:39:30Hı.
00:39:33Ben de biraz aceleci davrandım sanırım.
00:39:37Yani her şey ani gelişti.
00:39:39Heyecanlıyım da.
00:39:45Emlisi ben önce şu hukuk daveti işini halledeyim.
00:39:48Bunu göndereyim, sonrasını öperiz.
00:40:00Efendim Cemil.
00:40:01Süley hanım konağa giriş yaptı.
00:40:02Haber vermemi istemiştiniz.
00:40:03Tamam sağol.
00:40:04Tamam sağol.
00:40:05Hayatım nasıl oldu bu?
00:40:06Niye anlatmıyorsun?
00:40:07Aşkım anlatacak bir şey yok.
00:40:08Hı.
00:40:09Hı.
00:40:10Hı.
00:40:11Hı.
00:40:12Hı.
00:40:13Hı.
00:40:14Hı.
00:40:15Hı.
00:40:16Hı.
00:40:17Hı.
00:40:18Hı.
00:40:19Hı.
00:40:20Hı.
00:40:21Hı.
00:40:22Hı.
00:40:23Hı.
00:40:24Hı.
00:40:25Hı.
00:40:26Hı.
00:40:27Hı.
00:40:28Hı.
00:40:29Hı.
00:40:30Hı.
00:40:31Hı.
00:40:32Hı.
00:40:33Hı.
00:40:34Hı.
00:40:35Hı.
00:40:36Hı.
00:40:37Hı.
00:40:38Hı.
00:40:39Hı.
00:40:40Hı.
00:40:41Hı.
00:40:42Hı.
00:40:43Hı.
00:40:44Hı.
00:40:45Hı.
00:40:46Hı.
00:40:47Hı.
00:40:48Hı.
00:40:49Hı.
00:40:50Hı.
00:40:51Hı.
00:40:52Hı.
00:40:53Hı.
00:40:54Hı.
00:40:55Hı.
00:40:56Hı.
00:40:57What do you think?
00:40:58Mikroplar temizlenecek.
00:40:59Sur.
00:41:00Here you go.
00:41:02Kıymet Hanım.
00:41:03Selma yapıyor zaten güzelce.
00:41:05Bir durun da çocuk anlatsın ne olduğunu.
00:41:08He yani.
00:41:09Sonuç ne?
00:41:10Onu söyle.
00:41:11Sonuç şu Kumru Teyze.
00:41:16Umut seni bugün istemeye geliyor.
00:41:18Davet ettin.
00:41:20Gözün aydın.
00:41:21Hayırlı olsun.
00:41:23Damat.
00:41:24Çok yokuşa sürdün ama sonunda saadetimi geri verdin bana.
00:41:28Teyzeşim.
00:41:29Çok sevindim.
00:41:30Gözün aydın.
00:41:33Yap.
00:41:34Ya da notede eğlenen.
00:41:36Allah Allah.
00:41:37Perişan attın oğlumu.
00:41:44Ver şunu.
00:41:45Tamam kıymet anne ben yapıyorum.
00:41:50Ver şunu yapamayın işte.
00:41:52Tamam sakin.
00:41:54Bir sakin.
00:41:57Biz bunu yukarıda halledelim.
00:41:59Gel burada olmayacak.
00:42:10Aman.
00:42:11Bunlara da eğici aramış.
00:42:13Kıymet Hanım.
00:42:14Hı.
00:42:15Bana para lazım.
00:42:17İstemeye hazırlık için acil para bulmam lazım.
00:42:22E valla bende de yok ki.
00:42:24E ne vereyim?
00:42:26Şu bileziklerden versen.
00:42:28Nisliyle veririm aldığını.
00:42:30İyi.
00:42:31İyi.
00:42:32Fazlasına lüzum yok.
00:42:37Aldığını ver yeter.
00:42:42Nasıl?
00:42:43İki tane yeter.
00:42:44Nasıl?
00:42:55İki tane yeter.
00:42:57İyi o zaman.
00:42:59İyi o zaman.
00:43:00Ben şu alışveriş için bir halledeyim.
00:43:07Git anam git.
