Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor.

Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro.

El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio.

Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Y tú qué haces aquí? Lárgate de mi casa
00:45Esa es la bienvenida con la que siempre había soñado
00:49Mi amada familia
00:51Mi cálido hogar
00:54Me siento bienvenido
00:55Aunque llenes mis sentimientos
00:57Poniendo en contra a mi hijo
00:59No pruebes mi paciencia, ya lárgate de aquí
01:02¿Y eres mis sentimientos?
01:04Como si fueras una persona
01:05No sabes cuánto te eché de menos
01:08¿Quieres largarte de una vez?
01:10Lo siento, no puedo
01:11No puedo
01:12Lo que más amo está aquí
01:14¿Qué clase de imbécil eres?
01:19Realmente estás hiriendo mis sentimientos
01:21¿De verdad?
01:23Cualquiera en mi situación vendría aquí
01:25Mi esposa es una papa frita
01:28Suéltame
01:31Suéltame o voy a llamar a la policía
01:34¡Hazlo!
01:35Eso sería genial
01:36Así me llevaría a mi familia
01:39Ah
01:39Sigue soñando con eso
01:41Escucha, hice mi investigación
01:44Si quiero llevármelos a nuestra casa
01:47Nadie podrá detenerme
01:50Ni la policía, ni el jurado, ni el fiscal
01:53Primero tendrás que matarme
01:55Suegrita, no vale la pena que te mate
02:00¿Cuánto quieres?
02:09¿Tan fácil te estás rindiendo?
02:13Pensé que eras una luchadora, suegrita mafa
02:15No juegues con tu suerte
02:16De todos modos, tú y mi hija pronto se van a divorciar
02:20Ah
02:21Nunca
02:22No lo haré
02:24No soy de esos hombres que abandona a su esposa
02:27Cuando se quema por completo
02:28Prefiero estar al lado decimal
02:30Y con mi querido hijo
02:32Dime qué cantidad quieres
02:34Y por favor, lárgate
02:35¡Qué vergüenza!
02:38Soy un cazafortunas
02:39Primero me calmaré
02:41Y hablaremos, ¿te parece?
02:43No, no puedes entrar
02:45No, no, no te lo permitiré
02:47No
02:47Hace unos minutos crucé por esa misma puerta
02:50Me instalé en la habitación más cercana a la de mi esposa
02:55Y me recosté un poco con mis manos detrás de la cabeza
03:00Disfrutando de mi victoria
03:03Tengo el presentimiento que esta vez me llevaré el premio mayor
03:22Terminarás por hallar tu muerte
03:24Si fuera tú, yo me cuidaría muy bien
03:26Por alguien como tú
03:28No me importaría convertirme en una asesina
03:31¿Comprendes?
03:31Es el informe final de los bomberos
04:00La primera explosión ocurrió cuando el fuego de la cocina alcanzó los tanques de propano
04:06Las otras explosiones no tuvieron relación con dichos tanques
04:09Hubo algo más que hizo explotar la cisterna
04:11Exactamente, señor
04:12Deliberadamente alguien quería hacer estallar el lugar
04:16La tragedia no fue un accidente y ahora lo sabemos
04:19¿Quién querría provocar un incendio en un lugar tan concurrido y por qué?
04:39¿A dónde va, comisario?
04:41A ver al señor Kenan
04:42¿No había nadie que se opusiera a la realización del evento?
04:53¿No sospecha de nadie que fuera su enemigo?
04:57No
04:58Al menos que yo esté enterado
05:01No
05:01Bien
05:03¿Si recuerda algo?
05:11Claro
05:11Le llamaré enseguida
05:12El comisario estuvo aquí por lo del incendio
05:38No se preocupe
05:41Esto terminará sin implicarlo
05:44Ese día, Omer me insistió en que quería trabajar en lugar de su amigo Yavuz
05:51Y al negarme, me dio dinero
05:55No lo he tocado
06:00¿Y después?
