El ministro Felipe Chapman salió al paso de los señalamientos asegurando que no se ha comprometido la soberanía de Panamá y no habrá bases militares.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Amigos, está con nosotros en el estudio el ministro Felipe Chapman, ministro de Economía y Finanzas.
00:04Ministro, qué gusto tenerlo por acá.
00:06Hay una situación importante, se ha dado una tensión, digámoslo así, entre Panamá y los Estados Unidos,
00:12o por lo menos así la han calificado algunos,
00:14luego de las declaraciones, puedo llamarla, distintas,
00:18que ha dado un funcionario como el secretario de Defensa en Panamá,
00:21versus la que da en los Estados Unidos.
00:23¿Cómo impacta eso a nuestro país, sobre todo en materia económica, a usted que es el ministro de Economía?
00:27Muchas gracias por la invitación.
00:30Lo primero para el pueblo panameño, que esté muy claro,
00:32la soberanía de Panamá no es negociable.
00:36Ningún punto del territorio de Panamá es negociable.
00:40Aquí no habrán bases militares, no renunciamos a nuestra soberanía
00:44y al control total de nuestro territorio y al canal de Panamá.
00:49Que quede supremamente claro eso.
00:52Así lo ha dicho el presidente de la República,
00:54públicamente estuve yo en la reunión con el secretario de Defensa, Pete Hetzig,
01:00así se lo hizo saber y así quedó plasmado el documento firmado con ellos.
01:04Ahora bien, el mensaje de ellos en Estados Unidos es político y sabíamos que eso iba a ocurrir.
01:10Y tenemos que entender un poco la dinámica en el mundo que estamos viviendo en ese entorno,
01:18a la audiencia que ellos se dirigen, que ese discurso no se apega a lo acordado por escrito,
01:26e inclusive es distinto a las palabras del propio secretario Hetzig en Panamá,
01:31antes de llegar a Washington.
01:32Lo detengo allí porque tengo las declaraciones del secretario Hetzig antes de subir el avión,
01:37gracias al video que publicó los colegas de Forbes.
02:01Just like America, President Trump puts America first,
02:04fights for American interests.
02:06President Molino puts Panama first,
02:09fights for Panamanian interests,
02:11protects their sovereignty,
02:12and we certainly respect the sovereignty of the Panamanians
02:15and the Panama Canal.
02:17At the same time,
02:19we're working with them
02:20to ensure that we take back the canal
02:23from malign Chinese influence.
02:26Panamanians don't want that influence,
02:27neither do we,
02:29and that's important for their sovereignty,
02:32and we're excited to be partners with them.
02:34So President Trump has charted the course.
02:37President Molino puts Panama first.
02:39Algo así dijo Molino en Perú,
02:41refiriéndose a que fue como insistir mucho en eso durante la negociación.
02:46Usted dice que estaba allí.
02:46Sí, señor, yo estuve allí.
02:48¿Qué fue lo que pasó?
02:49Desclasifique, ministro, por favor.
02:51Si aquí se hubiera comprometido una pulgada,
02:53un centímetro de la soberanía de Panamá,
02:56no se firma absolutamente nada
02:59y nos paramos de esa mesa.
03:00Y que no le quepa la menor duda
03:02a ningún panameño.
03:04Y ahora bien, ubiquémonos...
03:05¿Querían ellos poner algo de eso?
03:07Mencionaron, por ejemplo,
03:08en un momento dado bases,
03:09y se les dijo eso en Panamá,
03:12eso no va a pasar.
03:14Que va a haber cooperación,
03:17entrenamiento temporal,
03:20nada permanente.
03:20Aquí no se ha firmado un tratado.
03:22Es importante.
03:23Aquí hay un memorando de entendimiento.
03:26Esto no es un tratado
03:28y se mantiene vigente
03:30el tratado de neutralidad
03:32y el tratado del canar Torrijos-Cártel.
03:34Nada de eso se altera en lo más mínimo.
03:37Es importante hablarle al panameño
03:39con la verdad.
03:40Ahora, entendamos el mundo
03:41en que estamos viviendo.
03:42Esto no es la guerra fría.
03:44Esto no lo son los 70,
03:45ni los 60, ni los 50.
03:47Estamos viviendo en un mundo
03:48donde ha cambiado dramáticamente
03:51la situación económica,
03:53geopolítica y militar
03:55del mundo en pocos meses.