00:43:08Her bir işini hemen gör.
00:43:10E sonra da yuvadan uç da.
00:43:12Bizi kendine hasret bırak.
00:43:18Sanırsın.
00:43:20Altın kafes kuşu.
00:43:21Teşekkürler.
00:43:36Teşekkürler.
00:43:45Ay Zeynep.
00:43:46O kadar iyi geldi ki tatil.
00:43:48O kadar gevşedim ki.
00:43:49Telefonlara bile bakmadın.
00:43:51Sürekli aramışsın kusura var.
00:43:52Anne.
00:43:55Metin denen o adamı.
00:43:56Halil'in babasının arkadaşı diye getir.
00:43:58Sırf Halil benden boşanmasın diye
00:44:00vasiyet yalan uydurduğun doğru mu?
00:44:05Anne bir şey söyle bana.
00:44:09Yapmadım de ne olur.
00:44:10Sana böyle bir kötülük yapmadım de.
00:44:12Sen nereden duydun böyle bir şey?
00:44:14Kim söyledi?
00:44:17Doğru yani.
00:44:22Sen.
00:44:23Sen nasıl yaparsın ya bana bunu?
00:44:26Nasıl hayatıma böyle bir yalan sokabilirsin sen?
00:44:29Zeynep ben evliliğim bitmesin diye
00:44:31yuvan dağılmasın diye yaptım güzel kızım.
00:44:33Başka bir niyetim olabilir mi benim?
00:44:34Yuvam dağılmasın diye öyle mi?
00:44:37Anne ben senin yüzünden Halil'in ilgisini
00:44:39benim için yaptığı her şeyi yalan sandım.
00:44:42Ben Halil'i kırdım ya.
00:44:44Ben onun sevgisine inanmadım.
00:44:46Haksız yere suçladım onu.
00:44:51Ne kadar aptalmışım.
00:44:53Yaptığım hiçbir şeyi hak etmedi o.
00:44:56Zeynep tamamen iyi niyetimle yaptın.
00:44:59Ya ne iyi niyeti?
00:45:00Sen baya baya Halil'in zaafını babasını kullanmışsın.
00:45:04Ben şimdi ne diyeceğim ona?
00:45:06Annemin bana bu yaptığını nasıl açıklayacağım ben Halil'e?
00:45:10Allah'ım sen bana bir yol göster.
00:45:22Sırf Zeynep için size bir şans daha ediyorum.
00:45:25Ya gidersiniz arkamızdan çevirdiğiniz oyunları tek tek kızınıza itiraf edersiniz.
00:45:30Ya da çiftlikten çıkarıp gidersiniz.
00:45:34Zeynep.
00:45:40Zeynep.
00:45:42Eğer Halil öğrenirse benim müşteminatta kalmamı bile izin vermezsin.
00:45:51Ama diyorsan ki benim mutluluğum için sokaklara düş diye...
00:45:54...ona da tamam.
00:45:59Halil'e gerçeği anlatırsam annem bir saniye bile burada kalamaz artık.
00:46:04Söylemezsem ben nasıl bakacağım onun yüzüne?
00:46:08Bir daha Arzu'nun tehdidi var.
00:46:11Ne yapacağım ben şimdi?
00:46:22Yenisini alayım mı?
00:46:25Hizmetçisiyim sanki.
00:46:47Alo Şahin ne yaptın?
00:46:49Metin'le konuşabildin mü?
00:46:52Maalesef.
00:46:53Henüz değil.
00:46:54İyi.
00:46:55Oyalanma.
00:46:56Elini çabuk tut.
00:46:57Ne oldu adamdan haber var mı?
00:47:07Efendim Fikri.
00:47:08Metin'i buldum.
00:47:09Bu vasiyet meclisinin arkasında Tülay Aslan'ı varmış.
00:47:11Efendim Fikri.
00:47:12Metin'i buldum.
00:47:13Bu vasiyet meclisinin arkasında Tülay Aslan'ı varmış.
00:47:14Bu vasiyet meclisinin arkasında Tülay Aslan'ı varmış.
