Part 4 of 8 of the 2nd series. Clare confronts Nick about his attempts to frame Trevor. Viv's ex-husband arrives in Brighton to compete with Joe for her affections.
Category
📺
TVTranscript
00:00THE END
00:20They can't refuse him, Bill. You've got nothing on him.
00:24Handling stolen goods and of no fixed abode
00:28Doesn't seem like nothing to me.
00:32He didn't nick the stuff.
00:34It just materialised in the vehicle, did it?
00:37Look, we bought that van two weeks ago. I've got the papers.
00:41Where?
00:43Somewhere. Look, he didn't do it. We were set up.
00:47Divide a pound for every time I heard that one.
00:51You think we're a bunch of sudden softies, don't you?
00:54But by the end of this, I guarantee we'll have changed your mind about that.
00:59Now that, you see, that could be construed as threatening behavior.
01:03You construe it as you like. Don't go slipping up.
01:06Because if you do, I'll have you.
01:09Papers. Papers. Papers. Papers. Papers.
01:39Watch out of the barrel.
01:43Handyman ey?
01:44Need a new washer.
01:45The waste seal must have gone.
01:47You need an allen key to get this owned.
01:51You could be very useful in here.
01:54I don't intend being around here that long.
01:58I don't intend being around here that long.
02:00My brother will get me out.
02:02And then they'll owe me an apology.
02:05You obviously haven't been inside before.
02:07I don't belong here.
02:10Surely they can see that.
02:12Her vase.
02:13Going from Rose Street to the prison.
02:16As soon as you can.
02:28Oh, please let her be there.
02:29Please let her be there.
02:30Please.
02:32Yes!
02:37Oh, no.
02:41Trevor's clothes.
02:48Mr. Purvis.
02:49I'm pretty quick.
02:50I'm impressed.
02:52You're Mr. Purvis.
02:54Forget the prison.
02:54Police station.
02:55Im sheet.
02:56Dad!
02:58Hiya.
03:01Hi there.
03:01Thanks for coming.
03:04Dad.
03:05Richard Taylor.
03:06Structural engineer.
03:08Joe Purvis.
03:08Terminal Pratt.
03:10Nice to meet you, Joe.
03:12Well, I hope you're not going to cost us a fortune, Richard.
03:15I'll call it a favour.
03:16This is work.
03:18I'd rather pay you.
03:19I wouldn't hear of it.
03:20I insist.
03:21No, you heard the man.
03:23Wouldn't hear of it.
03:26God, Trevor, Trevor, Trevor.
03:28Can't you give it a rest?
03:29Why would he steal a load of stuff from Jeff's before the job's even finished, and then put
03:33it in the van and take me out?
03:35Who cares?
03:36He did it.
03:37If he is a burglar, he's a pretty useless one, don't you think?
03:41I wouldn't know.
03:42If you'd stolen the goods, would you put them in your van and drive round with them all evening?
03:46Who knows how the criminal mind works?
03:52What's with the show?
03:54Newcastle.
03:54Malcolm McDonald, number nine.
03:56Yep.
03:56The only man to score four goals in an England international.
04:00Five, actually.
04:01And Cyprus.
04:03Scored the first ball with his head.
04:05You were your football manager?
04:07Man United.
04:09Should have guessed.
04:10Do you want to have a look round the site?
04:12Get some idea of the problem?
04:14Have you done a trial pit to expose the foundations?
04:16All right, well, I'll need to get on the roof.
04:22Check for surprises.
04:24I just need to run a couple of things past Joe before we get started.
04:27Yeah, and I need to get to the police station.
04:30See Trevor.
04:31I'm sorry, Richard, but I'll come back later.
04:34We can look after ourselves, can't we?
04:35Did they keep Trevor in?
04:37Another trying for police intelligence.
04:40Is this Trevor the other Purvis in Purvis and Purvis?
04:43He was set up.
04:44Can I show you the roof, Dad?
04:47They're not allowed on sight, Sam.
04:49Health and safety would have a field day.
04:51I'll get Joe to take me then.
04:53Oh, leave me out of this, Sam.
04:54All right, well, a couple of minutes.
04:57Go up, take a look, and then straight back, yeah?
04:59Hot hat, Dad.
05:01Very good.
05:02I'll meet you in the office.
05:03Okay.
05:04Be careful.
05:05I will.
05:06Not you.
05:07You.
05:12Nice vlog.
05:14For a man you support.
05:15Oh, he is until you start living with him.
05:18Hey, canny on, I'm the one who just met the fella.
05:19Are you worried about Trevor?
05:23Yeah.
05:26You look gorgeous by now.
05:29You don't look so bad yourself.
05:32Yeah?
05:33I think me nose could be a bit short.
05:37I've come to mention it.
05:40Mr Purvis?
05:41Yeah, five minutes.