06:03En el evento hizo un escándalo y lo despedí
06:05Poco después se inició el incendio
06:08Toma su declaración
06:14Que la firme
06:16Y no dejes que se vaya
06:20No, inspector
06:22Bien
06:23Comisario
06:35Dime, Tanner
06:35Descubrimos quién es el mesero
06:37Omer Ataichi
06:39Tiene una tienda llamada Yerdenis
06:40Cerca de la cisterna de Yericule
06:42Solicita el arresto de inmediato
06:44Aún hay más, comisario
06:45Tenemos un testigo que afirma que él inició el incendio
06:48El jefe de seguridad, Selim Burmas
06:50Quiero que envíes refuerzos
06:52Voy en camino, ¿de acuerdo?
06:54Sí, comisario
06:55La fiebre está bajando, no se preocupe
07:06¿Qué causó una fiebre tan repentina?
07:08Con el análisis de sangre lo sabremos, pero no creo que sea algo serio
07:11Está bien
07:12Mamá, vámonos
07:14Nos iremos, cariño, pero primero debes terminar tu suero
07:17Después nos iremos
07:19¿Se siente bien?
07:22Sí, sí, estoy bien
07:24Creo que comimos demasiados postres
07:26Con su permiso
07:28Adelante, señorita
07:29Preguntaré cuándo estarán tus análisis, ¿eh?
07:31¿Enfermera?
07:32Bueno, no quise hablar frente a mi hija
07:38Me gustaría hacerme una prueba de embarazo
07:41No hay problema, pero primero debe ver al ginecólogo
07:44Cuando él lo pida, le tomaré la muestra
07:46Está bien, muy amable
07:48Bienvenida, princesa
08:08¿Viste mi reflejo en un espejo?
08:13Nada de eso
08:14¿Cómo le hiciste?
08:18¿Qué tienes? ¿Pasó algo malo?
08:22Vengo del funeral
08:23La verdad, no quise volver a casa
08:27Siento como si algo me comiera por dentro
08:31No sabía dónde refugiarme
08:34Solo quería respirar un poco
08:36Y llegué hasta aquí
08:39Eres bienvenida, ven
08:41¿Puedo recuperarme aquí?
08:44¿Te ofrezco un té?
08:45Gracias
08:48¿Cómo lo haces?
09:03¿Hacer qué, princesa?
09:06Ayudarme a respirar
09:07No me hagas esto, cariño
09:15¿Qué pasa?
09:28¿Omera Taichi?
09:30Para servirle
09:31Quiero que me acompañe a la estación
09:35Hay una orden de arresto en su contra
09:37Lo acompañaré, pero...
09:38¿Qué pasa?
09:39Muévase
09:40Tiene derecho a saber por qué lo arresta
09:42Lo sabrá
09:44Camine
09:45Homer, ¿qué sucede?
09:51¿Pasa algo, Homer?
09:52No sé, supongo que tomaremos un té
09:54Comisario, ¿por qué se tomó tantas molestias?
09:57Si me hubiera llamado, hubiera ido
09:58Parece que aún no te das cuenta en el grave problema en el que estás
10:01¿Cuál es?
10:02Eres sospechoso de provocar el incendio
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:07Esto debe ser un malentendido
10:09¿Tienes quien te represente?
10:10No tengo
10:10Entra
10:11Ya voy
10:12Cállate y entra
10:12Voy a subir
10:13Hazlo
10:13Lo he
10:15Yo iré contigo
10:17No voy a una fiesta, princesa
10:19Me llevan a la estación
10:20Señorita Ruya
10:21Si quiere ver a su amigo
10:22No es mi amigo
10:23Él es mi cliente
10:25Iré con ustedes como la abogada de Homer a Taichi
10:43¿En serio eres abogada?
10:54Técnicamente, sí
10:55¿En la práctica?
10:58Siempre hay una primera vez
11:00¿Por qué quieres ayudarme?
11:04No siempre el príncipe salva a la princesa
11:08Me toca a mí
11:13Hospital público
11:25Gracias
11:28Gracias
11:29Rayos
11:47Resiste un poco más
11:51Gracias
11:59Que tenga buen día
11:59Para servirle
12:01Su hija se enfermó
12:09Se fueron al hospital
12:10¿Qué le pasó?
