Sjene proslosti 150 Epizoda
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde está mamá?
00:02¿Mamá?
00:04Mamá es...
00:06Trabajó algo...
00:08Trabajó mamá tiene...
00:10Self care, ¿no?
00:12Self care.
00:14Trabajó un buen listo en un lugar donde ella disfruta.
00:18¿Dale te creíste que se sucedió neto,
00:20antes de Anine tragedia?
00:22Sí.
00:30¿E lo que te vea?
00:32¿Por qué se se sada te……
00:34¿Tata?
00:36¡Que!
00:36¡Mamá, ¡hvala Bogu, si tú!
00:38Mami, ni importa, tu ni benché,
00:39sve se vam mirići.
00:40¿Ah?
00:42¡Ja chépec su propun indigenous.
00:45Dobro, priminu con las.
00:47Paola je hapšena.
00:49To ti je jedina situacija.
00:52¿Cómo hapšena?
00:53¿Zaš tolo?
00:55Nenam pojma, ne znam.
00:56Krasa está tan,
00:57navodno su došlo neki dokazi
00:59No sé si, no sé si, no sé si, no sé si.
01:01No sé si, no sé si.
01:23¿Qué es lo que yo no entiendo aquí?
01:25No sé si, no sé si.
01:27No sé si, no sé si.
01:29No, no sé si.
01:31¿Cuándo se va a durar?
01:33No sé si.
01:35No sé.
01:39No sé si.
01:41No sé si.
01:43No sé si.
01:47No sé.
01:51No sé si.
01:53No sé si.
01:55No sé si.
01:57No sé si.
01:59No sé si.
02:01No sé si.
02:03No sé si.
02:05No sé si.
02:07No sé si.
02:09No sé si.
02:11No sé si.
02:13No sé si.
02:15No sé si.
02:17No sé si.
02:19No sé si.
02:21No sé si.
02:23No sé si.
02:25No sé si.
02:27No sé si.
02:29¿Qué es lo que pasa?
02:59¿Qué es lo que pasa?
03:29¿Qué es lo que pasa?
03:58¿Qué es lo que pasa?
04:28¿Qué es lo que pasa?
04:58¿Qué es lo que pasa?
05:28¿Qué es lo que pasa?
05:30¿Qué es lo que pasa?
05:34¿Qué es lo que pasa?
05:38¿Qué es lo que pasa?
05:48¿Qué es lo que pasa?
05:58¿Qué es lo que pasa?
06:08¿Qué es lo que pasa?
06:18¿Qué es lo que pasa?
06:28¿Qué es lo que pasa?
06:38¿Qué es lo que pasa?
06:48¿Qué es lo que pasa?
06:58¿Qué es lo que pasa?
07:08¿Qué es lo que pasa?
07:10¿Qué es lo que pasa?
07:20¿Qué es lo que pasa?
07:30¿Qué es lo que pasa?
07:32¿Qué es lo que pasa?
07:42¿Qué es lo que pasa?
07:44¿Qué es lo que pasa?
07:54¿Qué es lo que pasa?
08:04¿Qué es lo que pasa?
08:06¿Qué es lo que pasa?
08:08¿Qué es lo que pasa?
08:12¿Qué es lo que pasa?
08:14¿Qué es lo que pasa?
08:16¿Qué es lo que pasa?
08:18¿Qué es lo que pasa?
08:20¿Qué es lo que pasa?
08:22¿Qué es lo que pasa?
08:24¿Qué es lo que pasa?
08:26Gracias por ver el video.
08:56La Paolica je ostarila barm deset godina.
09:02Marta, jako zločinstva.
09:07A što sam rekla?
09:11Meni ona tako izgledala i inače, kao da je nitko nije rekao za retinol.
09:18Jeste je vidjeli u sudnici, na izricanju kazne?
09:23Da, samo što se mi je rasplakala.
09:26I oj, cure, meni je nije čak bilo malo i žao.