05:44All right, mate.
05:51We need the tools.
05:53We've got another job on today.
05:54Tough.
05:55Well, what are we supposed to do?
05:57That's not my problem.
05:59Now, clear off.
06:00Trouble?
06:02Nothing I can't handle.
06:04Hey, the police recover all your belongings.
06:06Yeah, Pippa thinks so.
06:07They'll probably sell the silverware for beer money.
06:10No class.
06:12Oh, morning, Pippa.
06:14Look, don't worry.
06:14My boys will sort this job out for you pronto.
06:17What's going on?
06:18Just getting in the professionals.
06:28They're tying up, Sam.
06:30Let's wave to Mum and Joe.
06:34They almost look like one person from up here.
06:37Well, a lot.
06:42The other night.
06:45It was an amazing, Pippa.
06:47For me, too.
06:48I mean, I've never...
06:49When's Sam gone to his friends again?
06:53I don't know.
06:56I don't know.
06:58Yeah, it's not going to be easy now.
06:59Richard's been about, is it?
07:01He won't be here for long.
07:03I want to kiss you, babe.
07:06I know.
07:07I know.
07:08I know.
07:09Yeah.
07:12We could meet somewhere.
07:13Find an excuse.
07:14I really need to kiss you now.
07:16We could go in your office.
07:17We could, yeah.
07:22What do you want?
07:24Didn't I tell you to get started at Lizzie's?
07:26We've got a problem.
07:27So, this is Trevor Purvis.
07:39You've got some bottles, son?
07:41Working somebody else's patch?
07:44Sorry?
07:46Can you help us?
07:48The staff showers are on the blink.
07:50Maybe you can sort them.
07:53With tools, maybe?
07:54Ah, jack-of-all-trades.
07:55I like it.
07:56What are we talking here?
07:57Three packets of fags?
07:59Drive our bargain, Bill.
08:00No, I don't smoke.
08:03I'm liking you better.
08:05I'm better.
08:06By the minute.
08:13Pull up outside number 21.
08:15I'll be five minutes.
08:16Promise.
08:19Who's that big fancy motor outside the school?
08:22Dave's husband.
08:23Ah, I see.
08:25What?
08:26That just explains why you're in such a bad mood.
08:30No, Simon.
08:31I'm in a bad mood because we've done the work on Jeff's job.
08:33It's likely we're not going to get paid for it.
08:36We're due to start work on Lizzie's with no bloody tools.
08:38Meanwhile, Trevor's stuck on remand for something he didn't do.
08:41And the only piece of concrete evidence we have to help him...
08:43It's gone through the sodden washing machine!
08:45Now, did I miss anything?
08:48Have you had your breakfast yet?
08:49Haven't had me breakfast!
08:50How did you know some of the boxes were silver?
08:53What?
08:54You said there was silverware amongst the stolen goods.
08:56Who are you?
08:57Sherlock Holmes all of a sudden.
08:58I don't have to be Sherlock Holmes to him when you're hiding something.
09:00Well, here comes the cavalry.
09:03What are you doing here?
09:04Finishing off the job I started.
09:05Where's Trevor?
09:06Is he all right?
09:07You know exactly where he is.
09:08Shh.
09:08Your tools are there.
09:11You can take them and go.
09:13I'm sorry about all this, Joe.
09:15What are you apologising to him for?
09:16His mind's made up.
09:18It's made up a long time before this.
09:20Oi, where are you going?
09:22Out.
09:22Where?
09:24Nowhere.
09:24Are you coming here right now, young lady?
09:27See ya.
09:28So it's one word from you and she does as she likes, eh, Jeff?
09:31Oh, let's go in before the whole neighbourhood knows our business.
09:34Listen, the offer's still on the table.
09:36Well, why don't you cut your losses, sell up, and head back north?
09:40Sell up to you, right?
09:41I'll give you a good price.
09:42That's my promise.
09:43Yeah.
09:45Well, I'm staying around until you pay big time for this.
09:49That's my promise.
09:51It's better than the telly, this.
09:52What do you reckon?
09:53I know.
09:54Five minutes.
09:56Right.
09:57I want the cupboards down.
09:58I want the tiles stripped.
10:00Walls made good.
10:02Jump to it.
10:02The master calls.
10:04Yes.
10:04You need this?
10:06He's here to work, not to fraternise, with the local girls.
10:09I hope Trevor will be okay in prison.
10:12So do I.
10:13He's briefed the plan for bail in a couple of days, all right?
10:15Has he been inside before?
10:17Oh, yeah, yeah.
10:18You know, Geordie's are in now, like the Hawkey Corps.
10:21I didn't mean...
10:22No, you have to go back three generations for the last purpose who did time.
10:25What was that for?
10:27Er, throttling somebody who suggested all Geordie's were criminals.
10:29Where's the cab?
