Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30De hecho quería hablar con Tamla mientras ellos no están.
01:35¿Está disponible?
01:38Lo está.
01:41Pasa.
01:41Voy a avisarla.
01:51Hola.
02:05Hola.
02:21Hola.
02:22¿Quieres algo para beber?
02:26No.
02:27He venido a hablar.
02:29Señor, pues siéntate.
02:32Antes de nada, lo siento.
02:44Sé que tienes muchos problemas y que yo he empeorado las cosas, pero no quería que te enteraras por otras personas.
02:52Perdí el control.
02:59Supongo que todos lo perdemos a veces.
03:02A mí me ha ocurrido mucho más de lo que debería.
03:06Tú no te preocupes.
03:10¿Cómo estás tú?
03:12¿Estás bien?
03:13No estás enfadado.
03:21¿Acaso cambia algo si lo estoy?
03:22No, no cambia nada.
03:24No, no cambia nada.
03:26Claro.
03:27Pero tú puedes cambiarlo todo si quieres.
03:34Si tú no quieres tener a este hijo, puedes decirlo.
03:40Yo lo aceptaré.
03:42Haré lo que quieras.
03:46Muchas gracias.
03:48Ese gesto significa mucho para mí.
03:50Y demuestra que piensas en mí, al contrario de lo que creen algunos.
03:58Pues claro que lo hago, Fikret.
04:03Soy muy consciente de que mis sentimientos son más fuertes.
04:09Pero creo que hay algo de amor entre nosotros.
04:15Es de eso de lo que te quería hablar.
04:17Fikret, entre nosotros hay algo.
04:23Y parece que ahora va a haber algo más.
04:31Pero es tu decisión.
04:33Y yo la respetaré.
04:35Tú decides si quieres tenerlo.
04:37Fikret.
04:40Eres un hombre muy especial.
04:42Con lo que has dicho, tener un hijo contigo merecería la pena.
04:50Pero creo que ahora no es el mejor momento.
04:58Por un lado, Aishé, ya la conoces.
05:01Y por otro, tu madre.
05:04Y con lo que ha ocurrido con tus hermanos.
05:07No sé, si ahora mismo tener un hijo sería lo mejor.
05:13No lo creo.
05:16Pues no sé, Dambla.
05:19Es tu decisión.
05:21Si tú quieres seguir adelante,
05:24no nos tiene que importar nada lo que digan o piensen otros.
05:27Pero si no quieres tener al bebé,
05:33lo voy a entender.
05:35Y estaré contigo.
05:39Está bien.
05:41Gracias.
05:44Pero bueno, ya tendremos tiempo para decidir.
05:51Aunque quiero saber algo.
05:57Vamos a seguir juntos.
06:05Como tu madre me ha echado de casa,
06:10querría saber qué pasa con nosotros.
06:16Pues...
06:17Me gustaría saber lo que va a pasar,
06:21pero no lo sé, Dambla.
06:24Hasta ayer, mi madre no me quería en casa.
06:28Y después de lo de Tamer, vuelvo a ser su hijo.
06:34Quizás dime el libro de Aishé.
06:35Me gano a tu madre y empiezo a ser como su hija también.
06:41Aishé, ya la has atacado, Dambla.
06:43Ya bastante hundida está.
06:45Sí, eso es verdad.
06:46Así es.
06:48Aunque tratándose de ella,
06:49creo que se lo merece.
06:52Pero no soy así.
06:55Mejor no lo seas.
06:57No hará falta.
07:03No prendas más la llama.
07:19Volveré.
07:21Está bien.
07:23¿Qué ha dicho?
07:49Que me deja a mí la decisión.
07:53Pero seguro que su madre la va a liar.
07:58¿Cómo voy a hacer esto si su madre no quiere?
08:01Algunas cosas ocurren,
08:04aunque no lo quiera la gente.
08:08Tú mantente firme.
08:10Yo te apoyaré.
08:11Hola, ¿qué tal todo?
08:27Bien, gracias.
08:31¿Qué hacías, Erkan?
08:32¿Dónde has estado hasta ahora?
08:36En el hospital, papá.