00:47:15Efendim Fikri.
00:47:16Efendim Fikri.
00:47:17Metin'i buldum.
00:47:18Bu vasiyet meclisinin arkasında Tülay Aslan'ı varmış.
00:47:21Efendim Fikri.
00:47:22Metin'i buldum.
00:47:23Konuşturdum da.
00:47:24Bu vasiyet meclisinin arkasında Tülay Aslan'ı varmış.
00:47:27Şimdi anlaşıldı Tülay'ın neden Metin'le konuştu.
00:47:31Ne oldu?
00:47:32Kim doğarayan ne diyor?
00:47:33Sana niye anlatayım ki?
00:47:34Kendi işimi kendim halledeceğim.
00:47:35Söylesene.
00:47:36Hiç.
00:47:37Müştemilata düştüğüm duyurulmuş da.
00:47:38Yakın bir arkadaşım aradı iyi misin diye soruyor.
00:47:39Ne cevap vereyim bilemedim.
00:47:40Aman.
00:47:41Onlar da alışveriş.
00:47:42Ne yapalım.
00:47:43Ne yapalım.
00:47:44Ne yapalım.
00:47:45Ne yapalım.
00:47:46Ne yapalım.
00:47:47Ne yapalım.
00:47:48Ne yapalım.
00:47:49Ne yapalım.
00:47:50Ne yapalım.
00:47:51Ne yapalım.
00:47:52Ne yapalım.
00:47:53Ne yapalım.
00:47:54Ne yapalım.
00:47:55Ne yapalım.
00:47:56Ne yapalım.
00:47:57Ne yapalım.
00:47:58Ne yapalım.
00:47:59Ne yapalım.
00:48:00Onlar da alışır.
00:48:02Bak.
00:48:03Sen alıştın ne güzel.
00:48:04Değil mi?
00:48:06Neyse.
00:48:09Ben.
00:48:10Çayımı konakta içeceğim.
00:48:12Seninkini sevmedim.
00:48:30Sen bittin Tülay Aslan'la.
00:48:35Artık Halil'in elinden seni kimse kurtaramaz.
00:48:40Hıh.
00:48:41Ama itiraf edeyim.
00:48:44Bu kadarını ben bile yapamazdım.
00:48:47Ben şimdi bütün bunları nasıl anlatacağım elle?
00:49:04Hıh.
00:49:05Hıh.
00:49:06Hıh.
00:49:07Hıh.
00:49:08Hıh.
00:49:09Hıh.
00:49:10Hıh.
00:49:11Hıh.
00:49:12Hıh.
00:49:13Hıh.
00:49:14Hıh.
00:49:15Hıh.
00:49:16Hıh.
00:49:17Hıh.
00:49:18Hıh.
00:49:19Hıh.
00:49:20Hıh.
00:49:21Hıh.
00:49:22Hıh.
00:49:23Hıh.
00:49:24Hıh.
00:49:25Hıh.
00:49:26Hıh.
00:49:27Hıh.
00:49:28Hıh.
00:49:29Hıh.
00:49:30Hıh.
00:49:31Hıh.
00:49:32Hıh.
00:49:33Hıh.
00:49:34Hıh.
00:49:35Hıh.
00:49:36Hıh.
00:49:37Hıh.
00:49:38Hıh.
00:49:39Sokaklara düş diye
00:49:40Ona da tamam
00:49:42Neden her şey bu kadar karmaşık olmak zorunda?
00:49:49Neden?
00:50:00Ben sana bir teşekkür borçluyum
00:50:03Sırf benim hayatımı kurtarmak için
00:50:08Kendi hayatını içe saydın
00:50:09Ben
00:50:12Ben bu yüzden döndüm çiftliğe
00:50:22Onca zaman benden gerçekleri sakladığı için çektirdim ona
00:50:26Şimdi ben mi ondan gerçekleri saklayacağım?
00:50:38Olmaz
00:50:40Bizim hayatımız bir yalanın üstüne kurulu olamaz
00:50:45Yapamam ben bunu
00:50:48Halil de bunu yapamam
00:50:52Altyazı M.K.
