NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
00:32Música
00:34Música
00:36Música
00:42Música
00:44Música
00:48Música
00:50Música
00:56Por favor faça alguma coisa
00:58Alguém faça alguma coisa.
01:00Por favor, não se preocupe.
01:02Você vai ficar bem.
01:03Almoça, você chegará em breve, meu amor.
01:05O médico já está vindo.
01:07Nós estamos aqui com você.
01:09Por favor, vai ficar tudo bem.
01:11Respire, respire, Alile Brahim.
01:12Alguém faça alguma coisa.
01:14Você não pode deixar os olhos da Alile Brahim.
01:15Alile Brahim, Alile Brahim.
01:17Cadê a ambulância?
01:19Vamos, olhe para mim.
01:20Nós estamos todos aqui, por favor.
01:22Abre os olhos, abre os olhos.
01:24A ambulância está chegando, ela está chegando.
01:26Você vai ficar bem.
01:27Mas, que tragédia.
01:30Não, não.
01:33Concentre-se, meu amigo.
01:34Concentre-se.
01:35Você é forte.
01:36Alile Brahim.
01:37Aguente, meu amigo.
01:38Você é forte.
01:39Você vai ficar bem, Alile Brahim.
01:41Você vai ficar bem.
01:41Ele não está abrindo os olhos.
01:43Alile Brahim, não me deixe.
01:44Alile Brahim, não me deixe.
01:46Alile Brahim, não me deixe.
01:48Alile Brahim, não me deixe.
01:57Alile Brahim.
02:02Alile Brahim.
02:02Alile Brahim, não me deixe.
02:07Alile Brahim, não me deixe.
02:08Alile Brahim, por favor.
02:09Abre os olhos.
02:17Lilibraim.
02:22Não tem um médico aqui, por favor.
02:28Continua impressionando.
02:30A ambulância já vai chegar.
02:31Aguente firme, Lilibraim. Você vai superar isso.
02:39Não!
03:09Lilibraim.
03:29Ótimo.
03:31O seu corpo é muito forte.
03:33E você melhorou muito graças aos cuidados da Didem.
03:36Eu agradeço muito.
03:37Então, doutor, o senhor não vai dizer que ele tem que descansar, que ele não pode sair ou que ele tem que se cuidar?
03:46Eu diria se ele me ouvisse.
03:51Eu não farei nada sem você. Está bem assim?
04:00Para onde você quer ir?
04:02Estão nos esperando no restaurante. Nós podemos fazer alguma coisa a sós depois.
04:06Tudo bem, como quiser.
04:08Está se sentindo melhor?
04:10Estou. Bem melhor.
04:11Be de melhor.
04:12Estou.
04:13Meira que eu楽iço com ela.
04:15O que você quer?
04:17Amém.
04:47Amém.
05:17Amém.
05:48Zeynep, por que você está aqui no hospital?
05:55O meu pai foi baleado.
05:59O quê? Como assim? O que houve, Zeynep?
06:03Eu não sei, Didem. Ele foi baleado quando estava no carro com a esposa dele.
06:10Como ele está?
06:11Muito mal.
06:17O secret já sabe?
06:19Sabe.
06:21Ele me contou. Eles estão na sala de operações.
06:24Eu vim aqui para ver se consigo informações mais precisas de um amigo médico.
06:41Eu vim aqui.
06:43Foi.
06:47Quando a gente saísse do hospital, eu trouxe um tiro.
06:51Nós saímos de casa e estávamos indo para o escritório.
06:54Assim que passámos pelo posto eu ouvi um tiro.
06:57Antes que eu pudesse pensar, o Hizvan caiu em cima de mim.
06:59Saímos de casa e estávamos indo para o escritório.
07:02Assim que nós passamos pelo posto, eu ouvi um tiro.
07:05Antes que eu pudesse pensar, o Rizvan caiu em cima de mim.
07:11Então...
07:12Eu ouvi vários tiros, um atrás do outro.
07:15E quando os tiros pararam, eu comecei a chamar o Rizvan.
