Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:52🎵
01:22🎵
01:46🎵
02:16🎵
02:43🎵
03:12🎵
03:32🎵
03:52🎵
04:20🎵
04:50🎵
05:19🎵
05:48🎵
06:18🎵
06:47🎵
07:16🎵
07:39🎵
07:50Mom.
07:51I thought you were off today to take care of An.
07:57An didn't let me.
07:59They didn't let me either.
08:04You're a grown-up now.
08:07You're not a lover.
08:11You're just a friend.
08:13Why do you have to take care of someone else's daughter?
08:18Yes.
08:19I'm not famous.
08:22I don't have any fame.
08:25But...
08:27Mom, don't blame me.
08:30If you don't have any fame, you have to make it happen.
08:33I'm not famous.
08:35I'm not famous.
08:37I have a lot of love skills.
08:40What do you think?
08:41Yes.
08:44I'm going to work.
08:59Yes.
09:00I just went to bed.
09:04Are you off work?
09:07I have a lot of work today, so I can't call you now.
09:10I was going to call you in the afternoon, but I was afraid to bother An.
09:14I know.
09:16You guys are having a hard time over there.
09:19And now you're on opposite sides.
09:23It's hard to care about each other.
09:26But...
09:27Don't worry.
09:29Dad and I will take care of you.
09:32And Thao and Dai will come and go.
09:37Don't worry.
09:39Yes.
09:44Dad.
09:45Yes.
09:49I'm going back to Vietnam.
09:53Vietnam?
09:54Yes.
09:59Really?
10:02Yes.
10:03When will you fly?
10:06Tomorrow afternoon, dad.
10:11Tomorrow afternoon?
10:12So you'll be home tomorrow afternoon?
10:19Really?
10:21So...
10:22So I can finally go home?
10:28Dad.
10:30Don't tell anyone about this, okay?
10:32Even me and An.
10:34I don't want anyone to be surprised, dad.
10:37Yes.
10:39I won't tell anyone.
10:42If I tell anyone, the whole family will lose sleep.
10:45What?
10:46You'll lose sleep?
10:48It's okay.
10:50It's a happy thing.
10:52I can sleep as many nights as I want.
10:55An.
10:57Okay.
10:58Go to bed early, dad.
11:00Yes.
11:02You should go to bed too.
11:04An.
11:05Good night, dad.
11:06Goodbye, dad.
11:08Goodbye, son.
11:09Goodbye, son.
11:25End of episode 1
11:55End of episode 2
12:26End of episode 3
12:52An.
12:53Yes.
12:54Hey.
12:55Be careful.
12:57Let me do it.
13:00Give it to me.
13:03Do you want to drink milk?
13:05No.
13:06Do you want to eat anything?
13:08No.
13:09No?
13:11Why is everything shaking?
13:13It seems like you're a little sick.
13:17I'm healthy and fine.
13:19It's because of you.
13:21You forced me to work at home.
13:24I think you're right.
13:27Every girl in our family
13:29is surrounded by men.
13:32If you don't take care of me, who will?
13:34You have to eat well.
13:36Otherwise, I'll complain to you.
13:38Yes.
13:39Not only me,
13:40but also Nguyen.
13:43I didn't talk much before.
13:45But now I talk a lot.
13:47I call her all the time.
13:48I ask her if she's healthy,
13:50if she can eat or drink.
13:52If she can sleep.
13:54She knows everything.
14:03Hey, Duc.
14:05I'm listening.
14:07What's up?
14:08Minh said she had something urgent.
14:10She needs to see you.
14:13Give me the phone.
14:14I'll talk to her.
14:15It's so hard.
14:16She said it's important.
14:18She can't talk on the phone.
14:20She asked you to meet her in person.
14:22What?
14:23Meet her in person?
14:24Why is she so good?
14:26She's so old.
14:28She can't talk on the phone.
14:31Hey.
14:32Minh is with me.
14:35She said she's younger than you.
14:38She's just a teenager.
14:40She's not old.
14:41You should learn to be calm.
14:44Don't be mad.
14:46Are you afraid of her?
14:49She's waiting for you.
14:50Okay.
14:51Wait for me.
14:52I'm coming.
14:55Dad.
14:56Yes?
14:57Is she the architect named Tuy Minh?
15:00Yes.
15:01It's her.
15:03You're so lucky.
15:04If she's number 2, no one is number 1.
15:07I thought number 1 was Lien.
15:10We're in the same group.
15:13I have to go to the factory now.
15:15I'll call Binh for you.
15:17No, dad.
15:18I'm okay.
15:19I'll call her.
15:21Are you sure?
15:22Yes.
15:24You should go.
15:25She's waiting for you.
15:27Okay.
15:28I'll wait for her.
15:29You should go.
15:30Okay.
15:42Trinh.
15:44What?
15:45Can I go with you to the company?
15:47Are you sure?
15:49Yes.
