series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villargullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
00:51Si el padre Javier decidió dejar sus votos religiosos es porque realmente la ama
01:12¿Nos amamos?
01:15Ay, usted no se imagina la felicidad tan grande que siento
01:18Gracias, pareja
01:22Gracias por escucharme y por guardarme este secreto durante tantos años
01:27No me tiene que dar gracias de nada
01:28Usted sabe que siempre la he querido como si fuera mi hija
01:32Y si usted es feliz, yo también
01:35Esto es como un sueño
01:39Les deseo lo mejor del mundo
01:42Sin embargo, usted tiene que ser consciente que no va a ser nada fácil
01:47No solamente por su esposo
01:48Sino también cuando se entere Alejandro, sus hermanos y todo el pueblo
01:53Yo sé
01:54Yo sé, pero bueno, ya llegará el momento de enfrentarlos
01:58Por ahora, solo quiero estar con Javier
02:02Que yo no entiendo para qué necesita que yo me vaya con usted para Bogotá
02:09A ver, la ayuda
02:09Pues porque yo necesito que usted me ayude con la contabilidad de las importaciones
02:15Así como lo hace aquí
02:16Esa esperanza no nos digamos mentiras
02:19Este negocio nunca había estado tan organizado como desde que usted me está ayudando
02:23¿O no?
02:26¿Se da cuenta?
02:27Además que a mí me parece importante que usted también se empape de los negocios que yo tengo en Bogotá
02:31Eduardo, es que yo sé de números
02:33Sí, yo le acepto eso
02:35Pero yo de negocios no sé nada
02:37Y yo es que no me veo trabajando en Bogotá
02:40Pero yo sí la veo
02:42Es más
02:44Usted no se imagina los planes tan lindos que yo tengo para usted en Bogotá
02:48Se lo dije a Adelaida
02:54Mire todo el tiempo que ha pasado y el tipo no ha vuelto a llamar
02:57¿Qué vamos a hacer?
02:57Mi amor, no te preocupes, no te desesperes, tranquila
03:00Te garantizo que ese hombre aparece porque aparece
03:03Tengo un mal presentimiento
03:05¿Qué tal que no se haya tragado el cuento ese que ustedes le echaron
03:09Y se haya puesto de verdad a investigarlos?
03:11Bueno, pues si es así, mucho mejor para nosotros
03:13Porque no va a encontrar nada diferente a lo que le dijimos
03:16Que yo era mi hermano de Adelaida, un militar que se encargaba de las compras del ejército
03:20Y que estaba felizmente casado con Viviana Romero
03:22¿Por qué va a dudar de eso, mi amor? Tranquila
03:26Vamos a hacer algo
03:27Si en un par de días no ha aparecido yo misma me voy al pueblo de La Victoria
03:31Y lo convenzo para que volvamos a trabajar juntos
03:33¿Les parece?
03:38Además ya no le ponga tanto cuidado a eso
03:40Que vamos y volvemos el mismo día
03:41Bueno, si usted me asegura que vamos y volvemos el mismo día
03:46Yo no le pongo tanta tiza y vamos
03:47Eso
03:48Pero me asegura que volvemos el mismo día
03:49Que sí
03:50Eso sí le quiero pedir un favor
03:53Cuento con su prudencia, ¿no?
03:57No me interesa que nadie se entere de mi negocio
03:59Si mucho menos mi hermanito Ricardo
04:00Ah, no, por eso no se preocupe que eso no va a pasar
04:04Mucho menos ahora que ya me dijo que lo único que necesita para volver a la casa
04:08Es que yo dejé de trabajar con usted
04:10¿Cómo?
04:11Y usted ha sido tan bueno conmigo que yo
04:13Pues yo le tengo confianza a Eduardo
04:15Mire, le confieso que en este momento
04:17Lo último que quiero es hacerle caso a Ricardo
04:19Yo estoy tan dolida
04:20Así que no se preocupe que eso no va a pasar
04:23Definitivamente yo no sé qué es lo que le pasa a Ricardo
04:25¿Qué gana con manipularle a usted de esa manera?
04:28¿A usted?
04:29Bueno
04:41Esta es una de las habitaciones malojosas del hotel
04:45Se la reservé exclusivamente para que pueda descansar
04:48Muchas gracias, Eduardo
04:50Bueno, entonces yo
04:52Yo termino de acomodarme
04:55Descanso un rato del viaje y ya nos vemos
04:56Bueno
04:57¿A qué hora se la reunió con su socio?
