Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 25.03.2025
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Haluk Bey.
00:10Buyurun Haluk Bey.
00:13Ece Hanım.
00:15Evet.
00:16Şey yapıyordunuz, elbise bakıyordunuz düğün için.
00:19Ne yaptınız, buldunuz mu?
00:21Evet.
00:22Yani hala bakıyorum.
00:23Gerçi arkadaşlara bakıyorlar daha doğrusu.
00:25Hı.
00:26Ama ben belki gelemeyebilirim düğüne.
00:29Efendim?
00:30Ee, neden?
00:33Yani sonuçta aile arasında olacak yani düğün.
00:37Bir de siz böyle aile meselelerinden uzak durmamı tembih etmiştiniz bana.
00:43Belki onu dinleyebilirim yani.
00:45Ya bu başka bir mevzu sonuçta.
00:47Babam sizi aileden biri olarak gördüğü için...
00:52...daha iyi olur.
00:54Evet, sağ olsun.
00:55Başkanım beni gerçekten kendi öz kızılgıyor.
00:59Abartmayın isterseniz.
01:00Siz bu düğüne kesin gelin.
01:03Babam, babam çok sevinir.
01:05Tamam.
01:07Tamam, kesin katılacağım.
01:09Şahane.
01:10Babam çok sevinecek.
01:13Evet, evet.
01:14Yani babanızı üzmek hayatta istemem.
01:15Siz kesin gidiyorsunuz değil mi düğüne?
01:20Yani normalde olsa katılmam.
01:26Ama şimdi davetiye yollamışlar.
01:27Bir damat da yakınım sonuçta, akrabam da değil ki.
01:30Ayıp olmasın diye giderim.
01:34Evet.
01:35Evet.
01:37Başka diyeceğiniz bir şey yoksa ben o zaman eşimin başına döneyim Haluk Bey.
01:42Ne söyleyeyim ki?
01:45Söyleyecek bir şey yok çok fazla.
01:46Her şey ortada.
01:49Kolay gelsin.
01:56Ece Hanım, Ece Hanım, Ece Hanım.
02:06Buyurun Haluk Bey.
02:07Şimdi siz benim baş yardımcım olduğunuza göre.
02:12Tabii.
02:16Yani düğünler çok karışık yerler.
02:18Kalabalık insanlar, sülkü, günler havalar falan.
02:23Yani orada da görevinizi devam ettirmeniz gerekmez mi?
02:26Yani aslında olabilir.
02:29Ama nasıl?
02:32Siz beni düğüne sizi eşlik etmem için mi çağırıyorsunuz?
02:39Yani doğru anlıyorum değil mi?
02:40Evet.
02:43Şeref duyuyorum efendim.
02:44Çok sevindim.
02:48Teşekkür ederim.
02:50Yani sonuçta ben sizin yardımcınızım değil mi?
02:53Tabii ki yani aslında bu da bir görev değil zaten.
02:56Hah Ece de geldi.
03:00Hoş geldin Ece.
03:16İyi akşamlar.
03:17İyi akşamlar.
03:18Hoş geldin canım merhabalar.
03:19Hoş buldum iyi akşamlar.
03:21Başkanım.
03:25Hoş geldin Ece.
03:26Hoş buldum.
03:27Ne kadar şıksın.
03:28Teşekkür ederim.
03:29Siz de çok yakışıklı olmuşsunuz.
03:31Teşekkür ederim.
03:37Haluk Bey.
03:42İyi akşamlar.
03:43Ece bak orada Hüseyin Bey var.
03:51Onun yanına bir git hem o iş meselesini konuş olur mu?
03:54Tabii başüstüne başkanım.
04:03Oğlum ağzını kıpıldın.
04:06Aşkım.
04:13Evlendim.
04:39Bir dakika bir dakika.
04:43Hasan'cığım kusura bakma.
04:45Baba ayağına ben bastım.
04:48Oğlum ayağıma bastı ya çok fena açtı.
04:52Senin acıların daha yeni başlıyor.
04:56Haluk.
04:57Başkanım çok tebrik ederim.
05:01Teşekkür ederim kızım.
05:03Hasan'cığım İbrahim Beylerle hiç ilgilenemedik hayatım çok ayıp oldu.
05:08Hadi gel bir merhaba diyelim pardon şekerim.
05:10Biz İbrahim Beylere merhaba diyelim.
05:12Hadi Hasan.
05:13Hadi hadi.
05:14İbrahim Bey.
05:38Birbirlerine ne kadar çok yakıştılar değil mi Haluk Bey?
05:41Ya sonra?
05:43Kurtla kuzu gibi.
06:40Pardon canım.
06:41Pardon şekerim kocamı alabilir miyim lütfen?
