Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor.
Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro.
El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio.
Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro.
El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio.
Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00SILENCIO
00:30SILENCIO
01:00Es demasiado pronto para que te levantes
01:05Recuéstate
01:07También te quitaste el suero
01:11¡No me toque! ¡Espere!
01:16Yo... yo no soy Simán
01:19Lo sé y no importa
01:26No tienes más opción que ser mi hija
01:33¿De qué habla?
01:36¿Estás consciente de cómo te ves?
01:38¿Has visto tu rostro?
01:40¿Qué pasa con mi rostro?
01:42Si te la quitas, te infectarás
01:44Está mintiendo
01:46No tienes un lugar donde refugiarte
01:54A partir de este momento
01:57Nadie se ocupará de ti excepto yo
01:59Ni siquiera tu novio
02:00Ali no me dejará
02:03Si supiera que estoy aquí
02:05Ali no podría reconocerte
02:07Aunque te viera
02:08Tu antigua vida terminó, Chichek
02:13No queda nada de ti
02:15Ni la belleza que tenías
02:17Ni tu rostro
02:17Nada
02:18Puedes ver a Ali
02:19Tendrás suerte si duras con él un par de semanas
02:23Y será por compasión
02:24Mira
02:26Escúchame con atención
02:28Te estoy ofreciendo la oportunidad de tu vida
02:30Toma el lugar de mi hija
02:35Haré todo lo posible para curar tu rostro
02:39Siempre y cuando olvides tu pasado
02:42Olvídalo todo
02:44Conviértete en Simal
02:46No, no
02:59No
03:01Soy tu única oportunidad, Chichek
03:04No soy Simal
03:05Chichek, escucha
03:06No soy Simal
03:08No soy Simal
03:11Simal
03:11Simal
03:13No soy Simal
03:15Simal, espera, por favor
03:16No soy Simal
03:17Simal
03:17No soy Simal
03:20Simal, por favor
03:21Simal
03:26No soy Simal
03:29No soy Simal
03:31No soy Simal
03:32No soy Simal
03:33No soy Simal
03:34No soy Simal
03:34No soy Simal
03:35No soy Simal
03:35No soy Simal
03:35No soy Simal
03:36No soy Simal
03:36No soy Simal
03:37No soy Simal
03:37No soy Simal
03:38No soy Simal
03:38No soy Simal
03:39No soy Simal
03:39No soy Simal
03:39No soy Simal
03:39¡Ali!
04:09¡Ali!
04:15¡Ali!
04:16¡Ali!
04:18¡Ali, tú!
04:33¿No me reconoces?
04:37Claro, señorita Asimal. Por supuesto que la reconocí.
04:46Discúlpeme, solo vine porque la señorita Ruya olvidó su bolso aquí.
04:55Discúlpeme, ¿una bolsa?
04:58Sí. Trae la bolsa, por favor.
05:02¡Ali!
05:04¡Ali!
05:06¡Ali!
05:08¡Ali!
05:09¡Ali!
05:10¡Ali!
05:11¡Ali!
05:12¡Ali!
05:13¡Ali!
05:14¡Ali!
05:15¡Ali!
05:16¡Ali!
05:17¡Ali!
05:18¡Ali!
05:19¡Ali!
05:20¡Ali!
05:22¡Ali!
05:23¡Ali!
05:24¡Ali!
05:25¡Ali!
05:26No, no, no.
05:56No, no, no.
06:26No, no, no.
06:56Señorita Rulla.
07:00Quiero denunciar un delito.
07:02Un delito?
07:03La muerte de Chiche Gorgulu fue causada por Iskander Calla Bailey.
07:09La muerte de Chiche Gorgulu.
07:16La muerte de Chiche Gorgulu.
07:23La muerte de Chiche Gorgulu.
07:30La muerte de Chiche Gorgulu.
07:37La muerte de Chiche Gorgulu.
07:44La muerte de Chiche Gorgulu.
07:51La muerte de Chiche Gorgulu.
07:58La muerte de Chiche Gorgulu.
08:05La muerte de Chiche Gorgulu.
08:12La muerte de Chiche Gorgulu.
08:19La muerte de Chiche Gorgulu.
08:26La muerte de Chiche Gorgulu.
08:27La muerte de Chiche Gorgulu.
