• avant-hier
Transcription
00:00Chaque jour, j'ai la chance de me réveiller dans la meilleure ville du monde.
00:06Hollande, Michigan.
00:11Bonjour Madame Ruthergood.
00:12Bonjour.
00:14Quand je regarde autour de moi, j'ai l'impression de vivre un rêve éveillé.
00:18Coucou.
00:19Comment c'est ?
00:20Une ville parfaite.
00:25Harry va nous faire le plaisir de danser pour le temps des tulipes cette année, non ?
00:29Pastor Bob nous a répété que la danse, c'est le malin.
00:32Pas pour la danse folklorique hollandaise, enfin.
00:35Ça ne concerne que les autres.
00:42On pourrait croire qu'on a tout pour être heureux.
00:46Mais en réalité,
00:50c'est comme si on étouffait.
00:53Moi, j'ai une mauvaise nouvelle.
00:55Je dois aller voir Alcon, juste pour une nuit.
00:57Tout va bien à la maison ?
00:59Chéri, on est rentrés.
01:03Ce qui compte le plus pour moi,
01:06c'est que tu te sens en sécurité.
01:14C'est la meilleure partie.
01:16Tu peux inventer l'histoire d'une personne que tu n'as jamais rencontrée avant.
01:20Et tu décides de toute leur vie.
01:24Pourquoi faire ?
01:26J'adore résoudre tes énigmes.
01:28Parfois, dans la vie, il faut suivre la trace des indices, peu importe où ça nous mène.
01:32Nancy,
01:35ne me fais pas peur comme ça.
01:37Cache-toi, cache-toi.
01:40Si ça se sait,
01:42notre vie sera un enfer.
01:44Ton monde va s'écrouler.
01:46Les actions ont des conséquences.
01:50C'est comme quand on a une croûte,
01:52on sait qu'on ne doit pas y toucher.
01:54Mais on le fait quand même.
02:02Je trouve ce dîner particulièrement bon.
02:04Tu as changé quelque chose ?
02:06J'ai mis de la moutarde à l'ancienne.
02:08J'avais envie de faire quelque chose d'un peu fou pour le dîner.