Remmy et ses parents font partie de la première colonie humaine sur Mars, où ils pensent avoir trouvé un havre de paix, malgré les difficultés de ce monde aride. La fillette ressent une présence menaçante autour de leur ferme ; des étrangers apparaissent à l'horizon. Peuvent-ils se défendre et préserver leur habitation ou doivent-ils fuir dans les dunes ensablées sous une atmosphère poussiéreuse et hostile ? Et qui est cet inconnu qui s'installe chez eux ?...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30How about an elephant?
00:32Earth isn't what it once was.
00:36Is that why you left?
00:37We left because we wanted something more.
00:41Very lucky to have this place.
00:45Rafa!
00:47Okay, you step right here.
00:50Do you see anything?
00:55Rafa!
01:00You're out, Rami!
01:06Yes!
01:07You can lock the door behind me.
01:09Dad!
01:09Dad!
01:15Dad!
01:22Mom?
01:23This place doesn't belong to you.
01:30I've come a long way.
01:32I'm here to stay.
01:37I know how to get this place back on its feet.
01:43I can protect you.
01:45But you can leave if you want.
01:46Mom, we can leave now.
01:47No, Rafa, we can't.
01:53So you want to know what's out there?
01:55Nothing.
01:58Those who know where else left.
02:02Cities, other settlements, all gone.
02:05The sooner that you accept it, the sooner you realize it.
02:08We have everything we need.
02:14Right here.