09:34Vidiš, meni uopće nije žao, ni najmanje.
09:37I što se mene tiče, može istrunut u tom zadvaru.
09:43Da, slažem se.
09:45Konačno je, više neću morat slušat.
09:47Ta žena nije znala zavezat cipala bez mene.
09:49Marta, moram te pomozi mi.
09:51Marta, moram te spasi me.
09:53Marta, reći mi što da napravim.
09:57I sad će konačno prestat vrtit tom svojom guzicom po našem kvartu.
10:03Zure, čula sam za Paolo.
10:13Pa to je strašno.
10:14Veronika, da malo sjedneš s nama.
10:24Stvarno?
10:25Želite da sjednem s vama?
10:28Da, draga, sjedne.
10:35Pa kako to da se mi nismo prije ovako druškale?
10:38Kao frendice.
10:39Stvarno ne znam.
10:47Curke, sad kad smo se riješili konačno Paule,
10:51pa mogli bi mi Veroniku pozvati na naš doručak utrokom, ha?
10:59Potpuno se slažem.
11:03Pa ja ne znam, zašto smo uopšte toliko čekala.
11:05Veronika je puno zabavnija od Paule.
11:08Ja ne znam, cura, ne znam što bi rekla.
11:14Dobro, doći ću.
11:19Sljedeća runda je na mene.
11:23Vidi ti njega kako se on zbigecao.
11:27To, ili ti idaš kod Paule u zadvor?
11:35Nemajte nikom reći, ali idem na dejt.
11:42Naš tobek se odmah bacio u optice, ha?
11:44A što bi uopće trebalo?
11:49Čekati 30 godina da mu žena izađi iz zatvora.
11:53Znaš što?
11:55Ja ću ti reći, želiti svu sreću i da konačno nađeš prekljabnu ženu sebi.
12:01I onako su bio dvije klase iznad, Paule.
12:07To se jako slažem, sol.
12:12A uf, kako je Toma dobar pomak.
12:18Vrijeme je da je ti malo uživaš.
12:21Da znate da hoću samo jednom se živit.
12:31Vlakić.
12:51Dobro ga, evo ga, tu i to. Spremio sam joj nešto osnovno djeće.
13:01Šta je ovo?
13:03A, ovaj Paolin omiljen džemper.
13:05Ajde, to sam joj spremio da ovi bude lijepo malo u čeliji.
13:08Čekaj, jel ti mene zeznaš?
13:09Pa nije šta?
13:09Šta kuća joj vraga to u zatvor.
13:11Pa dobro, šta se sad vi odmah ljutite?
13:13Hajde, hajde, spremi to, hajde.
13:15Dobro.
13:16Ajde, idem.
13:17A šta je sa mnom?
13:19Šta s tobom, da razumijem.
13:20Pa čekaj šta ja neću poći s vama.
13:22Tomo, ovo su ozbiljne stvari.
13:24Pa isto, pa šta pa, ja sam isto pravnik.
13:26Daj, molim te shvati, ovo nije brakorazvodna parnisa.
13:29Ni tužba za kleretu.
13:31Dobro, pa?
13:31Ovde se radi o sučesnistvu u ubojstvu.
13:34Pa?
13:35Pa ćeš mi samo smetat.
13:37Ovo je debelo iznad tvoje lige.
13:38Dobro, ali ja sam Paolin muž i nojin otac.
13:42Ja znam da se ja ne kužim baš u krivično pravo,
13:44ali ja sam za Paolu spreman učiniti apsolutno sve.
13:47Tomo.
13:47Apsolutno sve!
13:50Dobro, ajde, ajde.
13:51Ali da te nisam čuo da tamo pričaš nešto,
13:53naravno što ne s policijom.
13:54Dobro.
13:55Ajde.
13:56Ajde, ajde.
14:09Emica, znaš ti onu kuću nasuprot parka?
14:13Mhm.
