Juegos de Amor y Poder Capítulo 8 - ¿Cómo piensas pagarme el favor. - Novelas Juegos de Amor y Poder
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30¿A quién más se mencionaste?
00:31A nadie.
00:31Dime.
00:32Nadie, nadie, nadie, nadie.
00:33Te juro que nada más yo...
00:34No me mientas, no me mientas.
00:35Porque no te conviene.
00:41¿Es ese tipo?
00:42¿Y que te estabas siguiendo?
00:44Pues su trabajo es eliminar cualquier estorbo, cualquier detalle de la campaña de mi tío.
00:51¿Y qué crees?
00:52Tú ahorita eres una piedrita en el zapato de mi tío Enrique.
00:56¿Entiendes?
00:58Mi amor, te lo juro que yo no quiero bronca con nadie.
01:01Si yo te envíe el video, es porque no es justo lo que le pasó a Tobías.
01:05No, no fue nuestra culpa.
01:07Fue culpa de ese niñito, porque se atraviesa ahí la carretera sin luz.
01:11De todas formas, lo debieron de haber llevado al hospital.
01:14No había nada que hacer, ni por él, ni por su hermano.
01:17Entiéndelo ya, de una vez.
01:18Ahora, yo lo que no...
01:22Lo que yo no entiendo es...
01:24¿Por qué te metes?
01:26¿Qué tienes que ver tú en todo esto?
01:27¿Qué quieres fastidiarme porque te mandé la fregada?
01:28¿Es eso?
01:29¿Es eso?
01:30Es que me mataste horrible.
01:33Y yo siempre te he querido.
01:34Tienes razón.
01:41Perdóname.
01:43Te he tratado muy mal.
01:46Discúlpame.
01:47Pero tienes que entender que tengo miedo.
01:48No quiero que te haga nada malo.
01:50Por favor.
01:52Ahora te voy a pedir algo.
01:53No, necesito que me hagas caso a mí, en todo lo que te diga.
01:58No quiero que te haga nada.
02:04Mamá.
02:08Joaquín, qué pena.
02:09¿Cómo querés?
02:09Confía, Luciana.
02:10Es aquí cerquitita.
02:11Ya, por favor.
02:12¿Estás bien?
02:13Sí, lo es bueno es que tenía el cinturón de seguridad.
02:17¿Tú también querías ver al novio de Luciana?
02:20¿Es un novio?
02:21Pues, parece que sí.
02:24Le estaba cargando como tú antes cargabas a mamá.
02:27¿Te acuerdas?
02:36¿De qué mentira hablas, Inés?
02:38Ay, no te hagas tonto, Enrique.
02:40Estoy hablando de lo que hizo nuestro hijo.
02:43Le estamos mintiendo a todo el mundo.
02:45Bueno, no estamos haciendo nada que no hayas pedido, Inés.
02:48¿Te acuerdas?
02:48Ya lo sé, ya lo sé.
02:49Pero ver a esos padres destrozados
02:52me partió el alma.
02:53¿Y tú crees que a mí no, Inés?
02:55Afortunadamente, nos vamos a poder apoyar económicamente.
02:58Ay, no, Enrique, por favor.
02:59Estoy hablando de la parte humana.
03:01Tú no puedes negar que estudiaste tantos años
03:03en colegio de monja, ¿verdad?
03:05¿Qué vas a hacer?
03:06¿Te vas a poner a rezar?
03:07Pues te lo advierto.
03:08Yo voy a buscar a esa mujer, a Elena,
03:10y le voy a ofrecer toda la ayuda que se pueda.
03:12¿Qué has vuelto, loca?
03:13Tú no vas a buscar a nadie.
03:15Me vas a exhibir, Inés.
03:17Te lo prohíbo.
03:17Ma, ma, no encuentro las llaves del otro coche.
03:20¿Me llevas a la uni?
03:21Bueno, tú ni siquiera por lo que acabas de pasar, maduras.
03:24¿Qué te pasa, Adrián?
03:26¿Siempre vas a ser el niñito mimado de mamá?
03:29¿Más acostumbrado a que ella te haga todo?
03:32¿Puede ser?
03:32Me encantaría que fuéramos a comer otro día con Sofía.
03:42¿Cómo ves?
03:42Ah, bueno.
03:43Yo me pongo de acuerdo con mi abuela y a Tabisoba.
03:46Nunca me imaginé que me iba a sentir en familia con ustedes.
03:51Y me encantaría que algún día Sofía me llegue a ver como su nieto.
03:59Joaquín, mira.
04:01Mira, tú me caes muy bien, pero no quiero que me malinterpretes.
04:05Yo solo te veo como un amigo, no pretendo nada más.
04:09Bueno, creo que es muy pronto para que decidas eso, ¿no crees?
04:12¿O te interesa alguien más?
04:15Sí.
04:16Sí hay alguien más.
04:18Bueno, yo todavía no sé cuáles son sus sentimientos hacia mí, pero a mí no me interesa ningún otro hombre.
04:24Bueno, mientras no tengas claros sus sentimientos hacia ti,
04:28podrías intentar conocerme.
04:29Tal vez cambies de parecer y me das una oportunidad.
04:32Joaquín, no estaría bien que yo anduviera con alguien nada más por soledad o porque no me corresponden.
04:38No sería bueno para ninguno de los dos, ¿no crees?
04:39Oye, ¿qué te pasa?
04:44¿Tampoco te desquites así con Adrián, eh?
04:46Ah, porque que no fuera Patricio, ¿verdad?
04:48O Luciana.
04:49Porque a Luciana sí la llevarías a donde sea.
04:51Tú mismo.
04:52Y eso que a Luciana no es tu hija.
04:54Y a ella sí le puedes demostrar todo el cariño que tiene.
04:56A ella sí la admiro porque ella, sin tener padre, sin tener dinero, ha salido adelante.
05:01Y tu hijito, teniendo todo a manos llenas, simplemente no da una.
