Esaret - Episode 485
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00The Last Frontier
01:18Daddy!
01:19My daughter!
01:30The Last Frontier
01:46No!
01:52No!
01:57Sarah, close your eyes. Don't look at me.
02:00It's all because of you.
02:03It's all because of you.
02:06Mom!
02:18You won't be happy.
02:20The Last Frontier
02:30Sarah!
02:31Get out!
02:32But you...
02:33Take her out!
02:44Mom!
02:46Don't be afraid.
02:47Don't be afraid.
02:48Don't be afraid.
02:49It's okay.
02:51It's okay.
02:52The Last Frontier
03:22Mom!
03:33Mom!
03:34Dad!
03:35Dad!
03:36I hope nothing happens to my dad.
03:37Nothing will happen to me, honey.
03:38Okay?
03:39Nothing will happen.
03:41Mom!
03:42Dad!
03:43Inside!
03:46Sarah!
03:47Sarah!
03:48Stop!
03:49Sarah!
03:50Honey!
03:51Don't be afraid.
03:52Don't be afraid.
03:53Don't be afraid.
03:54Don't be afraid.
03:57I hope nothing happens to my dad.
03:59Nothing will happen to him, honey.
04:00Nothing will happen to him.
04:01Nothing will happen to him.
04:18Mom!
04:19Mom!
04:50Dad!
04:54Dad!
05:01It's over.
05:06Dad!
05:12Thank God.
05:16I'm so scared.
05:18I'm fine, honey.
05:22I found you.
05:24Nothing will happen to me.
05:27Because you are my medicine.
05:31If you say something to me again,
05:33will you say it again?
05:35Dad!
05:36Dad!
05:47Look.
05:49It's too late now.
05:53It's time for your dad.
06:07Dad!
06:15Erol!
06:16Send an ambulance here as soon as possible.
06:18I'm sending the doctor.
06:19Please hurry up!
06:37Don't hurt yourself.
06:38Please don't hurt yourself.
06:40God, help me.
06:41God!
06:42You are the greatest.
06:43Help me.
06:44God.
06:45Please help me.
06:46God.
06:47Please help me.
06:52Ismail.
06:56My God.
07:06I'm here for you.
07:08I'm here for you.
07:10Please hang in there.
07:14God, help you.
07:16Don't die, don't die, mom.
07:36Don't die, don't die, don't die.
07:40I have a sin, okay, I know.
07:44I'm sunk, I'm in mud up to my throat.
07:50But there's something called the door of repentance, right?
07:56If I open that door,
07:58I want to see someone when I get there.
08:02I want to see you.
08:04Can you wait for me there?
08:10I didn't bring anyone close to here.
08:16Only you.
08:28Hang in there, please hang in there.
08:30Please hang in there.
08:34Hang in there.
08:38You can't go.
08:40I'm waiting for you, you can't go.
08:42You can't go.
09:04Ms. Afife, are you okay?
09:12I'm fine.
09:14I'm as good as I learned I was going to die.
09:18Unfortunately, your values have been affected by the shock.
09:22You'll feel better.
09:26Don't give me hope for nothing.
09:30There's nothing like being better.
09:34The rest of my life is two years.
09:38Be strong.
09:40We'll be with you in any way.
09:42I'll also explain the situation to Mr. Orhun.
09:46Orhun won't know anything.
09:48But we can't hide this.
09:50You won't tell him.
09:54My son won't know that I have so little time left.
09:58You can say that
10:00you postponed the operation.
10:06He won't know anything else.
10:10No one but me will know about this.
10:12But...
10:14You heard what I said.
10:16Now
10:20I want to be alone.
10:30My son.
10:32Don't call me your son.
10:34My son.
10:36You don't have a son.
10:38My son.
10:40You don't have a son.
10:56I've been hurting him
10:58until today.
11:04I won't talk to him anymore.
11:06I'm sick of this.
11:18Please hang in there.
11:20Please hang in there.
11:24We're almost there.
11:36I'll save you.
11:38Hang in there.