07:19Mas ele não respondeu.
07:24Tudo bem, tudo bem, Gamzee. Calma, fique calma.
07:26Fique calma, Gamzee. Calma.
07:29Se ele não tivesse me protegido, eu e os meus bebês não estaríamos vivos agora.
07:39Gamzee, Gamzee, olhe para mim. Fique calma.
07:42Gamzee, olhe para mim.
07:45Você viu algum rosto? Algum rosto que era familiar?
07:48Não, Figrid. Eu não vi nada, Figrid. Eu não vi ninguém. Eu não vi nada.
07:52E o Sr. Rizvan comentou alguma coisa com você recentemente?
08:00Eu não sei. Talvez ele tenha percebido alguém seguindo ele.
08:04E a voz, a polícia vai perguntar sobre isso.
08:07O que é mais importante do que a vida do meu pai agora?
08:10É claro. Você tem razão, Leila. Me desculpe.
08:12Calma, Gamzee. Tente ficar calma. Beba mais água. Por favor.
08:17Parece que houve apenas um ponto de disparo, Major.
08:42Então não teve nenhum fogo cruzado.
08:46O que eu não entendo...
08:48É porque atiraram do lado em que a esposa estava.
08:53Será que o alvo era ela?
08:56Talvez não soubessem que ela estava com ele, Major.
08:59E quem atira em uma mulher grávida?
09:03Você fala como se não tivessem só malucos aqui.
09:07Tem razão, Major.
09:09Só que não tem câmeras de segurança nessa região.
09:15Não tem nenhum tipo de gravação.
09:18Acho que por isso escolheram este lugar.
09:21Já sabiam que o Rizvan Leto faria este caminho hoje.
09:24Você está pensando só no Rizvan Leto.
09:27Os tiros foram dados do lado que a esposa estava.
09:29Vá ao hospital e fale com a Sra. Gamzee.
09:32Pergunte de onde eles saíram, para onde eles iam...
09:35e quem mais sabia sobre isso. Entendeu?
09:37Entendido, Major.
09:38Tchau.
10:08Tchau.
10:29Justo quando eu achei que tudo estava calmo, ali Libraim.
10:33Você não atirou. O Fickert também não.
10:36Então quem foi que atirou do senhor isso?
10:40O seu pai não é um homem muito popular, Fickert. Me desculpe.
10:44Mas não é normal que tenha feito isso com a mulher grávida ao lado dele.
10:49Pois é.
10:58Onde a Gamzee está?
11:00Em um quarto do hospital. Ela estava muito mal.
11:03E não queria sair de perto da sala de operações.
11:07Usaram os bebês como desculpa e colocaram ela em um quarto.
11:13Aliás, quem foi que contou que o meu pai tinha sido baleado?
11:18Por que vocês chegaram antes de todos?
11:20Nós fomos ao hospital para os exames de rotina do Ali Libraim.
11:24E soubemos da situação quando encontramos a Zeynep.
11:26E então?
11:40O Ali Libraim está bem?
11:43Está.
11:44Está tudo bem.
11:46O médico disse que ele precisa de repouso, mas...
11:49Você o conhece.
11:51Ele é teimoso e não ouve ninguém.
11:53É, ele é assim.
12:03Fickert.
12:04Mamãe.
12:05Ah, meu filho.
12:10Como o seu pai está?
12:12A situação é bem grave.
12:15Temos que ficar preparados para tudo.
12:17Temos que ficar preparados para tudo.
12:23E a esposa dele está bem?
12:28Ela também está em cirurgia?
12:29Não, senhora Nedimi.
12:30Ela está bem.
12:32O senhor Rizvan a protegeu e todos os tiros atingiram ele.
12:40É mesmo?
12:44Ah, Rizvan.
12:45Ah, Rizvan.
12:45Eu não imaginei que viria você aqui, Ali Libraim.
12:53Você nunca gostou do Rizvan Leto?
12:56Parece que você é amigo do Fickert de verdade.
13:00Obrigado.
13:01Ele é.
13:02Obrigada, obrigada.