12:11Nada importante
12:11El hospital está cerca
12:12Deprisa
12:14Tranquila mi cereza
12:23Ya pasó
12:23Ya pasó
12:25Ya pasó
12:26La fiebre se dio
12:28¿Y los análisis?
12:29El doctor dijo que está bien
12:30Pueden pagar y la darán de alta
12:32Está bien
12:33Eh, me tomaría una muestra
12:35¿También estás enferma?
12:37No, hija
12:38Creo que me sentí un poco celosa
12:40Cuando vi que te sacaban sangre
12:42Si gusta, vaya a pagar en lo que yo preparo
12:44Y traigo lo necesario
12:45Está bien, gracias
12:47Iré a pagar y regreso
12:50Luego nos iremos
12:52Nos iremos
12:53Mis seres
12:53Nos iremos
12:55Hospital público
13:14Sí, doctor
13:36Me encargaré
13:37Aquí tienes un recibo
13:39Buen día
13:44Música
14:08Música
14:09Música
14:10Música
14:11Música
14:14Gunes.
14:17¿Papá?
14:19Hija.
14:21¿Estás bien, cariño?
14:25Te encuentra, Chemre.
14:34¿Cómo estás?
14:36Estoy bien.
14:38Bien.
14:44¡Gunes!
15:06¡Silencio!
15:07Soy yo, soy yo.
15:08¿Qué te pasa?
15:09¿Qué estás haciendo?
15:09Chimbre, por favor, cálmate.
15:11Si la policía te ve, te arrestará, ¿entiendes?
15:12No hagas ruido.
15:13¿Qué te importa?
15:14¿Qué te importa?
15:14Tranquila, tranquila.
15:15Perdón, perdón.
15:15Lo siento mucho, lo siento, pero tienes que escucharme.
15:19Mira, en tu bolso tienes los pasaportes falsos y con ellos te registraste en el hotel.
15:24¿Qué crees que pasará si sales?
15:25¿Que Chelevi te entregará a Gunes?
15:27No lo hará.
15:28Te arrestarán enfrente de tu hija.
15:30No dejaré a Gunes.
15:31No la dejaré.
15:31¡Por favor!
15:32¡No la dejaré!
15:33¡No!
15:33¡No lo haré!
15:35Chemre.
15:36Este es el momento de ser fuerte.
15:38Mira, tu lucha apenas comienza, ¿sí?
15:41Debes dejar a tu hija para reunirte con ella más tarde.
15:44Nunca.
15:45Nunca.
15:46No pienso dejarla.
15:47¡Le facilitarás las cosas a tu esposo!
15:50Escucha, escucha.
15:50No grites.
15:51Si mi hija no está conmigo, no quiero la libertad.
15:55¿Me entiendes?
15:56¡Chele!
15:56¡Déjame!
15:57¡No te atrevas a seguirme!
15:59Me hiciste un favor, pero eso fue todo.
16:01No eres mi tutor ni mi protector.
16:02¡No!
16:32No te preocupes, cariño
16:34Mamá vendrá con nosotros
16:37¿Estás enojado con mi mamá?
16:39Claro que no
16:40Pero no permitiré que deje de tomar sus medicinas y te ponga en peligro
16:44¿No ha regresado la señora?
16:47No, soy su marido
16:48Y va a sacarle sangre
16:49¿Para qué?
16:51Por la prueba de embarazo
17:02¡Suscríbete al canal!
18:02Lo siento, Chambre
18:09Pero no podía entregarte a la policía
18:14Fin del capítulo 3
18:30¿Qué sucede?
18:42¿Ah?
18:43¿Qué pasa?
18:44¿Y Gunes?
18:45¿En dónde está?
18:47Chambre, Gunes está en el hospital
18:49Tuve que sacarte de ahí porque te desmayaste
18:52Pero todo está bien
18:53Tranquila
18:53¿Qué?
18:54¿Qué te pasa?
18:54¿Qué hiciste?
18:55Chambre, tuve que hacerlo
18:55Tranquilízate
18:55¡Para el auto!
18:56¡Que pares el auto!
18:57Tranquilízate, tranquila
18:58¡Quiero que le traigas el auto!