08:37Tenía rehabilitación, ya lo sabes.
08:39¿Y por qué apagas el móvil?
08:41Se me acabó la batería.
08:43La acabo de cargar en el coche.
08:45Hola, inspector, ¿cómo está?
08:47Estoy bien, Erkan.
08:50He oído lo de las rodadas que han hecho, inspector.
08:52Enhorabuena, ha sido una muy buena operación.
08:56Así mi Hadmartin ya no podrá quedarse.
08:59Se tendrá que ir.
09:01Eso no tiene nada que ver conmigo.
09:03Es cosa del comandante Mesnun.
09:04Pero es cierto, lo han hecho muy bien.
09:07Pues sí.
09:08Tengo que decir una cosa.
09:14Pero no quiero hacer enfadar a mi padre.
09:17Si hay algo que estés ocultándome, dilo ahora.
09:22Mejor eso que no decirme nada.
09:24No, papá, no te oculto nada.
09:26Es solo que, como dijiste, que no interfiriera.
09:30Y no debes hacerlo.
09:32Déjale a Davut.
09:34Escuchemos lo que tiene que decir.
09:36Venga.
09:38Yo estuve bastante tiempo en contacto con Hakan Marten.
09:44Por desgracia.
09:47Hay un lugar en Usuniaila.
09:50Una vez quedé allí con él.
09:52Es un edificio repleto de hombres y armas.
09:55Y no he visto mencionar este lugar entre las redadas que se han hecho.
09:59No sé si será porque la policía ha omitido el nombre de Usuniaila a propósito.
10:04O si los Marten han logrado ocultarlo.
10:06Y la policía no lo ha encontrado todavía.
10:10¿Y dónde está ese lugar?
10:12¿Sabes el almacén que hay a la derecha cuando sales del pueblo?
10:14¿El que pertenece a los Marten?
10:16Yo no sé a quién pertenece, papá.
10:18Pero me vi allí con Hakan.
10:22Y dime, ¿dónde se encuentra exactamente ese almacén de Usuniaila?
10:25Puedo comentárselo al comandante.
10:27Puede que hayan ido y no encontraran nada.
10:30Yo se lo digo, inspector.
10:35¿De qué estabais hablando Us y tú hace nada?
10:37Algo que yo deba saber.
10:40Eran cosas mías.
10:42¿Cómo que cosas tuyas?
10:44Pues eso, cosas mías.
10:45No te importa.
10:46¿Cómo no me va a importar?
10:48Tú eres como mi hermana, Edanur.
10:50Me importa todo lo tuyo.
10:51Y tú eres como mi hermano también.
10:53Pero si yo no puedo meterme en tus cosas, tú tampoco puedes meterte en las mías.
10:56Muy bien.
10:57Halil Ibrahim, no puedes decir que acabas de dejarlo con Zeynep delante de todo el mundo.
11:02¿Por qué lo has hecho?
11:03Porque es la verdad, Edanur.
11:05Y para ver si así también lo aceptas tú.
11:08Escúchame, Halil Ibrahim.
11:09Créeme cuando te digo que lo entiendo.
11:11Dices que has roto con Zeynep porque quieres protegerla a ella de todo.
11:14Vale, lo comprendo.
11:15Pero no tienes que decir cosas así delante de otra mujer.
11:18Lo único que vas a conseguir así es hacerle daño a Zeynep.
11:21Baja ese dedo, anda.
11:25Pero tienes razón.
11:28No lo había pensado.
11:37Tenía razón, comandante.
11:40Lo que dijo era verdad.
11:42Pero ¿cómo iba a imaginarme que Tamer sería capaz de hacer algo así?
11:46Que podría ser tan desagradecido y hacerle esta traición a su propia familia.
11:53Ya sé que no es el momento para discutir política de Estado contigo.
11:57Pero estas cosas son más comunes de lo que creemos.
12:00Por desgracia, a lo largo de la historia, los mayores traidores han venido de dentro.
12:08Volviéndose contra la que fue su patria.
12:10No es la primera vez.
12:12Comandante, acabo de perder a mi primogénito.