11:44Please hang in there.
11:46Please hang in there.
12:06Hang in there.
12:28No. Open your eyes.
12:30Please breathe.
12:32You can't die.
12:34You can't die.
12:36Please open your eyes.
12:38Don't leave me.
12:40Don't leave your father.
12:42What would he do without you?
12:44What would I do?
12:46Please wake up.
12:56Thank God.
12:58Thank God.
13:02Thank God.
13:18Thank God.
13:26Thank God.
13:28Thank God.
13:30Thank God.
13:32Thank God.
14:00Thank God.
14:30Thank God.
14:34You'll be back, right?
14:38Yes.
14:40I won't leave you.
14:42But I'm scared.
14:44You're scared.
14:46I'm so excited for you.
14:48Why?
14:50Because
14:52I think about what we're going to do
14:54after we get better and get out of here.
14:56We'll go to the camp together.
14:58We'll watch the stars.
15:00We'll play games.
15:04Then every morning
15:06I'll wake up with your beautiful face.
15:08I'll make omelette for my daughter.
15:12Then get well soon.
15:14I'll make you a cake.
15:18Did you hear his mother?
15:22How lucky I am.
15:24Very.
15:26I won't take too long to get better.
15:28Don't worry.
15:30Because I have very important things to do later.
15:34Are you going to work?
15:36Yes.
15:38I'll see your face
15:40every day.
15:42I'll be thankful
15:44that you're my daughter.
15:48I'll see that you're a smart girl.
15:52I'll be proud of you.
15:56You have a lot to do.
16:00And my medicine time has come.
16:02Can I take my medicine?
16:04Dad.
16:06My daughter.
16:10We have to go now.
16:22We're waiting for you.
16:26We're waiting for you.
16:52Don't cry.
16:56Don't cry.
16:58You were dying.
17:00Because of these things.
17:02Because of those men.
17:04What if something happened to you?
17:06But it didn't.
17:08I'm alive thanks to you.
17:10What if I couldn't do it?
17:12Then you...
17:16God, what kind of a miracle is this?
17:18How can a person's heart
17:20be filled with so much evil?
17:22Is it that easy to take the life
17:24of someone you love?
17:26Don't.
17:28Look, I'm here.
17:30I'm with you.
17:36Why did he get so angry
17:38that he wanted to kill you?
17:40What did you do?
17:44He got angry.
17:46Because the only way to get rid of these things
17:48was to hurt Gürbüz.
17:50And I did that.
17:52But he found out.
17:54I...
17:56I promised you.
18:02You...
18:04For me...
18:14But it can't be like this.
18:16Gürbüz.
18:18I...
18:20I can't live in fear
18:22if something happens to you.
18:24Trust me.
18:26I will never put you in danger.
18:28Don't put yourself in danger either.
18:40Let's get up.
18:42Let's clean ourselves up.
18:44So my father won't see us.
19:14Brother, what's up?
19:20I feel like I'm in a different place today.
19:22What happened?
19:24It's obvious.
19:26What do you mean?
19:28There were some small problems.
19:30Your brother took care of it, okay?
19:32That's what happened.
19:34Why? Are you happy?
19:36I'm happy.
19:38I'm happy.
19:40I'm happy.
19:42What is this?
19:44Why? I'm happy.
19:46I mean, sometimes you feel bad
19:48when someone hits you.
19:50Especially when it's about Aziz.
19:52You feel like a wet cat.
19:54I feel like a tiger, girl.
19:56A tiger.
19:58It happens sometimes.
20:00But your brother takes care of
20:02the problems one by one.
20:04Don't worry.
20:06Wow.
20:08That's great.
20:10So, is your relationship better?
20:12It's better.
20:14It's better.
20:16We put everything in order.
20:18We closed the account.
20:22We burned everything.
20:24Brother, what are you saying?
20:26I'm going to fly in the air
20:28because of happiness.
20:30You used to love each other.
20:32That's unnecessary.
20:34We used to love each other.
20:36We used to love each other.
20:38Good boy.