10:32Oi!
10:36Right, I don't want to come back and find Simon with Becca on his knee and a glass of wine in his hand, okay?
10:39Yes, boss.
10:40And don't give him a cup of tea before me day, that way he'll have something to work towards.
10:43Just get in the cab, Joe.
10:44Right.
10:44Okay, ready.
10:48Sorry about that.
10:54You want to prove that the van belongs to us?
10:58You're positive it does?
11:00Yeah.
11:02Why?
11:03Because this van has been involved in at least four other burglaries over the past six months.
11:09Not that we've only had it two weeks.
11:11We bought it from a blog in a pub.
11:12Well, there are no details of change of ownership here.
11:18Did the ink run?
11:20How do I know you didn't put it through the wash deliberately?
11:23Why would I do that?
11:25To cover your tracks.
11:27No, I just didn't get around to filling it out, that's all.
11:29Well, that was even more remiss of you.
11:33Having interviewed your brother, I know he's not the brains behind the operation.
11:38There is no operation.
11:40Which just leaves you.
11:42We're not criminals.
11:45I hope Trevor can look after himself.
11:49What do you mean?
11:50The local villains don't take too kindly to out-of-town outfits like you muscling in.
11:56Still, I'm sure he'll be all right.
11:59Big, strong boy like that.
12:01And the infirmary's one of the best in the county, so I'm told.
12:07Anything else occurs to you, don't hesitate.
12:11Come on, thank you, Charles.
12:23Come on.
12:24Come on.
12:24Come on.
12:25Come on.
12:25Come on.
12:27Come on.
12:36How are you bearing up, young'e?
12:59Slept like a log, actually.
13:01Do a good breakfast and all.
13:03Oh, well, I'm glad someone's eaten.
13:06They're bringing us a load of tools in.
13:09Tools?
13:10The plumbing's atrocious.
13:12Thought I'd see what I could do while I'm here.
13:15They've got you working.
13:16Just trying to make the best of things.
13:22So, when am I getting out of here?
13:27Ah.
13:29What do you mean?
13:30Ah.
13:31Who's spending all their wages on taxes, then?
13:41What are you doing?
13:43I bought you flowers.
13:45Oh.
13:46I'd better put them in a vase.
13:51There.
13:52Lovely.
13:52Lovely.
13:52Remember to get the quotes out to Palmer's today?
14:00You are worth more than him.
14:02He's worth a damn sight more than you.
14:05Always looked out for you.
14:07And now I'm looking out for myself.
14:10Shoreham, please.
14:12You just couldn't stand the thought of me and Trevor, could you?
14:17Claire, please.
14:20Don't do this.
14:21No choice.
14:22Sorry.
14:27If it hadn't gone through the wash, I could have got it sorted.
14:30Yeah, but it did go through the bloody wash.
14:33See, most people, they check the pockets before you put the trousers in the machine.
14:37Most people check the pockets before they've put things out to be washed.
14:40So it's my fault, is it?
14:42Yes.
14:44Keep your voice down.
14:45The last thing you want to do is draw attention to yourself.
14:48Why?
14:51Trust me, you don't.
14:55We are in serious, serious trouble.
14:58You mean I am.
14:59Look, I've been ragging me brains.
15:05How did those antiques end up in the van in the first place?
15:09Nick Costello.
15:11Costello?
15:11Yeah.
15:13He set the whole bloody thing up.
15:15You're getting paranoid, man.
15:17I saw him and Claire come out of the police station.
15:20The only reason he was there was to take Claire home.
15:23They set you up, Trev.
15:25I don't believe you.
15:28You're too bloody trusting.
15:31That's always been your trouble.
15:33And you don't trust anyone.
15:35That's yours.
15:35And which one of us is behind bars?
15:40Will you finish your visits now, please?
15:48OK.
15:49I'll go and talk to her.
15:51Who?
15:52Claire Costello.
15:54No.
15:55I don't want you talking to her.
15:57So what do you want me to do?
15:58Nothing?
15:59I'll talk to Claire.
16:01You set up a visit.
16:03She won't come, Trev.
16:06She'll come.
16:16Trevor.
16:19Got a little job for you in the governor's office.
16:21Do I have to?
16:23You work it out.
16:26I hope you're a chain smoker.
16:28I hope you're a chain smoker.
16:49Spaghetti?
16:51Yeah?
16:52Yeah.
16:53Try the tagliatelle.
16:54I don't want that sauce all under it.
16:56Yeah, just some butter and pepper on that one, thanks.
17:01Thanks a lot.
17:04So, are you going to the cottage tonight?
17:07Well, it's an hour there and an hour back.
17:09Can't I stay with you and Sam?
17:11You hate the house.
17:13And Liz is having the kitchen gutted.
17:17I am doing this as a favour, remember?
17:20I was hoping you might want to spend some time with me.