12:16Ahora lo que me gustaría es poder hacer algo útil.
12:19Algo que pueda servir al Estado de alguna manera.
12:22Algo por ustedes.
12:23¿Cómo qué?
12:25Como matar a Nihat Martén, por ejemplo.
12:27Si yo tuviera la oportunidad de volver a estar frente a él, la otra vez no salió.
12:35Pero fue precisamente por culpa de mi sobrino.
12:38De no ser por él lo habría hecho.
12:43O sea que quieres hacer algo ilegal.
12:46Y que la policía te proteja.
12:48Básicamente que el Estado te respalde.
12:50Eso es lo que quieres.
12:52¿Verdad que sí?
12:53Usted puede hacer lo que quiera conmigo después.
12:55O sea, quiero decir que me da igual pagar por ello.
13:00A mí no me importa pasar lo que me queda de vida en la cárcel.
13:05El Estado va más allá de cada individuo.
13:09No es tan difícil deshacerse de Nihat.
13:12Solemos apuntar más alto.
13:14Piénsalo mejor, Nesim.
13:16¿Qué quiere decir?
13:18Tú piensa en grande.
13:22Vete a casa y piensa más detenidamente qué puedes hacer por el Estado.
13:27De acuerdo.
13:29Aunque creo que me pasaré por el cementerio antes de ir a casa.
13:33Allí piensa mejor.
13:37Aliyan, acompaña a Nesim.
13:40Sí, comandante.
13:41Acompáñame.
13:42Siéntate, Ous.
13:53¿Tú sabías lo de Tamer, no?
13:55No, comandante, claro que no.
13:57Ous, ¿de qué te sirve estar junto a Jalil Ibrahim?
14:00¿Es que estás allí solo para observar?
14:02¿Eh?
14:03Al final el hijo de Rizval Leto estaba trabajando para Marten.
14:06¿Cómo no lo has visto?
14:08¿Lo vio usted, comandante?
14:09Sí, pero no podía demostrarlo.
14:12Aunque tu amigo ya se ha encargado de ejecutarle sin prueba alguna.
14:15No, señor, él no ha sido.
14:17O sea que eso sí que lo sabes.
14:19Alco tenías que saber.
14:20Comandante, también sé otras cosas si quiere que se las cuente.
14:25¿Quieres una taza de té?
14:27No, señor, mejor después.
14:28Así me gusta, que la rechaces.
14:31Bueno, pues dime qué tienes.
14:33Acabamos de enterarnos de que Nihat Marten tiene otro almacén con armas.
14:37¿Quién te lo ha dicho?
14:38Jalil, ¿no?
14:39No, señor, él no lo sabe aún.
14:40Por fin me has contado algo a mí antes que a él.
14:44¿Y dónde está ese almacén?
14:45Comandante, si quiere, puedo darle a Aliyan la ubicación del almacén.
14:52Si hoy no tienes nada que hacer con Eda y estás del todo libre, tú y yo podemos llevar la operación.
14:59Aunque necesitaremos algunas de esas armas.
15:02No podemos informar de todas ellas.
15:04Esta operación va a levantar muchas ampollas.
15:07Tendremos que responder.
15:08¿Cree que los socios de Nihat van a responder ya?
15:12Dale eso unos días.
15:14Cuando quieran venir a por nosotros, lo sabremos, no te preocupes.
15:17Buen provecho.
15:42Jalil y Bray, ven, síndate a cenar conmigo.
15:48¿Te pido una chorba así?
15:50Sí, de acuerdo.
15:52Perdona, ¿me traes otra chorba así?
15:54Ous, ¿dónde está?
15:59Como te vio allí hablando con Edenor, no quiso interrumpirte.
16:03Ha ido a comisaría.
16:04Ha surgido una cosa.
16:06¿Qué cosa?
16:06Si puedo saberlo.
16:08Parece que hay otro almacén con armas, aparte de los que te dije.
16:12Serkan estuvo con Hakan allí hace tiempo.
16:14Y Ous ha ido a contárselo al comandante.
16:19¿Dónde está ese sitio?
16:20Está por Osuneila.
16:23¿Por qué no llamas a Ous?