03:57Si no, los invito,
03:58y hoy llevo el pulso económico
04:00y financiero del mundo,
04:01los invito a que vean
04:02los sobresaltos de los mercados.
04:05Los invito a que vean
04:06lo que está ocurriendo
04:07en el resto del mundo.
04:08Escuchen al primer ministro
04:10de Singapur
04:11cuando le habló a su gente
04:12de un mundo
04:13que ha cambiado súbitamente.
04:15Me meto en ese
04:16que es su terreno,
04:1710% de aranceles
04:18para los productos panameños
04:20que van a Estados Unidos,
04:21pero a otros países
04:22el 10 es el nuevo 0
04:24y, por ejemplo,
04:25si a otro país
04:25le pusieron 18,
04:27Panamá sería 0
04:28y ese país 8.
04:28Para poner un ejemplo,
04:29¿qué va a pasar
04:30y cómo le pega eso
04:32a la economía panameña
04:33y a los Estados Unidos
04:34y a esta discusión
04:35de la soberanía
04:35que tenemos en este momento?
04:36Bueno, este entendimiento
04:37que hemos alcanzado con ellos
04:38nos abre la puerta
04:40para llegar,
04:42para discutir
04:42muchos otros temas
04:43con los Estados Unidos.
04:44Uno de esos
04:45es la política comercial.
04:47Es decir,
04:48a nosotros realmente
04:48el nivel de aranceles
04:49nunca ha sido un problema.
04:51Más bien son barreras
04:52no arancelarias
04:53que dificultan
04:55la exportación
04:56de nuestros productos
04:57a los Estados Unidos
04:58e igualmente
04:59en alguna medida
05:00cuando puede haber
05:01algún grado
05:02de importación excesiva
05:04de productos
05:05de los Estados Unidos
05:06que afectan
05:06a nuestros productores.
05:08Esta oportunidad
05:09nos abre la senda
05:10para discutir
05:11ese y muchos otros temas.
05:13Por ejemplo,
05:13personalmente le dije
05:15al secretario
05:17Hedsek
05:17esto no se trata
05:19de asuntos económicos
05:20ni monetarios
05:20se trata en el caso
05:21panameño
05:22de soberanía
05:23de la constitución
05:24y del estado
05:26de derecho panameño
05:27y cuando habló
05:28del tema de China
05:29yo le dije
05:29uno de los problemas
05:30es que Estados Unidos
05:31ha estado ausente
05:32en Panamá
05:33me refiero
05:33a la inversión privada
05:34estadounidense
05:35en los últimos 30 años
05:36y me contestó
05:38en inglés
05:38lo escucho
05:39ministro
05:40y vamos
05:41a tomar acciones
05:42para revertir eso
05:44lo cual
05:45¿en qué se traduce eso?
05:47más inversiones
05:48más empleos
05:49mayor cooperación
05:51es decir
05:52de una situación
05:53de una crisis
05:54siento yo
05:56que hemos sacado
05:57una oportunidad
05:58que a lo largo
05:59del tiempo
05:59vamos a ver
06:00los frutos de ello
06:01de la cual va a disfrutar
06:02el pueblo panameño
06:03sin renunciar
06:05a su soberanía
06:06ni a su dignidad
06:07se lo dijo
06:08en ese momento
06:08le escucho
06:09por ejemplo
06:09a ver
06:09bancos norteamericanos
06:10que habían en Panamá
06:11se fueron
06:11empresas norteamericanas
06:12que distribuían
06:13para América Latina
06:14desde acá
06:14se fueron
06:15¿él pudiera
06:16intervenir
06:18para que eso
06:18regrese
06:19o funcione?
06:20tiene una capacidad
06:21de cabildeo
06:22y de influencia
06:23enorme
06:23sin lugar a duda
06:25y el compromiso
06:26personal
06:27que nos expresó
06:28a nosotros
06:28que igualmente
06:29lo hizo el secretario
06:30el secretario Rubio
06:31y así se lo expresó
06:32tiempo después
06:33nos dijeron
06:34al día siguiente
06:35al presidente Trump
06:37así que es un compromiso
06:39por supuesto
06:40que esto es
06:40un compromiso
06:41digamos
06:42no escrito
06:42entre caballeros
06:43que esperamos que cumplan
06:44quiero meterlo
06:45en el tema del canal
06:46usted como economista
06:47explíqueme por favor
06:48porque memorándum
06:48de entendimiento
06:49yo no entiendo mucho
06:50y en el del canal
06:51quiero escuchar un poco
06:52lo que habló Hexed
06:53del canal
06:53para después traer
06:54para entender un poco
06:55lo del costo neutro
06:56por favor
06:57ministro
06:57¿qué dijo Hexed
06:58a los amigos de Forbes?