17:23I needed your help on this project.
17:28It's nice to be needed.
17:30I'd forgotten what it felt like.
17:36Do you reckon our tribe's going to be all right?
17:39Of course he is.
17:40I'll get him out.
17:43Do you want me scotch egg?
17:49Do you know that's the highlight of my day so far?
17:53Yeah?
17:53Being offered a scotch egg.
17:59Oh!
18:03Could have eaten that.
18:04Come on.
18:05Where are we going?
18:07Up in the world.
18:09Huh?
18:15Come on, Vivi.
18:16I'm just asking for a bed for tonight.
18:22Hey, Dad.
18:23It's a bed you want.
18:24There's one going on the caravan.
18:26Thanks.
18:26No thanks.
18:27Oh, well, if Vivi brought you out, the office still stands.
18:30I guess my wife won't bring me out.
18:33Did you want to join us?
18:35No, I'm sure I'd be happier at another table.
18:36Yeah, I don't want to spoil a party, just fancy something different for that.
18:41I suppose anything's a change from bacon, sarnies and a mug of tea.
18:45Are you ready?
18:46Are you ready to order, sir?
18:50I'll have the cannelloni and the tea of butter bread.
18:55Certainly.
18:56Do you do chips with a veil?
18:58If you'd like.
19:01Well, you can take the ladder to Tyneside, but...
19:04You've got a spare chip?
19:09Well, I know, I think so.
19:11Yep.
19:11Oh!
19:12Oh!
19:15A plate of chips for the lad, please.
19:16What's that going on, Sam?
19:18I'll come with Joe.
19:21He's going to the house anyway.
19:22No, I don't think so.
19:24Well, let him stay.
19:25He hardly ate any of his pasta.
19:27Well, what can I say, Richard?
19:28Must be an old gene in there somewhere.
19:31The lad likes chips.
19:34Oh.
19:36Catch you later.
19:40But, er, so nothing's going on between you two?
19:43Look, you're here to help me sort out the job,
19:45not probe into my private life.
19:47If he's a vain surrogate father with my son,
19:50I think I'm entitled to know about it.
19:53Didn't take long to revert to type, did it?
19:57I think he's kind of cool, mate, like...
20:01You think he's cool?
20:11Well, you know, rich guy, on the street kind of way.
20:15I bet he knows his stuff where his job's concerned as well.
20:19Knows his stuff where everything's concerned, believe me.
20:23What, you think he's back here after Viv?
20:25Simon, when you do as a fit, will you shut up and get back to work?
20:28Yeah.
20:29Back to swinging a lump hammer, I see.
20:32Nothing gets past you, does it?
20:35Yeah.
20:36I hope you've been needing a bed in the van, thanks.
20:40Viv's asked me to stay with her tonight.
20:42Well, we are married, after all.
20:45What, you're sleeping here?
20:48Nothing gets past you, does it?
20:50Ding, ding, round one.
21:15What is it?
21:15C.I.D.
21:18Keeping an eye on us?
21:20I'm not getting mixed up in anything here.
21:22Relax, Richard.
21:24You've got the wrong accent.
21:35Hope your night wasn't too much of a disappointment.
21:38Yeah, we had a good one, actually.
21:39Well, it can't be that good, you're up this early.
21:42A couple of bottles of wine, putting the world to rights just like old times.
21:47I went and missed it.
21:49You married, Jo?
21:52Divorced.
21:53Shame.
21:55Not really.
21:56She found herself a younger man.
21:59She's a lot happier.
22:01Often happens like that sometimes.
22:03Morning.
22:04Hey.
22:07Dick's just been telling me about your thrilling night.
22:10What thrilling night?
22:13I rest my care.
22:15I think it's absurd.
22:16Use the column.
22:18Much better to go back to Viv's original plan.
22:21I'm sure I couldn't find a perfectly good structural solution.
22:24What about the roof?
22:27Yeah.
22:27Thought I saw some cracks there.
22:30Could be that Perlans need replacing.
22:33What cracks?
22:33Come on, Richard.
22:36I'll show you.
22:49Oh.
22:50You all right?
22:52Fine.
22:52Fine.
23:00Is this a long year old?
23:01Forgot!
23:02I'll show you.
23:07Just below the...
23:08OOB!
23:12OOB!
23:15Go, you bloody...
23:17What do you think you're doing?
23:22Idiots!
23:23That was bloody childish.
23:27What's a joke?
23:28You take a joke, aren't you, Richard?
23:35Could be worse. Could be raining.
23:44Stand to one side, please.
23:49What's your boyfriend in front?
23:52Oh, it's a mistake.
23:54Stand to one side, please.
23:57Same as my husband.
24:04This is for this afternoon, love.
24:07But I got an early train down specially.
24:09You can't come in till this afternoon.
