NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Está muito ferido
01:22Você está bem?
01:26Tem alguém ferido aqui? Ajuda!
01:27O que acontece? Está vivo
01:28Sim, eu não sei, ele está sangrando muito
01:31Vamos, o que ele te faz? Eu não faço ideia
01:34Fique calmo, vai ficar tudo bem
01:36Alô, pode falar, tio
01:38O que? Ele está ferido?
01:43Em qual hospital?
01:46Tudo bem
01:46Eu estou indo para lá agora
01:48Eu estou indo para lá
02:02Você resolveu o assunto com o pescador?
02:28Eu esfaqueei o meu pai
02:29O que você fez?
02:31Ele apareceu no porto
02:33Na hora que eu tinha resolvido tudo
02:34Ele surgiu de repente
02:36Eu tive que agir rápido
02:38Ele morreu?
02:41Eu acho que sim
02:42O assunto foi resolvido
02:46A polícia já deve ter cercado o local
02:48O meu amigo também ficou apavorado
02:50Eu entendi, está tudo bem
02:52Primeiro vá lavar o seu rosto e tente se acalmar
02:54Depois nós vamos pensar em uma solução
02:56O que foi ele�авать?
03:20A polícia já foi
03:23Pois não, senhor
03:30Vigie tudo ao redor
03:32Descubra se alguém seguiu aquele rapaz incompetente até aqui
03:36Então, haja de acordo com isso
03:39É claro, senhor
03:53Senhor Niaja
04:08Espera
04:10Senhor Niaja
04:40Tio, tio, eu estou aqui com o senhor
04:57Não tenha medo, por favor, eu estou aqui
04:59O senhor vai ficar bem, eu prometo
05:00O senhor vai ficar bem, tio
05:02Não se esforce, tio
05:07Por favor, não se esforce
05:08O senhor vai ficar bem, entendeu?
05:10O senhor vai se recuperar
05:11O senhor
05:13Tio, eu não consegui falar com ele
05:16Não pense nisso agora
05:17Quando ele perceber, ele vai me ligar de volta
05:19Doutora, a sala já está pronta
05:21Com licença, nós temos que levá-la
05:23Diga ao Ali Libraim
05:27A casa da minha mãe
05:29Vamos, pessoal
05:31Vamos, se apressem
05:32Vamos, rápido, vamos
05:34Tio, eu não consegui
05:47Oi, Zeynep, que bom que você veio.
06:17O Alê Libraim está aqui, Tura?
06:20Sim, ele está. Ele está sozinho.
06:43É a Zeynep.
06:46Zeynep.
06:47Por que vocês estão aqui, em vez de estarem com o Alê Libraim?
06:50Nós tivemos uma discussão com ele.
06:52Mas que bom que você veio. Fale com ele e resolva isso logo.
06:55Por favor, Zeynep, essa situação está desgastando a todos nós.
06:59Isso mesmo.
07:00É, eu vim mesmo para conversar.
07:03Vá lá.
07:05O que era aquele envelope?
07:07Ah, isso não importa, Tura.
07:08Eu só quero que eles se reconciliem.
07:10Ela veio conversar e eu espero que eles se entendam.
07:12Eu posso me sentar?
07:31É claro que sim, Zeynep.
07:34Eu não quero outra discussão hoje.
07:37Eu já tive o suficiente.
07:38Nós não vamos discutir, Alê Libraim.
07:43Eu vim para acabar com a tensão entre nós.
07:50Eu estou ouvindo.
07:51Na verdade...
07:57Eu pensei que nos afastando...
08:01Com o tempo, tudo ficaria bem e que nós agiríamos de acordo com isso.
08:06Mas depois de tudo que eu vi ontem...
08:10E depois de tudo que eu ouvi hoje...
08:12Eu decidi que vai ser melhor...
08:18Se nós não prolongarmos mais essa situação.
08:33É claro, se você concordar.
08:35Acordo de divórcio consensual.
08:54O que viu ontem?
08:57E hoje?
08:58O que aconteceu que fez o seu amor acabar?
09:00Você disse o que pensava hoje.
09:02Tudo bem, eu posso ter cometido um erro.
09:06Mas você se aproveitou da situação para se encontrar com outra mulher.
09:10Zeynep, eu estava com raiva.
09:11Por que você não entende?