08:28La muerte de Chiche Gorgulu.
08:29La muerte de Chiche Gorgulu.
08:30La muerte de Chiche Gorgulu.
08:31La muerte de Chiche Gorgulu.
08:32La muerte de Chiche Gorgulu.
08:33La muerte de Chiche Gorgulu.
08:34La muerte de Chiche Gorgulu.
08:35La muerte de Chiche Gorgulu.
08:36La muerte de Chiche Gorgulu.
08:37La muerte de Chiche Gorgulu.
08:38La muerte de Chiche Gorgulu.
08:39La muerte de Chiche Gorgulu.
08:40La muerte de Chiche Gorgulu.
08:41La muerte de Chiche Gorgulu.
08:42La muerte de Chiche Gorgulu.
08:43La muerte de Chiche Gorgulu.
08:44La muerte de Chiche Gorgulu.
08:45La muerte de Chiche Gorgulu.
08:46La muerte de Chiche Gorgulu.
08:47La muerte de Chiche Gorgulu.
08:48La muerte de Chiche Gorgulu.
08:50La muerte de Chiche Gorgulu.
08:51La muerte de Chiche Gorgulu.
08:52La muerte de Chiche Gorgulu.
08:53Gözlerim parlardı, zifiri karanlıkta
09:02Şimdi beni göremezsin, gün ışığında
09:11Arsızdım, hiç yarın yokmuş gibi bir inançla
09:26Ben de kendimi öldürdüm onunla
09:36Bak ne kaldı, ellerimdir
09:48Hiçbir şey yok, yüreğimdir
09:58Bak ne kaldı, ellerimdir
10:08Hiçbir şey yok, yüreğimdir
10:18Her şey bomboş
10:24Yok gözümde
10:28Kapka'dan her günüm
10:37Aquí la espero, señora
10:40Farmacia
11:02Señor Chelebi
11:05El taxi se detuvo
11:06Entró a una farmacia
11:07Voy en camino
11:12Está en la farmacia
11:23Llegó en ese taxi
11:24El conductor
11:30Bájate
11:33¿Por qué?
11:34Dije que te bajes
11:35No lo repetiré
11:36Gracias
11:42Gracias
11:45Bu
11:50En wrap
11:54A
11:54A
11:54A
11:55A
12:00A
12:02A
12:02A
12:04A
12:05A
12:06A
12:06A
12:07A
12:07A
12:09A
12:11A
12:11A
12:12Muchas gracias
12:14No hay por qué
12:16Gracias
12:17De nada
12:18Mira para arriba o seguirá sangrando
12:23Sostén
12:27¿Y mi esposa?
12:29Señor, se lo juro que no sé
12:31Me dijo que la esperara aquí
12:32En lo que entraba a la farmacia
12:34El taxímetro seguía marcando
12:35Hasta que usted llegó
12:36Le digo la verdad
12:37Dile a los hombres que estén alerta
12:39¿Dónde está Gunes?
12:41Estamos en la casa del árbol, señor
12:43No la pierdas de vista hasta que llegue
12:46Descuide, señor
13:11Fatma, tengo hambre
13:26¿Qué quieres comer?
13:28Un pan con queso estaría bien
13:30Está bien
13:31¿Quieres tomates y pepinos también?
13:33Sí
13:34Iré a preparártelo
13:36Y también jugo de naranja
13:39¡Claro!
14:06¡Hola!
14:15¡Ay, mi amor!
14:16¡Mamá!
14:16¡Mi amor!
14:18¡Ay, mi amor!
14:19Déjame verte
14:20¡Déjame verte!
14:25¡Mi amor!
14:26Los de la puerta de abajo
14:32¿Vieron algo?
14:33Todo en orden, señor Adnan
14:34¿Dónde está Gunes?
14:56En la casa del árbol
14:57Le preparé esto
14:57¡Gunes!
15:10¡Gunes!
15:13¡Gunes!
15:14¡Gunes!
15:14¡Gunes!
15:30¡Gunes!
15:31¡Gunes!
15:31¡Gunes!
15:31¡Gunes!
15:44Después, Chichek
16:13Ya no pudo levantarse
16:16Y usted estaba a punto
16:18de desmayarse, ¿verdad?
16:20¿Qué importa?