20:40Good boy, Aziz.
20:42He was sensitive.
20:44What do you mean he was a boy?
20:46Like he's dead.
20:48He's a boy.
20:50No, girl.
20:52You know,
20:54there's a coldness between us.
20:56Whatever it is.
20:58Oh, God.
21:02He's talking nonsense again.
21:04Okay, okay.
21:06Okay, okay.
21:08I won't bother you anymore.
21:10You have things to do.
21:12I'll go shopping then.
21:14Bye.
21:16Of course.
21:18Bye to you, too.
21:20You'll have to wear
21:22the same clothes again.
21:24Bye, bye.
21:28Damn.
21:30I wish I could tell myself
21:32a nice situation like this.
21:34Künefe.
21:36What künefe?
21:38Halva.
21:40Aziz's halva.
21:56No, Ayşe.
22:00God damn it.
22:02God damn it.
22:06They can't keep me here.
22:08I didn't do anything.
22:12It's not my fault.
22:22Defne?
22:24Did you come?
22:28You'll get me out of here, right?
22:30I can't stay here.
22:32I can't.
22:36I'm also a lawyer.
22:38You know that.
22:56I know you're mad at me.
22:58But I didn't do anything, Defne.
23:00I was so mad at Orhan.
23:02Because he hurt you.
23:04I did something crazy, yes.
23:06But I just wanted you to come together.
23:08If he took his family alone,
23:10all the problems would be solved.
23:12I helped him a little, that's all.
23:14You helped him a little, didn't you?
23:16My messages about money
23:18were detected on his phone.
23:20Yes.
23:22He was going to pay for my help.
23:24What's in it?
23:26Who is this?
23:30Get me out of here.
23:32You can handle it.
23:34I didn't kidnap him.
23:36I'm not the one who kidnapped Sara.
23:38It's all because of that idiot.
23:40Get me out of here, Defne.
23:42Please.
23:44Is there a better lawyer than you?
23:46Help me.
23:57This is the only help I can give you from now on.
24:00To face your shame,
24:02your evilness,
24:04your conscience.
24:06Defne, don't be ridiculous.
24:08Look, it's not time to give advice right now.
24:12You're not aware
24:14what kind of trouble you're in, are you?
24:16Orhan could have died.
24:18A family could have been shattered.
24:22Two police officers were injured
24:24because of you.
24:26Did I get injured?
24:28I didn't hurt anyone.
24:34You can destroy everyone
24:36for your own interests.
24:38You're such a bad person.
24:40I'm ashamed of you
24:42because you're my sister.
24:44You're not in my life anymore.
24:48Officer.
24:50Defne.
24:52Defne.
24:54Defne.
24:58Defne.
25:00Defne.
25:02You can't leave me here.
25:04I'm your sister.
25:06Defne, come back.
25:08Defne.
25:22Defne.
25:32No.
25:44Were you so scared there, honey?
25:46Did he treat you badly?
25:48Did he?
25:50I was scared.
25:52But I knew you'd come.
25:54Mom, isn't my dad very strong?
25:58Yes, honey.
26:00He's very strong.
26:02You told me a little,
26:04but I know him very little.
26:06I know him and I don't know him.
26:14Do you know what kind of a father he is?
26:16When he's with you,
26:18you always feel safe.
26:20If you need anything,
26:22he understands
26:24right away without telling you.
26:26He's very thoughtful.
26:28Although he looks tough,
26:30his heart is actually warm.
26:34He does everything
26:36to make his loved ones happy.
26:38It's impossible with him.
26:46His love is like a fortress.
26:48It can surround you
26:50in such a way that...
26:52My dad was in our house,
26:54wasn't he?
26:58Yes, honey.
27:00Our house.
27:16No, no.
27:18I can't leave him alone.
27:20What can we do?
27:22We're deprived of tea and conversation.
27:24But it's okay.
27:26He's the crown of my head.
27:28Okay, neighbor.
27:30Enjoy your meal.
27:32See you later.
27:34Bye.
27:46Bye.