09:12Você fez aquilo porque quis, Alê Libraim.
09:15Eu também estava com raiva, mas eu fui ter um jantar romântico com alguém.
09:18Eu jantei com a pessoa que você escolheu.
09:21Agora você vai ignorar isso e vai se sentir incomodada?
09:24Sim, isso mesmo.
09:27Parece que ela gostou de você.
09:29Todos que estavam aqui viram.
09:30Vamos parar de prolongar isso.
09:38Agora nós estamos nos humilhando apenas.
09:42Mas que decepção, Zeynep.
09:43Pelo que eles me disseram...
10:11Nós temos que ir ao tribunal dizer que queremos nos divorciar.
10:18Eu pensei que talvez você não soubesse.
10:22Eu nunca me divorciei antes.
10:25Eu não sabia disso.
10:26Nós ainda podemos continuar amigos.
10:48Você não é minha amiga, Zeynep.
10:50E eu vou dizer exatamente isso ao juiz.
10:57Você é a mulher que eu amo.
11:02Você entendeu?
11:03Zeynep?
11:22O que houve?
11:25Pergunte para o Alili Brahim.
11:27Acordo de divórcio consensual.
11:55Não.
11:56Não.
11:57Não.
12:00É.
12:04Não.
12:05Não.
12:06Não.
12:07Tchau, tchau.
12:37Tchau, tchau.
13:07Tchau, tchau.
13:37Tchau, tchau.
14:07O que aconteceu?
14:11Eles encontraram o esconderijo do Serkan.
14:17Acordo de divórcio consensual.
14:19Vamos comer o carro.
14:32Eu não acredito.
14:36E ele ainda teve coragem de me dizer que vai falar que me ama no tribunal.
14:40Para onde vocês estão indo?
14:54Eu não acredito.
15:24Eu não acredito.
15:26E eu não acredito.
15:28Eu não acredito.
15:30Tchau.
16:00Me dê o seu telefone. Vá para o hospital. Eu iria até lá quando terminar.
16:09E como você vai voltar?
16:11Eu resolvo isso.
16:14Ali, Lebraim, tome cuidado.
16:17Não se preocupe. Não vai acontecer nada.
16:21Jiden, fique tranquila.
16:25Eu devo um favor a você.
16:30O que está acontecendo ali?
17:00O que está acontecendo ali?
17:30Eu estou pra você.
17:32Eu sei o que está acontecendo aqui.
17:36Tchau.
17:37E aí
17:38E aí
17:40Tchau, tchau.
18:10Tchau.
18:40Tchau.
19:10Tchau.
19:40Tchau.
20:10Tchau, tchau.
20:40E este é o seu fim, Niat.
20:59Tchau, tchau.
21:29Tchau, tchau.
21:59Ande logo.
22:00Ali, Libraim.
22:02Me solte.
22:03Vamos negociar.
22:09Ali, Libraim.
22:11Ali, Libraim.
22:12Vamos conversar.
22:13Nós faremos isso, Sr. Niat.
22:14Nós faremos isso.
22:16Ande logo.
22:17Tudo bem.
22:17Agora, eles pegaram o senhor.
22:26Eu quero ver como vai tentar escapar.
22:29Eles vão enforcá-lo na praça da cidade.
22:33Entre aí dentro.
22:34Ali, Libraim.
22:35Entre aí dentro.
22:36E aí, eu vou...
22:37Ah.
22:39Ah.
22:41Ah.
22:41Ah.
22:41Ah.
22:42Ah.
22:43Ah.
22:43Ah.
22:45Ah.
22:45Ah.
22:45Ah.
22:45Ah.
22:48Ah.
22:56Tchau, tchau.
23:26Tchau, tchau.
23:56Tchau, tchau.
24:26Tchau, tchau.
24:56Eu recebi a localização do quartel.
24:58Mas que quartel?
25:00O assunto não é mais da sua alçada, Major.
25:03Você ficou maluco? O que está tramando sem me dizer?
25:05O que foi isso?
25:15Ele não voltou para a cidade. Para onde ele vai, então?
25:18Senhor, ele levou o Nias Marten.
25:42Existe um quartel para ele ser entregue.
25:45Me responda isso e pare de fingir que não sabe de nada.
25:49Major, está claro que isso está fora da nossa jurisdição.
25:54Isso é a missão dele.