00:50:56Altyazı M.K.
00:50:57Altyazı M.K.
00:50:58Altyazı M.K.
00:50:59Altyazı M.K.
00:51:01Altyazı M.K.
00:51:02Altyazı M.K.
00:51:03Altyazı M.K.
00:51:04Altyazı M.K.
00:51:05Altyazı M.K.
00:51:06Altyazı M.K.
00:51:08Altyazı M.K.
00:51:09Altyazı M.K.
00:51:10Altyazı M.K.
00:51:40I want to cry.
00:51:48I want to cry.
00:51:51I want to cry.
00:51:55I don't know.
00:51:59Bebeğimizi kaybettik biz.
00:52:03Sırtına da bir sürü yalan yükledik.
00:52:11Güzel kalp karım benim.
00:52:17Her şeye ben sebep oldum.
00:52:22Sen açık açık suçlamasan da...
00:52:25...yaptığın fedakarlık altında ezildim kaldım.
00:52:40Neye mal olursa olsun...
00:52:42...artık gerçeği herkese anlatacağım.
00:52:44Tekin dur!
00:52:55Mavişim geldi!
00:53:03Ben seni çağıracaktım.
00:53:05Gelinlikçiyle konuştum.
00:53:07İstediğim modeli hemen hazırlayacaklar.
00:53:10Bu arada...
00:53:12Belki bu süreçte sana Gözde de yardım eder.
00:53:15Tabii ikiniz de isterseniz.
00:53:21Tabii.
00:53:22Zevkle.
00:53:23Halil.
00:53:24Tekin bir saniye.
00:53:25Bilmen gereken şeyler var.
00:53:26Gülhan hamile değil.
00:53:27Bebeğimizi kaybettik biz.
00:53:29Hı?
00:53:32Tekin bir saniye.
00:53:34Bilmen gereken şeyler var.
00:53:35Gülhan hamile değil.
00:53:38Bebeğimizi kaybettik biz.
00:53:39Gülhan hamile değil.
00:53:40Bebeğimizi kaybettik biz.
00:53:42Ne diyorsun sen?
00:53:44Ne çıkıyor ağzından?
00:53:45Bebeği kaybettiğimizi öğrendiğimizde...
00:53:46...beni çiftlikten gönderirsin diye korktuk.
00:53:47Ne diyorsun sen?
00:53:48Ne çıkıyor ağzından?
00:53:49Bebeği kaybettiğimizi öğrendiğimizde...
00:53:50...beni çiftlikten gönderirsin diye korktuk.
00:53:52O yüzden yalan söyledi.
00:53:53Benim için.
00:53:54Hayır.
00:53:55Ben kendi isteğimle yalan söyledim.
00:53:58Ben kendi isteğimle yalan söyledim.
00:53:59Ne diyorsun sen?
00:54:01Ne çıkıyor ağzından?
00:54:02Ne diyorsun sen?
00:54:03Ne çıkıyor ağzından?
00:54:05Bebeği kaybettiğimizi öğrendiğimizde...
00:54:08...beni çiftlikten gönderirsin diye korktuk.
00:54:12O yüzden yalan söyledi.
00:54:18Benim için.
00:54:21Hayır.
00:54:22Ben kendi isteğimle yalan söyledim.
00:54:29Hani...
00:54:38Bebeğimi kaybetti.
00:54:45Tutamadım onu.
00:54:48Ben annelik yapamadım onu.
00:54:52Ben...
00:54:54...şütemedim.
00:55:02Biz...
00:55:03...acılarımızı kapalı kapılar ardında yaşamak zorunda kaldık.
00:55:08Söyleyemedim sana.
00:55:09Bebeğimi kaybetti.
00:55:10Bebeğimi kaybetti.
00:55:14Bebeğimi kaybetti.
00:55:18I love you.
00:55:20I love you.
00:55:22Because I love you.
00:55:26I love you.
00:55:32I did not know what happened.
00:55:38Gülhan Abla.
00:55:40Bebeğim gitti beni.
00:55:49Çocuğum gitti yani.
00:55:52Gitti beni beni.