27:50Didn't I tell you to eat your meal?
27:52Why are you wasting your time with this?
27:54As if you understand a lot.
27:56What are you doing? Give me my book.
27:58Didn't I tell you to eat your meal?
28:00Why didn't you even touch it?
28:02Do you have a servant?
28:04We brought it and put it in front of you.
28:06Will I give it to your mouth like a baby?
28:08Come on, eat.
28:10Then go and sleep.
28:12I don't want to.
28:14Eat your meal.
28:16What's it to me?
28:18There is no lady in the middle.
28:20It's necessary.
28:26Aziz.
28:28Aziz, you're finally here.
28:36What's wrong with you?
28:40We're fine, don't worry.
28:44Where are you?
28:46You left alone and came back with Aziz.
28:48What's going on?
28:50Sister.
28:52Listen to me carefully.
28:54If Gürbüz or Ece calls today,
28:56you'll tell them that I didn't come home,
28:58that you couldn't reach me.
29:00You didn't see the girl either.
29:06Why?
29:08But I called Mr. Gürbüz when I couldn't reach you.
29:10He said we had a very important job.
29:12Did something happen?
29:14Sister, do what I say.
29:16Don't ask questions.
29:18Because of this again, right?
29:20He did something again, didn't he?
29:22Sister, don't tire.
29:24Do whatever I say.
29:26Okay.
29:28Okay, if he says so.
29:30Aziz.
29:32The neighbor called.
29:34The woman was going to read the Mevlüt for her mother's soul.
29:36I couldn't go because I couldn't leave my father.
29:38You know, because the lady is not in the middle.
29:40If I don't go now, it won't work.
29:42You can go now.
29:44I'll be right back.
30:10I'll be right back.
30:32What's going on?
30:34This girl said she would repent,
30:36but will she really leave these things?
30:40No.
30:42It won't be that easy.
30:44We've seen two faces now.
30:46If the money draws the water,
30:48I'll ask your account.
31:00Why did you say that to your sister?
31:02What are you going to do?
31:06Nothing for now.
31:10Let's go to the police.
31:12Tell me, can't we?
31:14Should I tell the police what I did?
31:20Look, there's no police.
31:22I know it doesn't make sense,
31:24but you'll wait calmly.
31:28Nothing will happen to me.
31:30Nothing will happen to anyone.
31:32Gürbüz knows I'm dead right now.
31:36What do the dead do?
31:38They sleep quietly.
31:42Until the Day of Judgment.
31:58What should I do?
32:00Please help me.
32:08Dad.
32:14Dad.
32:26Dad.
32:32Is my dad sleeping?
32:34How is he?
32:36He'll wake up soon.
32:38The surgery went well.
32:40Thank God.
32:42Then why doesn't he open his eyes?
32:46Dad.
32:48Dad.
32:50Dad.
33:06Dad.
33:10He definitely woke up.
33:12Get up.
33:30Let's take him to his room.
33:36Dad.
33:50Chief, it's me.
33:52What's up? Why did you call from another line?
33:54New phone.
33:56So there's an extraordinary situation.
33:58Tell me.
34:00You were right, chief.
34:02Gürbüz understood that I blew up the truck.
34:04Are you out of your mind?
34:06Are you saying that you finished the whole operation?
34:08Aziz, what did you do?
34:10No.
34:12My identity is still a secret.
34:14Gürbüz thinks I'm using him to rise.
34:16He wanted to kill me.
34:18He thinks I'm done for now.
34:20But I have a solid plan.
34:24A plan that will solve everything without cutting.
34:26Aziz, what are you talking about?
34:28Chief.
34:30I'm going to solve this before it gets any longer.
34:32Gürbüz is very defenseless right now.
34:34He's on guard.
34:36Because he knows I'm dead.
34:38I'm going to lose him in two or three months.
34:40He's going to think he's dead.
34:42It's not going to be known if he's a drug dealer or a gang member.
34:44In this case, the big boss
34:46will give it to me,
34:48the man he trusts,
34:50who knows what he's doing.