06:59and then we also signed
07:01with the minister
07:03of canal affairs
07:04a framework
07:05for US military
07:07and auxiliary ships
07:08to travel through
07:09the Panama Canal
07:10first and free
07:12first and free
07:14and we will
07:14continue to work
07:15through the exact details
07:16with them
07:17but the framework
07:17is clear
07:18that we will work
07:19inside their constitution
07:21inside their Panama Canal
07:23authority
07:24to make sure
07:24it's done legally
07:25and properly
07:26and that neutrality
07:27is respected
07:28in that context
07:29we appreciate
07:30all the work
07:31that went into that
07:31and also the work
07:32that secretary
07:33of state Rubio
07:34and his team
07:35did in laying
07:36the groundwork
07:37quiero perderme
07:38en la traducción
07:39que ha sido un tema
07:40MOU
07:41memorándum de entendimiento
07:42y el acá en este
07:43dice framework
07:44por favor
07:45un poquito
07:45que es entre MOU
07:47y framework
07:47cual es la diferencia
07:48y que va a pasar
07:49entonces con eso
07:50del costo neutro
07:51el dice first and free
07:52free es gratis
07:53o es libre
07:54voy para allá
07:55por favor
07:55voy para allá
07:56memorándum de entendimiento
07:58es un acuerdo
07:59entre partes
08:00no es un tratado
08:01como lo es el tratado
08:03Torrijos Carter
08:04como es el tratado
08:04de neutralidad
08:05framework
08:07es digamos
08:08un marco
08:09de referencia
08:10bajo el cual
08:10se va a trabajar
08:11el menciona
08:13first and free
08:14que es un eslogan
08:15político
08:16eso no está escrito
08:18en el memorándum
08:19de entendimiento
08:19es importante aclararlo
08:21el costo neutro
08:22significa
08:23que
08:23ellos nos tienen
08:25que entregar
08:26productos
08:28y servicios
08:28a la república
08:29de Panamá
08:30que compensen
08:32lo que les cuesta
08:33transitar
08:34por el canal
08:35de Panamá
08:35es más
08:36lo que nos van a entregar
08:37va a valer más
08:38que eso
08:39y eso incluye
08:40por ejemplo
08:40servicios en ciberseguridad
08:42te van a pagar dos veces
08:44no no no no
08:45porque se tienen que pagar
08:46para cruzar por el canal
08:47a lo que voy
08:48exactamente
08:49nos entregan
08:50se van a entregar
08:51los servicios que recibimos
08:52que tienen
08:53x valor de dinero
08:54mucho mayor al costo
08:56de cruzar el canal
08:56se netean
08:57y el saldo
08:59es más
08:59muy probablemente
09:00va a ser
09:00empezamos trueque
09:01o canje
09:02o triangulación
09:04bueno el memorándum
09:05si lo dice
09:05de costo neutro
09:06el memorándum
09:07si lo dice
09:08es un canje
09:08si el costo neutro
09:09es lo equivalente
09:10a un canje
09:11es decir
09:11que no le va a costar
09:12dinero a la república
09:13de Panamá
09:14pero no es
09:15first and free
09:16un eslogan político
09:17es importante aclararlo
09:18no no
09:20el memorándum
09:21no dice
09:21first and free
09:22no dice
09:22no dice first and free
09:23y ahora
09:24primero
09:25primero que no tiene
09:27que decir first
09:27porque ya
09:28el tratado de neutralidad
09:30le otorga
09:31el derecho
09:32de ir primero
09:32expeditamente
09:33y brincar
09:35la fila
09:36como de hecho
09:37ha ocurrido
09:38toda la distancia
09:39derecho también
09:40que tiene Colombia
09:41que tiene Costa Rica
09:43ellos por el tratado
09:44de Montería
09:44que por alguna razón
09:45Estados Unidos
09:46no se quiso adherir
09:47en aquel entonces
09:48y regresando
09:50al tema
09:50al tema
09:51de la soberanía
09:51tú me recordabas
09:52que viste una foto
09:53de mi padre
09:54el 9 de enero
09:56del 64
09:56yo he sido
09:58un admirador
09:58toda mi vida
09:59de don Roberto
10:01Francisco Chari
10:02el presidente
10:03de la dignidad
10:03que rompió
10:04relaciones
10:04con los Estados Unidos
10:05y pueden chequear
10:06mis redes sociales
10:07de los últimos 10 años
10:09riniendo tributo
10:10a ese digno panameño
10:12porque
10:13me veo
10:15y me identifico
10:17con esa postura
10:18¿cómo se va
10:19a afectar esto?