05:05Pues tú también tuviste privilegios porque mi papá te ayudó cuando se murió tu madre.
05:09Y te alejó del miserable de tu padre.
05:11¿Estás echando en cara la ayuda de tu padre?
05:13No, señor.
05:15Solo te estoy recordando lo que hizo mi papá.
05:17Mi papá te pagó tus estudios.
05:18Te apoyó como empresario.
05:20Y si no fuera por mi papá, tu carrera política no hubiera despuntado como lo hizo.
05:23¡Así es!
05:25Pero no se equivoque, señora.
05:27Porque todo eso yo lo he sabido respaldar con mi trabajo, con esfuerzo.
05:32A mí nadie me ha regalado nada.
05:34¿Por qué?
05:34Porque yo he sabido aprovechar todas las oportunidades.
05:38¿Y tu hijito qué hace?
05:39Se la pasa desaprovechándolas.
05:49Si, entonces yo no era digno hijo de hablar a menos con todo lo que pasó.
05:56Mi amor, tu papá te quiere mucho.
06:00Si no, no hubiera hecho todo lo que hizo para que estés libre, ¿eh?
06:04Vamos, yo te llamo.
06:07Comencé a mi primo de ir a declarar a la policía.
06:10¿En serio?
06:11Sí, pero mentió no nos dejó.
06:13¿Tu tío Enrique sabe que te mandé el video?
06:16Claro que sabe.
06:17Ay, no.
06:20¿Eso significa que estoy en serios problemas?
06:24En muy serios problemas.
06:26Fabiola, hay gente muy importante de este país que quieren que mi tío llegue a la presidencia.
06:30Ya no me asustes más.
06:34Hay gente muy peligrosa.
06:37Hay esbirros capacitados para quitar cualquier estorbo de la campaña de Enrique Ferrer si estás en peligro.
06:42Yo no quiero que nada mal no me pase.
06:44¿Qué?
06:45Debo respirar.
06:47Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
06:49Tranquila, tranquila, tranquila.
06:52Yo estoy aquí, te voy a proteger, te voy a cuidar.
06:55Pero por favor, borra ese video y no le digas a nadie que lo viste.
07:00¿En serio quieres ayudarme?
07:01Claro.
07:01Porque no te has portado nada bien conmigo.
07:05Ay, yo sé.
07:05Has sido un patán, grosero.
07:07Yo sé, yo sé.
07:08Te vas a hacer muy mal conmigo.
07:09No, no, no, yo sé.
07:11Yo sé, perdóname.
07:13Perdóname, pero todo va a estar bien.
07:14Yo te voy a cuidar.
07:15Yo te voy.
07:16¡Cállate con las cosas!
07:17¿Cómo vas?
07:17¡Cállate con las cosas!
07:18¡Rápido!
07:18¡Rápido!
07:19¡No, no, no!
07:20¡Cállate con las cosas!
07:20¡Rápido!
07:20¡Rápido!
07:21¡Rápido!
07:22¡Ay, no!
07:23¡Fue muy paciente!
07:32Vámonos, antes de que regresen a matar, grosor.
07:42Jiménez.
07:43¿Dónde está la solicitud para volver a buscar las huellas de alquilares de la camioneta?
07:48La acaba de firmar fiscal.
07:51Por aquí debe estar.
07:53Aquí está.
08:03Gracias.
08:06Acá, entrenos.
08:08Hay algo que lo esté molestando.
08:12Luciana se ha acercado mucho a mí.
08:16Hasta logró que le contara cosas de mi vida.
08:18Pero creo que lo está haciendo para indagar sobre nuestras averiguaciones.
08:21¿Por qué lo dice?
08:24Porque lo mismo está haciendo con Joaquín.
08:26Hoy los vi en la calle.
08:28Él la cargaba como si fuera su novia.
08:30Y ella se reía muy divertida.
08:31Bueno, no hemos podido probar que Adrián y su primo tuvieran que ver en el atropellamiento.
08:40Así que Joaquín puede salir con Luciana o tratarlo más a usted.
08:45No hay ningún conflicto de intereses.
08:47Igual no me parece que tenga relación con Joaquín.
08:50No es prudente.
08:50Perdón, fiscal, pero eso suena más a una protesta de novio celoso.
08:58Yo no tengo ningún interés personal de Luciana.
09:02Si no la he despedido es porque Karina tiene razón.
09:05Sería injusto.
09:06Entonces, ¿Luciana sigue en su trabajo por su exesposa?
09:09Es esposa.
09:11Karina sigue siendo mi esposa.
09:12No hay nada que quisiera más que volver a ser la familia que fuimos.
09:27Ese es el primer pago.
09:30Se lo vas a entregar al abogado de Añas.
09:32Que le quede bien claro a la esposa del Greñas
09:34que por ningún motivo puede estar gastando dinero a diesta y siniestra.
09:38Pero puede ser un sospechoso, ¿estamos?
09:39¿Están listos para la reunión?
09:42¿Que no sabes que tienes que tocar antes de entrar?
09:46Disculpa.
09:47Los dirigentes del partido ya llegaron.
09:52Yo no me quedo a esta junta. Con permiso.
09:57Debe ser muy importante lo que va a hacer Germán.
10:00Digo, para no asistir a la junta.
10:02Es un asunto familiar. Vamos a recibirlos.
10:04Enrique.
10:07¿Me estás ocultando algo?
10:08Pasen, por favor. Por aquí se encuentra el candidato.
10:15Don Tomás.
10:16Es un honor recibir al fundador del partido aquí en su casa.
10:19Pase, por favor.
10:20Hola.
10:23Tomen asiento.
10:30Hermosa.
10:31Tú tráeme un café.
10:37Que te lo traiga el mensaje.
10:39Sí, yo soy yo.
10:42Según la declaración de estos muchachos,
10:45ustedes iban al after con ellos.
10:48Pero el dueño del auto los bajó
10:49porque Tobías iba muy borracho y los incomodó.