34:52That's how we're going to take the big boss down.
35:02Aziz.
35:14What's on my mind?
35:16What will he do?
35:20What if this ends badly?
35:22You protect him.
35:32I love you.
36:02Hang in there.
36:04Hang in there.
36:06Hang in there.
36:12I'm going to save you.
36:14Hang in there.
36:26I put a lot of effort into you.
36:32I loved you so much.
36:36What if something happened to you?
36:58Well,
37:00I'll get something ready.
37:02Look at me.
37:08Look at me.
37:16What's going on?
37:26What if something happens to you?
37:28What if something happens?
37:32I'll never forgive you.
37:36I lost everyone
37:38precious in this life.
37:40My mother,
37:42my father,
37:44even if they're alive.
37:48You too.
37:54You won't lose them.
37:58And you won't forget.
38:02What?
38:04The promise you made to me.
38:06You said you'd get through that door.
38:08I'll wait for you.
38:12Get through that door safe and sound.
38:28I love you.
38:42Does it hurt a lot?
38:46No, it doesn't.
38:48My father is a hero.
38:54You're a brave girl.
38:56You weren't scared, were you?
38:58Actually, I was.
39:00But I knew it would come.
39:02I knew you'd beat him.
39:06I told him he'd beat you.
39:10Who did you say would beat you?
39:12My father.
39:14I said he'd beat you.
39:18Don't worry.
39:20Mom and I will take good care of you.
39:22We'll heal you.
39:24Really?
39:26Yes.
39:28If your head hurts,
39:30I'll give you medicine.
39:32I'll give you a massage.
39:34I'll get up right away.
39:38Do you have a kiss?
39:42A lot.
39:44I love you.
39:52Yalda, give me a minute.
39:54It's time for medicine.
39:56I'll give it to you, Mom.
40:04Give it to me.
40:10Here you go.
40:30Thank you, my dear.
40:44I love you.
41:14I love you.
41:44I love you.
41:46I love you.
41:48I love you.
42:14It doesn't matter.
42:18I'll take care of it.
42:22You don't have to. I'll take care of it.
42:48I love you.
42:50I love you.
43:18I love you.
43:28I'll take care of the rest.
43:38Take care of yourself.
43:40I will.
43:42Don't worry about me.
43:48I love you.
43:50I love you.
43:52I love you.
43:54I love you.
43:56I love you.
43:58I love you.
44:00I love you.
44:02I love you.
44:04I love you.
44:06I love you.
44:08I love you.
44:10I love you.
44:12I love you.
44:14I love you.
44:16I love you.
44:18I love you.
44:20I love you.
44:22I love you.
44:24I love you.
44:26I love you.
44:28I love you.
44:30I love you.
44:32I love you.
44:34I love you.
44:36I love you.
44:38I love you.
44:40I love you.
44:42I love you.
44:44He must have already lost his mind.
44:47Let the lovers meet on the other side.
44:49Don't let him down, okay?
44:53Let's make love, shall we?
44:57Okay, let's go.
45:07Sarim.
45:07It's me.
45:14Let me go!
45:27Are you okay?
45:29I'm okay.
45:30Do you have a fever?
45:37Do I?
45:39No.
45:41Good.
45:42How does your heart beat?
45:45I don't know. Let me see.
45:53It beats fast.
45:55My first daughter is with me.
45:57She's happy, too.
46:03Mine beats fast, too.
46:06Then mine is happy, too.
46:09But she's sad when you're not with me.
46:13You're not going anywhere, are you?
46:16No one will be able to separate us.
46:19I'll never let that happen.
46:22Do you know where I am?
46:26Here.
46:28In your heart.
46:38What about you?
46:40I'm in your heart, too.
46:44See?
46:46That's why no one can separate us.
46:48I won't let that happen.
46:56You two are in my heart, too.
47:09Dad, are you talking to her?
47:11Yes, mom.
47:16Dad, do you want me to tell you a story?
47:19You need to rest. Maybe you'll fall asleep.