16:21Sé muy bien lo que vi
16:22Dice que inhaló mucho humo
16:24que trató de caminar
16:25pero tropezó
16:26¿Me equivoco en algo?
16:27No
16:28Pero eso no cambia la verdad
16:31No sabemos cuál es la verdad
16:33Usted denuncia un crimen
16:34le tomamos su declaración
16:36y el fiscal decidirá
16:37si es relevante
16:38para la investigación
16:39¿No cree lo que digo?
16:43¿Desea agregar algo más
16:46a su declaración?
16:52Firme aquí, por favor
16:53Si Skander no lo hubiera empujado
17:10Chichek aún viviría
17:11Tal vez ella
17:12logró levantarse
17:14trató de salir
17:15pero el humo le afectó
17:16igual que a usted
17:17y luego perdió la vida
17:18Hay muchas posibilidades
17:21¿Es por denunciar a Skander Calla Bailey?
17:25¿Y por qué la víctima es Chichek
17:27gorguló una huérfana?
17:29Es porque no hay evidencia
17:31ni testigos
17:32respecto a su denuncia
17:33La ley se basa en pruebas
17:36Usted debería saberlo
17:39mejor que yo
17:39Ya no estoy segura
17:42de lo que sé
17:43No lo estoy
17:45¡Gracias!
17:46¡Gracias!
17:48Gracias por ver el video.
18:18¿No funciona nada de malo o funciona como un reloj?
18:20Espera un poco. ¡Espera!
18:22De acuerdo, esperaré.
18:31¿Necesitas ayuda, Omer?
18:33No. ¿Tienes hambre?
18:34Por supuesto.
18:35Al menos di no una vez.
18:37Gracias.
18:39¡Mira! Se detuvo.
18:41Tú solo debes continuar donde él se detenga.
18:43Es algo como esto.
18:44Es algo como esto.
18:46Omer, deja de consentirlos tanto, por favor.
18:51Bien, entonces resolveré esto con el método más efectivo de todo el mundo.
18:55¿Estás lista?
18:58Ya funcionó.
18:59Ay, Omer, por favor, cámbiamelo.
19:01Pero, mi vida, hace dos años que te vendí esto.
19:04¿Por qué tengo que cambiártelo ahora?
19:05Dímelo.
19:07Cámbiamelo, por favor.
19:09Buya.
19:09Está bien, lo haré. Váyase.
19:16Hola.
19:20Estuve a punto de colgar.
19:21Ah, estaba con una clienta. ¿Cómo estás?
19:26Fui a la estación de policía.
19:28¿Por qué?
19:31Fui a denunciar a Iskander.
19:33¿Qué pasa, princesa?
19:35¿O te guardas todo para ti o vas y se lo cuentas a la policía?
19:37Después de varios días hice algo bien.
19:43¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor?
19:45Sí.
19:47Qué bueno, nos vemos.
19:59Ponle esto al pan. Aquí están las vitaminas.
20:01Muchas gracias.
20:02De nada.
20:03Me voy.
20:03Hola, Ozan. Prometo que la próxima semana termino tu libro.
20:08Está bien. Solo no te tardes mucho, ¿sí?
20:11Muchas gracias.
20:13Me da mucho gusto verte bien.
20:16Omer.
20:18Chemre se fue.
20:20Ah, lo sé.
20:21¿Cómo lo sabes?
20:33Temple.
20:41Vigor.
20:44Determinación.
20:48Solo a mi esposa se le ocurriría esta locura.
20:55Revisa ambos aeropuertos.
20:57No volará aunque se convierta en un chave.
20:59Sí, señor.
21:00Llévala directamente a la clínica.
21:04Ve que todo esté listo.
21:07Quiero saber todo de aquellos que ayudaron a mi esposa.
21:12Quiero el nombre de cada uno porque les haré pagar por lo que hicieron.
21:17Lleva al taxista a mi oficina.
21:22Chemre recordará que soy su mundo, aun si se convierte en una aguja en el pajar.
21:26¡Taxí!
21:27Mamá, ¿dónde vamos?
21:30Rentaremos un auto, pero primero debemos encontrar un taxi.
21:33¿Por qué nos bajamos?
21:33¡Taxí!
21:36Porque estamos jugando a las escondidillas.
21:39Mamá, no me engañes.