10:52No.
10:54No.
10:55No puedo recordar nada de eso.
10:59Según ellos,
11:01tú también te bajaste
11:02para no dejarlo solo.
11:08No necesito que me lleven.
11:11Tobin, Tobin.
11:11Yo me puedo ir a mirar.
11:12No.
11:13Yo me puedo ir a mirar, no.
11:14No, no.
11:15Ay, qué, qué.
11:16Perdón, eh, perdón.
11:18Vete, vete.
11:20Ya, bájale.
11:21¿Qué te pasa, carnal?
11:23¿Por qué estás así?
11:24Es que...
11:26No sé qué voy a hacer
11:28con tanta responsabilidad.
11:31¿De qué estás hablando?
11:33Pues ella.
11:35No necesito que nadie se entere quién es.
11:38No.
11:39No, no, no.
11:41Tobin, vente de este lado.
11:42No, no.
11:43Tobin, de este lado es más seguro, por favor.
11:49Hijo.
11:51¿Te acordaste de algo?
11:55No.
12:00Ella arrestaron al que bajó a mis hijos del coche.
12:03Porque ese también es culpable.
12:05Señor, entiendo su...
12:05¡Usted no entiende nada!
12:07Ahora que saben que el hijo del candidato
12:09no fue el culpable,
12:10abandonaron la investigación.
12:12Dígame, dígame.
12:14¿Dónde está el que iba manejando?
12:15Yo aseguro que la investigación sigue en curso.
12:18Y no voy a descansar
12:19hasta mandar a todos los responsables a la cárcel.
12:22Pero le pido un poco de paciencia.
12:23¿Qué paciencia?
12:25Cuando solo pienso cómo me mataron a mi hijo.
12:30Tenía 17 años.
12:34Y el asesino sigue vivo.
12:35Vámonos, Daniel.
12:40Sí.
12:41Chofi.
12:52Hola, mi amor.
12:54Se me rompió el tacón.
12:55Vine a cambiarme los zapatos
12:57y luego voy a ver a la señora Elena.
12:58Bueno, ¿y por qué no le dijiste a Joaquín
13:00que te llevara?
13:01Porque él tiene que trabajar
13:02y yo tengo mi propio coche.
13:04Y ni creas que no me di cuenta
13:06que me quieres acercar a él, abue.
13:08Ay, bueno.
13:08A ver, dime.
13:09¿Qué tiene de malo?
13:11La verdad está bien guapeto.
13:14Joven.
13:15Soltero.
13:16Y se ve que le gustas mucho.
13:18Ay, mira.
13:19Gracias por tus buenas intenciones, Chofi.
13:21Pero Joaquín no me interesa.
13:23Yo ya hablé con él.
13:24Se lo dejé muy claro para que no insista
13:26y tú tampoco.
13:28A ver, dime una cosa.
13:29Si no puedes andar con tu fiscal,
13:32¿por qué no te das otra oportunidad
13:34con este muchacho, hija?
13:35Ay, abuela, porque ya sabes
13:36que a mí no me gustan las cosas forzadas.
13:39Además, desde que conocí a Roberto,
13:41no me interesa a nadie más.
13:44Con él siento una conexión muy fuerte.
13:47Yo nada más no quiero que salgas lastimada.
13:51Mira, no tengas miedo por mi abue.
13:53Me voy a tomar las cosas con calma.
13:56Pero voy a seguir cerca de Gaby y de Roberto.
13:59Eso de tomarte las cosas con calma
14:01es promesa de Boy Scout.
14:03Promesa de Boy Scout.
14:05Ándale.
14:06Bonito día.
14:07Gracias.
14:08¿Cómo se encuentra, Elena?
14:18Este.
14:20Alguien trajo esa foto de Toby
14:22y puso una velita.
14:23Y poco a poco le ido trayendo más velas, flores.
14:26Ahora ya hay hasta muñequitos, recados.
14:30Eso quiere decir que lo recuerdan con mucho cariño
14:34y que a usted la quieren sinceramente.
14:41Que me siento muy culpable por lo que pasó.
14:46No diga eso.
14:48Fue un accidente.
14:49Perdóname, hijito.
14:55Toby.
14:57Nada más quería dedicarse a eso de las redes sociales.
15:02Yo lo obligué a que entrara a esa universidad.
15:06No sé cómo voy a ser para seguir viviendo.
15:10Cada duelo es distinto.
15:15No sé hacer la idea de...
15:18de a sus abuelos.
15:21Hasta a sus padres.
15:24Pero un hijo...
15:25un hijo...
15:27una madre jamás piensa que va a perder un hijo.
15:31Comprendo su dolor, señora.
15:33Pero escúcheme, por favor.
15:35Ahora usted tiene que sanar las heridas de su corazón.
15:38Pero su hijo, además, tiene que sanar su cuerpo.
15:43¿Y su hija?
15:46Mire, yo sé que ustedes dos...
15:48sienten mucho dolor por la ausencia de Tobias.
15:50Pero juntos se pueden ayudar.
15:53Sí, Daniel la ha pasado muy mal con todo esto y...
15:57Ay, he sido muy egoísta.
15:58Solo he pensado en mi dolor.
16:00Y no he pensado en él.
16:01Solo he apoyado.
16:04Acérquese mucho a Daniel.
16:05Ya verá que juntos van a sacar las fuerzas para salir adelante.
16:13Madrina, ¿qué haces aquí?
16:17Me mandó a llamar, fiscal.
16:20Sí, Joaquín.
16:20Pásale.
16:22Diga.
16:22Hay un tema...
16:26importante que tenemos que hablar.
16:28Ajá.
16:30¿Cómo es tu relación con Luciana Espinosa?
16:33Andan saliendo, son novios.
16:37Luciana me interesa.
16:38Mucho.
16:39Y nos estamos tratando.
16:40Pero esa es una pregunta muy personal.
16:44¿No cree, fiscal?
