Category
📺
TVTranscript
00:00Translator's Note
00:27Xiao Yu
00:28Xiaoyu!
00:33Xiaoyu!
00:35Li Zixing, let's see who can last until the end.
00:39Su Mingyu is in my hands.
00:41If you dare to call the police,
00:43you will never see Su Mingyu again.
00:45If you come alone,
00:47our old grudges and new grudges will be cleared.
00:49Gao Shui, it was you who kidnapped Xiaoyu.
00:58Xiaoyu, are you awake?
01:00Did I hurt you?
01:08Gao Shui, what are you doing?
01:12Let go of me.
01:14Let go of me and turn yourself in.
01:16You still have a chance.
01:17If you continue like this, you really won't be able to turn back, Auntie Gao.
01:20Let go of me.
01:22Let go of me.
01:24Let go of me.
01:26Let go of me, Auntie Gao.
01:30Xiaoyu,
01:32I watched you grow up.
01:34I didn't want this to happen either.
01:37But your father forced me.
01:40Li Zixing also forced me.
01:42Now even you are forcing me.
01:44I can only kill all of you one by one.
01:50We didn't force you.
01:52It was you.
01:54You have done too many evil things.
01:56We just want you to stop being so stubborn.
02:00Stubborn?
02:04Your father used this kind of tone
02:07to nag at me for more than ten years.
02:10It's so annoying.
02:13I can only let him shut up forever.
02:20What do you mean?
02:23Your father's illness was caused by you?
02:29I didn't do anything.
02:31I just gave him some medicine to increase his brain hemorrhage.
02:35Then I told him some words that were enough to stimulate him.
02:44Nonsense!
02:45How could you do that?
02:48Don't cry.
02:51I like to see you being so weak.
02:54You are so shameful.
02:57Look at you.
02:59You are so weak.
03:00How dare you fight with me?
03:08Where is your Zixing?
03:20Where is your Zixing?
03:28You killed so many people.
03:30Isn't that enough?
03:31Let go of me.
03:32Don't use me to threaten Zixing.
03:35Let go of me.
03:38Shut up.
03:39Xiaoyu.
03:40Stop.
03:42Did you see that?
03:44If you dare to take one more step,
03:47we will die together.
03:53Xiaoyu.
03:54Don't be afraid.
03:55I'm here.
03:58Gao Shui.
03:59What do you want?
04:01Come at me if you dare.
04:03I've been running this business for decades.
04:06It's all gone.
04:08What do you want?
04:10We can fight.
04:11You don't have the right to negotiate with me.
04:15Your lives are in my hands.
04:18As long as I press the button,
04:20you will all die.
04:24I've helped you two.
04:27You hate each other all the time.
04:30Now you can be together forever.
04:33Gao Shui.
04:35As long as you let Xiaoyu go,
04:37I'll give you all my assets.
04:39What do you want?
04:41Now you give me money.
04:42Do I still have face?
04:43You still have a son.
04:44Think about Li Ziyang.
04:45He still has hope.
04:47If anything happens to you,
04:48what will he do?
04:50If I stop now,
04:52will he be better in the rest of his life?
04:55My company is gone.
04:56My son is in prison.
04:58I've been working so hard for years,
04:59but you ruined it.
05:00I have no way out.
05:07Let Xiaoyu go.
05:11As long as you let Xiaoyu go,
05:15I can give you my life.
05:18Beg me.
05:21Kneel down.
05:23Okay.
05:26Beg you.
05:27Beg you.
05:43Li Zixing.
05:46You are still so naive.
05:48This bomb
05:50will only give you three minutes.
05:53I'll see
05:54if you want to save the person you love
05:57or die with him.
06:08Xiaoyu.
06:09You go.
06:10You go.
06:11Leave me alone.
06:12You go.
06:13Xiaoyu.
06:14Don't be afraid.
06:15Listen to me.
06:16I've called the police on my way here.
06:17Hold on a little longer.
06:18The police will be here soon.
06:19Beg me.
06:20Zixing.
06:22You've been suffering for revenge for so many years.
06:24Now you're finally going to make it.
06:26Do you want to take revenge for the rest of your life?
06:27Don't die with me.
06:29Revenge is the most important thing in my life.
06:31But you are the most important thing to me now.
06:33No matter what,
06:34I want to be with you.
06:36No, there's no time.
06:37You go.
06:40Even if I die, I'll die with you.
06:43You go.
06:44No matter what,
06:45I won't lose you again.
06:48No.
06:51No, Zixing.
07:17Zixing.
07:47Zixing.
07:55Li Zixing.
07:56Don't move.
07:57I'm going to kill you.
07:58I'm going to kill you.
07:59Get in.
08:00I'm going to kill you.
08:01Let's wait and see.
08:02You won't have a good death.
08:04Get in.
08:05I won't let you go even if I die.
08:06Get in.
08:10I'm going to kill you.
08:17I'm going to kill you.
08:21At long last,
08:23Gao Rui has to pay the price
08:25for everything he did.
08:29He might have never thought
08:31that most of his evidence
08:33was obtained by his son, Li Ziyou.
08:40In the rest of my life,
08:42he must have suffered
08:43from both hardships
08:45He won't be able to burn any of them.
09:15I don't want to be alone in a corner,
09:18lonely and helplessly silent.
09:24Time has passed,
09:25you repeatedly tested me.
09:27I'm used to lies,
09:29the truth is getting farther and farther.
09:31The days I was separated from you,
09:33I thought my life was like this.
09:36But when I met you again,
09:39I let go of all the difficulties that time gave me.
09:44The feeling of reuniting with you
09:46is like walking a long way
09:49and finally getting home.
09:55Thank you for getting close to me,
09:57warming me,
09:59healing me,
10:02and accompanying me.
10:08Thank you for loving me.
10:10I will always love you.
10:22For all the days in the future,
10:24we can definitely
10:26go through the wind and rain together,
10:28share joys and sorrows together.
10:32No matter what happens,
10:34we will never let go of each other again.
10:40Even though it rains and the rain is heavy.
10:42Xiao Yun, Xiao Yun!
10:46Ze Xing!
10:49Ze Xing, you still have me.
10:51Even though the sky is hurt,
10:53it will be filled with light and rain.
10:55I'm not only your wife,
10:57I'm your friend,
11:00and friend who can be next to you.
11:03Xiao Yun,
11:06thank you
11:08Let me find my home
11:19I want to go home and see my brother
11:38I want to go home and see my brother
13:08Hold me
13:24Even if he will struggle with pain
13:28Even if the shadow falls, it is still a rain
13:31I'm alone in a corner,
13:34alone in the silence.
13:39Even if I miss you,
13:40even if I'm sad,
13:41even if I'm confused,
13:42even if I smile,
13:44even if I cry,
13:46I repeat my loneliness,
13:48but I pretend I don't care.
13:50Let the fragility embrace me.