47:22Falling asleep to your voice is the sweetest story in the world.
47:29Once upon a time, there was a wolf.
47:31In the time of Elvar, there was a princess.
47:38The princess was in love with the wolf.
47:41The wolf was in love with the princess.
47:44The princess was in love with the wolf.
47:47The wolf was in love with the princess.
47:50The princess was in love with the wolf.
47:53The wolf was in love with the princess.
47:56The princess was in love with the wolf.
47:59The wolf was in love with the princess.
48:02The princess was in love with the wolf.
48:05The wolf was in love with the princess.
48:08The princess was in love with the wolf.
48:10The wolf was in love with the princess.
48:12The princess was in love with the wolf.
48:16Where am I?
48:32Where am I?
48:38You are in your grave.
48:41The grave you dug with your own hands.
48:48What the hell are you talking about?
48:51You...
48:53How did you get out of that hole?
49:04You were stupid, Gürbüz.
49:07You shouldn't have put me in that grave without killing me.
49:12You put me in that grave alive.
49:15Now it's your turn.
49:18This will be your last stand.
49:22Kill me!
49:24Come on, kill me!
49:26Am I going to be afraid of you?
49:30No.
49:32It's not that easy.
49:36You threw dirt on me and sent me to die.
49:41Now that innocent girl is in front of your eyes.
49:44Enjoy her tears.
49:47But I'll make you pay for what you did.
49:50Every day, every hour, every second.
49:55You'll wonder if you're going to die today.
50:06Or tomorrow?
50:09Tomorrow.
50:16Let's see which day it is.
50:20Which day are you going to give her?
50:31I won't die before you die, Azize Efendi.
50:36Of course, I'll find a way to get out of here.
50:40I'll take that girl and your life.
50:44Do you remember me?
50:46And this time, I won't even bury you seven times tomorrow.
50:51Do you understand?
50:53You can't even touch her.
51:06We haven't even started to settle scores with you yet.
51:36AZIZE EFENDI
51:37AZIZE EFENDI
51:38AZIZE EFENDI
51:39AZIZE EFENDI
51:40AZIZE EFENDI
51:41AZIZE EFENDI
51:42AZIZE EFENDI
51:43AZIZE EFENDI
51:44AZIZE EFENDI
51:45AZIZE EFENDI
51:46AZIZE EFENDI
51:47AZIZE EFENDI
51:48AZIZE EFENDI
51:49AZIZE EFENDI
51:50AZIZE EFENDI
51:51AZIZE EFENDI
51:52AZIZE EFENDI
51:53AZIZE EFENDI
51:54AZIZE EFENDI
51:55AZIZE EFENDI
51:56AZIZE EFENDI
51:57AZIZE EFENDI
51:58AZIZE EFENDI
51:59AZIZE EFENDI
52:01JENERİK MÜZİĞİ...
52:08Sarah, let me put you on the couch. You're sleepy now.
52:13Let me stay a little longer.
52:15There's one more fairy tale, dad.
52:18The prince and his daughter's fairy tale.
52:21My mom tells it better.
52:23Because it's your fairy tale.
52:38The world is beautiful.
52:49I still can't believe it when you say it, dad.
52:54She's my daughter.
52:56How did I live without knowing it all this time?
53:03How did I live?
53:09It's too late.
53:12It's all over.
53:15But we have to be careful now.
53:38How does he love you?
53:59Me too.
54:06And you.
54:08Me too.
54:31What was the prince and his daughter's fairy tale?
54:34The story of the prince and his daughter's reunion despite the disasters that came to them.
54:42Our fairy tale is just beginning.
54:46They are called Ermiş Murat.
54:50That's right there.
54:53The stars have witnessed that all the obstacles in front of them have been overcome.
55:01The prince and his beautiful daughter, who have overcome all evil, have lived happily ever after.
55:12The love they feel for each other is an endless sea.
55:19The love they feel for their children is as deep as the sky.
55:29And they never parted.
55:32Forever.
55:41Because their hearts are sealed to each other.
55:48Forever.
57:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no