13:04Eu vou conversar com as mulheres.
13:06Fiquem sentadas.
13:15Bem, vocês todas estão aqui.
13:19E onde está a mulher que o Rizvan salvou?
13:23Levaram ela para um quarto para ser examinada.
13:26Mas o Fickert disse que ela está bem.
13:28Os médicos ainda vão confirmar, mamãe.
13:31Quem sabe qual dos homens da Gamze cometeu esse atentado?
13:36Mamãe, pelo amor de Deus, não vá fazer escândalo aqui.
13:39Não.
13:40Não foi para isso que eu vim.
13:42Eu quero que o Rizvan fique bom logo.
13:44Assim ele verá toda a verdade.
13:51Eu acabei de dizer ao Ali Libraim que ele é um amigo leão.
13:57Está claro...
13:58que você também é amiga da Zeynep.
14:02Que bom que você veio apesar de tudo o que aconteceu.
14:06Que Deus a abençoe.
14:08Eu não tenho problema nenhum com a Zeynep.
14:12Não é mesmo, Zeynep?
14:15Eu não tenho problemas com você, Didem.
14:17Vocês da nova geração nunca nos entenderiam.
14:23Afinal de contas, nós somos velhos.
14:27Quando o Rizvan se separou de mim e resolveu se casar com a Gamze,
14:32eu simplesmente não gostei nem um pouco.
14:35Eu nunca os perdoarei pelo que fizeram.
14:37Mamãe, mas eles não se casaram, senhora Nedime.
14:42É o que nós achamos.
14:43Eu estou certa, Didem?
14:47Está sim.
14:48Ao menos por enquanto.
14:50Mas eu acho que nós não teremos problemas com a Zeynep
14:53quando nos casarmos.
14:55Eu estou enganada, Zeynep.
14:56O médico está vindo falar com vocês.
15:19Apesar de todos os nossos esforços,
15:22infelizmente nós perdemos o Sr. Rizvan.
15:23Os meus sentimentos a todos.
15:47Calma.
15:50Calma.
15:53Calma, meu amor.
16:21Calma.
16:22Mamãe, venha.
16:45Calma.
16:52Calma.
17:01Calma.
17:07Calma.
17:12Eu vou deixar vocês à vontade.
17:19Os meus sentimentos.
17:21Obrigado.
17:26Os meus sentimentos.
17:29Obrigado.
17:32Os meus sentimentos.
17:36Os meus sentimentos.
18:06Os meus sentimentos.
18:14Sabemos que o seu pai e a sua família eram contra o casamento, Sr. Gamze.
18:18Por isso, não mantém contato com vocês.
18:21A senhora recebeu alguma ameaça deles?
18:24O senhor está falando da minha família, Sargento.
18:28Mesmo não nos vendo ou não nos falando, eles são a minha família.
18:33O senhor está procurando o culpado pelo ataque no lugar errado.
18:39O culpado está na família do Rizvan, não na minha.
18:44Eles também são contra o casamento.
18:47Será que o senhor me entendeu?
18:52Desculpe interromper. Eu posso entrar?
18:55Entre, Ice. O que houve? Alguma notícia?
18:58O Rizvan saiu da cirurgia.
19:02Infelizmente, nós perdemos o Sr. Rizvan.
19:09O que?
19:13Eu sinto muito.
19:15Obrigada.
19:17Vamos.
19:18Você entendeu, Ice?
19:32O seu marido matou o pai dele.
19:37O Fekrit não é mais meu marido, Gamze.
19:40Eu não sei se ele matou ou não o pai, mas...
19:45Eu sei que quem fez isso não vai sair impune.
19:55Quem quer que tenha sido, a pessoa que matou o Rizvan Neto tem que ser abençoada.
20:01Seman, não esqueça que ele era o pai da Zeynep.
20:03É melhor não ter um pai desses, Zedanor.
20:05Se ela estivesse aqui, eu ainda diria pra ela que o Sr. Rizvan foi tarde demais.
20:10É. Eu concordo com a minha incrível esposa.
