Category
📺
TVTranscript
00:01Ready, set, go!
00:05This week, we met with Mr. Kokuhou, who has a unique personality.
00:13I'm going to give you 40 million yen.
00:15What? 40 million yen?
00:18When I realized it, I felt like I was in a bar.
00:21He plays back the good moments from Monday to Friday.
00:26He's Jio's husband.
00:28He's Jio's husband?
00:31No, he's not.
00:32He's not?
00:37First, we visited Mr. Madoka's bar.
00:42Then, we went to Kashihara Jingu.
00:49Hello.
00:50Are you a student?
00:51Yes, I am.
00:52What grade are you in?
00:53I'm in the second year.
00:55Do you have classes?
00:57I'm on spring break.
00:59Spring break?
01:00I'm going home.
01:01You're still going?
01:02Why are you wearing the same school uniform?
01:04We went to the same high school.
01:06You're a pervert.
01:09I'm not going to ask you anymore.
01:11I'm not going to ask you anymore.
01:13I'm glad you asked.
01:14I'm glad you asked.
01:15You're a pervert, right?
01:17That's what you mean, right?
01:19How long have you been a pervert?
01:20About a year and a half.
01:22You weren't a pervert in high school?
01:24No.
01:25You weren't a pervert in high school.
01:27If you went to a different university, you wouldn't have met.
01:30We were in the same group in high school.
01:33Then, you broke up.
01:35When you decided to get together again,
01:37you suddenly fell in love with each other.
01:39That's right.
01:40You went to different universities.
01:42During that time,
01:44she became very mature and cute.
01:47She's been mature for a long time.
01:49I didn't know she was this cute.
01:51That's right.
01:52That's how it is.
01:53Be good friends.
01:59Now,
02:00we're going to play a video clip from the person next to him.
02:06This is the person next to him
02:09who Madoka approved of in front of the Kashihara Shrine.
02:14What's that?
02:16It's a meat statue.
02:18Well,
02:19I don't have to say it,
02:21but my younger brother's name is Yoshizo.
02:24It's been a while,
02:26so I'd like to say hello to him.
02:28Hello.
02:30I'm Madoka Hiroshi from Kansai TV.
02:34Nice to meet you.
02:35Hello.
02:36The name of your restaurant is very dignified.
02:38It's called Nikuzote.
02:39Thank you very much.
02:40Wow.
02:41Mr. Hyogo is here again.
02:43Yes.
02:44How long have you been doing this?
02:45It's been seven and a half years.
02:47Seven and a half years?
02:48Yes.
02:49Wow.
02:50How is the restaurant?
02:51There are a lot of customers, right?
02:53There are a lot of customers.
02:54Yes, there are a lot of customers.
02:56Is this a staff member?
02:58Is this a cute staff member?
03:00This is my wife.
03:02What?
03:03Wait a minute.
03:04Is she your wife?
03:05Yes, she is.
03:06Why did you dress like a high school girl?
03:09And this is?
03:11This is Mr. Pato.
03:13Mr. Pato?
03:14Yes.
03:15Can I have some meat?
03:16Yes, please.
03:17We specialize in fillets.
03:19You specialize in fillets?
03:20Yes, we specialize in fillets.
03:22I see.
03:23We don't have a lot of fillets.
03:25You don't have a lot of fillets?
03:26That's right.
03:27Why?
03:28It's expensive.
03:29It's very expensive.
03:30It's very expensive.
03:31Look at this.
03:33This is expensive.
03:35But this is cheap.
03:36It looks expensive, but if it's just fillets, it's cheaper.
03:40Is it cheaper?
03:41It's cheaper.
03:42Don't you specialize in fillets?
03:44I don't specialize in fillets.
03:45But it's cheap, and it's easy to cook.
03:49I see.
03:50If I only specialize in fillets, I can only cook fillets.
03:54So I don't cook meat.
03:55I see.
03:56That's good.
03:58Meat-zou is the most expensive part of beef.
04:02It's a specialty of fillets.
04:06The cheapest set is 7,000 yen.
04:09It's quite expensive.
04:12It's a popular restaurant where many famous people visit.
04:20Wow.