25:55Agora essa é a minha missão.
25:57Eu vou fazer o Alili Brahim se arrepender de ter me enganado.
26:01Ou não me chamo Meknum.
26:02Eu vou fazer o Alili Brahim se arrepender de ter me enganado.
26:32Alili Brahim, quem é você?
26:42Eu vou fazer o Alili Brahim.
26:44Obrigado.
26:45Obrigado.
26:46Obrigado.
26:47Tchau, tchau.
27:17Tchau, tchau.
27:47Tchau, tchau.
28:17Tchau.
29:17Meu filho, escute, ela já está há um mês sem comer ou beber direito.
29:22Ela insiste em se divorciar.
29:25Os dias se passaram e chegou a hora.
29:28Nós temos que sair em breve.
29:30O que faremos?
29:31Meu filho será rápido, igual quando me divorciei do seu pai.
29:35Mamãe.
29:37A senhora e o papai foram juntos ao tribunal e lá disseram que os dois queriam se divorciar.
29:42É verdade.
29:43Foi o que dissemos.
29:44E além disso, não haviam testemunha sobre a proximidade de vocês?
29:49É verdade.
29:50Escute, eu estou indo com a Zeynep até o tribunal.
29:54Ela acha que eu vou testemunhar para ela que eu vou concordar com ela.
29:58Ao menos foi o que eu disse que faria.
30:00Mas quando o juiz me perguntar se eu acho que eles são um casal incompatível,
30:04eu vou responder que são o melhor casal que eu já vi em toda a minha vida, mamãe.
30:11Ótimo, é isso mesmo.
30:13Que Deus o abençoe, Fickert.
30:16E você não está mentindo sobre isso.
30:18O problema daqueles dois nunca foi a ausência de amor.
30:22Que eles não se divorciem.
30:24Mamãe.
30:24Diga a Zeynep.
30:27Agora a senhora vai tentar manipular o Fickert?
30:29Mas que absurdo.
30:31Não é isso?
30:31Você acha que só falamos de você?
30:34Então estão falando de quê?
30:35O seu pai.
30:36O seu pai se casou com aquela mulher.
30:39O que eu devo fazer?
30:40Eu devo ficar calada?
30:41Ficar calada, é claro.
30:43O que importa com quem aquele homem se casou?
30:45Ah, meu Deus.
30:46Então faça isso também.
30:48Quando se divorciar do Alile e Ibrahim e ele se casar com outra mulher, não diga nada.
30:53Fickert, vamos embora.
30:55Tudo bem, mas está cedo.
30:56Por que não vai comer primeiro, hein?
30:58Eu não quero.
31:00Você precisa comer.
31:01Tudo bem.
31:02Fickert, faça o que combinamos, está bem.
31:06Até logo, mamãe.
31:08Vamos, Zeynep.
31:08Vamos.
31:10Ai, meu Deus.
31:23E vocês vão para onde?
31:25Nós vamos juntos, Zeynep.
31:26Não podemos abandonar você agora.
31:29Não se preocupe, Elif.
31:31É apenas um divórcio.
31:33Verdade, só isso.
31:34Pare com isso, Elif.
31:35Por favor.
31:50Fickert, você me prometeu.
31:52Por favor, diga aquilo que combinamos.
31:54Se você disser outra coisa, eu nunca mais olharei no seu rosto.
31:57Eu sei, eu já entendi, Zeynep.
31:58E então, como eu estou?
32:15Ficou perfeito.
32:15Está ótimo.
32:17Ah, ele chegou.
32:22Bom dia.
32:23Bom dia.
32:24Bom dia, meu amigo.
32:25O que é isso?
32:26É algum evento?
32:27Nós vamos ao tribunal, Alili Ibrahim.
32:30Sema, é um divórcio.
32:31Não é um casamento.
32:33Nós sabemos.
32:34Será divertido.
32:35Sema, eu já estou avisando antecipadamente que vocês não vão.
32:38E por que não?
32:39Porque você é imprevisível, Sema.
32:41Dependendo do que falar, você pode ser presa.
32:43Eu não quero lidar com isso hoje.
32:44Me desculpe.
32:45Isso é verdade, Sema.
32:46Você é impulsiva.
32:47Meu Deus, o que mais você acha que eu poderia fazer?