16:25Vale.
16:25Que aprovechen.
16:31Gracias.
16:34Nueva señal.
16:36Supongo que allí no llega la cobertura.
16:39Claro.
16:41Es verdad que he pedido la chorbase, pero prometí que estaría en casa para cenar.
16:45Así que mejor me voy.
16:47Pero al menos tómate la chorbase y luego vas a casa.
16:50Hablamos luego.
16:55¡Suscríbete al canal!
17:25Fikret.
17:28Zeynep.
17:34¿Has ido a verle?
17:40A ver, no he ido expresamente a verle.
17:44Pero le he visto.
17:47¿Y qué habéis hablado?
17:50O sea, ¿habéis tomado alguna decisión sobre lo vuestro?
17:56Hermano, la decisión ya está tomada.
17:59Él está allí y yo aquí.
18:04Zeynep.
18:04Sé lo difícil que es todo por lo que estás pasando.
18:11Y entiendo lo importante que es ser madre.
18:15Créeme que lo entiendo.
18:16Pero eso no significa que no puedas tener una familia.
18:22Y no puede ser una excusa para romper.
18:24¿Qué quieres decirme?
18:29No te preocupes, Zeynep.
18:32Yo tendré hijos y podrás cuidarlos.
18:33Tus sobrinos te servirán de consuelo.
18:35Ah, mira.
18:36Ya no sé ni qué decirte, de verdad.
18:39Quiero animarte.
18:40Eso es todo.
18:41No hace falta que estés a la defensiva.
18:43Está bien, olvida lo que he dicho.
18:45Sé que solo quieres cuidarme.
18:50No.
18:51Y que lo único que quieres es que sea feliz.
18:55Lo has querido siempre.
18:56Pero estoy bien.
19:04Y Jalil y Ibrahim lo estarán.
19:08Nos acostumbraremos.
19:10Y seguiremos adelante con nuestras vidas.
19:14¿Qué te ha hecho?
19:15¿Te ha engañado con alguien?
19:17¿Te ha mentido o qué?
19:18Es que si no, no entiendo cómo puede romper después de todo.
19:21Porque me ha engañado de algún modo.
19:27¿Qué dices?
19:27¿Con quién?
19:28Cuéntamelo, Zeynep.
19:29No lo digo en ese sentido.
19:30No es como lo que te pasó a ti.
19:33Ah, dirás como lo que hice yo.
19:36¿Cómo te ha engañado entonces?
19:40Yo quería esta relación desde el principio.
19:44Y fui la que metió a Jalil en esto.
19:46Pero está claro que no estaba preparado.
19:51Supongo que lo dices por Yasemin.
19:55No puede olvidarla, ¿verdad?
19:57¿Su muerte le dejó algún tipo de trauma?
19:59Algo de eso seguro que hay, pero ya da igual.
20:03Esto es lo mejor para los dos y ya está.
20:11Tú también has ido a ver a Damla, ¿verdad?
20:14La he visto.
20:15¿Y qué ha dicho?
20:19Que hará lo que yo diga.
20:21¿Y bien?
20:24Le he dicho que es su decisión.
20:28Y que pienso apoyarla económica y emocionalmente.
20:33Aunque no puedo prometerle un futuro como pareja.
20:39¿Por qué?
20:39Porque no estoy enamorado de ella.
20:47¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:48No.
20:48No.
20:49No.
20:49No.
20:49No.
20:50No.
20:50No.
20:51No.
20:51¡Gracias!
21:21Comandante, cuento a cuatro personas.
21:36Sí, no paran de moverse.
21:43Comandante, ¿por qué no se queda usted aquí?
21:45Yo me encargo de inspeccionar la zona y luego le aviso a usted.
21:49No estaría nada mal, la verdad.
21:51Pero no puedo ver nada dentro, así que no voy a mandarte allí solo.
21:55No parece que sea una trampa, comandante.
21:58Pero seguro que dentro hay más gente.
22:00No podemos saberlo, esa es la cosa.
22:03Tendría que haber llamado al derviche.
22:05Señor, ya le dije que se llama Derbis, no es que sea un derviche.