04:21Do you grill plums?
04:22Yes.
04:23I grill plums and eat them with wasabi soy sauce.
04:26It's refreshing.
04:27That's right.
04:28It's easy to eat.
04:29It's easy to eat.
04:30I got a hint from this idea.
04:36Why?
04:37There is a difference in plums.
04:39Who?
04:40I think it's Mr. Ishida.
04:42The wife of the owner?
04:43Yes.
04:44The wife of the owner?
04:45She's been doing this for a long time.
04:54He saw the wife of the owner grilling plums and used it as a sauce.
05:03This is the most popular sauce.
05:06I have the right to do that.
05:11Wow.
05:12This is a good way to grill.
05:14The meat is getting bigger.
05:18Wow.
05:19This looks delicious.
05:22This looks delicious.
05:23It's cooked.
05:24I'll eat this.
05:25Go ahead.
05:26Mix it a little.
05:30It's refreshing.
05:38It's delicious.
05:40Thank you very much.
05:41I can taste the sweetness and umami of the meat.
05:47This is delicious.
05:49What did you do before you opened this restaurant?
05:52I used to run a restaurant near here.
05:59Mr. Yasumura had been a business man for 20 years after graduating from university.
06:06He left the restaurant when he was 42 years old.
06:09He started running a restaurant like FUTOSARU.
06:17I only played soccer in high school.
06:21So, I didn't know what I liked.
06:27When I became a member of society and introduced FUTOSARU to my friends,
06:33there weren't many facilities.
06:35FUTOSARU was very crowded.
06:38If I made a box, people would play with it.
06:41I wanted people to do this.
06:45I thought people would be happy.
06:48Did you have the confidence that there would be demand?
06:50That's right.
06:51I was confident that I could do it.
06:55But you didn't have money.
06:56No.
06:57I introduced FUTOSARU to a business man I knew at the last business meeting.
07:05I thought I wouldn't invest in FUTOSARU.
07:08I told him that I would return the profit.
07:12It was like a cura fan.
07:15I made a contract and introduced FUTOSARU to him.
07:21I gave him 40 million yen.
07:2440 million yen?
07:25How did you do it?
07:27I did it like this.
07:30As Mr. Yasumura read, the management of FUTOSARU was a great success.
07:35Mr. Yasumura, who was motivated,
07:38decided to make another pillar of the business other than FUTOSARU.
07:44He noticed the fillet meat specialty store.
07:50This is meat.
07:52At that point, the number of customers was about 40.
07:56It's difficult to get meat from now on.
08:00If it's a regular meat shop, there are many customers.
08:05It's not possible to get a new customer with that.
08:09He is a professional.
08:11So I decided to compete with fillet meat.
08:17Did you win?
08:19I won.
08:20That's great.
08:22I opened two stores in a year.
08:26That's great.
08:27You are good at it.
08:29However, there were various factors such as richness.
08:34I couldn't get on the track.
08:36You opened the second store.
08:38I opened the first store, the second store, and FUTOSARU.
08:43I had to look at three stores.
08:45I didn't know which one to use.
08:47I couldn't use either of them.
08:50FUTOSARU was also sold out.
08:53If you say something good at two stores, it's twice as good.
08:55I thought it was a game.
08:57That's right.
08:59I sold out one store at two stores.
09:03When I was in business, I was so happy.
09:07It's fun and I have a dream.
09:09I want to go to the next store.
09:11I couldn't use either of them.
09:14It was so hard.
09:17He suddenly expanded his business.
09:22He closed the second store in just one year.
09:25Yasumura-san suffered a great loss.
09:29He also talked to his 13-year-old wife, whom he met at an acquaintance's introduction.
09:38I'm the only one, right?
09:41That's right.
09:44What?
09:45That's right.
09:47I've never said such a thing.
09:50What did your wife think?
09:52She thought it was a great sword.
09:55At that time, you were in a good mood and wanted to open a second store.
10:00You were very reliable.
10:02That's right.
10:04She has a dream, right?
10:06That's right. I've been chasing my dream all the time.
10:09When you're chasing your dream, you think it's very attractive and cool, right?