21:41No, ¿por qué te engañaría, Gunes?
21:43No te miento.
21:44¿Cómo se juega a las escondidillas?
21:46Uno se esconde y otro lo busca, ¿verdad?
21:48¿En serio?
21:48Sí.
21:49Ahora nosotras nos escondemos y papá nos busca.
21:52¿Qué hay que hacer para que no nos encuentre?
21:54Escondernos, mamá.
21:55Así es.
21:56Y no estamos en casa.
21:58Tenemos todo el mundo para escondernos.
22:00Papá no nos encontrará.
22:02Exacto, mi cereza.
22:03Y para no dejar ningún rastro, nos bajamos de un taxi y después nos subimos a otro.
22:08¿De acuerdo?
22:09De acuerdo.
22:09¡Bien!
22:11¡Taxí!
22:11Ahí viene.
22:24¿Sabe del trastorno mental que sufre mi esposa?
22:27No.
22:27No la conozco.
22:32Secuestro a mi hija.
22:33Su castigo es que tiene que vivir consigo misma.
22:39Pero usted...
22:40Ayudó a alguien a secuestrar a una niña.
22:44Y eso se castiga.
22:46Señor, ¿qué tiene que ver conmigo?
22:49Soy un taxista.
22:51Su esposa subió a mi taxi y luego me dijo que parara en la farmacia y lo hice.
22:55Usted conoce el resto.
23:08Mire esto, señor.
23:25Yo quiero saber quién llamaba a mi esposa y por qué.
23:45Haré que lo arresten y revisaré las llamadas de su teléfono para encontrar a esa persona.
23:50Pero si me ayuda, no irá a la cárcel.
23:55Omer.
23:58Omer Ataichi.
24:02En Yedicule.
24:04Su tienda se llama Yerdeni, señor.
24:07Es ahí, donde preguntamos por su esposa.
24:10Tu té se enfrió.
24:24Mira, te traje otro.
24:26Ya te dije que no quiero té.
24:28¿Por qué insistes con eso?
24:29¿Por qué estás tan estresado?
24:31Hiciste lo que estuvo a tu alcance, amigo.
24:32Amigo, si el marido de esa mujer está tan cerca, será imposible que escape.
24:36La atrapará.
24:37Ay, eso será cuestión de suerte.
24:39Sí, claro, suerte.
24:41¿Estás triste porque no te despediste?
24:43Omer, estoy molesto porque no pude advertirle.
24:47¿Puedes entenderlo?
24:47No entiendo.
24:48¿Y?
24:48¿Y solo una cuestión de deber?
24:49¿Qué más podría ser?
24:50¿Qué tratas de decirme?
24:51No te entiendo.
24:52Eso es lo que estoy tratando de decirte.
24:54Me parece que te estás enamorando.
24:55Siempre es lo mismo contigo.
24:56Estoy cansado de que me molestes.
24:58Te estoy hablando de otra cosa.
25:00Está bien, cerraré la boca.
25:02Ya está.
25:03¿Bien?
25:03Ya.
25:05Nos vemos.
25:06Oye, puedes llamarla al teléfono de Bequir.
25:09Ella lo tiene.
25:10Omer.
25:11Lo digo para que puedas advertirle.
25:13Ozan, no quiero que te estreses más.
25:14Te lo agradezco mucho.
25:19De nada.
25:21Olvídalo.
25:28En renta.
25:34Es este.
25:37Sube.
25:40Mamá, ¿sabes conducir un auto?
25:42Claro.
25:42Nunca te vi conducir.
25:45¿Es porque estabas enferma?
25:46No, no era por eso.
25:48No tuve la oportunidad.
25:57Mamá, ¿también sabes patinar?
25:59Ay, no.
26:00No sé patinar.
26:01Tal vez puedas enseñarme.
26:03Por supuesto.
26:04Es muy fácil.
26:07Primero tenemos que comprar los patines.
26:10Tienes mucha razón.
26:11Lo haremos.
26:13Aprenderé todo lo que olvidé contigo.
26:15Mamá, es el día más feliz de mi vida.
26:18Y hoy es mi cumpleaños.
26:20¿Cómo?
26:21Tu cumpleaños es el 14 de enero.
26:23Sí, pero hoy es el primer día de mi nueva vida.