22:08Él tampoco podría hacer nada.
22:09Deje que vaya yo y me encargue.
22:11Me fío de tu instinto, la verdad, pero...
22:14Creo que tu cabeza no está donde tiene que estar.
22:16Está más al flirteo.
22:18Comandante, sé que no debería decir esto,
22:19pero creo que está enfadado con Jalí Libra y mí pagándolo conmigo.
22:23¿Se puede saber qué he hecho yo?
22:24Tanta prisa, es porque te quieres ver con ella.
22:26Por eso quieres entrar cuanto antes.
22:28Vale, como usted quiera, Edanur me está esperando.
22:31¿Por qué no me deja encargarme de esto ya?
22:32Mira, te voy a tener llevando munición hasta la mañana.
22:35A ver si te quedan fuerzas para seguir andando.
22:38Edanur te está esperando.
22:39Vamos.
22:41¡Vamos!
23:11¡Vamos!
23:41¡Vamos!
24:11¡Vamos!
24:41¡Vamos!
25:11¡Vamos!
25:41¡Vamos!
25:43¡Vamos!
25:44¡Vamos!
25:45¡Corre!
25:46¡Escóndete!
25:47¡Vamos!
26:07No malgastes tus balas.
26:09Son demasiados hombres.
26:11¡Vamos!
26:24¡Estamos atrapados!
26:29Cuidado que no vengan por allí.
26:41¡Vamos!
26:42¡Vamos!
26:43¡Vamos!
26:46¡Eso ha sido un franco!
26:47¡Vamos!
26:48¡Venga!
27:18Comandante, ya no queda nadie.
27:48¿Le dijiste a Jalil que estábamos aquí?
28:06No, comandante.
28:11Habría preferido morir.
28:12Ahora, después de habernos salvado, a ver quién lo aguanta.
28:15Comandante, eso da igual. Nos ha salvado la vida.
28:17Mira, ¿por qué tienes tanto apego a la vida ahora?
28:20Antes no lo tenías tanto. ¿Te ha venido con la edad?
28:23Seguro, comandante, seguro.
28:27Comandante, ¿estáis bien?
28:30Pues no. Preferíamos morir.
28:33Pero espera, Jalil, ¿cómo has sabido dónde estábamos?
28:35Os he encontrado. ¿Por qué habéis venido así? ¿Cómo no traéis a nadie más?
28:39El comandante dijo que necesitaríamos la munición.
28:42Hemos venido solos para no tener que entregarla.
28:45Tendríais que haberme avisado de que ibais a venir.
28:47Habría venido yo también.
28:48Bueno, pues ya estás aquí.
28:50¿Esperas un agradecimiento oficial?
29:06Dejémonos de charlas.
29:07Vamos a cargar todas las armas y nos largamos de aquí.
29:11Comandante, ¿a dónde va?
29:12A borrar las imágenes.
29:14Vosotros coged las armas.
29:16Venga, anda, vamos.
29:28Adelante.
29:28Ah, Musa, ven.
29:32¿Qué ha pasado?
29:33No han ido al almacén con la policía, ¿verdad que no?
29:35Ha ocurrido como dijo usted.
29:38Toma, siento.
29:43Bueno, cuéntame.
29:45Vinieron el inspector Ouse y el comandante.
29:47Cayeron en la trampa.
29:49Y estaban a punto de morir.
29:50¿Y?
29:52Vino Jalil Ibrahim.
29:53Y él les salvó la vida.
29:56Oh.
29:57Mira que lo sabía.
29:59O sea que tenía razón Gilmás.
30:03Lo de Ouse y Jalil Ibrahim ya lo sabía.
30:07Pero ese comandante forma parte de la misma red.
30:11Sí, así es.
30:13¿Quién es esta gente, eh?
30:15¿A qué grupo se supone que pertenecen?
30:18¿Quién los ha entrenado?
30:20¡Quiero saber quiénes son!
30:39Hola, buenas.
30:41Buenas noches.
30:42Ya estamos todos aquí.
30:44Hola, tío.
30:49¿Venís de entrenar o qué?
