Category
📺
TVTranscript
00:00I have to go to the gym in the morning, so I'm going out first.
00:17See you in my neighborhood for dinner.
00:20Eat the sandwich on the table before you go.
00:50I'm going to go to the gym in the morning, so I'm going to go to the gym in the morning.
01:20I'm sorry, but I have to go to class.
01:22I'll see you tomorrow.
01:32Huh?
01:36Class?
01:44I'm going to go to my school.
01:47What's your major?
01:48I'm majoring in engineering.
01:51Oh, so?
01:54Hey, Jung-ho.
01:56You don't have a girlfriend,
01:58and you want a watch before you go to the army.
02:01But it must be expensive.
02:04What?
02:05It costs more than 20,000 won.
02:07Is that a math textbook?
02:09Hey, it's two years ago.
02:12And there are a lot of teachers these days,
02:15so it's hard to go to school.
02:17Anyway, when does it end?
02:21Oh, it's over.
02:26Yeah, it's almost over.
02:29Perfect. Let's have a drink.
02:31Didn't you meet Min-ji?
02:32No, I didn't.
02:34You're coming with me, right?
02:36Hey, why are you doing this to a student?
02:39Hey, you need to relieve your stress.
02:41You're going to study hard tomorrow.
02:44Oh, but my house...
02:45Oh, but my house...
02:47No, I'll let you go because you're my senior.
02:51This is a secret.
02:53I'm the next student president of Seowon University.
02:58You're coming with me, right?
03:02Let's go together.
03:03I'll buy you a drink.
03:11So you're not making it on purpose?
03:13Well...
03:15That's true.
03:18I thought it was because you had a girlfriend.
03:24You must have a lot of eyes.
03:27You're so handsome.
03:31So what kind of style do you like?
03:34I'm breaking all the girls in the army.
03:37Don't believe me. It's all bluff.
03:40No, but tell me.
03:42Do you have an ideal type?
03:45Well...
03:47I'm...
03:49He's a little tall.
03:51He's tall. And?
03:52He has a pretty body.
03:55Wow, you're a body type.
03:57Again, again, again.
03:59And...
04:03A person who kisses well?
04:06Kiss?
04:08Come on.
04:10Hey, Han-gyeol.
04:11You're in the same department as your brother.
04:14So how many have you met?
04:16Pardon?
04:18How many have you met since you were over 20?
04:22Just...
04:24We met moderately.
04:27Jung-ho.
04:28Just learn from him.
04:30I've already learned.
04:32What?
04:34I'm kidding.
04:36No, he...
04:37He left the army for a month and was introduced to my girlfriend.
04:40But he's no joke these days.
04:42He's scared of the late wind.
04:43He's always waving his phone.
04:46If it's the weekend, it's almost like winter sleep, so he's just sleeping.
04:49Didn't he dress up in the morning to meet his girlfriend?
04:52Oh, when did I...
04:57So what he's saying is...
04:59You can think of 90% of it as MSG.
05:03Hey, but...
05:05Isn't he a bit of a scumbag?
05:07What do you think?
05:10But...
05:12It doesn't matter if you know it.
05:24If you like it, you'll wait, right?
05:26Wow...
05:29You have a manly mind.
05:32No, there are more obstacles than that.
05:35That's about it.
05:36Wow...
05:39Hey, just be my brother.
05:47Wait a minute.
05:50Hey, Min-ji.
05:51I'm drinking right now.
05:52Yeah, yeah.
05:57That's touching.
05:58That's touching.
06:01Why can't you say a word?
06:04What am I supposed to say?
06:06Oh, come on.
06:08Hey!
06:10You'll get in trouble.
06:13Wait a minute.
06:23Who is it?
06:26Oh...
06:28I don't know the number.
06:30Take it.
06:33Oh...
06:38I...
06:40I'm going to the bathroom.
06:41Yeah.
06:47Hey.
06:50Didn't you meet So-young on the weekend?
06:53What?
06:54Min-ji is at So-young's house right now.
06:56You said you were completely drowning.
06:59I didn't drown.
07:03What is it?
07:05Didn't you keep meeting So-young these days?
07:09She...
07:10I taught her.
07:11Who?
07:13Him?
07:14Yeah.
07:16What about So-young?
07:17You don't contact her?
07:19I finished class late the day before yesterday.
07:21I answered late.
07:23There was no answer.
07:25What?
07:26Call her.
07:27She's waiting right now.
07:29Oh...
07:31Yeah.
07:33What is it?
07:35I thought you two were doing well these days.
07:56Hello?
08:00Hello?
08:03Han-gyeol?
08:06Han-gyeol!
08:11What?
08:15I'm sorry to call you like this.
08:19You're still living there, right?
08:23The kids said they saw you, so I went home.
08:26You weren't there every time.
08:28Why are you coming to my house?
08:33Where are you now?
08:34Let's talk face to face.
08:36I'll go there.
08:37Why do I look at your face?
08:42I'm sorry I couldn't contact you.
08:45But I had a situation, too.
08:47I'll meet you and tell you everything.
08:52Now?
08:54Han-gyeol!
08:56I'll block you.
08:59I don't want to get involved again.
09:11Oh, it's cold.
09:22Han-gyeol!
09:28Oh!
09:30Where do you live?
09:32I live in Kkachi.
09:34What?
09:36Isn't the last stop cut off now?
09:38Uh...
09:39You can take a taxi.
09:41Taxi?
09:42It'll take more than five minutes to get there.
09:45Oh, really?
09:47I haven't taken a taxi before.
09:49Just sleep in our house.
09:52Okay.