14:14Konačno se prodala.
14:15Ma taj, koju je kupio?
14:18Neki slavonci.
14:19Ma da.
14:20E, a trebaš ih vidjeti.
14:21Ženska ono, napucana totalno.
14:24A frajer fura neki, neki BMW, ma ja mislim da to košta onak najmanje 150 tisuća eur.
14:31Da.
14:31Kužiš, poduzetnik, ne?
14:33Pa tko njima pare za takvu kućerinu?
14:35E, od kut pare?
14:37Od kut?
14:37Pa znaš šta znači u našoj državi kad neko kaže za sebe da je poduzetnik?
14:42Ah, mafija.
14:44Mafija, mafija.
14:45Mafija, mamica ti ima.
14:47Tože moju kaj se ovaj kvart pretvara, vidiš?
14:50Ah, to si ja isto nekaj odmislimo.
14:51Jel da, mafija u kvartu, pazit pa nije više to za zancija, pazit pa da.
14:56Ej, ja ću eksplodirati ako nekom ovo ne kažem.
15:02Da, eksplodiraj, ajde, ajde.
15:04Jotro sam išla na kavu do sportskog i čula konobare kako pričaju našoj dragoj prijateljici, Pauli.
15:11Što?
15:12Daj mi prvo jednu kavu složi, crnu skap mlijeka.
15:15Da, da, reci više, apsin, va, te ću, b.
15:17Ajde.
15:20Paula joj zatvorio.
15:22Moli?
15:24B.
15:26Ej.
15:42Isuse, kako mi je drago da te vidim.
15:44Ej, ljubav, mi.
15:48Šta je?
15:49Mogao bi se ja na ovojna viknuti?
15:51Aj, jiu!
15:52Šta je bilo?
15:53Koli vrag Pavla.
15:54Sanjala sad.
15:58Očigledno bio neki san, ova?
16:00Ne je važno.
16:02Evo, ljube, panjali smo ti neke stvari.
16:05Gdje je tata?
16:06A, ja na ga tamo je otišao je priča sa praviteljima.
16:14Tomo, ovdje je užasno.
16:16Dobro, ajde, Paula.
16:21Dobro, ajde, sve će biti brzo gotovo, Paula, ajde.
16:23Znaš da je tvoj tata najbolji odvetnik u gradu, ne?
16:25Moći te izvući už danas.
16:27Ja ne bi ovdje mogla ostati još jednu noć.
16:29Zna mi neč?
16:31To ti je abetu.
16:33Moći todu.
16:35Moći to filmsu.
16:36Mo tši tata.
17:00Me haces un color para el año pasado.
17:04Pero me haces un mejor que los legos que pueden matar este tipo.
17:10¡A veces se oscasemos.
17:12¿Cuál es la comida durante este marido?
17:16Si, ¿suscríbete a la comida?
17:18¿Teta Marta, ¿y yo voy a ir doma?
17:34¡No es tan grande!
17:37¿Un sabía que se está bien a ver?
17:39¿Qué?
17:40Una pizza con extra carne. ¿Quién es para? ¿No, Noa? ¿Estás para la pizza?
17:47Sí, sí.
17:49Bien, vamos a ver.
17:51Una pizza con extra carne. ¿Quién es para la chica en el proceso? ¿Quién es para la chica? ¿Quién es para la chica?
18:21a
18:23a
18:25a
18:27a
18:29a
18:31a
18:33a
18:35a
18:37a
18:39a
18:41a
18:43a
18:47a
18:49a
18:51Si se necesita, se convierte en el ámbito.
18:53¿Qué significa que no voy a ir de hoy?
18:56¡Esto es todo por suerte!
18:58Claro que se ha hecho todo y se hagas de hoy.
19:01¿Y te dije más?
19:02Y otra cosa.
19:03La policía no se convierte en mi casa.
19:06Si el inspector o cualquier otro policía
19:08se convierte en el ámbito,
19:09¡entendráme!