30:50Decidme, ¿qué os pasa?
30:52Están cansados.
30:53Han tenido que llevar mucho peso esta noche.
30:56Aunque...
30:57Normal, con lo acostumbrados que están a la buena vida.
31:02Tío, hay un camión lleno en la entrada.
31:04Ve a ver a Yusuf y a los demás si juntos lo escondéis.
31:07¿Vamos a esconder un camión lleno de armas allí?
31:10No solo allí.
31:10Hay que separar el cargamento para reducir el riesgo.
31:15Comandante, ¿qué ocurre?
31:16¿Es que se acerca a una guerra?
31:19Escuche, nosotros, a diferencia de usted, estamos acostumbrados al conflicto.
31:23Siempre estamos preparados para la guerra.
31:25No es nada nuevo para nosotros.
31:28Es como para usted una aflución.
31:31Comandante, ya le he dicho que Derbys no es ningún monje.
31:34¿Y cómo sabes eso?
31:35No te metas entre Dios y un sirviente suyo.
31:38¿Están todos en la cama?
31:44En sus habitaciones están.
31:46Durmiendo ya no lo sé.
31:47Disculpadme.
31:51¿Has visto o no?
31:52Pues nada, también tendré que quedarme a dormir aquí.
32:01Está bien, comandante.
32:03Voy a buscarle una manta o alguna otra cosa.
32:06No, déjalo.
32:06Ni que estuviera cayendo nieve.
32:08No es necesario.
32:10De acuerdo, entonces.
32:11Que descanse.
32:11Ojalá pudiera.
32:13Pero para eso me tendrías que dejar descansar.
32:17Bueno, es evidente que quiera hablar contigo.
32:18Yo me voy.
32:22¿Por qué no te sientas un momento?
32:33Venga, te escucho.
32:35¿Qué quiere que le diga?
32:37Usted estaba allí.
32:38Me refiero a lo que ha sucedido mientras yo no estaba.
32:41¿De qué va esto de la separación?
32:46Tenía que pasar y pasó.
32:48Eso es todo.
32:49Además, ¿no es eso lo que quería usted?
32:53He oído que no podéis tener descendencia.
32:58Lo siento.
33:03Por Sainé, digo.
33:07Al parecer ella quería ser madre.
33:12En cuanto a ti, personalmente creo que tú nunca deberías ser padre.
33:16¿Por qué, comandante?
33:18¿Por qué?
33:20Soy un ser humano.
33:21No soy un robot.
33:22Tengo también sueños y sentimientos.
33:25También quiero tener una vida.
33:27Está bien.
33:28Tengo un objetivo como militar.
33:29Eso es aparte.
33:30Pero tengo derecho a tener una vida.
33:35Lamentablemente, nosotros no te entrenamos para que tuvieras descendencia.
33:40Precisamente para que los niños que hay pudieran tener un futuro.
33:43Dime por qué necesitas tener hijos propios cuando puedes ser padre de todos los niños.
33:53Muchos de ellos tampoco tienen padre.
33:55Si es así como piensas, entonces he fallado contigo.
34:04Espero que esto te consuele de alguna manera.
34:28¿Quién iba a imaginarse que ese chico al final...
34:33Al final su madre era quien era una mujer así.
34:35Nunca tendría que engendrar.
34:37Mejor abortar.
34:39Espero que eso no lo estés diciendo por mi hija, Nerime.
34:42Porque ni a ella ni a tu hijo le esforzó nadie a hacer nada.
34:45E igual que tú, yo acabo de enterarme.
34:48Yo lo decía por así, la verdad.
34:51Pero ya que lo sacas, hablemos de ello.
34:53Esto tiene que terminar, Nerguís.
34:56¿Cómo que tiene que terminar?
34:58¿De qué manera?
35:00¿Con una boda o en un hospital?
35:02Mira, yo creo que Damla no está enamorada de mi hijo.
35:06Y creo que Fikre tampoco está enamorado.
35:10Está bien, pasó algo entre ellos y tuvieron una especie de afer, pero ya está.
35:14Esto no tiene sentido.
35:16¿Entonces crees que mi hija debería abortar?
