Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • dün
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Ece Hanım mı?
00:07Tövbe tövbe.
00:11Ece Hanım.
00:17Karık Güney.
00:20Dost.
00:23Bir dakika.
00:24Bir dakika.
00:26Hayır.
00:27Hıh.
00:35Biraz fazla mı üzüldünüz acaba?
00:37Yani kendinizi harap ettiniz.
00:39İnsan üzülüyor.
00:41Yani altınız burada çalışıyorsa ne olacak ki sanki?
00:43Ekmeğinin derdinde kadın sonuçta.
00:45Haluk Bey, siz benimle dalga mı yaşıyorsunuz?
00:47Hayır.
00:48Burası benim iş yerim.
00:50Tamam.
00:51Burası benim kalem.
00:53Evdeki kavgadan, gürültüden, o kargaşadan kurtulabildiğim...
00:57...sığınabildiğim tek alan burası benim.
00:59Ya şimdi halam gelse, bu kaleyi fethetse, ben ne yapacağım?
01:03Evle iş ayrımı kalmayacak.
01:05Hepsi aynı olacak.
01:12Haluk Bey.
01:16Ne olur yardım edin Haluk Bey'i bana.
01:18Beni birazcık seviyorsanız yardım edin.
01:22Birazcık seviyorsan mı?
01:27Ay çok pardon.
01:42Şey...
01:43...e...
01:44...birazcık seviyorsanız derken aslında...
01:46...asistanız olarak biraz hatırım varsa...
01:49Hatırım.
01:50Evet.
01:51Ben de öyle anladım zaten.
01:52Ece Hanım lütfen keyfinize bakın.
01:54Ne olursunuz ya.
01:54Tamam Ece Hanım.
02:02Babamla konuşacağım.
02:03Bu onun en kötü huylarından biridir.
02:06Sonunu düşünmeden, işin nereye varacağını hesaplamadan...
02:10...sonunda pişman olacağı anlık kararlar alıp dururum.
02:15Bu huyu kime benziyor ailede bilmiyorum.
02:17Neyse dediğim gibi bu işi çözecek olan kişi benim kalemizin şövalyesi Haluk Güney.
02:27Sör Haluk Güney.
02:29Ben sizi seviyorum Haluk Bey.
02:31...seviyorum derken aslında...
02:42...şey size saygım sonsuz.
02:49Yani Allah ne muradınız varsa versin.
02:52Allah hızlı tutuğunuzu altın etsin.
02:57Of o anlamda işte söyledim.
02:58Tabii canım.
02:59Ece Hanım bana bunları anlatmayın.
03:00Ben zaten böyle söylediğiniz gibi anladım.
03:02Bunu başka türlü anlayan olabilir mi?
03:04Olamaz.
03:05Art niyetli olması lazım insanın.
03:07Çamur bir insan olması lazım.
03:08Bunu başka türlü anlayan insanların.
03:10Çok günah.
03:11Çok ayıp.
03:12Çok da ayıp.
03:13Evet.
03:13Evet.
03:16Allah sizden rahat olsun.
03:17Merhabalar.
03:33Kazancığım.
03:35Kim bu?
03:37Nermin Hanım.
03:39Yeni baş asistan.
03:41Allah Allah.
03:43Aynı zamanda da Ece'nin halası.
03:46Allah Allah.
03:49Ne oldu?
03:50Beğenemediniz mi hanımefendi?
03:53Dur bakayım.
03:57Vallahi beğenemedim.
04:01E halacığım.
04:03Şey Müge Hanım Hasan Bey'in çok sevgili eşi.
04:08Beni tanıtmana gerek yok Ece'cim.
04:11Halan zaten beni ekranlardan tanıyordur.
04:13Valla tanımıyorum.
04:17Sizin program geç saatte mi yayınlanıyordu?
04:20Sakin ol.
04:21Bir kahve içer misin?
04:24İçerim.
04:25Kocaman şirketi değil mi?