19:10¿Es eso?
19:13Ahora te voy a dar un besojo
19:15con un soco de aranje.
19:17El autor es un jugador
19:19para ir al restaurante.
19:21Gracias.
19:23¿Se conocido algo nuevo sobre el anonimismo?
19:26¿Qué?
19:29¿Has dicho el señor sobre el anonimismo?
19:32Sí, han recibido el anonimismo que Paola fue a su casa
19:35y que Edward Bajis se falleció.
19:49¿Qué es lo que te hiciste? ¿Estás bien en casa?
19:53No.
19:55¿Tienes un café o algo?
19:57No, no.
20:01¿Dónde voy a llevar el anonimismo?
20:04No.
20:05¿Puedo dejar un poco?
20:07No.
20:09¿Sabes que no puedo mantenerlo ahí siempre?
20:11No.
20:13¿Dónde voy a dejar un poco más?
20:16¿Crees que ella se va a derrotar?
20:19¿Verdad?
20:20Lo que se va a dar mucho más fuerte, la gente.
20:23¿Verdad, ¿sabes?
20:25¿Cómo se va a ver ahora?
20:26Es una oportunidad.
20:28¿Volio a ver cómo me...
20:29¿Y nos gustaría tener una...
20:31¿Tú...
20:32¿Verdad, solo una unidad.
20:34¿Bara una unidad.
20:35¿Verdad, solo una unidad.
20:37¿Quieres no encontrar algo?
20:39Sí.
20:40¿Crees que, ¿es lo que no nos puede ayudar?
20:44¿Es unidad.
20:45¿Dónde va a ver?
20:46¿No.
20:47No.
20:48¿Verdad.
20:49Se llama Kristo Budimir Velika Riba en el vietničkimo, en el clube.
20:57Bien, ¿qué es el final del juego?
21:03Sí, Paolo Lončar.
21:06Vamos a decirle que se convierte en la vida.
21:14Sí, sí.
21:16No, no, no, no, no puede ser un indicador.
21:20¿Qué es lo que puede hacer?
21:22Pues yo esperaba que te lo responde a esa pregunta.
21:25No, no, no pueden ni hacer eso por una fucking SMS.
21:29Tomo, ¿qué hemos dicho?
21:31Ok, ok, nos hemos dicho que no me quiera, ok.
21:34No me ha dicho policía, es que es un idiota que no hace un indicador.
21:38No, no es un indicador.
21:41Mato, Kolaris se confirmó que Paola fue en suerte con Anom, Kolaris y Bariček.
21:46¿Vale?
21:48¡Glupi, Mato!
21:50Solo debajo de suerte.
21:52Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
21:55No es ningún caso, ni suerte, ni suerte, ni suerte, ni suerte.
21:58¿Tienes claro?
22:00Mato no vejo en suerte, ¿verdad?
22:02Claro que no vejo, ¿verdad?
22:04¿Por qué? Porque es solo cuando fue Paolo por el prozor.
22:07Eto, vejo que vamos a ver.
22:09Ok, bueno, es una rica para mi.
22:11Policía, en general, no hay nada.
22:14¿Vale?
22:15¿Vale?
22:16¿Vale?
22:18¿Vale?
22:19¿Vale?
22:20¿Vale?
22:21¿Vale?
22:28¿Vale?
22:29¿Vale?
22:30¿Vale?
22:31¿Vale?
22:32¿Vale?
22:33¿Vale?
22:34¿Vale?
22:35¿Vale?
22:36¿Vale?
22:37¿Ah?
22:38No.
22:39¿Vale?
22:40Uplique.
22:41¿Para oся país, ella, mi desp chargeado.
22:42¿Vale?
22:43Cerecas en marcha dejo.
22:44¿Vale?
22:45No, no, no, no, no.
23:15No, no, no, no.
23:45No, no, no, no, no, no, no.