24:11Now there's a half-decent calf round the corner.
24:13Can't you let her wait inside?
24:15Sorry, Mrs Purvis. Rules are rules.
24:17Charming.
24:18Stand to one side, please.
24:20Are you Trevor's wife?
24:25Come on.
24:28Stand to one side, please.
24:31By the look on your face, you must be his girlfriend, right?
24:37Are you feeling any better?
24:43Thanks.
24:44I really thought I was overcoming it.
24:47I managed a meeting on a roof garden last week.
24:50Not a flicker.
24:51Get your breath back.
24:52Structural engineer with vertigo.
24:54It's like an admiral with seasickness, that, isn't it?
24:59Do you know the police are watching this place?
25:01They'll get bored and they'll go and play somewhere else.
25:05Well, maybe I should follow suit.
25:07No-one's stopping you, dicky.
25:08What?
25:09You're playing this all wrong, you know.
25:10The more you get to him, the more he'll dig in.
25:11It's up to you.
25:12Karen's with someone else now.
25:13It is over between us.
25:14We've known each other since we were 13.
25:15We're not in love anymore, but she does still care about me.
25:16What?
25:17What?
25:18You're playing this all wrong, you know.
25:20The more you get to him, the more he'll dig in.
25:21It's up to you.
25:22Karen's with someone else now.
25:23It is over between us.
25:24We've known each other since we were 13.
25:25We're not in love anymore, but she does still care about me.
25:29That's so hard to understand.
25:31What do you keep smiling at?
25:34Well, it's up to you.
25:35Karen's with someone else now.
25:36Karen's with someone else now.
25:37It is over between us.
25:38We've known each other since we were 13.
25:39We're not in love anymore, but she does still care about me.
25:42That's so hard to understand.
25:45What do you keep smiling at?
25:53It's just so good to see you.
25:56Oh.
25:59I've left Costello's.
26:02Why?
26:04Call it an industrial dispute.
26:07What about?
26:08I can't prove it that Nick has something to do with your being in here.
26:13So you resigned because of me?
26:17I've never moved out.
26:19Where are you staying?
26:20I don't know.
26:22I slept on a friend's floor last night.
26:26Why don't you stay at the school?
26:29But what about Joe?
26:31You leave Joe to me.
26:34Have you thought about lights?
26:36What about strobes?
26:37Strobes?
26:38Or holograms or slides for the walls.
26:39I could get hold of some slides.
26:41Shag the party.
26:42No, not tonight.
26:43We're going to have to cancel it.
26:44Why?
26:45We can't.
26:46I've already booked the DJ.
26:47Well, it's just called Trevor and everything.
26:48Here's the party's all over town.
26:49People are coming anyway.
26:50Yeah, I can't help that.
26:51See the way he uses that trowel?
26:55You can tell he's a professional from the wrist action.
26:57Isn't that obvious?
26:58Scoop, slap and skim.
27:00Poetry in motion.
27:01Piss off, will you?
27:02The wrist action and a foul mouth.
27:04A true pro.
27:05Look, if you want this job finished before next Christmas,
27:07you'd better give it a rest, man.
27:08Look, this is your chance to get Joe off your back for good.
27:11You'd only say nought to it.
27:13Then get him out the way.
27:14Yeah, how?
27:15I'll take him out for a drink.
27:16What do you think he got?
27:18Well, that's very nice, Luke.
27:21Oh, he'll go.
27:35Thought you might like a cup of tea.
27:37Yeah.
27:39Thanks.
27:41House Edmund Hillary?
27:44You stop shaking.
27:51What are you thinking about up here?
27:57I hated leaving Trevor in that place.
28:00I just expected him to get up and walk out with us.
28:05Instead, he just sat there.
28:08Looking lost.
28:13Even though he drives me round the bend, you know.
28:16I miss him.
28:21Don't you ever tell him that?
28:27Does Daniel know?
28:29Of course not.
28:31He was at nursery when the police came round.
28:34I couldn't bear it if he knew his daddy was in prison.
28:37I didn't steal anything, Karen.
28:39Hey.
28:40You don't have to convince me.
28:42Thanks.
28:43Who knows you better than me, eh?
28:47You're no crook, Trev.
28:49Does Andy mind you coming down?
28:50I was going to come down anyway.
28:52You are?
28:53He's being offered a new job.
28:54Good one.
28:55Good for Andy.
28:56Good for Andy.
28:57It's in Canada.
28:58Canada?
28:59He wants to take us back with him.
29:00Daniel and me.
29:02He also wants us to get married.
29:03I want a divorce, Trev.
29:05Nearly down upstairs.
29:06Looks a treat.
29:07Can I talk to you for a minute privately?
29:08What about?
29:09I said.
29:10Good for Andy.
29:11Good for Andy.
29:12Good for Andy.
29:13Good for Andy.