08:10Ece ne yapıyorsun?
08:34Buyurun başkanım.
08:37Ece bu akşam yola çıkıyoruz.
08:40İyi yolculuklar başkanım.
08:41Teşekkür ederim.
08:42Haluk'a baktım bulamadım bir yerde en azından giderken ona da bir veda edeyim diye.
08:46Haluk Bey'i ben en son bahçede görmüştüm.
08:49Bahçede.
08:50Ece biliyor musun?
08:53Dünyanın öbür ucuna gidiyorum bal ayı.
08:56Çok güzel başkanım keyfini çıkartın.
08:59Yalnız senden bir ricam var.
09:00Tabii.
09:01Şirket ve özellikle Haluk sana emanet.
09:04Siz hiç merak etmeyin başkanım.
09:06İki emanetinize de gözün gibi bakacağım.
09:08Biliyorum.
09:10Ve sana güveniyorum.
09:11Müge Hanım'la evlenebilmem için Haluk'u ikna etmeme çok yardımcı oldun.
09:17Estağfurullah başkanım.
09:18Yani sizin mutluluğunuza benim katkım varsa ne mutlu bana.
09:21Katkı olur mu?
09:23Bu bizim Haluk'a karşı ikimizin oynadığı küçük oyunlar sayesinde oldu.
09:28Başkanım aslında onu oynamak...
09:29Yok yok yok.
09:30İyi ki onu sana emanet etmişim.
09:33Senin bu yeteneklerinle zekanla üstelik de güzelliğinle.
09:40Haluk'un aklını karıştırdım.
09:42Onun konsantrasyonunu bozdum.
09:44Ben de istediğim gibi işlerimi yaptım.
09:46Ve Müge Hanım'la evlendim.
09:48Tekrar sana çok teşekkür ederim.
09:50Tamam başkanım yalnız...
09:51Bir dakika beni dinle.
09:52Senden son bir ricam var.
09:53Şirkette benim gizli ajanım gibi çalışacaksın.
09:56Haluk'u kontrolün altında tutacaksın ve bütün bilgileri bana vereceksin.
10:00Eğer ben bir iş yaptırmak istersem Haluk'a söyleyeceğim.
10:03Ve onun o keçinin adını kırıp sırtını yere getireceksin.
10:08Başkanım yalnız...
10:09Hayır hayır itiraz yok.
10:10İtiraz yok anlaştık mı?
10:12Hasan Bey.
10:13Efendim.
10:14Müge Hanım sizi bekliyor.
10:15Tamam oğlum geliyorum.
10:16Peki efendim.
10:16Hayır hayır itiraz yok.
10:18Hasan'cığım hadi baba geç kalıyoruz ya.
10:23Tamam geliyorum.
10:39Size çok teşekkür ederim Haluk Bey.
10:58Yani yemek davetiniz için.
11:00Yani tabi baya bir şaşkınım.
11:03Yok ben menü almayayım.
11:10Sevgili patronun karşısında biri varken birlikte yemek yemekten pek hoşlanmıyor da.
11:15Bu defa durum başka.
11:16Birlikte yemek yiyebiliriz.
11:19Gerçekten mi?
11:21Hı hı.
11:22Tamam o zaman ben de aynısından alayım.
11:34Teşekkür ederim.
11:41Haluk Bey ne oldu ki?
11:52Yani nasıl böyle yemek yemekten hoşlanmıyordunuz?
11:55Yani bunu o kadar çok söylediniz ki o yüzden diyorum.
11:58Gerçi hala nedenini bilmiyorum tabi de.
12:00Annem bizi terk ettiğinde ben sekiz yaşındaydım.
12:10Babamla hep yalnız kaldık.
12:12O her sabah işe çok erken gittiği için ben kahvaltılarımı hep tek başıma yaptım.
12:18Aynı şekilde işten çok geç öndüğü için öğlen yemeklerimi akşam yemeklerimi de yalnız başıma yedim.
12:24Aradan o kadar zaman geçince bu durum benim için normal.
12:28Sıradan bir hal aldı.
12:29Sonra büyük iş hayatına atıldığım zaman başka insanlarla yemek yemek hoşuma gitmedi.
12:36Tuhaf rahatsız ettiği için o yüzden de yemek davetlerinden hep kaçtım.
12:46Şimdi daha iyi anlıyorum sizi.
12:51Ama bu asla kimseyle yemek yemediğim anlamına gelmiyor tabi.
12:54İş ortaklarımla, müşterilerimle, hayatıma giren kadınlarla yemekler yedim.
13:04Ama bu onları bir daha görmek zorunda kalmayacağım için de...
13:09...tıpkı bu akşam sizinle burada yemek yiyip bir daha görüşmeyeceğimiz gücü.