20:13Veja o jeito que ele está agindo ali, Ibrahim.
20:15É, Turan. Você mudou muito.
20:17Eu sei que antes já era submisso.
20:19Mas depois de assinar aquela certidão de casamento, parece que você nem existe mais.
20:22Quando eu olho pra você, eu só vejo a Sema.
20:24Há algum problema com isso, Osma?
20:26Com você não, Sema.
20:28Você tem razão. Você está certa, Sema.
20:30Mas a Zeynep e a Leila ficaram muito mal com a notícia.
20:33As duas perderam o pai.
20:35Vocês poderiam ter consolado elas.
20:37O Ali Libraim poderia abraçar a Zeynep.
20:39Talvez amenizasse a dor dela.
20:42Sema, pare. Você parece uma metralhadora atirando para todos os lados.
20:46Escute, o Ayata disse que os tiros foram do lado da esposa.
20:52O Major McNum acha que o alvo não era o Hizvan, mas a Gamzee.
20:56Se o pai da Gamzee, o Skander, fosse fazer isso, ele teria feito faz tempo.
20:59Ele não faria nada contra ela enquanto ela estivesse grávida.
21:03Mas se atacassem o Hizvan e as crianças tivessem nascido,
21:07aí eu diria que ele teria sido o mandante.
21:10Mas então, Sr. Davis, quem o senhor acha que foi?
21:13A pessoa que mais se beneficia com isso.
21:16Bem, então foi o Fikret.
21:18Afinal, ele é agora o chefe da família Leto.
21:20Se o Fikret quisesse matá-lo, ele teria feito isso quando o Hizvan tentou matá-lo.
21:29Seja bem-vindo, Davut.
21:30Seja bem-vindo, tio.
21:32Obrigado.
21:43Eu ouvi rumores sobre quem pode ter feito uma coisa dessas.
21:48Quem?
21:52Os Kika.
21:54O que? Os Kika? Quem são eles?
22:00Uma família de assassinos de aluguel. Você não os conhece.
22:03Eles são tão imorais que, mesmo se não tiverem sido eles, vão espalhar esse rumor.
22:12E depois vão atrás do dinheiro.
22:15Se os Kika não fizeram isso com o Hizvan, eles não vão assumir a culpa da Vult.
22:20Mas se for verdade e o nome deles estiver mesmo envolvido no ataque,
22:24resta descobrir quem foi que contratou os Kika para matar o Hizvan Leto.
22:28O que você acha?
22:29Você disse que o Fikret não faria isso, mas talvez ele tenha contratado alguém.
22:45Nem sempre o mandante é o primeiro que pensamos.
22:48Às vezes é o que nunca pensamos.
22:58Eu vou PKM isso.
22:59Eu vou乗ar a queira!
23:01Vou para a minha
23:01nossaールia
23:03oc
23:10ela ainda quer ir Hello?
23:13Eu quero queira a minha vida, ela vê e기�應ia o Senhor.
23:16Aindaみ os sáb Cardinal?
23:17Ei, a gente tá bem vindo a vontade.
23:21Absolutamente, deu passos seguros.
23:23Ainda o caramba do navio para matar osios hostados essesu Facebook?
23:25Observando.
23:26Seja bem-vindo, senhor.
23:31O Yaya está aqui?
23:33Está sim, lá em cima.
23:50Yaya.
23:51Seja bem-vindo, moça.
23:53Quem foi que atirou no Rizvan Leto?
23:57Ele não está aqui. Eu já mandei ele para o refúgio.
24:00Eu já não disse um milhão de vezes?
24:03Eu já disse várias vezes.
24:05Para não mandarem pessoas inúteis fazerem o serviço,
24:08eu disse que ninguém que estava no carro poderia ficar vivo.
24:11Eu não disse.
24:12Você não disse isso.
24:13É claro que eu disse.
24:14Você não disse. Você não disse.
24:16Foi você que se envolveu nisso.
24:18E agora está agindo como se eu fosse responsável,
24:20como se eu tivesse dado as ordens.
24:22Pelo amor de Deus.