04:58Aún no nos han confirmado
05:01Pero yo le aviso
05:02No se preocupe, descanse
05:03Acuérdese que quedamos de devolvernos hoy mismo, ¿verdad?
05:05Tranquila, sí, no se preocupe por eso
05:07Ahorita nos vemos entonces
05:08Vale
05:10¿Qué le parece si mientras usted está ahí junta con Adelaida
05:19Yo aprovecho y mando a los muchachos
05:20Para que traigan hijero los papeles?
05:22Pues para ahorrar tiempo
05:22Así no nos toca coger la noche ahí con el carro
05:24¿Usted quién le dijo que nos vamos a ir esta noche para la victoria?
05:29Pues usted no acaba de decirle eso a la flaca
05:31Yo escuché
05:31Sí, pero tengo otros planes con mi cuñadita
05:36No pues
05:40Ahora sí quedamos maniatados para poder abrir expediente contra Rubén Pedraza
05:45No, no, no, no es posible
05:47¿Cómo es que el señor gobernador no atiende mi consejo
05:50De no elegir a semejante personaje como alcalde de este pueblo?
05:55Y preparémonos
05:56Porque con Eduardo en el poder
05:59Van a empezar a cambiar las cosas en este pueblo
06:02Qué grata sorpresa
06:06No me imaginé volverlo a ver nunca más por aquí
06:09Para que vea
06:11Que yo no soy rencoroso
06:13Después de todo lo que me hizo
06:16No tendría la culpa al diablo
06:18Creo que si hay alguien aquí que pueda tener rencores soy yo
06:21Es más
06:22No debería ni siquiera dirigirle la palabra
06:24Pero como a eso vengo
06:26A que hablemos, a que arreglemos las cosas
06:29Sin rencores
06:30Bueno
06:34Digamos que
06:36En pro de los negocios voy a hacer de cuenta que lo perdono
06:40Perfecto
06:41¿Eso quiere decir que podemos volver a trabajar juntos?
06:46Porque si es así le quiero presentar a una persona
06:48¿Cómo así? ¿Usted no vino sola?
06:52Esperanza
06:53Esperanza
06:54Sí
06:55Siga
06:55Siga, siga
06:57Buena señorita
06:59Esperanza es mi mano derecha
07:01Es la persona que me está administrando todas las cosas allá en las minas
07:05La relaciono
07:06Mucho gusto
07:07Esperanza
07:08La señora Delayda
07:08La señorita Esperanza
07:10Esperanza
07:11No sabía que usted tenía una mano derecha
07:17Y mucho menos que fuera una mujer
07:19Bueno, pues ya lo sabe
07:20Esperanzita no está trabajando conmigo hace mucho, pero ha salido muy buena
07:25Es que la china donde la ve es una pepa para los números
07:28¿Sí o qué?
07:31¿Se puede retirar, por favor?
07:32Necesito...
07:33No, no, no
07:33Pues no es necesario
07:35Ella es de mi entera confianza
07:36Lo que tenga que decirme
07:37Tranquilo, Eduardo
07:39Yo no tengo problema en retirarme
07:40Permiso
07:42¿Confianza?
07:49¿Eso quiere decir que esa muchachita sabe todo el negocio de contrabando de esmeraldas?
07:53No, ¿cómo se le ocurre?
07:55Además tampoco tiene por qué saber
07:56Ella se encarga desde los números, la contabilidad
07:59No más
07:59No sé
08:02A mí me parece que en este negocio una tercera persona sobra
08:05Yo quiero que el negocio sea entre usted y yo, nadie más
08:08Ella no se va a enterar de nada, tranquila
08:10¿Estás celosa?
08:20No
08:20Simplemente quiero recordarle que esto es un negocio delicado
08:25Entre menos personas, menor es el riesgo, ¿me entiende?
08:28Si yo no supiera eso, no estaría donde estoy
08:31Ahora, la charla está muy amena, me encantaría quedarme
08:36Pero es que le prometí un almuerzo
08:39Me encantó verla
08:42Permiso
08:44Me disculpa, Eduardo, pero la presentación con su socia sí sobra
08:53Porque me quedó clarísimo que esa mujer
08:56Bueno, aparte que se le nota que es más que su socia
08:58No le gustó bien presencia ni cinco
08:59No, ¿de qué está hablando?
09:02Son cosas suyas
09:03Nosotros solamente somos amigos, no más
09:06Lo que pasa es que a mí me gusta tener una muy buena relación con la gente que trabajo
09:10Por eso es que era muy importante que ustedes se conocieran
09:14¿Para qué?