16:45No sé si estás enterado,
16:47pero Luciana es muy allegada a la familia Ferrer.
16:50Así que no puedes hablar con ella absolutamente nada
16:52que tenga que ver con la investigación que llevamos en curso.
16:55Además,
16:56te recomiendo que tomes tu distancia con ella.
17:00Lo tengo clarísimo.
17:01Y lo que no entiendo es
17:03por qué me pregunta esto.
17:05Cuando apenas ayer,
17:06usted se fue a cenar tacos con Luciana.
17:07Es que Adrián está fatal
17:13por lo que le pasó a los muchachos con su carro.
17:16Ay, bueno, es normal.
17:17Adrián es muy sensible
17:18y es normal que se sienta así de afectable.
17:20Ya sé.
17:21La verdad es que todos estamos muy afectados.
17:23Y por eso es que quisimos ayudar a la familia.
17:26Hasta pagamos la cuenta del hospital.
17:29Pues espero que la prensa
17:30no considere este acto de bondad
17:31como una aceptación de culpa.
17:33Ya sabes que luego les gusta especular y así.
17:36Ya sé.
17:36Bueno, pues aquí entre nos
17:38tu padrino está muy enojado
17:40por las suspicacias de la prensa.
17:42Lo malo es que está desquitándose con Adrián.
17:45Bueno, ya sabemos
17:46cómo pueden afectar esas notas amarillistas.
17:49Si hay alguien que ha sido atacada durante años
17:51con preguntas indiscretas y malintencionadas
17:53han sido tú y tu abuela.
17:55Y eso que ustedes no tuvieron nada que ver.
17:58Sí.
17:59Y ahora pienso que tal vez mi papá tampoco.
18:00Bueno, pues eso hay que olvidarlo.
18:05Eso ya quedó en el pasado.
18:08Ahora, pues, hay que enfocarnos en esto
18:10y ojalá que tú puedas interceder
18:11un poco en tu padrino
18:12y que se suavice un poco con Adrián
18:14porque Adrián me llega a decir
18:16que cree que no lo quiere su papá.
18:17Ay, no, no digas eso.
18:19Pero no te preocupes, madrina.
18:21Yo voy a hablar con él.
18:22Gracias.
18:23Ven, me voy.
18:32Luciana es la niñera que contrató mi esposa.
18:37Esa ida a cenar no fue más que una cortesía
18:39con la mujer que cuida a mi hija.
18:41Así que si ya te quedó claro,
18:43espero que tomes tu distancia.
18:45Y yo espero que le baste con mi palabra
18:46de que yo no voy a comentar nada del caso con Luciana.
18:50Porque como le dije, ella me interesa mucho.
18:52Y yo no pienso dejar de salir con ella por este caso.
18:55Pues qué bueno que me hables con franqueza, Joaquín.
18:58Entonces, para que estemos a tono, te advierto
19:00que si tengo la más mínima sospecha
19:03de que se está filtrando información,
19:05voy a ir por ti.
19:07Personalmente.
19:09¿Entendido?
19:10Sí, señor.
19:13¿Me puedo retirar?
19:22¿Qué fue todo eso?
19:25¿Eh?
19:26¿De qué hablas?
19:27Parecían dos machos peleándose por una hembra.
19:30Victoria, estás viendo de más.
19:33Sabes que lo que más quiero es regresar con mi esposa.
19:35¿Puedo decirle algo extraoficial?
19:42A ver, pues, dime.
19:45Desde que conoció a Luciana Espinosa,
19:48se le ve extrañamente feliz a ratos.
19:51Cuando habla de su exmujer,
19:52no parece tener el mismo efecto.
19:54No sé, fiscal.
19:57Creo que el único que no se ha dado cuenta de eso es usted.
20:07Pase.
20:08Gracias.
20:14Señora Elena,
20:15yo sé que no hay palabras de aliento
20:18ni de consuelo para una madre
20:20que acaba de perder a su hijo.
20:21Mire, yo no quiero ser grosera,
20:24pero sí me sorprende mucho su visita.
20:28¿Usted toca el piano?
20:31Sí, soy maestra de piano.
20:33También soy contadora.
20:37¿Y él es...?
20:39Tobias.
20:41Se llamaba Tobias.
20:43¿Y puede decir su nombre?
20:45No, porque no lo mencioné,
20:46me va a doler menos.
20:47Lamento mucho la pérdida de su hijo.
20:54Y mi hijo también lo siente mucho.
20:59Qué bueno que esos asaltantes
21:00no le hicieron nada a su hijo.
21:06También tengo otro hijo mayor.
21:09Ah, ¿sí?
21:10¿Cómo se llama?
21:11Patricio.
21:13Y después de Patricio
21:15me volví a embarazar
21:16y tuve a una niña.
21:21Nada más que esa niña murió a los seis meses.
21:26¿Se le morió a una hija?
21:29Sí.
21:29Te sugiero que te esperes
21:32a que se cierre el caso
21:33a los hermanos Saldaña
21:34antes de que avances más con Luciana.
21:36El fiscal está mal.
21:38Ya el jefe,
21:39Irino Hernández,
21:40dijo oficialmente
21:41que se encontró
21:42a uno de los asaltantes.
21:43Con eso ya no tenemos
21:44por qué dudar
21:45de la inocencia de Adrián Ferrer.
21:47Pero nosotros
21:47no estamos convencidos
21:48y por eso mismo
21:50vamos a continuar
21:50con la investigación.
21:51Es absurdo.
21:54Él quiere que me aleje
21:54de Luciana
21:55porque ya le echó el ojo.
21:57Aunque siga casado.
21:57El dolor de la muerte
22:01de mi bebita
22:02me acompaña
22:03desde hace muchos años.
22:04Pero debe haber sido
22:05usted muy feliz
22:06el tiempo que la tuvo.
22:08Sí.
22:10Al igual que mi marido,
22:11él siempre soñó
22:13con tener una niña.
22:16Por eso no fue posible.