24:23E escute, aquela moça está grávida.
24:26Se ela morresse, o pai dela viria atrás de nós.
24:31O marido dela está morto. Pronto.
24:32O trabalho foi feito.
24:34O assunto não está encerrado.
24:37Então você escondeu o Durmus.
24:40Você mandou levar ele para o refúgio.
24:42Quem?
24:43Você.
24:44Eu.
24:45Você mandou levar o Durmus para o refúgio.
24:47E foi isso que eu fiz.
24:49Ah, escute.
24:50Eu tenho diabetes e pressão alta.
24:52Você não sabe disso.
24:54Como é que eu vou lembrar de tudo o que eu digo?
24:56Ah, meu Deus.
24:58Deixa aí, rapaz.
24:59Pode deixar.
25:03Escute.
25:04Vá buscá-lo no refúgio em que ele está.
25:06Leve até a polícia e o entregue para eles.
25:09O quê?
25:10E o que o Durmus vai dizer para a polícia?
25:11Aquele idiota não consegue ficar calado.
25:14Ande ele dizer que a amava.
25:16Que não suportou vê-lo juntos e atirou neles.
25:18Eu vou cuidar do resto.
25:19Pode deixar.
25:24Escute, moça.
25:26Isso vai acabar voltando para você e eu estou avisando.
25:29Aquele major não vai levar em conta que você tem diabetes e pressão alta.
25:35Só faça o que eu estou mandando.
25:37Você não me deixou nem beber o café para honrar o rei Svan Leto.
25:43Mas tudo bem.
25:44Depois do funeral, vamos até lá prestar nossas condolências.
25:49O café em homenagem a ele será tomado depois.
25:52O café em homenagem a ele será tomada.
26:22Mesmo que a senhora não demonstre a sua dor por causa da raiva, mamãe, eu sinto muito.
26:52Eu sei o quanto a senhora amava o papai e como a senhora está triste agora.
27:01Eu sei bem como é quando a pessoa que você ama deixa você.
27:05Eu acho que você nunca vai me entender de verdade.
27:10Mas tudo bem.
27:13Mande todos arrumarem as malas.
27:15Nós vamos para casa.
27:17Para que casa?
27:19Para nossa casa.
27:23Mamãe, o papai deu a nossa casa para Gamzee.
27:27Lembra?
27:27É por isso que nós estamos aqui.
27:29É mesmo?
27:30E onde está o seu pai?
27:35Mamãe, por favor, não vamos nos humilhar por causa de uma casa.
27:38É apenas um imóvel.
27:41Além disso, a família da Gamzee não vai acolher ela.
27:43Eles nem foram ao hospital.
27:45Eu não disse que ela tem que sair, Zeynep.
27:47Aquela agora é a casa de condolências.
27:49Você acha que eu faria o quê?
27:51Mandaria ela para a rua?
27:53O que é isso?
27:56Depois da cerimônia, decidimos se ela vai embora ou se nós vamos.
28:03Certo.
28:06Então a senhora tem que falar com o Fikret, porque ele não fala mais comigo, mamãe.
28:11Não é preciso.
28:13O seu irmão já sabe.
28:15Ele já até foi para lá.
28:17Vá avisar a Sakine.
28:19Está bem.
28:32Eu não consigo entender.
28:34Eu sei por que ele parou de falar comigo.
28:38E ele tem razão.
28:40Eu agi escondido dele.
28:44Mas o pai dele morreu.
28:46Ele não vai abraçar alguém que eu considero um irmão?
28:48Nós estamos falando do Fikret, Suta.
28:51Ninguém aqui fala dos mortos.
28:53Só fala de quem ficou.
28:56O assassino do meu marido e dos meus filhos está morto.
28:59Mas vocês continuam falando sobre o que o Fikret e a Zeynep disseram.
29:04Eu já tinha avisado que a punição não viria de nós.
29:08Mas as balas acertaram você em cheio, Risvan Leto.
29:11A Zeynep está vindo.
29:23Vem aqui, querida.
29:25Como a sua mãe está?
29:28Ela está mal.