09:16¿Cómo que para qué?
09:18Aquí estamos hablando de que vamos a hacer negocios grandes, importantes
09:21Y usted es una pieza fundamental en eso
09:23Lo mínimo es que las personas que trabajan conmigo se las lleven bien, ¿no le parece?
09:27Bueno, ya no le ponga tanto cuidado, eso más bien dígame que se va a poner esta noche
09:30¿Esta noche?
09:34Sí, esta noche
09:35Ah, es que no le he contado
09:36El ministro de mina nos invitó a comer
09:39No podemos dejarlo metido, es una persona muy importante
09:41Aparte que nos lo tenemos que echar al bolsillo, Esperanza
09:44No, Eduardo, es que usted se comprometió conmigo que volvíamos hoy mismo a la victoria
09:48Yo sé, pero ¿qué hacemos?
09:52Además, tranquila, vamos a esa comida
09:54Temprano, no nos demoramos si mañana a primera hora estamos en la victoria
09:57¿Ah?
09:58No se preocupe, vamos, vamos
10:00Pero es que eso no fue lo que habíamos quedado
10:05Casi que no la convenzo
10:11Pero al final terminó accediendo
10:14Y con su testimonio y las denuncias en contra de Pedraza
10:17Es un hecho, lo tenemos
10:19Yo no creo que llegue a posesionarse como alcalde
10:22Cosa que me alegra
10:24Un brigón como ese no podría ser alcalde
10:26Además, ya era hora que pagara por todos sus crímenes
10:28Sargento, ¿y usted está seguro que la señora María no se va a arrepentir?
10:32¿Por qué no la trajo de una vez?
10:34Pues don Ricardo
10:34Tenía que conseguir con quién dejar seguros a sus hijos
10:38La ficha que le faltaba al rompecabezas, papá
10:42Bueno, yo me despido
10:44Tengo que madrugar
10:46Gracias, Santos
10:47Bueno, temprano nos vamos para Tunja
10:50Hasta luego
10:51Papá
10:54¿Usted es consciente
10:57De que si cae Rubén
10:59Lo más seguro es que Eduardo también?
11:27¿Eso es consciente
11:29De que si empiezo
11:30Lo más seguro es que Zapata
11:32Es coming
11:34¿Eso es consciente
11:35De que no pueda
11:38Teintendo
11:40Lo más seguro es que
11:41nh
11:57Ahora sí a Guerrero le va a quedar claro
12:08que nosotros no somos
12:09ninguno huevones pitados en la pared.
12:24Muchas gracias.
12:27¿Qué es esta mierda que trajeron?
12:51Quemamos el...
12:54Estos desgraciados quemaron la casa.
12:57No solo eso, ¿no está leyendo?
12:59Que también mataron a los mineros
13:00que mi papá tenía trabajando allá.
13:02Eduardo tiene que saber eso.
13:04¿Dónde lo podemos encontrar?
13:05No sé, en el hotel que se está quedando en Bogotá.
13:08Igual quien dijo que tenemos que hablar con él
13:09para ir y toquear a los Sánchez.
13:10No.
13:11Díganle a todos sus hombres que cojan armas
13:12y vamos a darle...
13:12Aguarde, aguarde la burra.
13:14Eso no es así como así.
13:16Entonces, ¿qué hacemos?
13:17¿Nos quedamos acá esperando a que vengan
13:18y acaben hasta con el lido de la perra?
13:19No, pues yo no estoy diciendo eso,
13:21pero necesito una autorización de su papá.
13:22Y es que usted no oyó en la reunión
13:23que mi papá dijo que mi palabra también valía.
13:25Yo creo que la tarea ahora sí está hecha, ¿no?
13:41Y bien.
13:43A mí me gusta mucho cómo está quedando la otra vuelta.
13:47Allá no está quedando ni uno solo
13:48de los que era bien fieles al guerrero.
13:55Pero yo creo que ahora sí vamos a tener
13:58que conseguir más gente para cubrirnos las espaldas.
14:01¿Por qué?
14:02Apenas el pendejo de Eduardo se dé cuenta
14:04de lo que hicimos,
14:05seguramente se nos va a querer venir en el contraataque.
14:09No me preocupe por eso.
14:10Yo ya hablé con los Cañón.
14:12Y esa gente nos va a dar muchas más armas.
14:14Además, más gente.
14:16Entonces, estamos listos para lo que se venga, ¿no?
14:18Señor, es un placer trabajar con usted.
14:20Bueno, por eso, mi hermano.
14:22Deja.