22:19Ya después
22:20llegó Adrián
22:22y él nació prematuro.
22:25Hecho por poco
22:26y no sobrevive.
22:27Omar,
22:30la señora vino
22:31porque quiere apoyarnos.
22:34Si quiere ayudar,
22:35dígale a su marido
22:36que presione
22:37para que agarren
22:38al que iba manejando.
22:40El fiscal te pidió
22:41calma y paciencia.
22:42Sí,
22:43mi esposo
22:43está presionando muchísimo
22:45para encontrar
22:46al otro culpable.
22:47Se los juro por Dios.
22:49Yo quiero encontrar
22:49al asesino de mi hijo
22:50y cuando lo tenga enfrente
22:52voy a cobrar justicia
22:53con mis propias manos.
22:54Señor,
23:00es éxito de reunión.
23:01Los acompaño.
23:05Enrique,
23:06nunca dudé de ti
23:06a pesar de los ataques
23:08de la prensa
23:08por lo del coche
23:09de tu hijo.
23:11Es más,
23:11hasta creo que saliste
23:12fortalecido.
23:15Con la verdad
23:16por delante.
23:24Karina,
23:26fue todo un éxito
23:27la reunión
23:27y siempre es un placer
23:29verte.
23:34¿O quieres dos
23:35a la europea
23:36porque en un solo beso
23:37tuyo
23:37no basta?
23:39Buenas tardes,
23:40señora Vendaño.
23:43Necesito hablar con usted.
23:44Buenas tardes.
23:46Entiendo que
23:52usted quiera
23:53vengar
23:54a su hijo Tobías,
23:55pero
23:55¿por qué no deja
23:57que la justicia
23:58haga su trabajo?
24:00Matar a alguien más
24:00eso no soluciona nada.
24:02Ojo por ojo
24:03y vida por vida
24:03eso es lo único
24:04que me daría paz.
24:05Omar,
24:06ya deja de decir tonterías,
24:07mejor vete.
24:08¿Qué?
24:08Estoy diciendo
24:09lo que pienso.
24:10Sí,
24:10pero estás asustando
24:11a la señora
24:11que vino de buena fe
24:12a visitarnos.
24:14A ver, señora,
24:14ya,
24:14sin rodeos
24:15y a calzón quitado.
24:16Si a usted
24:16le hubieran matado
24:17a su hijo,
24:17no quisiera ver
24:18al asesino muerto.
24:21Sí,
24:22sí,
24:22supongo que
24:23que buscaría justicia.
24:24Ah,
24:25la única diferencia
24:26entre usted y yo
24:27es que yo tengo
24:28que hacer justicia
24:28con mis propias manos.
24:30Usted como tiene dinero,
24:31tal vez pague
24:31para que se lo echen.
24:32Para eso sirve el dinero,
24:33¿no?
24:33Una lanita
24:34y ya resuelto.
24:36Un infeliz menos
24:37en el mundo.
24:37A ver,
24:38ya,
24:38Omar,
24:38ya.
24:39Deja de decir
24:40tonterías.
24:40Cuando te pones así
24:41no sabes ni lo que sale
24:42de tu boca.
24:42Ya,
24:43por favor,
24:43vete.
24:45¿Qué va a decir la señora?
24:46Que digo lo que pienso.
24:48Insisto,
24:49si tengo
24:49al asesino
24:50de mi hijo
24:51enfrente,
24:51lo despellejo
24:52vivo.
24:53¡Suscríbete al canal!
25:23¡Gracias!
25:53¡Suscríbete al canal!
26:23¡Suscríbete al canal!
26:53¡Suscríbete al canal!
26:54Ya te dije,
26:54Karina,
26:55Germán tuvo una cuestión personal.
26:57Pero tú sigues enojada
26:58por lo de anoche
26:59y es por eso
27:00que ves todo mal.
27:01No estoy hablando de Inés.
27:03Si insisto...
27:03A ver, Karina,
27:04no pienso discutir contigo.
27:05Tú y yo lo hablamos muy bien
27:06al principio
27:07de nuestra relación
27:08y si no puedes con eso,
27:10lo mejor será
27:10que terminemos.
27:13No,
27:14lo que yo quiero
27:14es que...
27:15Lo voy a decir
27:15lo que yo quiero.
27:17Necesito contestar
27:18unos correos,
27:18así que,
27:19por favor,
27:20déjame trabajar.
27:36Ya se fue mi papá.
27:38Discúlpelo.
27:40Sí,
27:40perdón, señora.
27:41Una disculpa.
27:42Omar no es una mala persona,
27:43pero...
27:44Pues es que se le agrió
27:45el carácter
27:45desde hace mucho tiempo
27:46por un fraude
27:48en el que perdió
27:48todo lo que tenía.
27:49Lo lamento mucho.
27:51Sí,
27:51mi papá había ahorrado
27:52todo ahí
27:52y pues salió bailando.
27:55Y ahora,
27:55con lo que pasó
27:56con nuestro hijo,
27:58se está enojado
27:58con el mundo.
27:59Es que...
28:02quisiera ayudarlos
28:03mucho más
28:04y lamento mucho
28:05porque no tendrían
28:05por qué estar pasando
28:06por todas estas cosas.
28:09De verdad,
28:11quisiera tener
28:12la mitad de su fortaleza.
28:15Bueno,
28:16con permiso.
28:17Te acompaño.
28:25¿Cómo me dice
28:26la señora
28:27que tengo fortalezas
28:28y...
28:29siento que no puedo
28:29ni respirar?
28:31Ma,
28:32la señora tiene razón.
28:33Tú eres la mujer
28:34más fuerte que conozco
28:35y del mundo.
28:37Por eso te admiro un montón.
28:59Roberto, ¿qué pasó?
29:11Quería saber
29:12si confirmaron
29:13la pijamada
29:13en casa de Juliana
29:14para llevar yo a Gaby
29:16si no te molesta.
29:17Me harías un favor
29:18así aprovecho
29:19para descansar.