15:50They told me many times.
15:52If I don't stay, they'll kick me out.
15:54Okay.
15:55Stay and drink with us.
15:56Hey.
15:57Can I stay and drink with you?
15:59No.
16:01We have a lot of work.
16:02Just drink a little.
16:03Go home early.
16:04We have work tomorrow.
16:05Okay.
16:06Goodbye.
16:12Where is she?
16:13Where are her parents?
16:15She's waiting for you.
16:16So she went out.
16:18If she doesn't show up,
16:19everything will be messed up.
16:22If she doesn't show up,
16:23everything will be messed up.
16:25Now focus on your job.
16:26Don't talk nonsense.
16:29Okay.
16:30I'll do it.
16:31I don't agree with you changing the design.
16:33The investor is retired,
16:34but you still have a job.
16:35That's your job.
16:37What?
16:39Do you think our job
16:40is just a job?
16:41Don't you have a plan?
16:42Don't you have any idea?
16:43At least,
16:45you should talk to me.
16:47I talked to you,
16:48but you didn't listen.
16:49Last time,
16:50I talked to you about the change.
16:52The design was delayed for 2 weeks.
16:54And finally,
16:55you didn't agree.
16:57So this time,
16:58you changed on your own,
16:59but didn't inform me.
17:02How many years have you worked
17:03in this construction industry?
17:05Why are you so unprofessional
17:06in handling work?
17:08Did you say I'm unprofessional?
17:12Hey.
17:14You're still young.
17:16You're still inexperienced.
17:18Who said I'm inexperienced?
17:22Duc, give it to me.
17:23Give me the design.
17:27Come here.
17:28Come here.
17:31According to your design,
17:33this metal structure
17:35and its durability
17:37can withstand a storm of level 12.
17:39But...
17:40That's too perfect.
17:41It can withstand a storm of level 12
17:43and ensure its aesthetic quality.
17:44What else do you want?
17:46Don't you see the times?
17:48Climate change.
17:49The weather is getting worse.
17:51And I assure you,
17:52with your design,
17:53this construction
17:54will not guarantee quality.
18:00Everything I say
18:01is not personal.
18:03It's not conservative.
18:04It's all based on experience.
18:07Work,
18:08in theory,
18:09must be practical.
18:11You always want your construction to be beautiful.
18:13But I...
18:14I want my construction to be flexible
18:16and have perfect functionality.
18:19There is no right or wrong here.
18:20There is only reasonable and unreasonable.
18:23A job that is as conservative as you
18:25is not very good.
18:27Bro.
18:30Excuse me.
18:34Duc.
18:427 months earlier
18:48I ate and slept.
18:49I'm about to get pregnant.
18:52Don't be so subjective.
18:53If anything happens,
18:55call me right away, okay?
18:58Yes, yes.
19:00We are going to be together
19:01after your parents die.
19:03Why do you tell me
19:04that I need to call you right away?
19:06I should call you first.
19:08See?
19:09Everyone is worried about you.
19:10I wish I could go to the hospital like you.
19:15Come on, are you kidding me?
19:17If you don't know, then forget it.
19:19When you were in the hospital, Nguyen called me all the time.
19:22He worried about you a lot.
19:24I wish I had someone to worry about me like that.
19:29If you like it, I'll give it to you.
19:31I just need you two.
19:33Really?
19:34So when I get it back, you don't have to regret it.
19:38Promise?
19:40Promise not to regret it.
19:42I'm just afraid you'll regret it.
19:44No, no, no.
19:46I'll never regret it.
19:48Really?
19:50What do you mean?
19:54Oh, no.
19:56I'm just teasing you.
19:58You...
20:00Well, I have to go to work now.
20:02I'll call you later.
20:04Take a rest.
20:06Good night.
20:51Hey, Nam.
20:53I'm at the factory.
20:55It's about 30 km away from the city.
20:57But the truck is out of water.
20:59Can you come and help me?
21:02If you can't come,
21:04ask someone to come and help me.
21:06I can't work here alone.
21:09Hello?
21:11Nam?
21:31Nam?
21:53You're a different person.
21:55The report is true.
21:58It has nothing to do with you.
22:01About work,
22:03if you want to change your design,
22:05you have to talk to me.
22:08Do you want to go back to the city?
22:11Or do you want to stand here and argue with me?
22:15Let's go.
22:25Come on.
22:27Give me a hand.
22:29Push the truck into the trunk.
22:46Wow, baby.
22:48Amazing.
23:16THE NEW GENERATION OF SOUR MILK
23:18COMES FROM NATURE
23:45THE NEW GENERATION OF SOUR MILK
23:47COMES FROM NATURE
23:49THE NEW GENERATION OF SOUR MILK
23:51COMES FROM NATURE
24:12Because of the perfection of the milk carton,
24:14TH has been working hard to build a concentrated milk farm
24:17This is the world's largest high-tech milk factory.
