Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y estoy lista para apoyar cualquier esfuerzo para hacer que el sistema de comercio global
00:05se adapte a las realidades de la economía global.
00:10Pero también quiero ser claro.
00:14Llegar a las tarifas como primer y último instrumento no lo arreglará.
00:21Por eso, desde el principio, hemos siempre estado listos para negociar con los Estados Unidos.
00:29Para eliminar los restantes obstáculos para el comercio transatlántico.
00:34Al mismo tiempo, estamos preparados para responder.
00:39Ya estamos finalizando el primer paquete de medidas de retención en respuesta a las tarifas en el acero.
00:46Y ahora estamos preparándonos para mejores medidas de retención
00:49para proteger nuestros intereses y nuestros negocios si las negociaciones fallan.
00:57También vamos a observar en detalle los efectos indirectos que estas tarifas podrían tener
01:03porque no podemos absorber sobrecapacidad global,
01:06ni aceptaremos el desvanecimiento de nuestros mercados.
01:11Como europeos, siempre vamos a promover y defender nuestros intereses y nuestros valores.
01:17Y siempre estaremos a favor de Europa.
01:21Pero hay un camino alternativo.
01:24No es demasiado tarde para abordar las preocupaciones a través de negociaciones.
01:29Por eso, nuestro Comisionado de Comercio, Maroš Šefković,
01:33está permanentemente involucrado con sus compañeros estadounidenses.
01:37Trabajaremos para reducir obstáculos, no para elevarlos.