Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31Mr. Gao,
00:33didn't you make all these messes yourself?
00:37I didn't expect you to be so greedy.
00:40You don't care about the interests of the company and the directors at all.
00:43Do you have any evidence?
00:45Not to mention you,
00:47even if Li Zixing comes back,
00:49he can't do anything to me.
00:51Gao Rui,
00:52are you really not afraid of retribution for doing bad things?
01:06All the shareholders here
01:08have transferred their shares to me.
01:11I now own 60% of the company's shares.
01:15I have absolute right to speak.
01:18Mr. Xiao,
01:22how dare you?
01:29Gao Rui,
01:32let's wait for your trial.
01:36This is the evidence of you and your son, Li Ziyang,
01:38using the company to launder money all these years.
01:44Twenty years ago,
01:46in order to get Zhizhen,
01:48in the name of a mental problem,
01:50I locked the then chairman of Zhizhen, Shao Meizhen,
01:53in a mental hospital
01:57and forced him to sign the agreement.
02:00Then I killed him.
02:04I didn't even let go of his young son
02:08and pushed the ten-year-old me into the river.
02:12I have given the evidence to the police.
02:15It's too long.
02:20Gao Rui,
02:22I can't believe I'm working with someone like you.
02:33Fine.
02:35Just you wait.
02:45Fine.
03:15Fine.
03:35Zixin,
03:40I hope Aunt Meizhen,
03:42Aunt Mai
03:43and my father
03:45will be satisfied with this result.
03:49They will.
03:52But this is not the final result.
03:57Why?
03:58Why?
04:12The reunion
04:13and never letting go
04:14is our final result.
04:28The reunion and never letting go
04:30is our final result.
04:44He woke up so early.
04:47Hello?
04:48Miss Su,
04:49something happened to Mr. Xiao.
04:52What happened?
04:53He's injured.
04:54I'll send you the location.
04:55Go find him.
05:03Zixin!
05:05Li Zixin!
05:07Li Zixin!
05:09Li Zixin!
05:11Li Zixin!
05:12Li Zixin!
05:13Li Zixin!
05:14Brother!
05:16Li Zixin!
05:17Xiaoyu!
05:20Where did you get hurt?
05:22I'll take you to the hospital.
05:25Here.
05:27My heart
05:28was hurt over and over again.
05:32It's you who used your love
05:34to heal my wound over and over again.
05:36Can you stop
05:37making fun of yourself?
05:39I was so scared
05:40when I ran here.
05:41Since you're so worried about me,
05:42can you keep your promise?
05:47I'll let go of all my hatred.
05:49And you
05:51will never leave me again.
06:13Su Mingyu,
06:15will you marry me?
06:17We've promised to be together
06:18countless times.
06:20From now on,
06:21we'll never give up on each other.
06:25I, Li Zixin,
06:27am here
06:29to beg you
06:31to be my wife.
06:34I'll do anything
06:36for you.
06:43♪ Even if I miss you, I'll miss you secretly. ♪
06:47♪ Even if I get lost, I'll miss you. ♪
06:51♪ I pretend not to care, but I pretend not to care. ♪
06:55♪ Let me hug you gently. ♪
06:58♪ Even if I'm afraid, I'll struggle with pain. ♪
07:02♪ Even if I get lost, I'll struggle with pain. ♪
07:05♪ I'm locked in a corner. ♪
07:08♪ A lonely city. ♪
07:11In the past 18 years,
07:14my life was full of revenge
07:15and blinded by hatred.
07:17Now,
07:19I want to live for you
07:22and for us.
07:25♪ Let me hug you gently. ♪
07:37How do you know I want to come to the beach to watch the sunset?
07:42I peeked at your wish list.
07:44The first wish
07:45is to watch the sunset by the sea.
07:48So I proposed to you by the sea.
07:52I won't leave you
07:54every day from now on.
07:56I'll help you
07:57to make every wish of yours come true.
08:01Then I have another wish.
08:04I want to
08:05eat cotton candy
08:09by the sea.
08:12I'm afraid it's a little difficult.
08:16All right.
08:20Wait for me here.
08:22Okay.
08:27Come back soon.
08:37You made me lose everything.
08:40I'll let you taste
08:42the pain of losing the person you love
08:44in front of you.
09:09I'm sorry.
09:39I'm sorry.
10:09♪ You're holding me up. ♪
10:25♪ I'm afraid I'm gonna let you down. ♪
10:29♪ I'm afraid I'm gonna let you down. ♪
10:33♪ I'm afraid I'm gonna let you down. ♪
10:35孤独无助的折磨
10:39就算思念成山也会迷迷麻麻
10:43就算光阴落下也被苦苦牵挂
10:47我重复着孤独却假装不在乎
10:51手让脆弱拥抱着我