29:30Mas já começou a fazer planos.
29:33Mas que planos?
29:34Ela disse que vamos para casa.
29:36E como faremos isso?
29:37A Gamze está lá.
29:38Aquela é a casa de condolências.
29:40Então nós temos que ficar lá.
29:42E nós vamos ficar pouco tempo ou muito tempo?
29:44Eu vou fazer as malas de acordo com isso.
29:46Filha, a Nedim é quase uma residente eterna daquela casa.
29:55E agora que ela vai para lá e não tem o Risvan para expulsá-la,
29:59ela não sairá mais de lá.
30:02Levantem-se.
30:03Vamos voltar para casa.
30:04Recolha os copos, filha.
30:06Está bem.
30:06Vamos.
30:07Vamos.
30:16Vamos.
30:46Quando você perde alguém que ama,
30:58você fica imaginando como seria se não houvesse mais ressentimentos e brigas.
31:07Você não consegue viver o luto da forma apropriada.
31:12Eu sei disso, Fickert.
31:13Mas apesar de tudo, ele era o seu pai.
31:20Pois é.
31:22Que Deus possa perdoar ele.
31:24Mas agora tem uma mulher nesta casa.
31:32E ela está esperando os filhos dele.
31:36Os bebês que vão nascer serão os meus irmãos.
31:40Do outro lado, há o amor sem fim da minha mãe pelo meu pai.
31:44Todas as vezes que eu decido não me envolver, eu acabo ficando no meio de todas essas mulheres.
31:51Eu não aguento mais.
31:52Fickert, agora você é o chefe desta família.
31:58Todos farão o que você mandar.
32:01Inclusive a Damla.
32:04Qualquer um que for contra a sua palavra, deverá pagar.
32:07Fickert, inúmeras pessoas vão olhar nos seus olhos e esperar o que você vai dizer.
32:18Então, você precisa ser forte.
32:20Eu consigo lidar com inúmeras pessoas esperando as minhas ordens e avôs.
32:27Mas essas mulheres que estão perto de mim são...
32:30Leto.
32:32Elas agem escondidas de mim.
32:36Como nós vamos lidar com elas?
32:37Pegue o seu pai de exemplo.
32:45Ele nunca ficou atrás de nenhuma dessas mulheres.
32:48Ele viveu como ele quis.
32:54Só que ele não morreu do jeito que ele queria.
33:01Enfim.
33:07Por que você não está sorrindo?
33:23Eu acho que você não entendeu.
33:24Que o homem que você ama assumiu a família.
33:26Mamãe, eu acho que a senhora não entendeu que o pai dele morreu.
33:31Todos nós vamos morrer um dia.
33:34O importante é como você vive até esse dia.
33:37O Risman se foi com os pecados dele e as boas ações.
33:43Mas o Fickert tem um futuro brilhante.
33:46Todos o amam.
33:48Ele já se livrou da Ice.
33:50Então, está tudo a seu favor.
33:53Se eu não tivesse interrompido a gravidez, tudo estaria a meu favor.
33:56Sim.
33:58Você interrompeu a gravidez assim como a Ice.
34:01Acabou o Damla.
34:04Ice não pode engravidar de novo.
34:07Mas você ainda pode.
34:10Entendeu o que eu disse?
34:13A Leila está vindo.
34:14Leila?
34:16A Nedim me ligou para dizer que está vindo.
34:19A Ice já saiu do hospital e está vindo para cá com a Gamzee.
34:22O que vai acontecer, senhora Energes?
34:24Eu não quero que haja briga entre nós nesse dia de dor.
34:27Nós estamos aqui.
34:29Isso não vai acontecer.
34:31A Nedim está triste, aborrecida e com raiva.
34:34Mas ela é experiente.
34:36Ela sabe o que fazer e a Gamzee é a futura mãe dos seus irmãos.
34:40Não haverá nenhum problema.
34:41Não se preocupe.
34:42Vamos com calma.
34:55Desça devagar.
35:06Sente-se e descanse.
35:08Como eu vou viver nesta casa sem o Rizvan?