18:59¡Déjame salir del auto!
19:00¡Cálmate, ya me detendré
19:02Está bien, tranquila
19:03Tranquila
19:03Por favor, Chambre
19:04Chambre
19:07Chambre
19:10No estamos muy lejos del hospital
19:13¿Qué es lo que piensas hacer?
19:14Por favor, regresa al auto
19:16¿Quién te crece?
19:18¡Responde!
19:19¿Cómo es posible que te atrevas a decidir
19:20Lo que es bueno y malo para mí?
19:22Mis intenciones no son malas
19:23No me importan tus intenciones
19:25¡Eso no me importa!
19:27Lo único que quiero
19:28Es poder volver a estar con mi hija
19:30No quiero que te metas en mi vida
19:32Y tampoco que me ayudes
19:33Chambre, cálmate, por favor
19:34¿Crees que es mejor que te arreste la policía?
19:37Lo hice por tu bien
19:38¿No lo entiendes?
19:45Cheleby y tú son iguales
19:47Eso es lo que crees
19:49Eso pienso
19:50Dime en qué son diferentes
19:51No está bien lo que me dices
19:52Él también dice que todo es por mi bien
19:54Toma decisiones por mí
19:56Me cura, me salva
19:58Hace todo por mi bien
20:00Y sabe que es lo mejor para mí
20:01Pero no quiero un héroe en mi vida
20:05Chambre
20:08Cheleby
20:09Mira, mira
20:10No soy una mujer estúpida
20:12Conozco perfectamente mi situación, Ozan
20:14Pero no caeré en cautiverio de nuevo
20:16Mientras huyo de eso
20:17Nunca nadie va a volver a decidir por mí
20:20Yo puedo tomar mis propias decisiones
20:21Chambre, por favor
20:23No te vayas
20:26Mi mujer tiene problemas mentales, oficial
20:53Y está embarazada
20:54Mi hija está a salvo conmigo
20:56Pero me preocupa el bebé
20:57No se preocupe
20:58La estamos buscando por todas partes
20:59Las imágenes del circuito cerrado del hospital
21:10¿Alguien ayudó a la señora que escapara?
21:19¿O la secuestró?
21:25Oiga, señor
21:26¿Puede necesitarlo?
21:26Señor Cheleby
21:27¿La señora está viva?
21:28¿Puede necesitarlo?
21:29¿Qué hay de cuento?
21:30El nombre de su esposa no está entre las víctimas
21:32Encuéntralo de inmediato
21:38¿Falta mucho para llegar al hospital?
21:59Ya casi llegamos
22:00Pero oficial, yo no hice nada, por favor
22:15No me interesa, cállate
22:16¿A dónde vamos?
22:21Vamos al túnel del terror
22:23¿Está bien si entro con el señor Homer?
22:39¿Es usted su abogada?
22:41¿Así es?
22:42Sí, sí, adelante
22:43Esto es como en las películas
22:49¿Esto es una aventura para ti?
22:51Sí, así es
22:52Es mi primera vez
22:54Entonces me considero en buenas manos, ¿verdad?
22:56Yo me encargo
22:57Pero primero tienes que decirme
23:01¿Hiciste algo que pudiera ser sospechoso esa noche?
23:05Atendí mesas por mi amigo que no fue a trabajar
23:07Genial
23:08El prisionero está en camino
23:10¿Nada más?
23:14
23:14¿Y fuiste a una universidad pública o una privada?
23:22Eso me ofende
23:23¿Crees que hay alguien detrás del espejo?
23:31Sí, probablemente
23:31¿Por qué viniste?
23:38Para ayudarte
23:39Ni siquiera me conoces
23:40¿Por qué confías en mí?
23:41No entiendo
23:42¿Tú me conocías cuando me salvaste?
23:45No es igual
23:46Yo casi muero
23:47Y tú me diste una segunda oportunidad
23:50¿Y dijiste algo?
23:52¿Recuerdas qué dijiste?
23:54Saldremos de aquí juntos
23:55Te diré lo mismo
23:57Saldremos de aquí juntos
24:02La sala de interrogación está lista
24:08¿Recuerda a este hombre
24:12La noche del incendio?