32:49Só vou dizer que vocês se amam, que combinam com o outro e que todo o resto é mentira.
32:53Esperem um pouco.
32:54Mas e a assinatura do Alili Ibrahim?
32:56Ele aceitou a separação?
32:57Se ele for até o juiz e disser que desistiu e que quer tentar mais uma vez, eles não vão se divorciar.
33:02Eu já sei, Alili Ibrahim.
33:04Você pode fazer ou o juiz mandar ela ficar aqui.
33:06Ela deve ficar conosco.
33:08Mas se a Zeynep falar sobre a história com o Adden, você pode acabar tendo problemas.
33:13Que história é essa com o Adden?
33:15O senhor sabe de tudo, mas não sabe sobre o Adden.
33:19É porque eu estou desatualizado, Gus.
33:22Eu não estou sabendo quem está com quem ou o que estão fazendo.
33:28Muito bem.
33:29Já chega.
33:30Eu estou indo.
33:31Tudo bem.
33:31Vamos.
33:32Meus amigos, se não houver imprevistos, eu pretendo dizer ao juiz que eu amo a minha esposa
33:37e que não quero me divorciar.
33:39Sema, se é por isso, você não precisa ir.
33:41Sem problemas, mas eu quero ouvir isso pessoalmente.
33:43É.
33:44Nós estaremos lá para apoiar você.
33:46Oh, meu Deus.
33:47Tudo bem.
33:47Vamos logo.
33:48Sr. Dervis, venha conosco.
33:50Eu já disse a Lily Brain, eu não serei uma testemunha.
33:53Não importa qual seja o resultado.
33:55Obrigado.
33:56Vamos, se aprovam.
33:57Adiós.
33:59Sr. Dervis, cuide da casa para nós.
34:00Até breve, senhor.
34:01Turan, vá no outro carro.
34:27Não deixe ele sozinho.
34:28Tudo bem.
34:30Turan, entre aqui, rápido.
34:32Venha.
34:32Vamos, vamos logo, Turan.
34:35Tudo bem, Osmar.
34:37Vamos, chegue aqui.
34:39Que ótimo.
34:40Agora vocês ouvem a Semi, não a mim?
34:43É claro.
34:44Ela que faz a comida, Lily Brain.
34:46Se apresse.
34:47É.
34:47O que foi?
35:07O que foi isso, hein, Lily Brain?
35:08Por que parou de repente?
35:10Olhe para frente, Augusto.
35:12E não para o lado.
35:13Ele está implicando conosco.
35:20Você está bem?
35:20Se ele fizer isso de novo, não freie.
35:22Acelere, Augusto.
35:23A minha paciência também tem um limite.
35:25Senhora?
35:41Muito obrigada.
35:42Aqui está.
35:42Aqui está.
35:46A Edanur também não veio.
35:49Você sabe aonde eles estão?
35:51Estão no tribunal.
35:52O que foi que aconteceu?
35:55Por que não me avisaram?
35:57Porque é uma questão pessoal.
35:59Deve ter sido por isso.
36:00O divórcio é hoje.
36:02Eles vão se divorciar mesmo?
36:04Zeynep e a Lily Brain, sim.
36:11Então tudo acabou.
36:14Isso mesmo.
36:15Pelo que eu entendi, a Edanur não quer que eles se separem.
36:19Mas a Zeynep quer.
36:22Te tem.
36:30Minha querida.
36:34Depois que o divórcio do Lily Brain for oficial.
36:37E ele lhe fizer alguma proposta.
36:40Não precisa se preocupar, tio.
36:41Eu vou aceitar.
36:45Era isso que eu ia dizer.
36:48Eu não vejo nenhum problema.
36:50O Lily Brain é um homem muito honesto.
37:08Não entendi.
37:09Se a Damla fez mesmo um aborto, por que ela foi embora do país?
37:13O que você acha, Sakine?
37:15Ela ficou triste e se sentiu humilhada.
37:18O Figret não foi atrás dela, então ela partiu.
37:21E o que a Nergis disse?
37:22O que ela diria?
37:24Ela está com raiva.
37:25Mas agora que a Ice e o Figret se separaram, ela vai se acalmar.
37:29E no fim, ela cumpriu com a palavra.
37:31Nedim, eu ouvi uma coisa.
37:36O que você ouviu?