26:26Comienzo una nueva vida contigo.
26:29Digamos que hoy es como mi segundo cumpleaños.
26:32Y también será el mío, mamá.
26:34¡Feliz cumpleaños!
26:36¡Feliz cumpleaños, mamá!
26:37¡Feliz cumpleaños, mamá!
26:39¡Feliz cumpleaños, mamá!
26:41¡Feliz cumpleaños!
26:43Fue por el tal Omer que supo que mis hombres los seguían.
26:47¿Es cierto?
26:48Sí.
26:51¿Para qué es el dinero?
26:53Porque me compró mi teléfono.
26:54Se quedará con nosotros un par de horas, por seguridad.
27:03Después podrá irse.
27:04¿Presentará cargos en mi contra?
27:07Solo deseo encontrar a mi hija.
27:09No quiero castigar a nadie.
27:13Señor Bekir, por favor.
27:24Usa la señal de teléfono para encontrarla.
27:27De inmediato, como ordenen.
27:47¿Sabes qué era lo que más amaba cuando tenía tu edad, Gunes?
27:51No sé. ¿Qué era?
27:52En el verano subir al auto y dar largos paseos con mi papá.
27:55¿Y a dónde iban?
27:57Conducía al sur.
27:59Al sur de la región del Egeo.
28:01Primero a Karaburún, luego a Bodrum, y llegábamos a Goyek, y ahí tomábamos el barco.
28:06¿Cuando eras pequeña no había aviones?
28:08Sí había, pero a los dos nos encantaban los viajes en auto.
28:13Muy temprano mi papá me cargaba en sus brazos y me subía al auto.
28:16Y cuando abría mis ojos, el sol comenzaba a salir.
28:19Cuando comenzaba a hacer calor, encendía un ventilador manual que tenía.
28:26Yo lo sostenía en dirección a mi padre desde el lugar donde está sentada.
28:30Veía su enorme sonrisa desde esa esquina.
28:35Se le hacía un gran hoyuelo.
28:37Justo aquí cuando empezaba a sonreír.
28:39Papá, le dije, ¿puedo tener un hoyuelo como tú?
28:44Me respondió que no.
28:46Este hoyuelo lo guardo para mi grillo.
28:48¿Así te decía tu papá?
28:52Así es, yo era su grillo.
28:54Pondré algo.
29:06Vamos a ver si lo recuerdas.
29:08¿Y qué es?
29:09Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:13Es nuestra canción, mamá.
29:15Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:45Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:46Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:47Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:48Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:49Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:50Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:51Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:52Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:53Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:54Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:55Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:56Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:57Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:58Ay, no arruinaré la sorpresa.
29:59Ay, no arruinaré la sorpresa.
30:00Ay, no arruinaré la sorpresa.
30:01Ay, no arruinaré la sorpresa.
30:02¡Gitmeyi öğreteceğim!
30:06¡Düşünce, kalkmayı öğreteceğim!
30:12¡Gidipte, varmayı öğreteceğim!
30:26Hola, señor alcalde, ¿cómo está?
30:29También estoy bien, gracias.
30:31No le quitaré mucho tiempo.
30:34Quería comentarle algo que me está molestando.
30:38Sobre el incendio en la cisterna.
30:40Como sabe, en ese lugar perdí a mi esposa.
30:44Espero el examen de ADN.
30:48Gracias.
30:51Aún no encuentran al culpable.
30:54Sin embargo, tengo información sobre un sospechoso.
30:57Entró vestido de mesero.
30:59Se desconoce quién es.
31:01Así es.
31:05Pienso que hay que presionar al comisario Korkun.
31:09Después de una tragedia así, deben encontrar al culpable de inmediato.
31:16Se lo agradezco.
31:16Hola, señorita Simal.
31:32Tranquila.
31:33No se canse mucho.
31:35Haré todo lo posible para curar a mi hija.
31:37Te estoy ofreciendo la oportunidad de tu vida.
31:40Dímelo, cariño.
31:45Siempre y cuando olvides tu pasado.
31:48Olvídalo todo.
31:49Conviértete en Simal.
31:50No me reconoces.
31:52Sí, señorita Simal.
31:54No me reconoces.
31:55No me reconoces.
31:55No me reconoces.
31:56No me reconoces.
31:57No me reconoces.
31:58No me reconoces.