00:55:57Kocuğum ağlamadım ben onu.
00:56:00Sarılamadım onu.
00:56:06Kaldım ağlamadım.
00:56:08Kaldım ağlamadım ben.
00:56:10Tamam.
00:56:12Yalnız kaldım.
00:56:16Tekin de göndereceksin diye çok korktum.
00:56:18Büyük gitti.
00:56:23Tamam tamam.
00:56:24Bak burada bir.
00:56:28Kimse bir yere gitmiyor.
00:56:31Tekin burada kalacak.
00:56:38Ayrı.
00:56:44Öldü beni bir işini.
00:56:46Şabanım.
00:56:48Öldü beni bir işini.
00:56:49Öldü beni.
00:56:50Öldü beni.
00:56:53Öldü beni bir işini.
00:56:55So
00:57:02D
00:57:04You can't see you
00:57:06I see you
00:57:09I can't see you
00:57:12Well, you can't see you
00:57:15You can't see you
00:57:17Oh, I'm a surprise
00:57:19I really enjoyed it, thank you
00:57:23With your tears, your feet
00:57:25You know, I'm going to pay for it.
00:57:27I'll be happy to get into it.
00:57:33I got it.
00:57:40Let's go.
00:57:42It's okay.
00:57:55Hello.
00:57:56Good job.
00:57:58How are you?
00:58:00Good job.
00:58:00Good job.
00:58:08Good job.
00:58:12You're a little bit like that.
00:58:16You're a little bit like that.
00:58:22I'm a little bit like that.
00:58:28I'm going to make a little bit of a little bit.
00:58:31Hold on, wait! You're a little bit like that.
00:58:42Havalar da bu ara pek pısacak gidiyor, değil mi?
00:58:51Evet, çok özür diliyorum.
00:58:55Bunu cevaplamam gerekiyor.
00:58:57Nerede konuşabilirim?
00:59:00Arka bahçeye çıkabilirsiniz.
00:59:02Teşekkür ederim.
00:59:12Eren, bak buraya kadar geldik.
00:59:17Adama yiyecek gibi bakıyorsun, yapma.
00:59:19Kız, sırtmayı bırak da elini çabuk tut, sana diyeyim.
00:59:46Biberi ver, çabuk.
00:59:49Bu adamın aklı başına gelirse, ömür billah seni almaz ona göre.
00:59:59Ay ben onu alıyorum daha, o mu beni almayacak?
01:00:02Onun gibi kılımın biriyle ne işim olabilir ki benim?
01:00:05Hem ortak noktalarım olan biri de değil.
01:00:08Ama işte, başka artıları var.
01:00:11Umanın mülkü çok.
01:00:14Para saadet getirecek bana.
01:00:15Bir elim yağda, bir elim bağda olacak.
01:00:18Ay daha ne olsun.
01:00:20Sen paha olan borcunu öde de, yağ mı yiyeceksin, bal mı yiyeceksin,
01:00:25sene bilsin iş.
01:00:26Dikahım basar basmaz halledeceğim o işi.
01:00:28Sen hiç merak etme.
01:00:29Gülhan ablacığım.
01:00:43Gülhan ablacığım.
01:00:45Metin'den haber yok mu hala?
01:01:03Şimdi her şey konuşuldu, anlaşıldı değil mi?
01:01:06Herkes eteğindeki taşları döktü.
01:01:12E bırakın artık bu kasvetli, üzüntülü halleri canım.
01:01:17Size söylüyorum çocuklar.
01:01:20Yani, tabii kolay değil bir insanın evladını kaybetmiş olması.
01:01:29Ama, siz birbirinizi sevdikten sonra,
01:01:34Rabbim gene verir.
01:01:36Hem de en güzel zamanda.
01:01:42Ondan ümit kesilir mi hiç?
01:01:44Kim bilir onun hazinesinde daha neler var neler?
01:01:54Değil mi yavrularım?
01:01:58Haklısınız.
01:02:02Kardeşim de kocamı affetti ya.
01:02:06Daha ne isterim ki?
01:02:11Sen de kendini suçlama Alev.