37:38Aquela Ice veio aqui uma noite.
37:40E daí?
37:41Ela tinha um plano.
37:42Sim, eu lembro disso.
37:44Ela veio, tirou uma foto, mandou para a Damla e a deixou maluca.
37:49Não, não é isso.
37:50Então, o que é?
37:52Dizem que ela acabou engravidando.
37:55O que você disse?
37:58Ela veio com a intenção de engravidar, sem proteção.
38:02O Figret terá que lidar com ela grávida.
38:04Pare com isso, Sakine.
38:06Ai, meu Deus.
38:07Pare.
38:07Diga que isso tudo é mentira.
38:10Ah, meu Deus.
38:12Eu vou acabar desmaiando.
38:14Desmaiar não vai adiantar nada.
38:18Ah, veja só quem está vindo.
38:25Que Deus nos proteja dessa mulher.
38:29Que Deus nos proteja dessa mulher.
38:34O Figret está?
38:35Não.
38:37Ele saiu com a Zeynep.
38:39Por quê?
38:40Ah, é verdade.
38:41O divórcio dela é hoje.
38:43Sim.
38:44E o seu divórcio, quando vai ser?
38:48Eu posso me sentar?
38:49Eu queria pedir um café, mas eu ando muito enjoada, por algum motivo.
38:58E o Figret?
38:59Você, por acaso, não tem o número dele?
39:01Agora você não para de vir até a minha casa sem nem mesmo avisar.
39:04Não diga isso, senhora Nedimi.
39:06Eu nem me lembro da última vez que vinha aqui.
39:09Já faz mais de um mês.
39:10Não é mesmo, Nedimi?
39:14Tudo bem, querida.
39:15Dê o seu recado.
39:16E nós avisaremos o Figret.
39:19É claro, se for importante.
39:22Eu acho que eu deveria contar primeiro ao Figret.
39:26Mas vocês têm o direito de saber.
39:28Então fale, Ice.
39:29Fale.
39:33A senhora terá outro neto.
39:37Senhora Nedimi.
39:43Você veio até aqui.
39:46Fez o meu filho beber.
39:47O seduziu para engravidar e não ter que se divorciar, não é?
39:58Sua mulher sem vergonha.
39:59Saia agora.
40:00Saia daqui.
40:01Vamos.
40:02Saia da minha casa.
40:03Sua sem caráter.
40:04Saia.
40:04Quem você pensa que é para expulsar alguém, Nedimi?
40:07O que é isso, Rizvan?
40:20Eu posso saber por que você trouxe essa mulher que eu não conheço para dentro da minha casa?
40:27Senhora Nedimi, a senhora sabe quem eu sou, não sabe?
40:30Me diga, por favor.
40:41Quando a senhora vai sair desta casa?
40:47Mas o que isso quer dizer?
40:49A senhora pode ficar.
40:51Eu dou a minha palavra.
40:54Não é, Gamzee?
40:55É claro que sim.
40:58Rizvan, o que é isso?
41:02Eu avisei você, Nedimi.
41:05A minha esposa quer morar aqui nesta casa.
41:12Os nossos filhos vão crescer aqui.
41:14Por favor.
41:26Você não quis um advogado, rapaz?
41:53Eu não vi a necessidade.
41:56E por quê?
41:58Porque eu não pretendo me divorciar.
42:07Mas você assinou os documentos, não foi?
42:11A minha esposa pediu.
42:13Então eu assinei.
42:15Rapaz, você quer se divorciar ou não quer?
42:21Eu respeito a decisão da minha esposa.
42:23Mas, na minha opinião...
42:26Nós devemos ficar juntos.
42:39E a senhora, o que acha disso?
42:47Eu quero me divorciar, senhor.
42:49E pode me dizer o motivo?
42:53O seu marido parece concordar apenas porque você quer, mas qual é o motivo?
42:58Ela é teimosa, senhor.
43:00Na verdade, ela ama muito o marido.
43:03Fique em silêncio para que ela possa falar.
43:05Eu vou ouvi-los depois.
43:08Por favor, me diga por que quer se divorciar.
43:10Eu explicarei, sim.
43:14Mas não quero fazer isso na frente deles.
43:18Acontece que as pessoas que estão aqui são parte da sua família, Zaynep.
43:23Senhor, já que não será um divórcio consensual, eu peço que esvazie a sala e a sessão seja feita em segredo.