24:14Ajá
24:14Un camarero
24:16LaDA
24:17La sala de 14
24:19La sala de 18
24:20La sala de 18
24:21La sala de 18
24:35La sala de 18
24:37Si lo programme
24:38Cuando nací
24:39En la sala de 18
24:40¿Análaga
24:41Sua
24:43Diálido
24:44Amén.
25:14Atlas.
25:23Yo...
25:26no lo soy.
25:32Bulent.
25:34¿Qué haces aquí?
25:35A un lado.
25:43Quiero decirle a mi mujer que se mejore.
25:45No puedes, lárgate.
25:47No te permitiré que veas así malo a Atlas, ¿comprendes?
25:49Ni siquiera un enemigo haría lo que estás haciendo.
25:52No eres mi enemigo siquiera.
25:55Eres...
25:56una bolsa de basura.
25:58Y al final es ahí donde vas a terminar.
26:01No lo des por hecho, suegra.
26:05Sé muy bien que estás asustada.
26:07¿Crees que estoy asustada?
26:08Creo que si no tuvieras miedo de algo,
26:11no estarías aquí intentando detenerme.
26:14Sé que tienes una debilidad.
26:19Y voy a descubrirla.
26:35Atlas, cariño.
26:53¿Estás bien?
26:54Ven aquí.
26:55No tengas miedo.
26:58Tu padre no puede hacerte nada.
27:00Tú y tu madre están a salvo mientras yo me encuentre aquí.
27:04Intentaré que se vaya y que no vuelva a venir.
27:06Te lo prometo.
27:09¿Está bien, mi amor?
27:11Dejemos a tu madre para que pueda descansar.
27:14¿De acuerdo?
27:17Eso es.
27:19Vamos, cariño.
27:20Ven conmigo.
27:26Eso es.
27:29Calma, tranquilo.
27:31Vamos, cariño.
27:35Enseguida vuelvo.
27:37Vamos.
27:38Vámonos.
27:50¿Y mamá?
27:53Tu madre no está aquí.
27:54Se fue.
27:56Mamá no se iría sin mí.
27:58Si ella estuviera aquí, ¿en serio crees que la dejaría?
28:02No.
28:04Anda, cariño.
28:08El hospital está en esta calle.
28:09Muchas gracias.
28:10El hospital está en esta calle.
28:11Muchas gracias.
28:12El hospital está en esta calle.
28:13El hospital está en esta calle.
28:14Muchas gracias.
28:15El hospital está en esta calle.
28:16Muchas gracias.
28:17El hospital está en esta calle.
28:18El hospital está en esta calle.
28:19El hospital está en esta calle.
28:20El hospital está en esta calle.
28:21Muchas gracias.
28:22El hospital está en esta calle.
28:24El hospital está en esta calle.
28:25El hospital está en esta calle.
28:26El hospital está en esta calle.
28:27El hospital está en esta calle.
28:28El hospital está en esta calle.
28:29El hospital está en esta calle.
28:30El hospital está en esta calle.
28:31El hospital está en esta calle.
28:33El hospital está en esta calle.
28:34El hospital está en esta calle.
28:35El hospital está en esta calle.
28:36El hospital está en esta calle.
28:38El hospital está en esta calle.
28:39El hospital está en esta calle.
28:40El hospital está en esta calle.
28:42El hospital está en esta calle.
28:43El hospital está en esta calle.
28:44El hospital está en esta calle.
28:46El hospital está en esta calle.
28:47El hospital está en esta calle.
28:48El hospital está en esta calle.
28:49El hospital está en esta calle.
28:50El hospital está en esta calle.
28:52El hospital está en esta calle.
28:54El hospital está en esta calle.
28:56El hospital está en esta calle.
28:57El hospital está en esta calle.
28:59No, no, no
29:29¿Viste? Mamá no está aquí
29:41¿Ahora me crees?
29:46Yo nunca te voy a dejar
29:48Quiero que mamá se mejore
29:50No puede poner a nuestra familia en peligro
29:57Hora de irnos
29:59No puede poner a nuestra familia
30:28¿Ha visto a esta mujer?