29:14It's in Canada.
29:15Canada?
29:16He wants to take us back with him.
29:17Daniel and me.
29:18He also wants us to get married.
29:21I want a divorce, Trev.
29:26Nearly down upstairs, looks a treat.
29:32Can I talk to you for a minute privately?
29:34What about?
29:35I said privately.
29:36What about?
29:37The purposes.
29:38Well, I'm sure we'd both be interested in that subject.
29:40I've spoken to the police and they said if we both go down to the station.
29:44For what?
29:45To tell them that it wasn't Trevor, that we'd want to drop the charges.
29:48Are you out of your mind?
29:50My mind was never clearer.
29:53But this is a lot more serious than we thought.
29:56Trevor could end up going to prison for a very long time.
29:59Couldn't he, Nick?
30:00That's not my territory, Pepper.
30:02Well, let's hope he's joined by his brother and that other Timpot Casanova very shortly.
30:07We can go down to the station now?
30:09No.
30:10Yes?
30:11No.
30:12Yes.
30:13Absolutely no way.
30:15Fine.
30:17Karen, what do you want me to say?
30:22I want you to say yes.
30:27Canada.
30:28Canada.
30:30It'd be a great place for Daniel to grow up in.
30:35Land of...
30:36Opportunity.
30:38Though I still get to keep my weekend visiting rights.
30:41Oh, true.
30:42We can fly over twice a year or something.
30:49And when Daniel gets old enough, he can fly over on his own and spend time with you.
30:55He really misses hearing from you.
30:59Does he?
31:00Of course.
31:01Here is Dad.
31:02Look, I know that I haven't been able to send the money regularly, but it's because I'm in this new scheme with Joe, right?
31:18I mean, I know that I've always put my faith in him.
31:26Karen...
31:32If it's what you all want...
31:37You know I won't stand in your way.
31:40It's just...
31:48Oh, this is all very touching.
32:13Nice to see you too, Joe.
32:15What's the matter?
32:17She needs some money.
32:20I see your usual blinkered self.
32:25Money.
32:26I'm sorry, I thought you were being maintained by the big bad wolf.
32:28Leave it, Joe.
32:33I'll hear from you sooner.
32:35Yeah, but he doesn't hear from you first.
32:37Oi!
32:38What's that all about?
32:39Take care of him.
32:40Come on, calm down.
32:42He's worth three of you.
32:43Come on, love.
32:46Come on, this way.
32:51What's she want?
32:54A divorce.
32:55Karen and Andy are moving to Canada, taking Daniel with them.
33:10It looks like I've got no control over my life any more.
33:13Things just happen to her and there's no doubt I can do about it.
33:16I'm really sorry, Trev.
33:17Clare was here earlier.
33:18Clare was here earlier.
33:19She's not involved, Joe.
33:20I wanted to stay at the school.
33:22Bye.
33:23No fight.
33:24No.
33:25No fight.
33:26No.
33:27No.
33:28No.
33:29No.
33:30Dave's husband's back on the scene.
33:31No fight.
33:32Dave's husband's back on the scene.
33:33No fight.
33:34No.
33:35I think he wants her back.
33:36It's not about what he wants though, is it?
33:37It's about what Viv wants.
33:38It's about what Viv wants.
33:39I've given up thinking what women want.
33:40Is that the way she wants to pick up fromculating.
33:41How is it going to be at the end?
33:42No.
33:44Or what do you think?
33:45Well, he tried it.
33:46Why are you doing this?
33:47Are you talking a little bit of control over your lives?
33:50Did you think he wants her back?
33:52No?
33:53What am I looking for at facing the killed?
33:54We're picking up with other people Great joke that I have wanted to stay at the
33:56school.
33:57Aye.
33:58See and see so.
34:00No fight.
34:01Yeah.
34:02Oh.
34:03No fight.
34:04No?
34:05No fight?
34:06No?
34:06No?
34:07No?
34:07No?
34:07No?
34:08I've given up thinking onto swimming.
34:09No?
34:09What's he like?
34:17Top-flight engineer.
34:20Rich and arrogant.
34:24No contest.
34:26No?
34:27No.
34:29You don't stand a chance.
34:39You, um, you don't fancy a beer tonight, do you?
34:48I don't think so.
34:53I know a really nice place we could go.
34:57Can I get back to you, Matt?
34:59You're not going out on the piss, Joe?
35:02Not at the minute, no.
35:03Well, if you change your mind about the drink, you know where to find me.
35:14I thought you'd finish today.
35:17Viv and I have a few other things to iron out.
35:20Of a personal nature.
35:23You're staying here tonight?
35:25Well spotted, Joe.
35:27I was just coming back.
35:30I'm getting some glasses.
35:33I'll bring them through.
35:37I can wait.
35:39I said I'll bring them through.
35:42Don't be too long.