10:14It's attractive, isn't it?
10:16When the next store on the road turns red after a year,
10:21It's getting smaller.
10:24Wait a minute.
10:26Of course, I'm worried because I'm a wife.
10:29I think I have to be brave.
10:31But in your heart, you thought it was small, right?
10:35I thought so.
10:37That's what I thought.
10:39So you thought you shouldn't do this.
10:43That's right.
10:44I'm the only employee.
10:46All the rest is part-time work.
10:48I have to drop my salary and recover my savings.
10:53It went up from the month I came back.
10:56Did it go up?
10:57Yes.
10:58She gave up her business and moved to Futsarujo.
11:04As a result of narrowing the number of fillet meat specialty stores to one store,
11:08The sales went up.
11:12Last year, it recorded the highest sales in the past.
11:17After all, in the mountains and valleys,
11:20How about your wife who keeps looking at it?
11:23Are you worried?
11:25I'm fine now.
11:27But if the store gets better, you'll be able to do it again, right?
11:31That's right.
11:32I'm worried about that.
11:35If you make a lot of money, you'll be able to open two stores, right?
11:39I think I can do it.
11:41You think you can do it?
11:43That's not good.
11:45You can't do that.
11:48Then ask your wife to do this.
11:52Your wife is having the hardest time.
11:55I'm just doing what I want to do.
11:58I'll get you certified by the Ministry of Human Resources.
12:01Please do your best from now on.
12:04What do you say?
12:05Me too.
12:06Me too?
12:07I wanted it.
12:08Please take it with you.
12:09Thank you very much.
12:12Certified by the Ministry of Human Resources.
12:18Thank you very much.
12:22You don't want to look at it anymore, do you?
12:25No, I don't.
12:27You don't want to look at it anymore, do you?
12:30That's right.
12:31Have you ever hated it?
12:33Yes, I have.
12:34You have?
12:35That's amazing.
12:38It's delicious.
12:44That's great.
12:45She's kind.
12:47I'm getting emotional.
12:49Do you want to say something?
12:51I'm just doing what I want to do.
12:56Next, let's go to Shiga Otsu where Suzu-chan was walking around.
13:06Hello.
13:07I'm on a program called Yo! Idon on Kansai TV.
13:11Do you live around here?
13:13My hometown is around here.
13:14Where are you going today?
13:16I'm going home.
13:18I'm going to see my grandmother.
13:20You're going to see your grandmother?
13:22How was it?
13:24It's been a long time.
13:25It was yesterday.
13:26It's been a long time?
13:27It's not that long.
13:28I'm tired.
13:29That's great.
13:30Is this a souvenir?
13:32I got it from my parents.
13:33That's great.
13:34Are you taking this home?
13:36What's in it?
13:37It's a snack.
13:39You're kind.
13:40It's a strawberry tart.
13:41It's a strawberry sandwich.
13:42Do you like strawberries?
13:43Yes, I do.
13:44That's great.
13:46Are you going to eat it when you get home?
13:49It's a good season.
13:50I'm happy.
13:54You're welcome.
13:55Take care.
13:58Let's take a look at the place next door.
14:06This is the place where Suzu-chan lives.
14:15It says kimono.
14:18They sell kimono.
14:21It's fashionable.
14:25It's very fashionable.
14:27There are a lot of kimono.
14:30It's cute.
14:31Hello.
14:32This is a program called Yoi Don on Kansai TV.
14:35May I come in?
14:37Please come in.
14:39There are a lot of kimono.
14:42That's right.
14:43This is a kimono.
14:46It's cute.
14:48This is also an antique.
14:49It's high quality.
14:50That's right.
14:51It's very high quality.
14:52The face is small.
14:54This is a kimono from the early Showa period.
14:56It's a kimono from about 100 years ago.
14:58This is a modern kimono.
15:00This is a skirt.
15:01This is a blouse.
15:03This is a modern kimono.
15:06This is cute.
15:07This is a lace obi.
15:09Isn't it cheap?
15:11This is a Kuchipura corner.
15:13This is cute.
15:14This is high quality.
15:15However, there are also cheap ones.
15:18That's right.