14:25Rubén.
14:27¿Qué fue?
14:29¿Qué pasó?
14:30¿Abra, cabrón?
14:31¿Qué fue?
14:32¿Qué fue?
14:33¿Qué fue?
14:35Que acabo de hablar con el tigre.
14:37¿Cómo le parece la de los desgraciados de los Sánchez?
14:41Me quemaron el rancho que tenía en Kitaki
14:42y también me mataron a la gente
14:43que tenía trabajando en esa mina.
14:45¿Cómo así?
14:45¿Pero y si están seguros que son los Sánchez?
14:47Pues claro que son los Sánchez, hombre.
14:48¡Claro que son los Sánchez!
14:49¿Quién más va a hacer?
14:50¿Ah?
14:51¿Sabe qué es lo peor?
14:52Que no es solamente eso.
14:54También hablé con Pinzón.
14:56Resulta que el sargento Santos y mi papá
14:58tienen un testigo que está dispuesto a denunciar
15:00que usted fue la persona
15:01que contrató a los mineros
15:02que encontraban en el botadero.
15:04¡Pues no me jodas!
15:07Pero ahí sí estamos jodidos.
15:08Ahí sí nos llevó el que nos trajo.
15:11¿Y entonces qué vamos a hacer?
15:13No sé.
15:15No sé,
15:15pero esto no solamente nos jode su nombramiento
15:17si nos va a dañar el caminado a todos.
15:19Pero lo que tenemos que hacer ahora
15:20es arreglar todo, salir para la victoria.
15:22No, no, no, no, no.
15:23Que salir para la victoria ni qué nada, hombre.
15:25¿Y entonces qué vamos a hacer?
15:26Nos toca irnos para allá.
15:27Tenemos que pensar con cabeza fría.
15:29¿Por qué tenemos que pensar con cabeza fría?
15:30Abre la cabeza, señor.
15:32Usted está diciendo que nos están jodiendo allá aquí también.
15:33¿Es que no me está escuchando
15:34que nos vamos a quedar acá o qué?
15:35Ahorita vamos a llamar al tigre.
15:39Le voy a dar órdenes específicas
15:40de lo que tiene que hacer,
15:41pero nosotros quedamos acá.
15:43Cosa que cuando allá se arme la pelotera
15:45nosotros podemos decir que estábamos por aquí lejos,
15:46que no tenemos idea de nada.
15:48¿Entiende o no entiende?
15:51No sé ni para qué vengo a pedirle a usted su opinión.
15:53Este es de los últimos juguetes que nos llevó.
16:03Eduardo me dice que le recuerde
16:05que si sabe qué es lo que tiene que hacer con Santos.
16:08Pues claro que sí.
16:09Bueno, entonces yo me voy pa' Quitaqui
16:11a hacer lo mío y usted hace lo suyo.
16:13¿Y esto ya está armado?
16:14Armado y funcionando.
16:23No, no, no, gracias, es que yo no...
16:29No, no, no, sí, sí, sí, sí, sí.
16:30Tranquila, tranquilo, tranquilo, déjalo.
16:32Gracias.
16:35¿Un whiskycito?
16:36No, gracias, Eduardo, es que yo no veo.
16:39¿Ni uno se toma?
16:41¿Uno?
16:41Uno al año no le hace daño a nadie.
16:44No, muchas gracias.
16:45No, es que yo no tomo licor, gracias.
16:48¿Pero no me dijo que tenía frío?
16:51Pues sí, frío sí está haciendo.
16:52Ah, bueno, entonces.
16:54Tómese uno pa' calentarse.
16:57Eso es bendito pa' eso.
16:58Creanme.
17:00Tómeselo, ay.
17:02No me lo voy a despreciar.
17:04Tómese lo poquito, ¿no?
17:06Este es un whisky finísimo.
17:08Un sorbito.
17:10Eso, un sorbito.
17:12Todo puede ser trabajo.
17:14Celebremos que tuvimos un gran día.
17:17Bueno, a ver.
17:20Salud.
17:20Salud.
17:23¿Qué tal?
17:31Bueno, ¿no?
17:33El trago es fuerte.
17:34Sí, pero bueno.
17:38Dígame una cosa, Esperanza.
17:41¿Usted hace cuánto que no pasa un buen rato por culpa de mi hermano Ricardo?
17:44Bueno, ¿y sí puedo decir que desde el día de mi matrimonio?
17:51¿Se da cuenta?
17:53Es porque no se relaja y disfruta.
17:56Aproveche, vea que esta oportunidad no se presenta todos los días.