04:27İçerim tabii.
04:30Başkanım.
04:32Biz masalarımıza geri dönelim.
04:34İzninizle.
04:35Değil mi?
04:35Çalışalım.
04:36İşleyelim.
04:37Parlayalım.
04:38Hadi halacığım gidelim.
04:39Hasan'cığım senin şu sekreter biraz şey değil mi?
04:43Yaşlı.
04:46Ne bileyim.
04:47Hani bana söyleseydin sana daha genç modern birini bulurdum.
04:52Ne yapacaksın bu içi geçmiş.
04:54Ahı gitmiş vahı kalmış kadını.
04:56Aha baksana tipe.
04:58Ev kadını kılıklı.
05:01Geliyor geliyor.
05:03Tavan ermin geliyor.
05:06Vur vur inlesin.
05:08Çiçim Ümit dinlesin.
05:09Vur vur inlesin.
05:11Çiçim Ümit dinlesin.
05:13Halacığım sen sakin ol.
05:14Hadi gel biz çıkalım gidelim.
05:15Tanıştığımıza çok memnun oldum hanımefendi.
05:32İyi günler.
05:33Al bu dostum yorulun.
05:49Resörün içine bir yer atma.
05:52Halacığım bak görüyorsun bu iş dünyası sana göre değil.
05:55Lanet bir şey bu ya.
05:56Sen kaldıramazsın böyle insanları.
05:59Ben yaparım ama sen yapamazsın.
06:00Senin gün gibi evin var.
06:02Vazgeç bu sevdadan.
06:03Evinin halası ol sen.
06:05Aslında ben de on dakika önceye kadar aynı senin gibi düşünüyordum.
06:11Ne işin var bu yaşta sekreter masasında diye.
06:15Ha işte aynen öyle sen içinden gelen sesin kulak ver halacığım.
06:19Ama o içerideki püsküllü cadıyı tanıdıktan sonra bütün düşüncem değişti.
06:26Sonuna kadar burada kalıp mücadeleye devam edeceğim.
06:31Hala ne mücadelesi ya?
06:33Vay be.
06:35Senin şu Ece'nin de maşallahı var yani.
06:38Kendisi işe girdi, yetmedi.
06:40Halasını da soktu.
06:42E bunun daha böyle amcaları, dayıları, yenge, teyze, kardeş falan da vardır.
06:47Onları da sokar yakında.
06:48Bütün şirketi ele geçirirler.
06:50Hayır diyorum ki suyundan da koyalım.
06:52Bandıra bandıra yesinler hanım.
06:54Bekircim Halil'in bu işle hiç ilgisi yok.
06:57Nermin Hanım'ı ben işe aldım.
06:59Ha!
07:01Pardon, pardon Halil'cim.
07:03Rica ederim tatlım.
07:04O zaman onu kovma görevi de senin oluyor.
07:08Ya kadını ya ne işe aldım?
07:10Nasıl kovarım? Olur mu öyle şey?
07:12Yazık değil mi kadıncağıza ya?
07:13Ya Allah aşkına ya.
07:15Hasancığım bak.
07:16O kadın, yani o ukala, saygısız kadın burada senin sekreterliğini yapmaya devam ettiği sürece ben bu şirkete adımımı atmam.
07:27Bunu bil.
07:28Oh be.
07:46Harip Bey, ne oldu?
07:56Havlanımın durumunu konuşabildiniz mi babanızla?
07:58Konuştum.
08:00Nerede peki?
08:01Ne diyecek?
08:03O cadı yüzünden beni kovmuştur herhalde.
08:35Nermen Hanım, bana bir kahve yapar mısınız lütfen?
08:38Tabii efendim, tabii. Derhal. Derhal.
08:51Kızım şuraların bir tozunu alsanıza.
08:59Halil Bey, hani bana söz vermiştiniz? Babanızla konuşacaktınız, durumu halledecektiniz.
09:05Konuştum, konuştum.