15:22The store specializes in used goods and antiques.
15:26This is a kimono store.
15:28There are over 1,000 kimono and obi that the store owner selected.
15:37Who started this store?
15:39My husband and I.
15:43This is an antique kimono from the early Showa period.
15:47The color is gorgeous.
15:49Yellow is also cute.
15:51I like yellow.
15:55Hello.
15:57Are you my husband?
15:58Welcome.
15:59Please have a seat.
16:01This is cute.
16:02Let's put this on.
16:06This is cute.
16:08I've never seen a kimono with a lace like this.
16:13This is popular these days.
16:15This is popular because you can just tie it up.
16:20This is a belt that can be used for clothes sold at the store.
16:25You can wear it like this.
16:29This is cute.
16:31This is cute.
16:35This is cute.
16:37This is cute.
16:39Did you two start the store?
16:41At first, I was running the store alone.
16:44I see.
16:45At first, I was running the store alone.
16:49At first, I was running the store alone.
16:52At first, I was running the store alone.
16:53I had a kimono that I could wear inside.
16:56When I noticed, the store was like a store.
17:00Did your husband run the store?
17:03My wife and staff run the store.
17:07It's a very cute atmosphere.
17:09I don't have to be a man.
17:13I don't have to be a man.
17:15It's time for my son to pick up his parents.
17:19I'm in charge of picking up my parents.
17:20I'm in charge of picking up my parents.
17:21I see.
17:23They have been married for 15 years and have two sons.
17:26They have been married for 15 years and have two sons.
17:29They live separately.
17:34They live separately.
17:35Currently, he doesn't live in the store.
17:40He is responsible for wholesale sales and resale at another store.
17:48His business started 19 years ago when he was 22.
17:55His business started 19 years ago when he was 22.
17:57I used to be a buyer at an old clothing store in the U.S.
18:04I see.
18:05I started with Japanese old clothing.
18:11And then I started selling old clothes.
18:15What do you mean by old clothes?
18:17This is just a part of it.
18:19Wow.
18:20This is a Shikimon from the Meiji era.
18:23Wow, it's so old.
18:25It was a time when there was no such thing.
18:27So we had to fix it over and over again.
18:29And we did it over and over again for generations.
18:31Wow, that's amazing.
18:33I totally understand why you were so excited about this.
18:36How much is this?
18:38This is 150,000 yen.
18:40Are you serious?
18:43Is that how you do it?
18:44Yes, that's how I do it.
18:45What do you use what's left from the Meiji era?
18:48It's like, look, there's a lot of it.
18:51I want you to take a closer look.
18:53This is the main coat from the Meiji era.
18:57Have you ever seen it?
18:59By the way, how much is this?
19:00This is about 50,000 yen.
19:02It's expensive.
19:03It's like this.
19:05What does that mean?
19:07It means it feels good when you play with it.
19:11I don't think this has been washed for about 120 years.
19:14Wow.
19:16It's a cloth that hasn't been washed.
19:19Where do you get this kind of cloth?
19:22It's only found in the countryside.
19:24I go deep into the mountains and look for old houses.
19:28I knock on people's houses.
19:31What do you do when you knock on people's houses?
19:35There are a lot of small towns all over the country.
19:39I've been to Nagoya, Tokyo, Gunma, Osaka, and Kyoto.
19:45Wow, that's a lot of places.
19:47At that time, I stayed in a car because I was poor.
19:49That's terrible.
19:50I drove all the way to Tokyo by car.
19:52You can go to Tokyo by car if you drive all the way on Route 1 from 12 o'clock.
19:57I don't know at all even if you say it so simply.
19:59That's right.
20:01Even so, it's a good time to sell about 200,000 yen a day.
20:07His wife met him 17 years ago while he was in the middle of a downpour.
20:14I have a chance to go to Nagoya twice a month.
20:18My wife is from Nagoya.
20:21I used to live in Nagoya.
20:23It was my dream to open a kimono shop.
20:26I wanted to open a casual kimono shop.
20:29When I was studying kimono, I went to a kimono shop in Hatoichi.
20:34It was 3,500 yen at that time.
20:37I thought it was cute, but it was a little expensive.