17:58Esto es un restaurante muy fino.
18:08Está como demorado el ministro, ¿no?
18:10Sí.
18:11¿Qué será?
18:12Yo voy a aprovechar y voy al baño un momento.
18:15Permiso.
18:16Bueno.
18:16Yo creo que ese trago a mí me hizo.
18:46daño, Eduardo.
18:47¿Se siente muy mal?
18:49Sí.
18:51A ver.
18:52Mire.
18:54Siéntese acá.
18:56Quiero yo que se ponga cómoda.
18:58Siéntese bien.
18:59Vale, quita esos zapatos.
19:01Eso.
19:02Tranquila.
19:04Qué vergüenza con usted, Inés.
19:05No, no se preocupe.
19:06Para eso estamos.
19:08La familia, los amigos.
19:11Eso.
19:12Tranquila.
19:13Eso.
19:15¿Se siente mejor?
19:16No.
19:17Respire.
19:19Respire y tranquilícese que no le va a pasar nada.
19:21Está conmigo.
19:22¿Bueno?
19:24Eso.
19:25Ya.
19:25Ya, ya, ya, ya.
19:26Eso.
19:37Le han dicho que usted, aparte de inteligente, es muy bonita.
19:41Mi hermano Ricardo, si es que es muy bueno aprovechar la oportunidad que le da la vida.
19:57A mí me cambiaron, Eduardo.
19:59Pero nunca es tarde para darse una segunda oportunidad.
20:22Tranquila.
20:24Tranquila.
20:29Tranquila.
20:30Tranquila.
20:31Tranquila.
20:32Tranquila.
20:33Tranquila.
20:34Tranquila.
20:35Tranquila.
20:36Tranquila.
20:37Tranquila.
20:38Tranquila.
20:39Tranquila.
20:40Tranquila.
20:41Tranquila.
20:42Tranquila.
20:43Tranquila.
20:44Tranquila.
20:45Tranquila.
20:46Tranquila.
20:47Tranquila.
20:48Tranquila.
20:49Tranquila.
20:50Tranquila.
20:51Tranquila.
20:52Tranquila.
20:53Tranquila.
20:54Tranquila.
20:55Tranquila.
20:56Tranquila.
20:57Tranquila.
20:58Tranquila.
20:59Esmeralda, no sea infantil. Deje de ignorarme como si no me conociera.
21:13Yo no estoy haciendo eso, no es a bobo.
21:16Más bien, no insista más y vuelve con su mujer.
21:19Deje de usarla a ella como pretexto para evadir nuestro.
21:23Más bien, dígame.
21:26Ya, Esmeralda, ya estamos los evidentemente grandes.
21:29Para que hablemos las cosas claras.
21:30A ver, dígame.
21:33¿Qué va a pasar con lo nuestro?
21:36¿Qué va a pasar con lo que hubo entre los dos?
21:38¿Ya? ¿Se muere acá? ¿Hasta aquí llegamos o qué?
21:42Dígame algo.
21:44No la voy a esperar toda la vida.
21:46Yo no le estoy pidiendo eso, Ricardo.
21:50Entonces míreme a los ojos.
21:54Míreme.
21:56Dígame que usted ya no siente nada por mí.
21:58Dígame que no me quiere.
22:02Dígame que usted no siente por mí lo que yo siento por usted.
22:06Y le juro que no la molesto más.
22:13Siga con su vida.
22:17Olvídese.
22:17Dígame que usted no sabe.
22:35No, no.
23:05No, no.
23:35No se ha vuelto es porque el señor obró en su corazón
23:38y recapacitó.
23:42No puede ser.
23:44Sí, sí puede ser.
23:46De manera que le aconsejo
23:47que se vaya para su casa,
23:50se olvide de él y vaya a atender
23:52a su marido.
24:07¿Y ahí quién está?
24:08Sí.
24:22Muchas gracias, doña María Andrea.
24:24Muy rico.
24:25¿Qué pasó con el otro carro, Trejos?
24:27Noche estábamos de ronda por el pueblo
24:28cuando empezó a molestar, mi sargento.
24:30Lo llegué al taller,
24:31pero no lo pudieron tener listo para hoy.
24:35Pues ojalá este no vaya a empezar a molestar.
24:38Con tal de que no es de bares,
24:39ya sabe, ¿no?
24:40Directo al de la señora María
24:41y ahí patunja.
24:43Con ordenes, mi sargento.
24:44Y hágale, hágale rápido,
24:45que esa señora María vive bien lejos,
24:46allá adentro,
24:47detrás del cerro de la bruja.