43:39Mas como assim?
43:43Senhoras e senhores, como sabem, o processo de divórcio envolve questões privadas.
43:48Por favor, saiam da sala.
43:51A Zaynep vai depor e...
43:53Depois eu vou decidir se o processo será em segredo de justiça.
43:58Vamos ter que sair, ela é muito teimosa.
44:09Poderia sair também, por favor?
44:11Zaynep, eu posso ficar.
44:12Eu consigo me expressar.
44:14O que eu vou dizer é muito pessoal.
44:16Tudo bem.
44:18Você me deixou muito curioso.
44:26Por que quer se divorciar?
44:35Eu não conheço meu marido.
44:40Eu não sei quem ele é.
44:44Senhor, nós nos conhecemos há muito tempo.
44:46Nós somos amigos de infância.
44:50É verdade.
44:52Nós somos amigos de infância.
44:55Mas ele foi embora.
44:57E voltou depois de 20 anos.
44:59Eu queria me casar com o meu amor de infância.
45:03Mas fui percebendo algumas coisas ao longo do caminho.
45:07Zaynep.
45:08Espera um momento.
45:09Fique calado.
45:11Pode continuar agora.
45:12Eu não sei quem o meu marido é.
45:16O seu trabalho.
45:18Ou o que ele faz quando sai.
45:22Ele está aqui em nenhuma missão secreta.
45:26Eu não sei se ele está comigo porque me ama.
45:29Ou se é apenas porque precisa concluir a sua missão.
45:32Se estiver em uma missão, fale.
45:35Pois poderei dar um parecer de confidencialidade.
45:39Senhor, eu sou um cidadão comum.
45:43Eu não tenho uma missão.
45:45Eu quero que isso seja investigado.
45:47Tudo bem.
45:48Nós vamos investigar.
45:50Comece a escrever.
45:51Para o Ministério da Defesa Nacional.
45:53Para o Ministério do Interior.
45:55E para a Agência Nacional.
45:56Verifique se o Alil Ibrahim Karassu tem alguma relação com essas...
46:02Zaynep.
46:03E se ele estiver em alguma missão...
46:05Eu sou.
46:06Eu determino que ela...
46:07O Alil Ibrahim.
46:08...o mais rápido possível.
46:12Alil Ibrahim, quem é você?
46:24Eu...
46:24Não sou ninguém.
46:26Senhor.
46:39Senhor.
46:41Eu aceito me divorciar.
46:45Se possível, que seja nesta sessão mesmo.
46:57Eu desisto do meu pedido de investigação, senhor.
47:02Ele disse que não há ninguém.
47:06Então não há o que investigar, não é?
47:08Mas eu quero me divorciar.
47:13Eu desisto-me.
47:32Eu deixei.
47:36Eu tira.
47:36Senhor advogado, o que é esse pedido de confidencialidade?
47:57Foi a decisão da senhora Zeynep, senhor Fickert.
48:02Mas qual é esse grande segredo?
48:04Eu também estou aqui fora, eu não sei.
48:06Infelizmente.
48:11Se eles se divorciarem mesmo, eu vou bater na Zeynep.
48:14Ninguém aqui vai me impedir de fazer isso.
48:16Sema, vai embaixo, por favor.
48:16Ela merece, Sema. Você tem todo o meu apoio.
48:20O que foi?
48:22Mas eu quero saber, o que ela quis dizer com uma questão pessoal?
48:26Bem, o nome já diz, Eda, é uma questão pessoal.
48:30Mas você conhece bem o Ali Libraim.
48:32Ele está escondendo alguma coisa da Zeynep?
48:36O que foi decidido?
49:01Zeynep, diga alguma coisa.
49:09Nos divorciamos.
49:20Divorciamos.
49:21O que foi tratado?
49:31O que foi mudançoso?
49:33Amém.
50:03Amém.
50:33Amém.
51:03Amém.
51:17Alile Brahim!
51:19Por que estão olhando? Chame uma ambulância!
51:21Alile Brahim!
51:23Alile Brahim!
51:25Alile Brahim!
51:27Você está bem?
51:29Alile Brahim!
51:31Alile Brahim!
51:33Alile Brahim!
51:35Alguém ajude-me!
51:37Alguém chame uma ambulância!