01:02:14Beni korumak için yaptın, biliyorum.
01:02:19Sen de haklısın.
01:02:33Hepinize söylüyorum.
01:02:35Mesele ne kadar büyük olursa olsun.
01:02:38Ailecek masaya yatıralım, altından birlikte kalkalım.
01:02:42Olmaz.
01:02:44Yalan olmaz.
01:02:48Araya yalan girmesin.
01:02:51En doğru kararı almışım.
01:02:54Ne olursa olsun Halil'den bir şey gizlememeliyim.
01:03:01Halil.
01:03:02Konuşabilir miyiz?
01:03:11Çok önemli.
01:03:17Çalışma odasına geçelim.
01:03:18Altyazı M.K.
01:03:23Altyazı M.K.
01:03:27Evet nedir?
01:03:54Dinliyorum.
01:03:55Babanın Metin Deren arkadaşıyla sana gönderdiği vasiyet var ya
01:04:01İşte o tamamen yalan
01:04:04Böyle bir vasiyet yok Halil
01:04:10Hepsi Tülay Aslanlı'nın uydurması
01:04:12Metin Deren adam daha önce buraya geldi
01:04:17Seni sordu, sen yoktun
01:04:19Hatta ben kendimi tanıttım
01:04:21Biraz paraya ihtiyacı vardı, çıkarıp verdim
01:04:24Bugün Gülhan'la aile albümüne bakıyorduk
01:04:29Halil orada babanın cezaevinde çekilmiş bir fotoğraf da vardı
01:04:33O fotoğrafta Metin Deren arkadaşını göremedim
01:04:37Kafama takıldı, Gözde'yle konuştum
01:04:42Malum, babası senin babanı çok iyi tanıyor
01:04:44Gözde'nin babasından öğrendiğimize göre
01:04:49Babanın cezaevinden Metin diye bir arkadaşı yok
01:04:54Bana inanmayacağını bildiğim için Halil
01:05:02Metin Deren o adamı buldurdun
01:05:05Bil bakalım ne oldu
01:05:07Adam her şeyi kendi ağzıyla itiraf etti
01:05:11Sana bu dediğim her şeyi teyit edebilirsin
01:05:16Ama beni asıl düşündüren
01:05:20Zeynep
01:05:22Büyük ihtimalle Zeynep de bu işin içinde
01:05:28Zaten en başından beri senden boşanmak istemediğini biliyordum
01:05:33Bence
01:05:35Zeynep'le Tülay bu oyunu birlikte kurdular
01:05:39Sen Zeynep'ten boşanma diye
01:05:43Senin elini ve kolunu bağladılar
01:05:45Yeni Zeynep'e alışsan iyi olur
01:05:56Çünkü sürekli gözünün önünde olacağım
01:06:02Bitti mi?
01:06:22Çıkabilirsin
01:06:24Yok oğlum
01:06:49Hayır
01:06:50Hayır yapmış olamazsın
01:06:54Yapmazsın
01:06:57Mabustan İhsan Fırat'ın arkadaşıyım
01:07:08Seninle konuşmaya geldim
01:07:16Büyük bir yalan
01:07:28Büyük bir oyunlu
01:07:30Bu işin içinde olamazsın Zeynep
01:07:37Sakin ol Halil
01:07:49Sakin
01:07:51Aynı hataya düşmeyeceksin
01:07:55Emin olmadan teyzenin lafıyla hareket etmeyeceksin
01:07:59Hakan
01:08:02Bekle
01:08:13Halil biraz konuşabilir miyiz?
01:08:19Şimdi biraz işim var
01:08:21Daha sonra olur mu?
01:08:24O zaman işim bittiğinde haber verirsin bana
01:08:26Dinle benim
01:08:37Babamın hapishaydan bir arkadaşı vardı Metin
01:08:41Onu etraflıca bir araştırmanı istiyorum
01:08:44Ne var ne yok her şeyi öğren
01:08:47Acil haka
01:08:50Tamam kapat
01:08:53Aşkından ya necik valla
01:09:22Bir son Ayfe'yi nasıl da yedi yuttu baksana
01:09:26Evet
01:09:30Kahvelerimizi içtiğimize göre
01:09:33Kahve demişken
01:09:37Kahvenin memleketimize ne zaman geldiğini bilir misiniz?