24:48Me hace el favor,
24:53se me porta juicioso.
24:55Sí, señora.
24:55Y me lía ese caso
24:56a todo lo que me le diga la comadre.
24:58Sí, señora.
24:58¿Y usted cuida a su hermano?
24:59Sí, señora.
25:00Comadre, mi hija.
25:01Comadre.
25:02Yo le voy a dejar estos pesitos
25:04por ahí por si acaso
25:05se le llega a ofrecer alguna emergencia.
25:07Comadre, ¿y no le hacen falta ya?
25:08No, no, no.
25:09Eso es mientras yo vuelvo.
25:10Yo veré.
25:11Se portan juiciosos.
25:12Sí, señora.
25:15Mi Dios me los bendiga
25:16y la Virgen me los proteja.
25:18¿Qué pasó?
25:34Tengo un mal presentimiento, reina.
25:37Javier se fue hace días para Bogotá
25:39y no sé nada de él.
25:41Olga, no piensa nada malo.
25:42De pronto los trámites con el cardenal
25:44se demoraron mucho más.
25:48Si fuera así,
25:50él ya me lo habría hecho saber de alguna forma.
25:54¿Y no será que el padre Alfonso
25:55tiene razón
25:56y Javier se arrepintió
25:58de renunciar a sus votos religiosos?
25:59No, no, no.
26:00Él estaba decidido.
26:02Ay, tú y yo no sé qué más decirle.
26:05Aunque también tiene que pensar
26:06que una cosa es que Javier
26:07haya renunciado a sus votos
26:09y otra cosa es que sus superiores
26:10lo dejen renunciar
26:11por el amor de una mujer.
26:12Eso pone en tela de juicio
26:13la buena imagen de la iglesia.
26:20Si es así,
26:21entonces que me lo diga en la cara.
26:23Ay, me lo diga.
26:25Sí, sí, sí,
26:26sí es lo que está pensando.
26:28Me voy para Bogotá a buscarlo
26:29porque yo no puedo vivir más
26:30con esta incertidumbre tan espantoso.
26:37Pare, pare, pare, pare, pare, pare.
26:38¡Targento!
26:40Hola, Olga, muy buenos días.
26:41¿Cómo le va?
26:42¿Y esto se hace tan temprano por acá?
26:44Fui a la terminal
26:45y me dijeron que la flota está demorada.
26:48¿Ustedes para dónde van?
26:49¿Dónde va usted?
26:50Para Bogotá.
26:51Ah, cómo me gustaría poderla llevar,
26:53pero es que nosotros vamos
26:54para la Tunja, señor Olga.
26:55Ah, ¿me sirve?
26:56Me sirve.
26:57Allá puedo coger un carro
26:58y pues ahorro camino.
27:00¿Qué pasa, Mercedes,
27:01que yo tengo que pasar primero
27:02por el lugar a recoger a una persona?
27:05Yo no tengo problema.
27:06Si usted me deja,
27:07yo los acompaño.
27:08No, pues encantado,
27:09con mucho gusto.
27:10Sí, bueno.
27:10Tranquilo, tranquilo, John.
27:13Tranquilo, gracias.
27:14No, no, encantado.
27:16Me alegra el viaje.
27:21¿Listo?
27:21Está bueno, tranquilo.
27:22Ya saben,
27:39no me dejan ni uno vivo.
27:43Rodríguez.
27:46Por ese lado.
27:49Ramírez.
27:50¿Usted por allá abajo?
27:53El cojo.
27:54¿Dónde está?
27:56Por la falda.
27:57Hágale, a ver.
28:00Los que van a rematar.
28:02Sí, va, ven.
28:03Venga, a ver.
28:04Con fuerza.
28:05La cereza del pastel.
28:26Te lo dije.
28:28Él volvía porque volvía.
28:30Y volvió.
28:31Yo no sé, Adelaida,
28:32yo no estaría tan confiada.
28:33Yo conozco a ese hombre
28:35como la palma de mi mano
28:36y hay que desconfiar de él
28:37hasta el último instante.
28:39Bueno, entonces,
28:41¿qué esperamos?
28:41Ya lo tenemos ahí
28:42donde queríamos.
28:43Echemos a rodar el plan.
28:45¿Usted no se imagina
28:46cuánto ha esperado este momento?
28:50Yo sé.
28:50Llegó la hora de ver
28:53a Eduardo Guerrero
28:54arrastrándose,
28:56humillado,
28:57como la rata que es.