24:15No, no, no, no.
24:45No, no, no, no, no.
24:47No, no, no, no, no.
25:17No, no, no, no.
25:47No, no, no, no, no.
25:49No, no, no, no, no.
25:51No, no, no, no, no, no.
25:53No, no, no, no.
25:55No, no, no, no, no.
25:57No, no, no, no, no, no, no.
25:59No, no, no, no.
26:01No, no, no, no.
26:03No, no, no, no, no, no, no.
26:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:07¿Está bien?
26:37¿Está bien?
27:07No, no me he visto.
27:09Símone, me he pensado que se ha hecho un buen paso.
27:14Le, ya conocí tu mujer.
27:18Ella siempre tenía sus errores.
27:21Y con parto me ha pasado a la vez.
27:24Escucha, me es todo claro.
27:27Pero, es que, este paso me parece como que se realmente es difícil.
27:32No, no, no, no, no, no, no, no.
28:02No, no, no, no, no.
28:32No, no, no, no, no, no.
29:02No, no, no, no, no, no, no.
29:04No, no, no, no, no, no, no.
29:06No, no, no, no, no.
29:08No, no, no, no, no.
29:10No, no, no, no, no, no.
29:14No, no, no, no, no.
29:16No, no, no, no, no.
29:18No, no, no, no, no.
29:20No, no, no, no.
29:22No, no, no, no, no, no.
29:24No, no, no, no.
29:26No, no, no, no, no.
29:28No, no, no, no, no, no.
29:30No, no, no, no, no, no.
29:32No, no, no, no, no.
29:34No, no, no, no, no.
29:36¿Y? ¿Cómo se suprueba?
29:39¿Qué es eso? ¿Cómo se suprueba?
29:40¿Cómo se suprueba con spidio en mis clíentitas?
29:43Nada de posibilidad de pristo el espíritu.
29:45¿Cómo se suprueba?
29:45¿De acuerdo? ¿No se suprueba?
29:46¿Está bien.
29:48¡Suscríbete, inspector, me parece que perdemos y su viaje y a su dragostina.
29:52Yo me he estado el desierto en suprueba,
29:53que yo he tenido, no hay nada más.
29:58¿Mislí de?
29:59No me parece, no sé.
30:02Anonimia prijava que yo me dobile.
30:04No, no, no, no, no, no, no.
30:34Pa, koliko i ja znam, moja klijenti se vam već sve rekla u vezi s njom.
30:39Nije sve.
30:45Gospodži Lončar, gdje ste bili ono noć za vreme ubojstva, Ani Kularić?
30:59Ti si Lončar, ti nisi normal.
31:01No, niti ti ne mogu, niti ti ne želi pomoć.
31:08Znajdaj se mi znamo, to što sam ja u Muritu, šta bi treba, svi me tražen neku pomoć.
31:12Stalo, daj ovo, daj ovo, daj ovo, daj ovo, e pa neću.
31:15Čovječe, vozio si sedamdeset u naseljenom mjestu, kraj, neću bi prost, osnovne škole, ti je dozvoljeno četrdeset.
31:25I sad da ti ja nemoj usluge, a?
31:29Budi sretan da te nisu hapsile na licu nista.
31:32Ma šta me briga šta imaš svojih problema, na interesi imam ja svojih problema, ona ima, svi imamo problema.
31:38Znaš šta, hajde mi mi zvati više, molim, ne zove me više.
31:41Slaj me na niru.
31:42Znaš šta, neki ljudi jednostavno nisu normalni.
31:49Znaš šta, ovo nam je sad jedina prilika i volio bi da imamo neku, neku prednost, bar neku sitnicu.
32:02Ne možeš im dokazati, muka mi je od nekih ljudi.
32:06Muka mi je više, daj ovo, daj ovo.
32:08Madaj.
32:26Ću, Laura, ali bi mi mogli ovaj razgovor za posao završiti neki drugi dan?
