Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Une adolescente est élevée par un robot appelé "La Mère" dans un bunker dans le but d'assurer la survie de notre espèce après une catastrophe qui a dévasté la terre. Leur relation apparemment harmonieuse est perturbée lorsqu'une étrangère blessée atteint le bunker. La vision du monde de la fille, qui jusque-là ne reposait que sur les enseignements de La Mère, acquiert désormais une nouvelle perspective.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mothers need time to learn
00:34This facility was designed
00:36To give humanity a second chance
00:38One that began with you
00:40Daughter
00:42The path will not be easy
00:49The world outside is lifeless
00:52But I made you into the woman that you are
00:55So that we could do this together
01:00Mother?
01:06Hey!
01:07Open a door!
01:09How were you even affected?
01:20By the contagion outside?
01:22Who put that in your head?
01:27Did you know there were people out there?
01:30I'm as surprised as you
01:32There's a droid here
01:33Mother's not what you think
01:35She's taken care of me my whole life
01:37You haven't seen what they've done?
01:40Not mother
01:41I told you it was dangerous outside
01:46I hope you see that I'm different than her assailants
01:51That thing feels nothing for you
01:54You don't belong here
01:55I've discovered something troubling
01:58Our guest has not been entirely truthful with us
02:02Daughter
02:06I know you're frightened but you have no need to be
02:09Have I ever done you harm?
02:11It's just a matter of time
02:13This woman doesn't care about any future but her own
02:16Her own
02:17She's very dangerous
02:18I'm never gonna hurt you
02:20I'm never gonna hurt you
02:21She's a risk we can't take
02:22We can't take
02:22We have to go now
02:23Trust me
02:25Trust me
02:25Mother!
02:28Daughter
02:28Your whole life I've taught you to see the bigger picture
02:32Everything I do is to protect you
02:40You