29:20¿Te sientes bien?
29:21Estoy cansada.
29:22¿Necesitas algo?
29:23¿Necesitas algo?
29:28Te puedo llevar comida
29:29y ponerme
29:32mi corbata favorita,
29:33esa de los cerditos
29:34que tanto te gusta.
29:35ibas bien
29:38hasta que mencionaste
29:39lo de los cerditos.
29:40Bueno,
29:40los quitamos de la orden.
29:42Pero la comida
29:43no falla.
29:44Te veo en la casa.
29:45Tu casa.
29:47¿Sí?
29:47Está bien.
29:50Siempre me gustó
29:51cuando te ponías
29:52así de adorable.
29:52¿Sabes que
29:56cuando me necesites
29:57estoy ahí para ti?
30:00Cuídate.
30:06¿Usted sabe
30:07cuándo va a regresar
30:08Daniel a clases?
30:09No,
30:09lo dieron de alta ayer
30:10pero
30:11me imagino
30:12que se va a tomar
30:12unos días.
30:13¿No he hablado con él?
30:15No.
30:16No, no, no.
30:16La última vez que lo vi
30:17fue en la fiesta.
30:18¿Cómo estás?
30:19Se veía bien.
30:21Yo estoy igual.
30:23Puntó mil veces
30:24la misma historia
30:25sobre el robo
30:25de la camioneta.
30:28¿Sabes qué?
30:30Nos hace falta
30:30relajarnos.
30:31¿Por qué no vamos
30:32de fin de semana?
30:32¿Te aposó?
30:33No sé.
30:35¿Qué?
30:35Si tu papá
30:36no te da permiso
30:36de ir conmigo
30:37dile que vas
30:37con unas amigas
30:38y que ellos te traen.
30:39No, Adrián.
30:40¿Qué pasa, Alex?
30:41Estoy harta
30:42de decir mentiras.
30:43Ya no quiero.
30:44Ya no.
30:52Hola, papá.
30:56¿Ahorita?
30:59Ok, voy para allá.
31:02¿Qué onda?
31:03¿Qué pasó?
31:04Unos detectives
31:05están en la antojería.
31:07¿Qué?
31:08¿Y quieren hablar
31:09conmigo?
31:11Alex,
31:11te lo suplico.
31:13Ya sabes
31:13todo lo que tienes
31:14que decir.
31:14Ponte abusada
31:15y no la riegues.
31:16¿Sí?
31:38Amor,
31:39ya llegué.
31:40¡Qué temprano!
31:42Vine exclusivamente
31:43a arreglar mi cuerpo.
31:44Y que ya no te enojes
31:45conmigo.
31:46Es que no quiero
31:46que pienses
31:46que soy una molona,
31:47pero tienes un tiradero,
31:48hijito.
31:49Sí, ya sé.
31:50El orden es importante
31:51para la vida.
31:52Sí.
31:53Y considerando
31:54que todavía eres
31:54un bebote,
31:56tienes que aprender
31:56de una vez
31:57a tener las cosas ordenadas.
31:58Sí.
32:00Aunque primero
32:00quisiera echarle
32:01un vistazo
32:01a un material
32:01que me dieron.
32:02Tobias,
32:03¿qué te vas a poner
32:03a hacer eso
32:04y luego me vas a decir
32:04que ya no te dio tiempo
32:05de arreglar tu cuarto?
32:06Mamá,
32:08hay prioridades
32:08y esta tiene que ver
32:09con la escuela.
32:10Una compañera y yo
32:11estamos haciendo
32:12una investigación
32:12sobre un caso
32:13importantísimo.
32:14¿Qué caso?
32:15Lo voy a dejar
32:17en sorpresa
32:17hasta que lo tenga
32:18más avanzado.
32:19Lo que te digo
32:19es que nos puede
32:20cambiar la vida,
32:21mamá.
32:22¿Ves?
32:23Te digo que eres
32:24un soñador,
32:24pero bueno,
32:25se trata de la escuela
32:26y no de tus famosas
32:26redes sociales,
32:27está muy bien.
32:28Tampoco dije eso,
32:29puedo hacer las dos cosas.
32:31Ok, ok, ok.
32:32Sí, te puedes comer
32:33el mundo entero
32:34a mordidas,
32:35nada más quiero
32:35que pienses muy bien
32:36a qué le das
32:37tu primer bocado.
32:38¿Por qué dices eso, ma?
32:39Pues,
32:41¿por qué luego
32:41soñamos
32:42demasiado alto?
32:44¿Ya ves lo que pasó
32:45con tu papá?
32:46Lo de papá
32:47se puede arreglar.
32:50Es porque te digo
32:51que eres un soñador.
32:53Tu papá ya cambió
32:53una vez
32:54y para mal.
32:55No es como que va
32:55a cambiar otra vez
32:56ahorita.
32:58Mami,
32:58ustedes no se separaron
33:03por falta de amor.
33:05Pues, no, no, mi amor,
33:06pero ya a estas alturas
33:08uno entiende
33:09que el amor no basta
33:11ni las ilusiones.
33:13Por eso es muy importante
33:14que sepas muy bien
33:16qué quieres para tu futuro.
33:28A mi madrina
33:30le preocupa
33:30que está haciendo
33:31muy duro con Adrián.
33:32Y te mandaron
33:32para que me convencieras.
33:34A ver,
33:35¿qué es lo que tengo
33:35que hacer?
33:36Hablo en serio, padrino.
33:38Adrián está sufriendo mucho.
33:40Él fue una víctima
33:40en todo esto.
33:41No necesita presión extra.
33:42Bueno,
33:43¿entonces qué es lo que necesita?
33:44Tu hijo necesita terapia.
33:46No.
33:46Sí, yo te puedo
33:47recomendar a alguien.
33:48Recuerda que no lo puedo
33:49atender por la cercanía
33:50que tenemos.
33:50No, Luciana, no.