32:31Danas sam stvarno, na sto strane, imam puno posla.
32:34Ajmo, molite.
32:36Pa vidimo se onda neki drugi dan.
32:38Zove, hvala.
32:47Nije stari.
32:48E, Miru.
32:49Ima kakvih novosti?
32:50Baj, ovaj bio sam kod Paola, ono, izvan sebe.
32:56A gledaj, verojatno će njezin stari izvući.
32:58A, da.
33:00Da, sad je kod toga Rimca, pa ne znam, njih slutići.
33:02A, što je bilo?
33:06A, ništa.
33:07Prazna kuća i nema ni noe.
33:10Totalno ne znam kako će ovo se ishandlat.
33:11A, sad joj doći ću ja do tebe.
33:15Svarno.
33:16Samo moram nešto baviti prije.
33:17Aj, hvala ti.
33:18Joj, koji su?
33:22Ma, ništa, ovdje dolaze mi prijave za posao, tražem konobar, a ne?
33:28Nego, Miro?
33:30Reci.
33:32Znaš ti da je policija dobila nekakvu poruku?
33:36Da je kao Paola bila u sobi kad i ja nobila Edo?
33:41Kakvu poruku?
33:42Ko je to poslao?
33:43Pa ne znam, došla ste nekog anonimnog broja.
33:53E to znači da neko želi na ude, Paoli?
34:00Na šta da nače tog majmona?
34:01Skratio bi ga za glavu odmah.
34:09Inspektore, sad ste stvarno pretirali.
34:12Hoćete se konačno odlužiti, istražujete li barisove ubojstvo ili ubojstvo, Ana je koloreć?
34:17Istražujem obi smrti, a kćer vam je u središtu svega.
34:19Slušajte, molim vas, ja želim hitno razgovarati s vašim nadređenima.
34:22Ovo je načuveno, pa vi mijenjate fokus istraga i ustret ispitivanja.
34:25Gospodje Lončar, ajmo ovako, molim vas, vrijeme da kažete istinu,
34:29jer možda kod tužilašta mogu nešto isposlovati za vas.
34:31Ne moraš moj, ništa odgovara, ništa, ništa.
34:33Ovo je zadnja prilika i samo jednom ovo nudim.
34:36Molim vas, čeka vas, velika robija vas čeka.
34:39Čekaj, prestanite zastrašivati moju klijenticu.
34:41Molim vas, gdje ste bili u trenutku smrti Jane Kolarić?
34:45Paula, Paula...
34:46Ponovit ću pitanje, molim vas, gdje ste bili u trenutku smrti Jane Kolarić?
34:50Nemoj mu ništa odgovara.
34:51Pa šta nemoj ništa odgovara?
34:52Ne, ne, ne, gospodin Rivas, smirite se, smanjite to odst.
34:55Što se događa tako?
35:09Pa ništa, duža.
35:10Apsolutno ništa.
35:12Samo se igrajo s nama.
35:25Što ti imamo negdje na kavu?
35:33Hladno je.
35:34Ma ne, ne treba.
35:37Ubundali smo se, i Daniel i ja.
35:41Jeljda?
35:41Izmeđi mi ubunda.
35:43Jeljda?
35:47Gle.
35:49Gle ovo.
35:51Omini.
35:52Što?
35:53Kako napuha je obraščiće, vidiš ovo?
35:57A to si ti isto tako radio kad si bio mali.
35:59Isto, isto.
36:02Nisam to znao.
36:03Da.
36:04Imao si obraščiće ovog.
36:06I još i buco, pa š ono, sladak, sladak.
36:10E, a kako si brbljao bio, sjećaš se toga?
36:13Ma nismo te mogli zaustavit nikako.
36:16Naš susjede imao psa.
36:18Jedna, nekakvog nješanca, to ti se zvao.
36:20I onda, jednom smo izašli u šetnju, i ti si vidio to psa, i onda si rekao svoju prvu riječ, to ti.