31:59No me reconoces.
31:59No me reconoces.
32:00No me reconoces.
32:00No me reconoces.
32:01No me reconoces.
32:01No me reconoces.
32:02No me reconoces.
32:02No me reconoces.
32:03No me reconoces.
32:03No me reconoces.
32:04No me reconoces.
32:04No me reconoces.
32:05No me reconoces.
32:05No me reconoces.
32:06Amén.
32:36Amén.
33:06Amén.
33:30¿Qué haces? ¿Qué haces?
33:32Tranquila, tranquila. No te tocaré, pero te estás lastimando.
33:42Cálmate.
33:45Suélteme.
33:45Cálmate, cálmate.
33:47Te vas a marear. Apóyate en mí, apóyate.
33:51Mira, sanaré la mayoría de tus heridas.
33:54¿De acuerdo?
33:55No te preocupes, estarás bien.
33:58La ambulancia no tardará en llegar.
34:01Iremos juntas al hospital.
34:03Será la primera operación en tu rostro
34:04y en tus cuerdas vocales.
34:07Todo estará bien.
34:08Despacio, despacio.
34:09Baja poco a poco el brazo.
34:20Ya no podremos volver atrás.
34:22Jamás lo olvides.
34:39Señora Tombe.
34:40¿Qué pasa?
34:40Unas personas quieren verla.
34:43¿Qué personas?
34:44Un otario y un abogado.
34:45Diga.
35:03Señora Tomreys, me presento.
35:05Soy el abogado de su yerno, Selkuk Han Bailey.
35:07Ah, sí.
35:08Viene por una deuda.
35:09Él ya no vive aquí.
35:10Lo sé.
35:11El señor Bulent puso una advertencia en contra de su esposa y usted.
35:14¿Por qué?
35:15El señor quiere llevar a su hijo a Atlas con su familia.
35:18Es por culpa de su padre que mi nieto no puede hablar.
35:22¿Cómo puede ser abogado de un hombre como ese?
35:24El señor Bulent tiene derecho a ver a su hijo y llevarlo con su familia.
35:28No lo voy a permitir.
35:29No necesitamos su permiso, señora Tomreys.
35:31Antes de solicitar una audiencia, le estamos dando una advertencia.
35:34Sí, Mal y Bulent pronto van a divorciarse.
35:37Y la custodia de Atlas.
35:38El señor Bulent no quiere divorciarse.
35:40En realidad lo que quiere es cuidar de su esposa en su propia casa.
35:43Nunca.
35:45Nunca sacará a mi hija y a mi nieto de esta casa mientras yo tenga vida.
35:50Los dos se quedarán aquí.
35:54¿Alguien más te vio empujando a Chichek?
36:24No actúes como culpable.
36:31Eres inocente.
36:32Hermano, yo...
36:33No empujaste a nadie.
36:36Sobreviviste.
36:39Si crees que eres culpable, todos los demás lo creerán.
36:44Ve a la policía y declara.
36:45Yo...
36:46Era tu palabra contra la palabra de Ruya.
36:48No hay evidencia ni ningún testigo.
36:54El fiscal ni siquiera lo investigará.
36:57No te preocupes.
36:59Confía en mí.
37:01Nadie puede castigarte por algo que no hiciste.
37:05No lo permitiré.
37:17¿Bulent realmente tiene derecho a llevarse a Simal y a Atlas a su casa?
37:20Sí, lo tiene.
37:22Ellos no están separados legalmente.
37:25Tienen el mismo derecho.
37:27¿Qué me sugieres tú?
37:28Deberías hacerte a un lado.
37:30Deja que Simal convenza a Bulent del divorcio.
37:33Que se arreglen como marido y mujer.
37:36Jamás.
37:38¿Por qué?
37:39La condición psicológica de Simal no es buena.
37:43Está muy nerviosa.
37:44Yo no quisiera que tuviera un enfrentamiento con él.
37:48Escucha.
37:49Preferiría que estuviera lejos de Bulent.
37:51No quiero que la situación le afecte.
37:55Hablaremos más tarde.
37:56Tengo que colgar.
38:01¿Estás bien?
38:02Sus signos vitales son estables.
38:04Le dimos un sedante.
38:05Bien.
38:06No tengas miedo.
38:06Voy a estar contigo en la sala de operaciones.