30:34No, no la he visto
30:35Yo tampoco
30:36Sí, es que estoy preocupado
30:52Pero esté en buenas manos
30:54Disculpe, señora, ¿puede venir?
31:23¡Alto!
31:26¡No corra!
31:28¡Alto!
31:30¡Ismael!
31:31¿A dónde fue?
31:32¡Arriba!
31:32¡Arriba!
31:33¡Arriba!
31:33¡Arriba!
31:33¡Arriba!
31:34¡Arriba!
31:36¡Arriba!
31:37¡Arriba!
31:37Tu padre se irá
32:05No te preocupes
32:05¿De acuerdo?
32:07Hazlas, cariño
32:08¿Quieres que te explique por qué papá tiene que quedarse aquí unos días?
32:16Tu madre aún no se repone
32:18Y aún no se han divorciado, lo sabes
32:21Pero están por hacerlo
32:22¿Recuerdas lo que te dijo el doctor sobre eso?
32:26¿Sobre el divorcio de mamá y papá?
32:29Pues, cuando tu mamá y tu papá se divorcien
32:33Te quedarás con tu mamá
32:34Es decir, te quedarás conmigo
32:36Pero si no dejara entrar a tu papá a la casa
32:39Podría llevarte a ti y a mamá con él
32:42Porque tiene derecho a hacerlo
32:43No, no, no
32:46No tengas miedo, cariño
32:48Nunca dejaré que tu padre te lleve
32:50No te preocupes
32:51Tú lo eres todo para mí
32:53Tu hogar y el de tu madre es aquí conmigo
32:56Solo tenemos que ser pacientes por un tiempo
32:58Luego tu padre se va a ir de aquí
33:01Te lo prometo
33:02¿Lo comprendes?
33:05Mírame, pequeña
33:06Eres bueno
33:08Voy a ver cómo se encuentra tu mamá
33:11Si quieres, puedes jugar con tus juguetes aquí
33:14No te preocupes
33:34Música
34:04Ay, Chiché, ¿qué debo decirte ahora?
34:31Sin importar la razón, vivir es hermoso
34:38Ay, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sientes mucho dolor
34:50No puedo ni imaginar por lo que estás pasando o cómo debes sentirte
34:56Todo lo que sé
34:59Es que desearía que Simal estuviera viva
35:03Y así podría enfrentarme a las cosas junto con ella
35:06Atlas
35:10Atlas, está bien, no te preocupes
35:12No intentes hablar y presionarte, por favor
35:16Cree
35:18Que soy su madre
35:21¿Por qué?
35:24No estaría bien dejarlo solo
35:26Sibulen se entera de que Simal está muerta y de tu verdadera identidad
35:33Todo lo que he hecho quedará al descubierto
35:35Y entonces me quitará Atlas y no puedo vivir con eso
35:38No puedo, me moriría
35:39Me moriría
35:41Chichek
35:45Todo lo que te pido es que seas una madre para él
35:49Te lo suplico
35:50Solo quédate por un tiempo como lo prometiste
35:53Después de que Bulent y Simal se divorcien
35:57Dejaremos el país juntos
35:59Serás libre con la condición de no volver a este lugar
36:03Solo unos meses
36:06Por favor
36:10¿Te parece bien?
36:29¡Suscríbete al canal!
36:59¿Por qué esperaste?
37:25Porque quería que pudieras encontrarme
37:31Por si cambiabas de parecer
37:32¡Suscríbete al canal!
37:34¡Suscríbete al canal!
37:36¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
37:40¡Suscríbete al canal!
37:42¡Suscríbete al canal!
37:44¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
37:48¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:52¡Suscríbete al canal!