01:09:42Yok
01:09:42Bilmiyoruz
01:09:43Merak da etmiyoruz zaten
01:09:46Umut Bey hayatında ilk defa kız istedi herhalde
01:09:51Değil mi?
01:09:56Konuya gir artık Umut'cığım
01:09:58Efendim
01:10:03Allah'ın emri
01:10:07Peygamber'in kavliyle
01:10:10Teyzeniz Kumru Hanım'ı
01:10:14Sizden istiyorum Eren Bey
01:10:20Eren lütfen
01:10:31İyi
01:10:36Ben de verdim gitti
01:10:39Daha iyi
01:10:41Nihayet
01:10:42Kurban olduğum Rabbim
01:10:48Sonunda kurtardım benim kadından
01:10:50Siz veriyorsunuz ama
01:10:53Ben almıyorum efendim
01:11:03Ben onu alıyorum da
01:11:23O mu beni almayacak?
01:11:24Tüh
01:11:26Yetişemedim kapandım
01:11:28Sonra yine ararım
01:11:30Ya onun gibi kalıp birisi de ne işim olabilirdi ki benim?
01:11:36Ben ortak noktalarım olan biri de değilim
01:11:39Ama işte
01:11:40Başka hayatları var
01:11:42Kumdalı mülkü çok
01:11:44Para saadet getirecek bana
01:11:47Bir yerim yağda
01:11:48Bir yerim bağda olacak
01:11:49Daha ne olsun
01:11:51Olamaz efendim
01:11:59Alamam teyzenizi
01:12:02Alim
01:12:21İstediğin gibi Metin'i araştırdın
01:12:24Bilgiler dosyada
01:12:25Ben bir kısa özetle içeyim sana
01:12:27Metin
01:12:29Hiçbir zaman cezaevine girmemiş Halil
01:12:32Babanla tanışıyor olması
01:12:36İmkansız
01:12:38Ömer Aslan'ın eski bir çalışanıymış
01:12:42Bilgileri de
01:12:44O yüzden kolay ulaştım
01:12:46Çıkabilirsin
01:12:51Zeynep ve Tülay
01:13:04Bu oyunu birlikte kurdular
01:13:05Sen Zeynep'ten boşanma diye
01:13:09Senin elini ve kolunu bağladılar
01:13:11Biliyor muydun gerçekten Zeynep
01:13:24Bu bir soyunun içinde değilsindir
01:13:27Ama eğer öyle bir şey yaptıysan
01:13:32Zeynep hayatım boyunca istesem de affetemem
01:13:37Bu fotoğraf artık hep burada
01:14:06Bizim odamızda kalsın olur
01:14:09Hayır hayır
01:14:14Zeynep yapmış olamaz
01:14:19Benim Zeynep'im yapmaz
01:14:21Yapmaz
01:14:23Kesin haberi yoktur bunlardan
01:14:30Yok olmayacak böyle
01:14:47Bu sefer ne olursa olsun vakit ayırmasını söyleyeceğim bana
01:14:51Her şeyden önemli bu
01:14:53Ben de sana geliyordum
01:15:00Sana tek bir soru soracağım
01:15:08Annenin bana oynadığı basit oyunundan haberin var mıydı?
01:15:17Cevap verseyle
01:15:26Biliyor muydun?
01:15:29Evet
01:15:35Evet
01:15:49Altyazı M.K.
01:15:50Altyazı M.K.
01:15:52Altyazı M.K.
01:15:53Altyazı M.K.
01:15:54Altyazı M.K.
01:15:55Altyazı M.K.
01:15:56Altyazı M.K.
01:15:57Altyazı M.K.
01:15:59Altyazı M.K.
01:16:01Altyazı M.K.
01:16:31Altyazı M.K.
01:16:32Altyazı M.K.
01:17:01Altyazı M.K.
01:17:02Altyazı M.K.