Le colonel Sam Daniels et son équipe de l'Institut de recherche sur les maladies infectieuses font une visite-éclair dans un village du Zaïre ravagé par un terrible virus. De retour aux Etats-Unis, tandis que les scientifiques travaillent jour et nuit à isoler l'agent infectieux, Sam tente de convaincre son supérieur, le général Ford, de prendre des mesures de sécurité draconiennes. Mais Ford, appuyé par son collègue, le général McClintock, n'en a cure. N'ont-ils pas tous deux, arguent-ils, éradiqué un semblable début de pandémie en bombardant un village africain, en 1967 ? Pendant ce temps, un singe importé clandestinement d'Afrique mord un Américain...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Dans un lointain pays africain, un petit singe est capturé.
00:13Envoyé dans une boutique d'animaux en Amérique, le singe est porteur d'un virus mortel.
00:19Je sais que certains d'entre nous ont des doutes sur ce que nous allons faire.
00:30Nous ne serions pas des hommes si nous n'en avions pas, mais le sort de notre pays, peut-être
00:34du monde est entre nos mains.
00:35Nous ne pouvons pas, nous n'osons pas refuser ce fardeau.
00:41Je suis convaincu que chacun d'entre vous fera son devoir.
00:44Dieu nous pardonne.
00:45Votre ville est mise en quarantaine.
00:46Nous avons dix-neuf morts, cent personnes infectées, il se répand comme un feu de
00:47brousse.
00:48Mais de quoi tu parles ?
00:49Si l'un d'eux a ce virus, dix autres sont contaminés dans l'heure qui suit.
00:50Et si l'un d'eux sort de Sédar Creek, nous allons avoir un très gros problème.
00:51Si ce virus sort de là, deux-cent-soixante millions d'Américains seront morts ou mourant.
00:52Je pars avec l'équipe dans une heure.
00:53Du cœur d'une petite ville de Californie.
00:54Mais Sam, je veux sauver les gens autant que toi.
00:55Au cercle intime du pouvoir de l'Amérique.
00:56Je ne peux pas.
00:57Je ne peux pas.
00:58Je ne peux pas.
00:59Je ne peux pas.
01:14Je ne peux pas.
01:15Je ne peux pas.
01:16Je ne peux pas.
01:17Je ne peux pas.
01:18Je ne peux pas.
01:19Je ne peux pas.
01:20Je ne peux pas.
01:21Je ne peux pas.
01:22Je ne peux pas.
01:23Je ne peux pas.
01:24Je ne peux pas.
01:25Je ne peux pas.
01:26Je ne peux pas.
01:27Je ne peux pas.
01:28Je n'ai pas le droit de mourir.
01:29Le plus grand fléau de tous les temps, nous ne l'arrêterons pas, commence.
01:30Essayez de rester calmes.
01:31Beaucoup de gens meurent et vont continuer à mourir si on ne retrouve pas ce petit singe.
01:32Il y aura une panique comme on n'a jamais connu.
01:33Ah, te voilà.
01:34On meurt et vont continuer à mourir si on ne retrouve pas ce petit singe.
01:37Il y aura une panique comme nous n'en avons jamais connue !
01:41Ah, te voilà !
01:44Attention, tous les habitants de Chicago...
01:46Attention, tous les habitants de Chicago...
01:48Attention, tous les habitants de Chicago...
01:50Attention, tous les habitants de Chicago...