36:32Poslije toga se nisi zaustavio, brbljao si, konavija.
36:35Da, vremena se mijenjaju sad.
36:40Sad nisam nešto brbljav.
36:42Da.
36:45A onda kad si u prvom razredu, smo te poslali, bili na skijanju, u Kitsbedu, sa školom, ne?
36:52I kad ste došli tamo, ti si se prvi dan razbolio, dobio si ospice.
36:57Se sjećaš toga?
36:58I onda smo tata i ja morali hitno po tebe.
37:01Sjećaš se?
37:04Nešto kao kroz magu, da.
37:06Ali mislim da je Dadilja došla po mene.
37:09Ne.
37:10Tata i ja smo došli po tebe.
37:13Još smo jurili ko luđaci, bili smo se zabrinuli na grozni.
37:18Valjda sam imala temperaturu, nesjećam se.
37:25Šimu ne.
37:25Znam da misliš kako se nismo za tebe dovoljno brinuli, kad si bio mali.
37:35I vjerovatno si dobrim dijelom i upravo.
37:41Ali, znaš, prije nego što smo te poslali u internat, svašta se bilo događalo.
37:48Što se događalo?
37:49Baka ti je bila bolesna.
37:55Onda...
37:56Baš je bila jako bolesna.
38:01Onda...
38:01Tata i ja smo zapalio neke poslovne probleme.
38:04Dobro.
38:05Vama, vse u redu.
38:06Nemoraš se opravdavati.
38:08Šimune, uživajte u ovim trenucima zdanijem.
38:23Dog možete.
38:26A što su vam dragocijeni trenuci?
38:28Ja ne znam šta bi ja dala da...
38:34Da se samo na tren mogu vratiti u to vrijeme.
38:58Inspektore, ovo je krajnji bezobrazbo.
39:00Pa ja zaista želim razgovarati s vašim nadređem.
39:03Gospodin Ćvonđar,
39:05ajde recite mi gdje ste bili tu noć za vrijeme u smrti, Anne Kolariću.
39:08Moja klijentica vam neće ništa odgovarati u vezi tog slučaja.
39:11To sam pitao iz pristojnosti.
39:13Znam gdje je bila.
39:15Ej, izvolite.
39:16Šta je ovo?
39:17Snimka nazorne kamere,
39:19koja jasno pokazuje
39:20da je vaša klijentica bila blizu mjesta umorstva,
39:24Anne Kolariću.
39:25Tata.
39:26Mhm.
39:28Prekoračenje brzine 20 kilometara,
39:30no i gdje ste se žurili.
39:32I gdje ste se žurili i zašto?
39:36Nisam...
39:36Ništa, ništa mu nemoju govoriti.
39:38Ništa.
39:39Gospodin Ćvonđar,
39:41što se dogodilo te noći?
39:44Recite mi.
39:46Što se dogodilo noći kad Jana Kolarić umrla?
39:58Ola.
40:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:15en el restaurante que tiene un catering para las casas, así que...
41:20¿Dónde estás pensando en este momento en organización de catering?
41:24No entiendo.
41:26Entonces, mi se rompió la vida.
41:28Paola es hipera.
41:29¿A ti hubiera ido a las casas?
41:31¿Cómo es lo que se llama?
41:33Mi tenemos que hacer su casas.
41:35Blanca, mi amor es nuestra casada.
41:38Trenutno ni en el final de la memoria.
41:40¿El?
41:45Ya sé que tienes que cuidar de los amigos, pero se sí bien.
41:50Si se preocupa, ¿verdad?
41:51Por lo tanto, me lo lleje de nunca.
41:53¿Qué es lo que se dañe?
41:55Me parece que alguien ha enviado una solicitud de policía en la paz.
42:10Gracias por ver el video.
42:40Gracias por ver el video.
43:10Gracias por ver el video.
44:10Gracias por ver el video.