20:39In the end, it was about 1,500 yen.
20:43Isn't it too cheap?
20:46I was happy that my wife came to me.
20:52How do you connect to your private life from there?
20:57I said, I want to work part-time.
20:59I said, let me do it.
21:01If I do it well, I think I can become a kimono designer.
21:04I have a desire to do it.
21:06What you want to do.
21:08It's like a dream comes true.
21:10When he started working part-time, he moved to Kottoichi in Japan by car.
21:16He lived alone for a long time.
21:19As time went by, his love for kimono developed.
21:23They met and got married in a year and a half.
21:28Did you make a decision when you got married?
21:32I made a decision.
21:34I want to hear that.
21:37I told my wife that I was thirsty.
21:40She said, yes.
21:42There was water in it.
21:45I was thirsty, so I drank a lot.
21:49It was terrible.
21:52I said, what is this?
21:54She said, it's tap water.
21:57I thought she was a great woman.
22:00I used to carry tap water in my bag.
22:04I used to live on beansprouts and tofu.
22:07I thought I shouldn't buy water.
22:09You said you were going to do well.
22:11But you don't know what will happen.
22:13I don't know what will happen.
22:15I thought it would be okay if I was a woman.
22:20With his wife with a hungry spirit,
22:24He found a store that could help him sell at a real store.
22:31At that time, everything was renovated.
22:35Two people who like antiques bought cheap and good interiors in Kottouichi.
22:42He bought it in various places in the store and at home.
22:47And eight years ago, when he started selling at a store,
22:51He said that the management was going well,
22:56He said that the management was going well,
23:00How is it?
23:02It's at home.
23:05It's a blend.
23:07Do you have a chance to talk to each other?
23:13I don't have a consultation.
23:18This is the room that Mr. Mikkuri uses for his work.
23:24I was hit by a chain.
23:26I'm scared.
23:28Isn't that expensive?
23:30It's very expensive.
23:32Haven't you heard the price yet?
23:34I can't hear the price because I'm scared.
23:37What did the husband, who loves antiques, buy secretly from his wife for the future?
23:51What he bought secretly from his wife is a workbench near the store.
23:57Wait a minute.
23:59It's much bigger than I imagined.
24:02No way.
24:04I'm scared.
24:06I can't buy it secretly.
24:08It's about 460 cm.
24:10What?
24:12If I open the door, I'll be in trouble.
24:15What did you buy it for?
24:17If I find a good property, I'll buy it as a guest house.
24:21Did you see the moment when the door opened?
24:25Of course.
24:26It's cool, isn't it?
24:27It's cool.
24:28I feel the romance.
24:30It's a reflection of Napoleon III in the 1850s.
24:34I didn't know that.
24:36It's very cute.
24:38I bought this decoration in Okayama Prefecture.
24:41I bought it secretly from my wife.
24:43Why did you buy it secretly?
24:45I don't want to be scolded by my wife.
24:47That's right.
24:49How much did you buy it for?
24:52It's 1.2 million yen.
24:57It's 1.2 million yen.
24:59It's 1.2 million yen.
25:01It's more than I imagined.
25:04Did you want to tell anyone?
25:06We heard it.
25:12I bought it for everyone except my wife.
25:14Everyone?
25:18I'll make my hair white.
25:22Please consult me a little.
25:25Please spread the kimono.
25:31Please give it to the person next to you.
25:34I'm glad.
25:36Thank you very much.
25:39I don't want to fight after this.
25:43Please give it to me.
25:48Please give it to the person next to you.
25:54Thank you very much.
25:58Do you have anything else you bought secretly?
26:01Tiles.
26:03I bought this tile for my wife.
26:06Did you show it to your wife?
26:08Yes.
26:09I thought it was nice.
26:11It's an old tile from Belgium.
26:13It's very cool.
26:15I bought about 10 tiles for my wife.
26:19It's about 3 million yen.
26:24I'm happy.
26:30This is my wife's husband.
26:33Is this your husband?
26:36No.
26:38What?
26:41And.
26:43What is this?
26:46He is walking around Osaka.
26:54Hello.
26:56This is a program called YOIDON.
