En 1994, le virus du sida fait des ravages. Blanca s'investit dans son travail comme aide-soignante au sein de l'hôpital Roosevelt, où elle travaille aux côtés de Christopher. L'arrivée d'un patient qu'elle a connu par le passé se révèle une épreuve de taille. Par ailleurs, Lemar prend la tête de la Maison de Khan, ce qui pousse les membres de la Maison d'Evangelista à envisager de faire front ensemble.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00There used to be the sense of urgency and community, and then folks just started dying.
01:06I knew this disease was going to eat me alive, but I'm not going out without a fight.
01:19We'll do it together, as a family.
01:22I'm done running.
01:24From myself, my destiny.
01:28I'm not running no more.
01:30Who's with me?