35:18Pues hombre, si entre ellos no hay amor y no se van a casar,
35:23¿Quieres que ese niño se críe con unos padres que no se quieren?
35:26Mira lo que ha pasado con Tamer.
35:28Está bien que me digas eso.
35:30Pensaba que habías echado a Damla de casa en un ataque de ira, pero veo que no fue así.
35:35Simplemente estás tratándome como tratabas a Asie.
35:39Yo no soy ella.
35:41Y aunque no sea mala, no me dejo pisotear.
35:45Y nadie puede decirme qué hacer.
35:50Te guste o no, no va a abortar.
35:53Así que, aunque no quieras, vas a tener un nieto.
36:00Espero haber sido clara.
36:02¿Dónde va Nargis? Le estaba trayendo esto.
36:24Sí, ha ido ya.
36:25¿La has echado de casa?
36:27Pero, ¿cómo la voy a echar?
36:29Dice que Damla va a tener al niño y yo le he dicho que no puede nacer.
36:33No me digas, ¿y ahora qué vas a hacer?
36:35No querrás volver a Nargis en tu contra, ¿verdad?
36:38Yo nunca querría volver a nadie en mi contra.
36:42Pero si alguien se vuelve en mi contra, no lo dejaré vivir.
36:45Sí, cualquiera pensaría que mataste a Asie.
36:48Deja Asie ahora.
36:50Creo que estaría bien reunir a toda la familia para cenar.
36:54¿Qué familia?
36:55Se lo podemos decir a Jalil Ibrahim.
36:57Así, a ver si nosotras conseguimos arreglar lo de Seineb y él.
37:01Ne dime, esa es una buena idea.
37:03Ya lo sé.
37:03Y también podríamos invitar a Yabuz y a Leila.
37:07¿Vas a invitar al hijo y a excluir a la madre?
37:10Leila y Seineb se quieren mucho.
37:12Y Yabuz aprecia a Fikret.
37:14Que Nargis se quede en casa junto a su hija.
37:16¿Y vas a invitar también a Ishe o qué?
37:20Tengo otros planes para ella.
37:23Ya lo hablamos el otro día.
37:24Vaya, vaya.
37:27¿Qué haces que no me preparas a mí uno en lugar de estar aquí bebiendo tres?
37:30Ven a la cocina y te lo doy allí.
37:32Y vamos, de acuerdo.
37:35Venga.
37:36Bueno, pues anda, habrá que andar.
37:39Y seguimos despellejando a la gente allí.
37:41Venga, anda, tira.
37:44Ayer vi a Jalil Ibrahim en el restaurante.
37:48Fui para hablar con mi tío y tuvo que presentarme.
37:51Hablamos un poco.
37:54¿Acerca de qué?
37:56De nada.
37:57Así en general.
38:00Le dije que estáis en boca de todos.
38:03Aunque, no sé, creo que Jalil Ibrahim no es tan rudo ni duro como tú lo pintas.
38:09Aunque viendo cómo ha dejado a mi primo Serkan, algo bruto quizás sí que es.
38:15Pero si te interesa saber mi opinión, creo que Jalil Ibrahim sigue queriéndote mucho.
38:19¿Y qué te hace pensar eso?
38:22Pues yo creo que es evidente.
38:26Para mí nunca ha sido tan evidente.
38:30¿A ti te lo parece habiéndole visto una vez?
38:32No sé, quizás es solo una impresión mía.
38:36Pero dime, Seine, ¿no hay ninguna manera de arreglar lo vuestro?
38:40Así es.
38:51O sea, que no hay vuelta atrás en absoluto.
38:54A ver, seguimos siendo amigos y nos tendremos que ver.
39:02Tenemos muchos amigos en común.
39:05Pero no hay vuelta atrás.
39:07Tu madre dice que paséis adentro.
39:12¿Qué hace algo de frío aquí?
39:14De hecho, estaba ya a punto de irme, Seine.
39:17Didem, ¿por qué no te quedaste?
39:18Didem, si quieres marcharte, sube por esa cuesta y llegarás directamente al aparcamiento.
39:23Bueno, ya nos vemos otro día.