28:59Eduardo.
29:18Eduardo.
29:21Eduardo, ¿usted qué hace aquí?
29:23¿Qué pasó?
29:24No, no, no, no.
29:30Tomamos mucho trago, ¿no?
29:33¿Tomamos?
29:33No.
29:34¿Usted fue el que me dio trago?
29:36Explíqueme qué hace acá
29:37en mi cama conmigo.
29:38Ay, ya, tranquila.
29:40No me toques.
29:45Esto nunca ha ido a pasar, Eduardo.
29:48¡Váyase de mi cuarto!
29:49¡Váyase de mi cuarto!
29:49¡Váyase de mi cuarto!
29:54Esperanza.
30:07Esperanza, venga, espérese.
30:08No me hable,
30:08no quiero volver a ser usted
30:09nunca más en mi vida.
30:10Espere, tranquila.
30:12No se ponga así.
30:14¿Venga, yo le ayudo?
30:15¡No!
30:16¡Suélteme!
30:18Ahorrese sus sabores
30:19que ya no me interesen, Eduardo.
30:20Bueno, entonces déjeme,
30:21la llevo a la Victoria al menos.
30:23Le mando uno de los muchachos
30:24para que la acompañe.
30:26Espéreme.
30:27Maldita la hora
30:28en la que me vine con usted
30:28para Bogotá.
30:31Esperanza.
30:54Cúbrame ahí.
31:16Bueno...
31:17Ya llegaron los cañones.
31:22No, ¿qué cañón ni qué hijo de puerca?
31:24¿Ya me tienes alzarado
31:25con tanta joder?
31:26Bueno, bueno,
31:27todos los nervios
31:27que nos van a pillar.
31:28Nos van a coger
31:29con los calzones abajo.
31:30Con los calzones abajo,
31:31es a ellos.
31:33Miren, miren, miren, miren.
31:34Pásenme una arma.
31:35Pásenme una arma.
31:35Pásenme una arma.
31:35Pásenme una arma.
31:35Vamos, mamita.
31:40Pásenme una arma.
31:42Pátenme una arma.
32:05Pásenme, pásenme, pásenme!
32:06Pásenme, pásenme!
32:07¡No la vio!
32:33Estas mis músicas favoritas desde que soy muy niño.
32:37No, pero ¿qué es esa joda tan amarga?
32:39¡Cambia esa música que estamos de celebración!
32:41¡Ojo, Rubén!
32:43¡Ojo que esa era la música favorita de mi mamá!
32:48Siempre que estaba de buen humor la ponía.
32:51Cuando teníamos tíos para celebrar.
32:52Pues por eso mismo, como los que tenemos ahora.
32:56Y los que vamos a tener de aquí en adelante.
33:00Espero y ver a que lleguemos a la victoria de ustedes de posesión en como alcalde.
33:03¡Ay, Dios lo oiga!
33:07Nos va a oír.
33:09Nos va a oír, va a ver.
33:12Está más cerca que lejos del día en que vamos a ser amos y señores de esas tierras.
33:16Se acordará de mí.
33:17Brindemos, señor.
33:19Brindemos porque en estos momentos Pinzón debe estar cumpliendo sus órdenes.
33:23¡Salud!
33:23A estas alturas ya debe estar Santos llegando a recoger a la vieja zapa.
33:31Vamos al tuerto a ver qué ha pasado.
33:35Tuerto, aquí Cabo Torres.
33:36Me copia, cambio.
33:38Dígame, cambio.
33:40Tuerto, para confirmar si el paquete en cuestión ya ha pasado por el camino.
33:43Cambio.
33:44Nada.
33:45Por aquí no ha pasado nadie.
33:46Pero si todo marcha bien, no demoran en pasar.
33:52¿A qué vamos a estar atentos?
33:54Cambio.
33:55Le damos al pendiente, cambio.
33:56Mi Cabo, mi Cabo, para informar que el paquete ya se acerca.
34:16Cambio.
34:17Puerto, revise si el paquete está completo.
34:20Cambio.
34:21RR, cambio.
34:22Mi teniente, mi teniente, urgente.
34:27El paquete trae un extra, cambio.
34:30Así que un extra.
34:31Déjese, cambio.
34:33Su esposa, señor.
34:34Su esposa va en el carro, cambio.
34:36Bien, repita, cambio.
34:38Te repito, señor.
34:39Su esposa va en el carro.
34:42Puerto, ¿qué me está diciendo?
34:43¿Estás seguro de que el gasta en ese carro, cambio?
34:45RR, jefe.