35:43This is best served, Jill.
35:47You just told me the good news?
35:49It's important to Sam.
35:51Yeah, but he doesn't have to stay here.
35:52Well, I can't send him away.
35:54All right, we need to, uh...
35:56What?
35:58We need to talk.
35:59Well, I can't right now.
36:01How about first thing tomorrow?
36:02I think he wants to go back, will you?
36:04I can handle Richard.
36:06Mm-hmm.
36:07Well, he's getting everything he wanted so far.
36:09Hey, I can handle it, Joe.
36:13Yeah?
36:15Maybe I can't.
36:15What exactly is his appeal?
36:26Perhaps you can enlighten me.
36:28Oh, don't start.
36:29And I'm genuinely fascinated.
36:32Even Lizzie was all over him in there.
36:36Mind those drawings, will you, Sam?
36:38Lizzie?
36:39Yeah, she was trying to get him out for a drink.
36:42Yeah, don't mess up the paper, Sam.
36:44Oh, leave him alone.
36:46Well, he's creasing the plans.
36:48Look, just get them off, yeah?
36:50Would you never let go for a second?
36:54Relax, Viv.
36:55I don't see.
37:00I don't see.
37:00Hold on.
37:02So what do you fancy?
37:32Oldy worldy, spittin' sawdust, the dingy drinking hole.
37:38Yes.
37:39We'll go to the Luxor in Shoreham.
37:44Did you get that? We're off to Shoreham.
37:47You know, just in case you want to get yourself some chips, a couple of hours off.
37:51Who's that?
37:54Well, that's our security system.
37:56Yeah, it's a new scheme. They sit outside your house all day and the government pays.
38:02Mm-hmm.
38:03I'll just send him my love, will you?
38:05Time.
38:14Can't be off, Charles.
38:17Daniel not at home.
38:19No, he's in bed.
38:20Andy wouldn't let me speak to him.
38:22Well, I suppose it is a bit late.
38:24Talk to him Thursday tomorrow.
38:26All right.
38:27Don't worry, Trevor. You'll be out of here in no time.
38:31Don't worry, forget him.
38:33I've been to trading the currency in here just for you.
38:37Yeah, good luck.
38:38I've been rubbing off then.
38:40I spend much more time with you, my reputation will be in tatters.
38:44No, they're not keeping their heads down. They're having a bloody party.
38:49It's probably a front for something.
38:52Where's the other one?
38:53Joe Purvis is in Shoreham with the schoolteacher.
38:56Don't know why he's gone.
38:58All right, Terry. Keep us up late.
39:03What's going on?
39:04They're having a party.
39:08Hey.
39:10That's Claire.
39:12What's she doing?
39:14She's carrying a speaker by the looks of this.
39:25Cheers, man.
39:28Is the house Trevor?
39:33He's homesick.
39:40He won't be for much longer if I can hold it.
39:42You think you can get him out?
39:45Even if I have to use a shovel.
39:49Can we talk about something else?
39:54What do you want to talk about?
39:58Well, we can't talk about football in Liverpool.
40:01Yeah.
40:02We can't talk about Trevor.
40:04We definitely can't talk about work, so...
40:10Tell me about Viv.
40:12Why?
40:13I don't know.
40:14Making conversation.
40:15I've known her a long time and she's great.
40:29And fun.
40:31And smart.
40:34And can we not talk about her anymore, please?
40:37That's fine by me.
40:45What do you think of Richard?
40:46I'm sure.
40:47I'm sure.
40:52Hello, sweet mum!
40:53How you doing?
40:54I don't know if you don't want it, yeah?
40:55You just give her a five and a half.
40:56How you doing?
40:57How you doing?
40:58Great.
40:59Can you see his face?
41:04I don't know if you don't want it, yeah?
41:05You just give her a five and a half.
41:06How you doing?
41:07How you doing?
41:08Alright.
41:15Don't mind me.
41:18Who's that?
41:20Mum, what are you doing here?
41:22Mum, what are you doing here?
41:23I think I just left your father.
41:27You just walked out.
41:29Yes, I just walked out.
41:31What?
41:34It's a long story.
41:36Well, then talk fast.
41:37Are you going fast?
41:39There you go, mum.
41:45Hello.
41:46What are you doing here?
41:47Cleaving sanctuary.
41:49You?
41:51Sanctuary.
41:52Yes.
41:54And you don't drink beer.
41:57Watch me.
41:58No.
41:59No.
42:00No.
42:01No.
42:03No.
42:04And you don't drink beer.
42:05No.
42:06No.
42:07No.
42:12No.
42:16No.
42:17Hiya. Tina. You do remember my name, then?
42:34Eh? You've not replied to my last three letters.
42:38Oh, I, er... Sorry, mate. Erm, I've been looking at my eyeballs. It's good to see you, eh?