51:39Por favor, olhe para mim.
51:41Por favor, não me deixe.
51:43Não faça isso.
51:45Alile Brahim!
51:47Alile Brahim!
51:49Não tem nenhum médico aqui!
51:51Alile Brahim!
51:53Quem fez isso?
51:55O que é isso?
51:57Tenha cuidado.
51:59Mil befores!
52:01Alile Brahim!
52:03Alile Brahim!
52:05Alile Brahim!
52:07Alile Brahim!
52:09Alile Brahim!
52:11O que houve, Senhora Zeynep? Por que me chamou aqui?
52:31O que o Fikret decidiu sobre o Tamer, Sota?
52:35Se o Tamer se arrepender, ele vai mandar o Tamer embora daqui.
52:39Do contrário?
52:43A senhora já sabe o que vai acontecer.
52:47Mas eles ainda são irmãos.
52:51Eu vou fazer o que for preciso.
52:53Eu não vou deixar ele fazer isso.
52:55Não vou deixar o Sr. Fikret matar o próprio irmão.
52:57Não se preocupe.
52:59Mesmo que você faça, nada vai mudar, Sota.
53:03Nós sabemos que o Tamer não vai se arrepender.
53:05Eu nunca pedi nada para você antes.
53:11Mas agora eu vou pedir.
53:13E quero que me prometa que vai fazer o que vou dizer.
53:17Senhora Zeynep, não há nada que eu não faça pela senhora.
53:21É só pedir.
53:23E eu vou fazer.
53:25Não deixe o Fikret virar o assassino do próprio irmão.
53:29Leve o Tamer para longe daqui.
53:31E faça com que todos pensem que ele morreu.
53:33Nós não mataremos o nosso irmão.
53:40Você entendeu, Sota?
53:41Eu não faço isso.
53:44Tchau.
54:14Tchau, tchau.
54:44Tchau, tchau.
55:14Tchau, tchau.
55:45Se alguém vir você, ou se quer ouvir o seu nome, eu vou até você.
55:54Vou aonde vocês tiver para matar você.
55:59E aí nem mesmo a senhora Zeynep vai poder salvar você de mim.
56:02Você entendeu?
56:07Eu entendi.
56:09Eu prometo.
56:11Respire, respire.
56:26A ambulância está chegando.
56:27Por favor, faça alguma coisa.
56:29Alguém faça alguma coisa.
56:31Por favor, não se preocupe.
56:33Você vai ficar bem.
56:34A ambulância chegará em breve.
56:35Meu amor, entendeu?
56:36O médico já está vindo.
56:37Nós estamos aqui com você.
56:39Por favor, vai ficar tudo bem.
56:41Respire.
56:42Respire, Alile Ibrahim.
56:43Alguém faça alguma coisa, por favor.
56:44Você não pode deixar os olhos da Lili Ibrahim.
56:46Olhe, Lili Ibrahim.
56:47Olhe, Lili Ibrahim.
56:48Cadê a ambulância?
56:49Vamos, olhe para mim.
56:50Nós estamos todos aqui.
56:51Por favor, abra os olhos.
56:53Olhe para os olhos.
56:54A ambulância está chegando.
56:55Ela está chegando.
56:56Você vai ficar bem.
56:57Bem, mas que tragédia.
57:01Não, não.
57:03Concentre-se, meu amigo.
57:05Concentre-se.
57:06Você é forte.
57:07Vamos, Alile Ibrahim.
57:08Aguente, meu amigo.
57:08Você é forte.
57:09Você vai ficar bem, Alile Ibrahim.
57:11Você vai ficar bem.
57:12Ele não está bem nos olhos.
57:13Abra os olhos, Alile Ibrahim.
57:14Não me deixe.
57:15Alile Ibrahim, não me deixe.
57:17Não me deixe.
57:27Alile Ibrahim, não me deixe, Alile Ibrahim, por favor.
57:41Abra os olhos.
57:47Alile Ibrahim.
57:52Não tem um médico aqui, por favor.
57:57Continua impressionando.
58:01A ambulância já vai chegar.
58:02Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:03Você vai superar isso.
58:04Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:34Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:35Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:36Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:37Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:38Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:39Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:40Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:41Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:42Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:43Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:44Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:45Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:46Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:47Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:48Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:49Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:50Aguente firme, Alile Ibrahim.
58:51Amém.