37:56Enciendo el radio
38:26Karanlıktan gelecekler
38:32Önünde dikilecekler
38:35Sarı sarı dişleri olacak
38:37Sivri pençeleri olacak
38:40Yakalayacak sanacaksın
38:43Ama hep sen kazanacaksın
38:46Ben sana koşmayı öğreteceğim
38:50İçinden gülmeyi öğreteceğim
38:55Bazen yalnız bırakacaklar
39:00Ne yapacaksın bakacaklar
39:03Hep planları olacak
39:05Hep bir başları olacak
39:08Kırılacak sanacaksın
39:11Ama hep sen başaracaksın
39:14Bu da geçer yahu öğreteceğim
39:18İçinden yanmayı göstereceğim
39:23Kendine
39:26Selme yore te llamo
39:30Bienvenida
39:38Mi niñita
39:40Por fin está aquí
39:41Bienvenida cariño
39:43Ven aquí
39:44Y yo me preguntaba
39:54¿Por qué no hacía sol el día de hoy?
39:57Y aquí está la razón
39:59Sonríe cariño
40:01Me siento mucho mejor
40:02Ahora que estás aquí
40:04¿Dónde está Chembre?
40:26¿Cuánto tiempo esperaremos?
40:29Estoy verdaderamente nerviosa
40:30Ellos vendrán cuando quieran hacerlo
40:32Así lo manejan
40:33¿Cómo estás tan calmado?
40:36No soy culpable
40:37No he hecho nada malo
40:39Por fin
40:44Homera Taizi
40:50Agresión
40:53Alteración del orden público
40:55Allanamiento de morada
40:56Injurias
40:57Y la lista aún sigue
41:00Todo lo que mencionó
41:02Son delitos menores
41:03Nada lo relaciona
41:09Con el incendio
41:10¿Puede decirme
41:12De qué se le acusa
41:13A mi cliente exactamente?
41:15De causar la muerte
41:16De 21 personas
41:17¿Qué?
41:18¿De qué está hablando?
41:24¿Trabajaste en la cisterna
41:25La noche del incendio?
41:26Bajo el nombre de
41:27Yabuz Hakigan
41:28Sí, eso es verdad
41:28¿Por qué?
41:29Yabuz se enfermó
41:30Y le hice el favor
41:31Para que no fueran
41:32A despedirlo
41:33¿Y?
41:33¿Dónde está Yabuz?
41:34No lo sé, comisario
41:35Pregúntele a su jefe
41:36Estamos investigando
41:37Nadie lo ha visto
41:38Después del incendio
41:39Él desapareció
41:40Trabajar en lugar
41:43De su amigo
41:44No es motivo
41:44Para acusar
41:45A Homera Taishi
41:45¿Verdad?
41:50Usted pagó
41:50A alguien con este sobre
41:51Para poder colarse
41:52En el evento
41:53Tiene todas sus huellas
41:55¿Y yo a quién le pagué?
41:56No sabes
41:56A quién sobornaste
41:57No lo sé, señor
41:58No he sobornado
41:59A nadie en mi vida
41:59Demuéstralo
42:00Tienen que probar
42:02Sus acusaciones, comisario
42:03¿Puede decirme
42:04Si tiene alguna prueba?
42:05Hay un testigo
42:06Que dice que Homera Taishi
42:07Inició el incendio
42:08En la cisterna
42:09¿Quién, comisario?
42:09El testigo permanecerá
42:11En anonimato
42:12No daremos información
42:13Tiene miedo
42:14De que lo maten
42:15Si saben quién es
42:15Ay, ¿es en serio?
42:18Esto es completamente ridículo
42:20¿Y por qué?
42:21¿Ah?
42:21¿Porque no hay nadie
42:22Mejor que tú?
42:23Ya dieron el veredicto
42:25Y yo soy el culpable
42:26Nadie está diciendo
42:27Que seas culpable
42:28Solo investigamos
42:29Lo que dicen los testigos
42:30¿Quién es, comisario?
42:31Deme un nombre
42:32Quiero saber
42:32¿Quién me está culpando?
42:34Policía
42:37Policía
42:38No hagas nada
42:48Que llame la atención
42:50Selim
42:52Si un día
42:55Te decides hablar
42:56Claro que no, señor Iskander
42:58Me pegaría un tiro
42:58Antes de traicionarlo
42:59No, señor Iskander
43:17Te intelligence
43:18¿No?
43:19Gracias por ver el video.
43:49Gracias por ver el video.
44:19Gracias por ver el video.
44:49Gracias por ver el video.

Recomendada