09:07Tava Nermen'le çiçeği müke arasında bir karar vermek zorundaydım.
09:12Savallara kadar çok düşündüm.
09:14Kim gitsin kim kalsın diye.
09:16Bu benim hayatımın belki de en zor kararıydı.
09:24Saçmalamayın.
09:24Dümay.
09:29Zaten evde her gün müke durduru çekiyordu.
09:33En azından şirkette kafam rahat etsin dedim.
09:37Çeviri ve Altyazı M.K.
09:39Çeviri ve Altyazı M.K.
09:41Çeviri ve Altyazı M.K.
09:43Hı hı hı hı hı.
09:48Hı hı hı hı hı hı.
10:06İşte tarafa.
10:08Bir tane de bana yap bir yarı.
10:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:51Eca Hanım.
10:54Eca Hanım.
10:59Allah'ım ne oluyor bana ya?
11:03Haluk Bey.
11:09Ne yapıyorsunuz burada Haluk Bey?
11:10Sizi düşünüyordun.
11:14Ben de öyle.
11:18Oturmaz mısınız ya? Bir yere oturun lütfen. Ayakta kaldınız.
11:21Yok Haluk Bey oturmayacağım. Teşekkür ederim.
11:24Eca Hanım.
11:25Eca Hanım.
11:27Benim size söylemek istediğim bazı şeyler. Hatta itiraf etmek istediğim bazı şeyler var.
11:34Benim de öyle Haluk Bey.
11:35Haluk Bey.
11:36Vallahi mi?
11:38Kalp kalbe karşı demek ha?
11:41İnanmıyorum. Önce siz söyleyin.
11:44Önce siz.
11:46Vallahi olmaz.
11:47Alınırım.
11:48Alınırım. Önce siz söyleyin. Bayanlar önden.
11:51Hem...
11:53...söyleyeceğimiz şeyler üç aşağı beş yukarı.
11:57Aynı sanırım.
12:00Haluk Bey.
12:02Efendim canım.
12:04Ben aşık oldum.
12:06Allah'ım.
12:08Ben...
12:09Kalbim böyle...
12:11...pır pır atıyor.
12:12Yok Bey.
12:14Ya ben?
12:15Sizin neden anlıyorsam?
12:20Kalbim yerinden...
12:22...pırlayacakmış gibi oluyor.
12:24Alınırım.
12:30Ece.
12:39Haluk Bey.
12:40Sizi Levent'le tanıştırayım.
12:50Ece Hanım.
12:52Kim bu mal?
12:55Levent benim eski sevgilim Haluk Bey.
12:57Aslında yeni sevgilim.
12:59Levent çok yalvardı bana.
13:00Ben de onu affettim.
13:02Şimdi birlikteyiz.
13:04Hatta evleneceğiz bile.
13:10Ece Hanım şöyle az öteye gidin siz.
13:13Git, git, git.
13:15Geri çekilin dedim.
13:16Bir saniye.
13:17Ne oluyor?
13:19Bu işi eski usul halledeceğiz.
13:22Erkek erkeğine.
13:24Teke tek.
13:25Yeke yek.
13:26Menemen.
13:28Sefer misin?
13:30Haluk Bey ne yapıyorsunuz?
13:31Şişt!
13:33Ece Hanım.
13:34Ben kadınım için savaşacağım burada.
13:36Ne biliriz mi?
13:37Savaşacağım.
13:53Haluk Bey!
13:54Bana illa yaptıracaklar ya.
14:00Bana illa yaptıracaklar ya.
14:03Tamam.
14:05Hey!
14:35Yapma. Yapma lütfen.
14:43Pes ediyorum. Özür dilerim. Hata ettim. Size bir ömür boyu mutluluklar dilerim.
14:49Bir dost eli uzat bana.
14:56Delikanlı çocukmuşsun. Sağ ol.
15:05Bir dost eli.
15:16İlhan sen akıllanmayacaksın.
15:18Akıllanacağım. Valla akıllanacağım.