34:47Es su esposa, cambio.
34:49Mierda.
34:50Hay que parar ese carro ya.
34:51Pero, mi teniente, no se puede.
34:52La bomba ya está activada.
34:53Pues, chame la gente que tiene allá arriba, del alto.
34:55Que le salga el carro a la carretera.
34:57Que, que desactiven la bomba.
34:59Pero, ¿qué hubo, pues, carajo, que no los llama?
35:00Caín, cambio, me copia.
35:01Aquí Cabo Torres.
35:02Si aborta el plan, repito, si aborta el plan,
35:04hay que salir de ahí al carro, al camino, Caín.
35:09Teniente, esta mierda no sirve.
35:11Caín, conteste.
35:13Caín, responda.
35:14Le habla el teniente Pinzón.
35:15No nos copia, mi teniente.
35:16¿Qué tenía que estar haciendo el gano en ese carro, carajo?
35:18Oiga, yo me equivoqué.
35:26No puedo seguir viviendo así.
35:31Por eso me voy yo mismo para Bogotá.
35:34Yo me voy para el seminario a hablar con el cardenal.
35:36Y empezar a gestionar la entrega de mis botas.
35:37¡Vamos!
35:56¡Vamos!
35:59¡Vamos!
35:59¡Vamos!
36:01¡Vamos!
36:02¿Qué es lo que está pasando, hombre?
36:16Parece que es como un mugre, mi sargento.
36:20¿Pero no le dije? ¿No le dije?
36:24Ya, qué pena, mi sargento. Es como un mugre en el carburador.
36:27Qué pena con usted, señora Olga.
36:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:32No, no, no, no, no, no.
37:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:07¿Cómo estás?
37:20¿Qué es lo que se te va María? ¿Cómo está? Siga.
37:22¿Dr.?
37:22Bueno, finalmente vienen.
37:52Vamos.
37:58¿Qué pasa, Trejos, hombre?
38:00Sarendo está como...
38:02¿Qué vas a ver qué? ¡Pare, pare, pare!
38:04¿Qué tiene eso?
38:06¿Y ahora qué pasó? ¿Pararon?
38:08Algo está pasando allá abajo.
38:12Mierda, parece que se bararon.
38:14Eso les va a explotar ahí mismo.
38:17No, mi Sarendo, está recalentando.
38:22Me quedan tres minutos.
38:36Bueno, Trejos, ¿qué pasó?
38:38Mis salientes para informales, son bujías.
38:40Estamos parados.
38:42Mierda, mierda.
38:44¡No, no, no! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! ¡Folga! No, no, no, no.
39:08No, no, no, no, no.
39:21No, no, Olga, no, no.
39:30A ver, acuérdeme.
39:38¿Qué me dejó tu amor?
40:02Mi vida se pregunta y el corazón responde.
40:08Pesares, pesares.
40:11Y el corazón responde.
40:14Pesares, pesares.
40:18Pesares.
40:30La primavera de mi amor contigo no tuvo perfume y hasta la propia vida se me fue llenando de desilusión.
40:43¿Qué me dejó tu amor?
40:46¿Qué me dejó tu amor?
40:48Mi vida se pregunta y el corazón responde.
40:54Pesares, pesares, pesares, pesares.
41:04¿Qué hace acá?
41:08Lo que usted tanto me pidió.
41:11Volví a la casa porque quiero que lo intentemos de nuevo.
41:16Alerta.
41:17Noticia de última hora.
41:18Un carro militar fue víctima de un atentado ocurrido en las inmediaciones de Chiquinquirá.
41:31El vehículo transportaba al sargento del ejército Simón Santos, quien iba acompañado por uno de sus hombres, Martín Trejo, y dos mujeres civiles.
41:54¿Todo luego no hará solo una lazapa?
41:57Todo parece indicar que no hay sobrevivientes.
42:00Los dos civiles que iban en el vehículo responden al nombre de...
42:03María Teresa Cantillo.
42:05Y la hija de quien fuera el alcalde de la población La Victoria, señora Olga Guerrero de Pinzón.
42:11Más adelante seguiremos...
42:12¿Me puedo explicar qué es esto, Rubén?
42:15¡Carajo!
42:16¡Responda!
42:17¿Qué estaba haciendo Olga en ese maldito carro, ah?
42:19Acabo de escuchar la noticia...
42:21¿Cómo así que no sé qué estaba haciendo mi hermana en ese carro, hombre?
42:26Vámonos, vámonos.
42:27Venga, venga, rápido, rápido, rápido.