35:25Olha, Gamzee...
35:27Não é hora de pensar nisso e eu não queria dar essa notícia.
35:33Mas a Nedim e o resto da família estão vindo.
35:35Esta é a casa de condolências.
35:39O que eu faço, Icee?
35:42Eu acho melhor você evitar descer as escadas sozinha, Gamzee.
35:46Eu não entendi.
35:48Os bebês estão em perigo até eles nascerem.
35:50Mas não se preocupe.
35:54Eu vou estar sempre com você.
35:56Eu prometo.
35:57Como você vai ficar com ela, Icee?
35:58O Fikret está aqui.
36:00E talvez a Dâmela fique também.
36:01Isso é um problema deles, mamãe.
36:03Não o meu.
36:04É claro que eu vou ficar com a minha amiga nesse momento difícil.
36:10Os incomodados que se mudem.
36:14Obrigada, Icee.
36:14O meu pai chegou.
36:33Fikret os meus sentimentos.
36:36Obrigado, Sr. Nesim.
36:38Eu sinto muito, Fikret.
36:41Obrigado, Sr. Dursun.
36:43Venham.
36:44Eu conversei com a polícia.
36:53Não há nenhum obstáculo para o funeral, manhã.
36:57O pessoal já está preparando o cemitério.
37:00Nós vamos cuidar de tudo, Fikret.
37:01Não se preocupe.
37:03Muito obrigado.
37:06Alguma novidade sobre o mandante dos disparos?
37:09O Major disse alguma coisa?
37:10O Major não disse nada, mas...
37:13todos dizem que foram os Kika.
37:15Quem eles pensam que são para agir contra nós, Sr. Nesim?
37:19São os mesmos homens que o meu pai contratou há um tempo.
37:21Ele já deu muito dinheiro para eles.
37:22Mesmo que tenha sido assim, Fikret, você sabe como eles trabalham.
37:30Quem paga mais, escolhe o alvo.
37:33Não faz sentido, papai.
37:34Quem teria procurado eles e pagado para atacar o Sr. Rizvan?
37:38Mas digamos que alguém tenha, de fato, encomendado esse crime.
37:43Se eles falassem com o Sr. Rizvan, receberiam o dobro.
37:46Nós ainda vamos cumprir a nossa última missão.
37:50Nós vamos conseguir descobrir quem fez isso e qual foi o motivo.
37:57Depois você pode fazer o que for preciso.
37:59Perfeito.
38:00Perfeito.
38:02Perfeito.
38:03Perfeito.
38:04Perfeito.
38:18O que você está pensando?
38:37Em nada.
38:38Em nada?
38:40É, que ótimo.
38:42Nada é bom.
38:43Nada é bom.
39:13Nada é bom deixar o Fikret liderar aquela família.
39:14Ele é um homem muito corajoso e muito honesto.
39:17Mas ele não vai conseguir sozinho, ainda mais com toda essa história dos Kika e da família da Gamzee e tudo o mais.
39:23É difícil.
39:24Mas nós vamos apoiar ele.
39:27E qual é o plano?
39:29Alguém vai comandar o Mar Negro?
39:31Ou será uma pessoa que nós apoiamos, ou será alguém contra nós.
39:36Certo, tudo bem.
39:37Mas por que você não pode controlar o Mar Negro?
39:40Eu achei que esse era o plano.
39:41Um novo líder tem que ser equilibrado.
39:44Nós somos homens sem equilíbrio, Gus.
39:46Então, deixe o Fikret equilibrar as coisas.
39:50Assim podemos acabar com quem estamos enfrentando.
39:52Mas eu quero saber das notícias.
40:03O que houve?
40:05É o seguinte, Majó.
40:06Existe uma família na região, os Kika.
40:08Ah, meu Deus.
40:13Mas quem são esses Kika?
40:15Eles são bem conhecidos na região.
40:17São assassinos de aluguel.
40:19É, isso explica tudo.
40:21Na verdade, eles são um grupo.
40:23Sempre que algum encrequeiro chega, eles o acolhem.