39:27De acuerdo.
39:28Hasta luego.
39:33¿A qué ha venido eso?
39:34Prácticamente le has dicho que se vaya.
39:36Al menos no se lo he dicho directamente.
39:38Estás loca.
39:39Lo estoy, no te metas en mis cosas.
39:49Papá, han asaltado el almacén y se han llevado armas, por lo visto.
39:53Ni Haz Marten ha vuelto a perder otra vez.
39:55Y en lugar de darme las gracias, te pones a echarme la bronca.
40:00¿Qué te dije?
40:02Te dije claramente que no interfirieras, Serkan.
40:06A donde yo voy, tú vas.
40:07Si te digo que no hagas algo, tú me obedeces.
40:10Y quietecito.
40:14Hubo un tiroteo, Serkan.
40:17Imagínate que les llega nada.
40:19Habría parecido que les tendiste una trampa.
40:21Es que no puedes entenderlo, eres tonto.
40:26Yo solo intento ayudar.
40:29Pero ya no te haré más favores.
40:33Si quieres hacernos un favor, haces lo que yo diga.
40:36Y tú te quedas quietecito sin hacer nada.
40:38Risman Leto viene con alguien.
40:50Por aquí.
40:58¿Se ha vuelto loco o qué?
41:00¿Por qué?
41:01Está claro que ha venido aquí a propósito.
41:04Será que hay pocos lugares a los que puede ir.
41:07¿Tienen alguna mesa?
41:09Sí, claro.
41:10Tenemos mesa.
41:11Aunque si lo que quieren es tomar un té o un café,
41:13puedo darles una mesa fuera.
41:14No, no.
41:15Hemos venido para comer.
41:17O sea que si pudieran darnos una mesa
41:19en la que estuviéramos tranquilos
41:20y tener algo de privacidad,
41:22se lo agradeceríamos.
41:24Claro, está bien.
41:26Tenemos una justo aquí.
41:27Muy bien.
41:31Gracias.
41:32De nada.
41:43Edanur, ¿no te acuerdas de mí?
41:46Gamse, ¿verdad?
41:48Eres amiga de Aishé.
41:49Eso es.
41:51¿Aishé vendrá también?
41:53No, no.
41:54Estamos solos.
41:55Vale, bien.
41:58Mando a un camarero para que los atienda.
42:00Muchas gracias.
42:04La verdad que preferiría
42:06que no trajéramos tantas miradas.
42:11¿Por qué?
42:12Al final, este local es de tu yerno, ¿verdad?
42:15Oh.
42:18Acaban de romper.
42:20Pero la verdad,
42:21aunque no lo hubieran hecho,
42:23para mí no supondría
42:24la más mínima diferencia.
42:25No es algo que quiera mantener en secreto.
42:30Quiero que sepan que le doy a este tema
42:34la seriedad que necesita.
42:37Y si tú también vas en serio con esto,
42:40podríamos cerrar hoy mismo este tema.
42:43Oye,
42:46¿no crees que vas un poco rápido?
42:49Si te digo la verdad,
42:51a mí me parece
42:52que ya he esperado bastante.
42:56He malgastado mi vida
42:58estando con alguien que no se lo merecía.
43:00No obstante,
43:03ahora estoy dispuesto a corregirlo.
43:07¿Está bien?
43:11Me gusta que la gente tenga claro lo que quiere.
43:14Pero como le dije a Ishe,
43:16convencer a mi familia va a ser complicado.
43:19Y vale que yo también quiero formar una familia
43:22con alguien que sea fuerte y respetable.
43:28Si tú eres esa persona,
43:31¿qué sepas que tendrás que convencer a mis padres?
43:34Claro que yo también
43:37tengo a mi propia familia
43:39de la que preocuparme.
43:41Sé que mis hijos
43:42y mi exmujer
43:44no van a aprobar esta unión para nada.
43:47Pero, a ver,
43:49yo no necesito su aprobación.
43:53Y tampoco necesito la de tu familia.
44:04Muchas gracias.
44:09Gracias.
44:34Gracias.
45:04Gracias.
45:34Gracias.