26:58YOIDON?
27:00I'm going to walk around here today.
27:02How long have you been living here?
27:05I came from somewhere else.
27:06Where are you from?
27:07I'm from Fuse.
27:08Are you from Fuse?
27:09What are you doing with your wife today?
27:12I'm going to Yumeshima.
27:13Yumeshima?
27:14What is Yumeshima?
27:16I'm going to BANPAKU.
27:18Are you going to Yumeshima?
27:20I went there.
27:21What happened there?
27:22There is nothing there.
27:23There is nothing there.
27:25I was wondering what kind of place it was.
27:27Did you go to see it?
27:29I see.
27:30How was it?
27:31Did you go to Yumeshima, where there is nothing?
27:33It's beautiful.
27:34Is it beautiful?
27:35I saw the inside of the station.
27:36Did you see the inside of the station?
27:38I can't get out of the station.
27:40Is that so?
27:41How long will it take to go to BANPAKU?
27:44I was wondering what it was like.
27:46How long did it take to get to BANPAKU?
27:48About 30 minutes.
27:49It's about 30 minutes.
27:51Is that so?
27:52Let's look forward to the opening of BANPAKU soon.
27:55Thank you very much.
27:57Let's play back the good points from the person next to us.
28:05This is the person next to us who was certified by HACHIMITSU in the center of Takaida, Osaka.
28:15The name of the store is TACOS.
28:18It says OKIGARU REDOTO.
28:20TACOS is a rare name.
28:22It looks like a warehouse.
28:26Is this the only store?
28:29Hello. This is a program called YO-I-DON on Kansai TV.
28:32This is amazing.
28:35Is this a garage?
28:40That's right.
28:41Why is it called TACOS among various dishes?
28:46This is my daughter.
28:51This is my son.
28:54It's hard to get in between, isn't it?
28:57This is my son-in-law.
28:59This is my son-in-law's husband.
29:02Is your husband a TACOS shop?
29:05No.
29:07He went to America and lives in Arizona.
29:13He lives in Mexico.
29:15He eats a lot of Mexican food.
29:18When my grandson was born, he ate Mexican food.
29:22He often ate Mexican food.
29:27How long have you lived in Arizona?
29:32It's been about four and a half years.
29:35What?
29:37TACOS opened in Arizona two years ago under the name of Trey's Kitchen.
29:47The three of them run the store with their own jobs.
29:54It is a rare TACOS specialty store that is open only three or four times a week.
30:02When Trey eats TACOS with real spices and seasonings from Arizona,
30:11the store is full on business days with regular customers and neighbors.
30:17I will eat the three types of TACOS set, the most popular menu.
30:23TACOS
30:31It's good.
30:33It's easy to eat.
30:35Basically, even children can eat it.
30:38Let's try it.
30:40Let's try it.
30:42Let's do it.
30:45When Taira, the eldest daughter's husband, invited her mother to run the store,
30:51something big happened.
30:58Originally, my husband, his wife, and I were living together.
31:06My husband passed away seven years ago.
31:11He said, let's live together.
31:14He is kind.
31:16At that time, I hadn't got married yet.
31:19But my husband died suddenly.
31:22I woke up in the morning and got a little sick and passed away.
31:27So I hesitated to go to America.
31:31But he said, let's live together.
31:33He said, I won't be alone.
31:35So he passed away in America.
31:39But he said he wanted to come back here someday.
31:43When I went to America, I got his name.
31:46I opened a store called Toys Kitchen.
31:49He said, let's do it together.
31:51We were joking and talking while drinking.
31:54I said that after he came back.
31:56There was a lot of alcohol in it.
31:59There was tequila in it.
32:02We were joking and talking.
32:07He said, let's do it.
32:11The bond of a family that overcame the sadness of her husband, Yasuyuki.
32:17Even when she was preparing to open the store,
32:21she felt a strong bond with her husband, Yasuyuki.
32:28I came here about three weeks before the store opened.
32:34It's a garage.
32:36My husband left it to me.
32:38I see.
32:39My husband's friends helped me.
32:44They helped me with construction, water supply, and electricity.