40:26Depois, eles são usados como atiradores, agressores, ladrões de carro e tudo mais.
40:32Certo.
40:33Então, sabe que eles existem?
40:35Sabe onde eles estão?
40:37E em vez de agir, você está reclamando deles para mim.
40:40É isso, Sargento?
40:41Mas, Majó, esses homens são muito espertos.
40:44Eles não são nada fáceis de se prender.
40:47O Iaia e o Musa não usam telefone, não deixam rastros.
40:50E eles também não se comunicam de forma direta com ninguém.
40:54E então, Sargento?
40:55O que eu estou querendo dizer, Majó, é que estão dizendo que foram eles que executaram o Rizvan Leto.
41:03Então, vá até lá e traga esses Kika para cá.
41:07Agora mesmo, senhor.
41:09Majó, o Iaia da família dos Kika está aqui. Ele quer falar com o senhor.
41:13Eu gosto muito de quem não dá gasto para o Estado.
41:16Você ia ter que gastar combustível, ir até lá e voltar com ele aqui.
41:21Eu já gostei muito desse Iaia.
41:24Traga ele.
41:24Sim, senhor.
41:25Olá, Majó, como vai?
41:49Olá.
41:52Olá.
41:52Olá.
41:55Vem, assente-se.
42:04Saia.
42:08Se tiver informações importantes, eu posso oferecer um chá para você.
42:13É... sobre o assassinato do Rizvan Leto.
42:16Eu soube que o nome da nossa família está sendo citado.
42:18Como o senhor pode imaginar, eu e o meu pessoal estamos bastante incomodados.
42:24Então, nós fomos investigar por conta própria.
42:28Nós descobrimos quem fez isso.
42:30Foi um rapaz inútil que nem é muito próximo de nós e com o qual nós não temos nenhuma afinidade.
42:36Inclusive, nós o expulsamos do nosso espaço.
42:39Ele cometeu o crime.
42:41Então, nós pegamos ele e trouxemos para vocês.
42:44Hayata.
42:45Pois não, senhor.
42:47Peça um chá para o nosso convidado.
42:50Pode deixar, senhor.
42:51Me diga, por acaso esse rapaz que você trouxe até aqui, disse sobre que ordens ele fez isso?
43:03Sabe me informar?
43:04Então, major, eu juro que o pressionei muito no caminho para cá.
43:09Ele me disse que é muito apaixonado pela mulher do Sr. Rizvan.
43:13Aquela moça, a Gamzee.
43:16Ele disse que foi por causa dela.
43:18Que ele atirou sem pensar porque estava com raiva.
43:20Com uma arma automática.
43:25Em plena luz do dia, em um lugar público.
43:28Tudo porque está apaixonado.
43:31Você está falando sério?
43:32Bem, isso foi tudo que eu consegui tirar dele até agora.
43:36Mas aqui o senhor fará ele falar mais.
43:48Pode ser com açúcar.
43:49Com açúcar fica delicioso.
43:50Com informações incompletas não tem açúcar.
43:53Beba assim mesmo.
43:58Sabe, eu já ouvi muitas coisas sobre vocês.
44:02E se o que eu ouvi for verdade, você contratou o atirador e trouxe ele para mim.
44:08Major, há muitos rumores bem desagradáveis sobre a nossa família.
44:18Mas nós não somos pessoas que atentam contra a vida ou os bens de ninguém.
44:23Certo.
44:23Então, no caso de cometermos um erro, nós estaremos prontos para aceitar o que for necessário.
44:32Mas, tirando isso, o nosso endereço é conhecido e nós estaremos lá.
44:38Que bom.
44:38É, em breve eu vou até lá para conhecer os outros integrantes.
44:43Mas, vocês já devem ter ouvido muito sobre mim também.
44:49É tudo verdade.
44:58Às vezes, eu passo um pouco dos limites.
45:02Então, ore para que o homem que trouxe não conte versões diferentes para mim e para vocês.
45:32E, em breve eu vou até lá.
46:02E, em breve eu vou até lá.