33:51La mejor terapia
33:52que puede tener tu hermano
33:53es que se ponga
33:54al corriente
33:54en la universidad
33:55porque va muy atrasado.
33:56Sí, pero ¿cómo se va a concentrar
33:57en sus estudios
33:58si ni siquiera puede
33:58concentrarse en la vida
33:59por el trauma del asalto?
34:00Bueno, habla con él.
34:01Tú eres su hermana, ¿no?
34:03¿Por qué te niegas
34:04a que alguien lo trate?
34:06Yo no le veo
34:06ningún problema.
34:07A menos que haya algo
34:08que no me estés diciendo.
34:12La fiesta terminó
34:13a las cinco de la mañana.
34:14Ya yo estaba cansada,
34:15pero Adrián quería
34:17seguirla en el ápter.
34:19Vámonos ya.
34:19El ápter es...
34:20¡Ay!
34:21No, Adrián, no.
34:22Yo creo que mejor
34:23manejo y yo.
34:25Te amo.
34:26Pero solo yo
34:28manejo mi camioneta, ¿sí?
34:29Solo yo.
34:31Pero como no me hicieron caso,
34:35pues le dije a Memo
34:37y Adrián que la siguieran
34:38y me vine a mi caso en taxi.
34:41¿Taxi de aplicación?
34:44Eh...
34:44No, no.
34:46Lo agarré en la calle, sí.
34:48Y hasta el día siguiente
34:49fue que vi a Adrián.
34:50¿Y cuánto pagaste por el taxi?
34:51Sí.
34:54Como...
34:54400 pesos,
34:55más o menos.
34:56Sí.
34:57Dos billetes de 200
34:58y me regresaron unas monedas.
35:01A ver.
35:01A ver,
35:02se supone que esto
35:03no era un interrogatorio.
35:05Y yo lo que veo
35:05es que ustedes quieren
35:06que mi hija se contradiga.
35:07No se preocupe,
35:08señor Muñoz.
35:09Los informes,
35:10mientras más preciso,
35:11mejor.
35:12Ahí está.
35:13Deja que la señorita
35:13haga su trabajo.
35:14No, bueno,
35:17esto ya suena
35:18como si desconfiaras
35:19de Adrián y de mí.
35:20¿Ya te pareces
35:20a esos pseudo periodistas
35:22que nada más
35:22se la pasan atacando,
35:23atacando, atacando?
35:24Como el fiscal Furia
35:25con el que trabajas.
35:26Pero si yo misma
35:27le dije a Roberto
35:27que Adrián era inocente
35:28antes de que atraparan
35:30al tal Greña.
35:30Y eso me alegra, hija,
35:32pero lo que no me gusta
35:32es que ese tipo
35:33en vez de estar investigando
35:34nada más se la pasa
35:35acosando a la gente.
35:36Él solo estaba haciendo
35:37su trabajo.
35:37Ah, su trabajo, por favor.
35:38Sí, y la dedicación
35:39que le puso al final
35:40benefició a Adrián.
35:41Solo que con todo
35:42lo que está pasando
35:44Bueno, pues ni modo,
35:45va a tener que aprender
35:46a lidiar con su demonio.
35:47Es como lo hicimos todos.
35:49¿Tu madrina y tú
35:49siempre se la pasan diciendo
35:50que soy un insensible,
35:52que tengo mano dura?
35:53Por favor.
35:54¿Qué hago mal
35:55en confiar en la fortaleza
35:56de mi hijo?
35:57Por supuesto que no.
35:57¿Entonces?
35:58Pero si la situación
35:59lo supera y no puede manejarla,
36:00él necesita ayuda
36:01de un profesional.
36:02Para eso estamos.
36:03Adrián,
36:04yo soy una prueba
36:05de lo mucho
36:06que pueden ayudarle.
36:09¿Ustedes vieron
36:10a qué hora llegó su hija
36:11esa noche?
36:12A las cinco y media.
36:14¿Llegaste a las cinco y media
36:20o a las seis y cuarto?
36:26Si mi madrina
36:26no me hubiera llevado
36:27con un psicólogo,
36:29yo no hubiera podido
36:30seguir adelante
36:30después de la muerte
36:31de mis papás.
36:33Lo sé, hija,
36:34pero tú eres diferente.
36:35Y por favor,
36:36ya no peleemos.
36:38Fin de cuentas,
36:39los dos queremos
36:40lo mejor para Adrián, ¿no?
36:41¿No?
36:43Bueno, yo te prometo
36:44no ser tan duro con él,
36:47¿te parece?
36:48Porque si no funciona,
36:49por supuesto que vemos
36:50los dos psicólogos.
36:52Yo siempre estoy pendiente
36:54de la hora que llegas
36:54y llegaste a las seis y cuarto.
36:56Sí, sí, papá,
36:56pero lo que pasa
36:57es que tú te diste cuenta
36:58cuando entré a mi cuarto.
37:00Tampoco es que él
37:01tenga el sueño tan ligerito.
37:03Hay veces que suena
37:03el despertador
37:04y no lo escucha.
37:04Llegué a las cinco y media,
37:06pero pasé a la cocina
37:07a hacer un sándwich.
37:09Claro.
37:10La fiesta se acaba,
37:11pero el hambre continúa.
37:14Pues sería todo.
37:15Muchas gracias.
37:17Y estamos en contacto, Alexandra,
37:19por si recuerdas
37:20algún otro detalle.
37:22Muchas gracias.
37:23Con permiso.
37:24Permiso.
37:25Adelante.
37:28Está muy claro
37:28lo que está diciendo la niña.
37:31Totalmente.
37:34Nos vemos, padrino.
37:43Nos vemos, hija.
37:44Ya no estamos enojados,
37:45¿verdad?
37:45No.
37:46Ay, discúlpame,
37:48¿no creas que ya se me olvidó
37:49lo del expediente de tu padre?
37:50Pero la campaña
37:51me trae vuelto loco.
37:53No te preocupes.