42:43Looks like I arrived just in town for a party.
42:45Well, I wouldn't go in there just yet, man. Don't you want to get freshened up?
42:48Have you got somewhere I can dump this?
42:50Eh, aye, aye. Erm, the van. The van's just outside. I'll show you.
42:54Right, here we go. Nice one to the van.
42:57So, why don't you just hang around in here and I'll pop out and see you when I can?
43:02Stay in this dump?
43:03Well, it's just a really boring party, a lot of bald fogies.
43:07I need a drink.
43:09I can bring you one out. What do you want?
43:13What's going on?
43:17This is Tina.
43:20Who's she?
43:22I'm his girlfriend. Who the hell are you?
43:24I'm his girlfriend.
43:26I gave you a lie. A lie in two-time and getty.
43:37Two-time and getty? How can that be two-time and you are in you, cast?
43:39Come near me again, I'll hit you where it barely hurt.
43:41Look at that, man. She's off her head.
43:43a word you've said.
43:50Here you go.
43:54You've got your best burgers in Brighton, man.
43:57Spoiling me.
43:58Dinner, I tell you. I'll get you dinner.
44:01Tricky Dicky's not the only smooth operator in town, you know.
44:06Viv's right.
44:08You are a nice fellow.
44:13Well, she said that.
44:21She might have done.
44:24Nice fellow.
44:26A nice fellow?
44:27Is that a compliment?
44:30Believe me, it's a compliment.
44:37Um...
44:38What?
44:40Oh, it's...
44:42This is strange.
44:45Being here with you.
44:49In the nicest possible way, I hope.
44:53Yeah.
44:54Yeah.
44:54It's Joe, isn't it?
45:19Have you slept with him?
45:25He's a bloody builder, for Christ's sake.
45:28Your father was a builder.
45:30I'm not saying all builders are bad.
45:32In fact, some of my best friends are builders.
45:35I wouldn't go that far.
45:37I'm just saying this particular one isn't for you.
45:39Well, you deserve better.
45:40You deserve better.
45:43What?
45:44What are you looking at me like that for?
45:48Nothing.
45:50I'm going to bed.
45:50Are you okay?
46:05I came down here to finish with him anyway.
46:08I've met someone else in Newcastle.
46:12I just wanted to put him in a picture face to face before anything happened.
46:16Have you got somewhere to stay?
46:18I'd hoped he'd have sorted somewhere.
46:21I'll go to the train station and wait for the first film back up.
46:24No.
46:24You're welcome to come to my place.
46:27Hey, come on.
46:28Oh, don't worry.
46:36We're not coming for you.
46:38Yet.
46:39But our time will come.
46:42Who's that?
46:48Oh, don't ask.
46:51Fuck.
46:58I mean, all I've done for Claire and she just throws it back in my face like this.
47:11You can never do enough for them.
47:15I suppose she's had time to think things through.
47:17She's probably sobbing her eyes out by now.
47:20Pippa's probably crying on Liz's shoulder next door.
47:26Women, eh?
47:26You can't live with them.
47:29Can't run a business without them.
47:33It's those Geordies.
47:35Yeah.
47:36They've poisoned them against us.
47:48What if Daniel starts calling Andy Wolfe Dad?
47:51It doesn't matter, Trevor.
47:53Whatever happens, you're Daniel's dad.
47:55No one else can ever be there.
47:58Yeah, but it's not just Daniel.
48:01I'm losing a good friend in Karen.
48:04Doreen's my third wife.
48:07They come, they go.
48:09But me and Karen have known each other forever.
48:11Well, you won't lose that either then, will you?
48:14Wives are, for the time being, mates are forever.
48:17And on that cheery note...
48:19And on that cheery note...
48:20That's a choccy.
48:23Great, thanks.
48:26Good.
48:26You've earned it.
48:27Yeah, well, if I earn any more, I'm sending it to Daniel.
48:31Is there no bloody end to your goodness?
48:33Night, lads.
48:42Sleep well.
48:45Nobody there?
48:47What's that music?
48:47What the bloody...
48:54Somebody's having a party.
49:12Oh, wow.
49:13Oh, nie.
49:39We're in some research.
49:40Oh, no.
49:40Okay, just let me say, I just want to say that sleeping together is a really bad idea.
50:07It's not that I don't feel it. Oh, God, I'd love to you. But...
50:17But your heart wouldn't be in it.
50:22Something like that.
50:23Fine.
50:26I just wanted to say that...
50:28No, no, I agree. It's a really bad idea.
50:37No, no, no, I agree.
51:07No, no, no, I agree.
51:09I agree.
51:11Wait.
51:13Bye.
51:15Bye.
51:17No, no, no, no, no, no.
51:19I agree with you, I agree with you that I will.
51:21Bye.
51:25Bye.
51:26Bye.
51:29Bye.