38:08¿Me oyes?
38:09No temas.
38:10Doctora Tom Ries.
38:11Debe firmar los reportes del 6 de septiembre.
38:14Está bien.
38:15Déjalos en mi escritorio.
38:18¿Oyes?
38:19¿6 de septiembre?
38:22Sí, sí.
38:23¿Eso qué?
38:26El día 7 nos casaremos.
38:28Y esa noche llegaremos a dormir a nuestra casa.
38:38El ramo de novia que ordenó para mañana.
38:50Que la novia sea muy feliz.
38:52Que tenga buen día.
38:53Hija, ¿dónde estabas?
39:11Te busqué por todas partes.
39:13Si Chicheng viviera, mañana hubiera sido su boda.
39:16Es el ramo que usaría.
39:22Cuando Lorde no estaba tan emocionada.
39:26Su único sueño era formar una familia con Ali.
39:30Iskander no solo asesinó a Chicheng.
39:34Aniquiló los sueños de Ali.
39:36Ruya.
39:37Denuncia a Iskander a la policía, papá.
39:39Ruya, ¿cómo te atreviste?
39:50Escuché mi conciencia, papá.
39:51Quería que se hiciera justicia, papá.
39:53¿Y en ese incendio cómo puedes estar tan segura de que eso sucedió?
39:57¿Tú también, papá?
39:59No te imaginas lo que vi ahí.
40:01Entiendo que estés molesta.
40:03Y que quieres que alguien pague por lo que pasó.
40:06Pero Iskander no es culpable.
40:07Fue él quien empujó a Chicheng.
40:09¿Insistes con eso?
40:11¿A dónde la empujó, ah?
40:12¿La empujó por una ventana?
40:14Solo la empujó un poco para quitarla de su camino.
40:17Es todo.
40:18¿Qué diferencia hay?
40:19Con lo que hizo terminó por arruinar la vida de otra persona para salvar la suya.
40:23¿Por qué no me crees lo que te digo?
40:24Hija, te creo, pero no estás pensando con claridad.
40:26Porque no viviste lo que yo viví y sufrí.
40:29No viste lo que mis ojos vieron, papá.
40:31Y no escuchaste los gritos en el incendio.
40:33No escuchaste ninguno.
40:37Hija mía, todo está bien.
40:44Calma, calma, calma.
40:46No puedo respirar.
40:51Papá, no puedo respirar.
40:53Tranquila, hija.
40:54Calma.
40:55Quisiera olvidar todo.
40:58Quisiera olvidar quién soy y lo que estoy viviendo.
41:01Quisiera olvidar a Rulla.
41:06Papá, ya no puedo ver nada como lo veía antes.
41:10Entiéndeme.
41:12Todo lo que hago, lo hago por ti.
41:15Solo quiero protegerte y a mi familia.
41:18¿A qué te refieres?
41:27Rulla.
41:28Por favor, no te enfrentes a Iskander.
41:30Te lo suplico.
41:32¿Por qué necesitamos a Iskander?
41:37No, para nada.
41:41Papá, sé franco.
41:42Ali, has pensado en lo que pasaría si responsabilizas a Iskander por la muerte de Chichek.
41:50Si llega a matar a Iskander, ¿crees que le devolvería la vida a Chichek?
41:56Y si en defensa propia Iskander llegara a lastimar a Ali.
42:02Si continúas con esto, todos terminaremos con sangre en nuestras manos.
42:07Por favor, olvídalo.
42:08¡Gracias!
42:09¡Gracias!
42:10¡Gracias!
42:11¡Gracias!
42:12¡Gracias!
42:13¡Gracias!
42:14¡Gracias!
42:15¡Gracias!
42:16¡Gracias!
42:17¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:19¡Gracias!
42:20¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:22¡Gracias!
42:23¡Gracias!
42:24¡Gracias!
42:25¡Gracias!
42:26¡Gracias!
42:27¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:30¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:02¡Gracias!
43:03¡Gracias!
43:04¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:06¡Gracias!
43:07¡Gracias!
43:08¿Puedo pasar por mi cartera? Estoy afuera.
43:38¡Gracias por ver el video!
44:08¡Gracias por ver el video!
44:38¡Gracias por ver el video!
45:08¡Gracias por ver el video!