37:54No es urgente,
37:55pero para mí sí es muy importante
37:56saber la verdad.
37:58Y si mi papá es inocente
37:59que se limpie su nombre
38:00para que dejen de fastidiarnos
38:01a Chofi y a mí.
38:03Yo no voy a permitir
38:04que nadie te hagan
38:04a cada año.
38:07Gracias, padrino.
38:08Gracias.
38:14Es obvio que esa chavita
38:16está mintiendo, Joaquín.
38:17Se puso nerviosa.
38:19Estuviste muy cargada
38:20con las preguntas.
38:21Y todo por seguirle
38:22el cuento al fiscal Furia.
38:24Que también es tu jefe.
38:25Y nos dio una orden.
38:27La orden era preguntar,
38:29no acosar.
38:30Perdiste la objetividad.
38:32Es que tú no quieres ver.
38:33¿Ver qué?
38:35¿Ver qué?
38:36Ni él ni tú
38:37tienen motivos
38:38para seguir sospechando.
38:39Ya tenemos la confesión
38:40de uno de los que se robó
38:41la camioneta.
38:42Eso sí es evidencia,
38:43no conjetura.
38:44¿Nunca has estado
38:45en un caso fabricado, Joaquín?
38:46Donde todo encaja
38:47tan a la perfección
38:48que parece irreal.
38:49Ellos ya cayeron
38:50en una contradicción.
38:52¿Por qué no nos das
38:53el beneficio
38:53de la duda
38:54al fiscal y a mí?
38:55Está bien.
38:57No quiero que piensen
38:58que no se jueguen en equipo.
39:00Pero una cosa sí te digo.
39:02Por mucho que tu olfato
39:03y el del fiscal
39:03sean los correctos,
39:05Luciana no tiene
39:06nada que ver con esto.
39:07Déjenla fuera.
39:08¿De acuerdo?
39:09¿Qué pasó, Jiménez?
39:25Ya interrogamos
39:25a Alexandra Muñoz.
39:27Cayó en una contradicción.
39:29Ella dice que llegó
39:29a las cinco y media
39:30y su papá dice
39:31que llegó a las seis y cuarto.
39:34Y esos tres cuartos
39:35de ahora marcan
39:35la diferencia
39:36entre su versión
39:36y la de los primos.
39:38Estoy seguro
39:38que esa chica
39:39estaba con ellos.
39:40Yo también.
39:41¿Qué hacemos?
39:42Presionar.
39:44Ella puede ser
39:45el flanco débil
39:45por el que los hagamos caer.
39:56¿Fiscal?
39:58Fiscal, ¿me escucha?
40:00Se llamo después.
40:01¿Qué?
40:52What happened, Cari?
40:54Roberto, what a pity, but something complicated. I'm not going to be in my house.
40:58Another day we'll see you, okay?
41:03Very good.
41:12A those people, they gave me the hand.
41:14Look.
41:15Look.
41:20Me golpearon aquí.
41:23Yo no veo nada.
41:25Oye, ¿tú crees que con el susto del supuesto matón y el robo que armamos, Fabiola ya se quede callada para siempre?
41:33Pues, no sé si se lo creyó todo, pero el susto no se lo quita nadie. Yo creo que ya lo hicimos.
41:39Pues yo no pienso decirle nada a Enrique hasta que estemos seguros de que ella no va a hablar.
41:42Pues...
41:46Te debo un favor, ¿no?
41:48También tenemos que asegurarnos de que no exista otra copia de ese video.
41:52Ya le quité su computadora y su celular. ¿Qué más quieres? ¿Qué necesitas?
41:56No puede haber algún respaldo en la nube.
42:00Si yo fuera ella, lo haría.
42:03Sobre todo sabiendo la bomba que traigo entre manos.
42:05Sí, sí, sí, ya te entendí.
42:06Lo que tú quieres que yo la entretenga hasta que se te quiten las dudas, ¿no?
42:10Ya entendí, ya entendí.
42:13Oye, Memo.
42:15¿Qué?
42:17¿Cómo piensas pagar mi favor, eh?
42:20Pues como tú prefieras.
42:22Tengo muchas ideas y a mí me encanta pagar todos mis favores.
42:28Yo estoy dispuesto a todo.
42:31¿Qué le pareció, doña Sofía? ¿Qué tal la comida?
42:35Buenísimo, muchas gracias.
42:36A mí me gustó más que es gratis.
42:39No debiste molestarte.
42:41Hombre.
42:43¿Y cómo te va en el trabajo, Joaquín?
42:45Joaquín es agente en la fiscalía.
42:47Trabaja con el fiscal Furia.
42:49¿Furia?
42:50Ay, a ver, voy a buscar ese apellido.
42:52Nunca en mi vida lo había escuchado.
42:53No, no, no existe.
42:54Ese es el apodo del fiscal que se llama Roberto Roldán.
43:01O sea, tu rorro.
43:03O sea que tu rorro es jefe de Joaquín.
43:06Ay, mira.
43:07Ay, sorry, sorry, sorry, sorry.
43:08Es que a mí también me gusta poner apodos.
43:10O sea que tu jefe, Luciana, es jefe de Joaquín.
43:14Mira.
43:15Mira nomás.
43:16¿Y por qué le dicen furia?
43:17Por intenso.
43:20Yo apenas lo estoy conociendo.
43:21Pero mi compañera Victoria dice que una vez que se le mete una idea en la cabeza,
43:25no quita el dedo del renglón.
43:26Como lo de querer recuperar a su esposa, por ejemplo.
43:29¿Su esposa?
43:31Sí, no, no se ha divorciado.
43:33Victoria dice que lo ve muy enamorado y que no duda que lo va a reconquistar.
43:39Me estoy diciendo que no quiero hablar contigo.
43:41No, no.
43:42Por favor, no.
43:43No quiero hablar.
43:44No hay que hablar.
43:45Permíteme.
43:46Espérate.
43:47Espérate.