32:48That's a lot of work.
32:50There was an electrician.
32:53There was a restaurant owner.
32:56There was a carpenter.
32:59A carpenter?
33:00There was a water supplier.
33:03There was an electrician.
33:05What did your husband do?
33:07That's a lot of work.
33:09He didn't have many friends.
33:11That's a lie.
33:12He had all the lifelines.
33:14He helped me a lot.
33:17What is this?
33:19This is a machine for making tacos.
33:27My father's friend built a stainless steel factory in Higashi-Osaka.
33:34He built it all by himself.
33:36That's amazing.
33:38That's amazing.
33:40It's bigger than what my father left me.
33:42That's right.
33:43I think it's because he had a good husband.
33:47YASUYUKI'S HUSBAND'S HARD WORK AND PASSION
33:54He often took me out to eat.
33:57He often took me to many places.
34:00I also liked driving.
34:03He was a member of my family.
34:05He was with you when you got married?
34:06Yes.
34:07He was with you before you got married?
34:08Yes.
34:09I loved my father.
34:13I wanted to live with my family.
34:18But he suddenly passed away.
34:20It's been a long time.
34:23We are like a family.
34:26We are a family of 20 to 30 people.
34:28Really?
34:30We are a family of four.
34:33Did your father decide to move out?
34:37My husband decided to move out.
34:39We went on a trip together at the end of each year.
34:43With that many people?
34:45Yes.
34:46We went on a trip every year.
34:50YASUYUKI treated Giri's sons like his own sons.
34:57TRAY felt the same love as TAIRA.
35:02TRAY treated YASUYUKI like his own father.
35:09YASUYUKI's sons
35:11When my husband passed away, he came to pick up the tickets.
35:17He couldn't make it in time.
35:21Did he just come and leave?
35:24TRAY?
35:25Yes.
35:26I don't know much about Japanese.
35:29He left the tickets at the entrance.
35:35Wow, it's written in Japanese.
35:41Mr. Akemi, thank you for your time.
35:45I was really happy to be able to meet my father and spend time together.
35:56I think about your family every day.
36:02Please take care not to get sick.
36:08TRAY
36:11Did you write this with your left hand?
36:15My husband didn't know.
36:17Your sister is usually cheating.
36:22I'm crying.
36:24I was really happy.
36:27As a mother, I'm sure you're not here at that time.
36:31But I'm sure you can help your family.
36:37I found out that my husband was suffering.
36:41He was always there for me when I was upset.
36:52TRAY is currently working as an event planner at a welfare facility in Arizona.
37:00I asked him how he felt at the time.
37:03I read your letter.
37:06How did you feel when you wrote that letter?
37:09I felt that being so far away, I wanted to be close and connected with the family.
37:15So I wrote the letter.
37:18I felt that being so far away, I wanted to be close and connected with the family.
37:27So I wrote the letter.
37:32You wrote a lot of difficult kanji.
37:35I was looking at the kanji.
37:37I have a suspicion that your sister wrote it with her left hand.
37:44Really?
37:47I'm just kidding.
37:49Someday, I want to move my family from America to Japan.
37:54Someday, I want to move my family from America to Japan.
38:00Absolutely!
38:04It's recorded.
38:07We will continue to shoot a lot of tacos and come back as soon as possible.
38:15Please do your best at work.
38:18Thank you very much.
38:19Excuse me.
38:21Excuse me.
38:22I want you to do your best.
38:24This is a gift for you.
38:27Thank you very much.
38:30This is a gift for you.
38:35Thank you very much.
38:41We went on a trip together at the end of each year.
38:45I can't take you on a trip unless you get married.
38:48That's right.
38:49I went on a trip when I was translating.
38:54But my family hasn't come yet.
38:57He is strict.
38:59He will protect me if I get over 1,000 subscribers.
39:02But he doesn't care about me.
39:06That's great.
39:10I'm older than you.
39:12I'm younger than you.
39:16I'm 120 years old.
39:21I'm 120 years old.
39:24You have a white head.
39:27I'll let you go.
39:29Would you like to get married?
39:31It would be great if my father left me.
39:34That's right.
39:35You have a good husband.