10:21¿cómo será
10:21la relación con Trump?
10:23o vamos
10:23¿cómo es la relación
10:24con Trump?
10:24Trump es un tipo
10:25difícil
10:26ministro
10:26creo que lo acaba
10:27de decir
10:28Eduardo
10:28¿cómo va a ser?
10:29no tengo ninguna garantía
10:30yo espero
10:31que a raíz
10:32de este nuevo
10:33entendimiento
10:33mejore
10:34yo espero
10:35que en vez de pasar
10:36de una relación
10:37que hasta el momento
10:38ha sido totalmente
10:39confrontacional
10:40pasemos a una etapa
10:42de cooperación
10:44donde seríamos
10:45uno de los pocos
10:46países
10:47en el mundo
10:48que entraría
10:49de una fase
10:50de conflicto
10:51a una fase
10:52de cooperación
10:53y de ocurrir
10:55y mantenerse
10:56eso
10:56yo creo que sería
10:57un éxito
10:58rotundo
10:59para Panamá
11:00y los panameños
11:01donde
11:02lo que hemos acordado
11:04no renuncia
11:06en lo absoluto
11:08en la soberanía
11:09y la dignidad
11:10del pueblo
11:10panameño
11:11y hemos pasado
11:12nuevamente
11:13de una relación
11:13en conflicto
11:15a una relación
11:16pacífica
11:17de mutuo
11:18entendimiento
11:19y cooperación
11:20el documento
11:21confirmado
11:21con el ministro
11:22de seguridad
11:22habla de ocupar
11:23si dice que con permiso
11:25y dice temporal
11:26pero eso no es una base
11:27no
11:28uno
11:29no hay ocupación
11:30como tal
11:31eso es palabra ofensiva
11:32no hay ocupación
11:34si va a haber
11:35ejercicios conjuntos
11:37si va a haber
11:38entrenamiento
11:39temporal
11:40pero ya hay de eso
11:41temporal
11:41bueno
11:42pero ahora vamos a ver
11:43un montón
11:44o qué va a pasar
11:45no
11:45no
11:45van a venir más
11:46en alguna medida
11:47él dice
11:48increase
11:49entonces cuando dice
11:51increase
11:51es aumentar
11:52ya hay
11:53bajo
11:53me entero primero
11:55que hay
11:55y después cuando dice
11:57increase
11:57quiere decir
11:58aumentar
11:58o sea
11:58va a haber más
11:59norteamericanos
12:00soldados
12:00en Panamá
12:01si
12:01lo ha habido
12:02en los últimos 30 años
12:03lo importante
12:04es que no va a ser
12:05ni una presencia
12:06permanente
12:07no va a haber
12:08bases militares
12:09no va a haber
12:10exclusión de terrenos
12:11no de tierra
12:12o de
12:12o de sitios
12:13no va a haber
12:14entrega
12:15ni de un milímetro
12:16panameño
12:16si va a haber
12:18más ejercicios
12:19con más frecuencia
12:19entiendo que sí
12:22a través del memorando
12:23de entendimiento
12:23no manejo los detalles
12:24para ser franco
12:25eso sí
12:25seguramente
12:26los maneja
12:26con total dominio
12:27el ministro de seguridad
12:28que en algunas entrevistas
12:30lo ha explicado
12:31y seguramente
12:31lo podrá continuar
12:32explicando
12:34pero es
12:35es algo
12:35que se mantiene
12:36dentro de un marco
12:37de entendimiento
12:38y mutuo respeto
12:40me voy a quedar
12:41con eso
12:41gracias al ministro
12:42Felipe Chapman
12:42por acompañarnos
12:43esta mañana
12:44aquí en la edición
12:45estelar de
12:45tvn noticias
12:46gracias
12:47gracias
12:48gracias
12:48Gracias.