24:20Here, cows are fed from 12 to 15 dishes.
24:23They are monitored by an amphetamine chip attached to their legs.
24:26They are fed with clean water and bathed every day.
24:29They produce fresh, refined milk from nature.
24:32TH2Milk is truly natural.
24:34Buy 12 boxes of fresh milk for the same price.
24:48TH2Milk
25:04An!
25:05Nguyen!
25:17TH2Milk
25:33Are you still tired?
25:35How's your wound? Does it still hurt?
25:37It's okay. I'm fine now.
25:40Are you hungry?
25:42I'll get you something to eat.
25:44Or do you want some water?
25:46I can get it myself.
25:48I'm not thirsty.
25:50Okay.
25:51Then bring your stuff to your room.
25:53Your room is still there.
25:55I'll go to my room first.
25:56Nguyen!
25:57Dad!
25:58Oh my God!
25:59Dad!
26:00Dad! Come out! Come out!
26:01Dad!
26:04I'm so happy!
26:07Let me see!
26:08Oh my God! I'm so happy!
26:10You look so thin.
26:12It's good to be thin at this age.
26:14I can eat and sleep.
26:16I'm so healthy.
26:18Let's go inside.
26:20I'll get your stuff.
26:21Let me do it.
26:22No. Let me do it.
26:24What do you want to eat?
26:25I want to eat everything you cook.
26:27An!
26:28What do you want to eat?
26:30I'm not hungry.
26:31I want to eat what you cook.
26:33You can choose. You're the guest.
26:36Dad! I'm a bit tired.
26:37I'll go to my room.
26:45I haven't seen you for a long time.
26:47I'm a bit emotional.
26:49Never mind.
26:50I'll go to my room.
26:52Let me do it.
26:53No. I can do it.
26:54Be careful.
26:55I can do it.
26:56Let me do it.
27:14I'm sorry.
27:44An!
27:45Why did you draw on my painting?
27:47Who told you to draw on it?
27:49This is the signature painting of painter Le Ha An.
27:52When you're famous,
27:54you can sell it for a lot of money.
28:14An!
28:44I'm home.
28:45I saw the neighbor said that Nguyen was back.
28:49I can't believe it.
28:52It's like a few times ago.
28:54We've got a plan to go home.
28:56But it's not going to work.
28:58We have to cancel it in the end.
29:00This time, he's really back.
29:02It's you.
29:03You're the one who asked me to cancel it.
29:05What do you mean?
29:07You're the one who asked me to cancel it.
29:09That's why I can't believe it.
29:11Finally, he's back.
29:13This time, he's really back.
29:15I'm so happy.
29:19He got the plane ticket.
29:21That's why he told me.
29:23Ah.
29:24But I couldn't sleep last night.
29:27I was only worried about the food truck.
29:29Something happened again.
29:31And I couldn't go home.
29:33Today, at the restaurant,
29:35I kept thinking about home.
29:37I went out and came back.
29:40Hey.
29:42Waiting for me to come back,
29:44it's like playing lottery.
29:48Ah.
29:49Where's An?
29:51Ah.
29:52Since I came back,
29:53I've been hanging out with Nguyen.
29:54I haven't seen him.
29:55Ah.
29:57He's in his room.
29:59I greeted Nguyen earlier.
30:01I told him I was tired.
30:03I went to his room and told him to sleep.
30:06I don't know if he's sleeping or not.
30:09Or...
30:10Is he still mad at me?
30:14Hmm.
30:15I think he's fine.
30:17A few more days,
30:19he'll be fine.
30:22He doesn't have a stomach.
30:26I hope so.
30:28Oh my god.
30:29It smells so good.
30:30Oh my god.
30:31How did you make it smell so good?
30:35Hey.
30:36Ah.
30:37I forgot.
30:38Have a seat.
30:39Hello, uncle.
30:40Ah.
30:41Ah.
30:42I have some gifts
30:43for you.
30:47Where have you been?
30:48Tired.
30:49I was in my room.
30:50Oh my god.
30:52Let me see.
30:53Hey.
30:56It's like a rocket.
30:58Ha ha ha.
31:02Knock, knock, knock.
31:04An.
31:06An.
31:08I'm coming.
31:09I'll open the door.
31:11Why are you so quiet?
31:12Your voice is like a speaker.
31:14My parents told me
31:16I was sick.
31:17I wanted to see how I was doing.
31:19Besides,
31:20they've already cooked.
31:21Come down and eat.
31:24Come on.
31:26Come on.
31:27Come down and eat.
31:28I'll take you out later.
31:30What for?
31:31I'm taking a sick leave.
31:33Oh.
31:34I called you this morning.
31:35You said you were fine.
31:37I asked you to go back to work.
31:39I'm sick now.
31:41What's the problem?
31:43No.
31:44Ah.
31:45There's something very important.
31:48The problem is
31:49from now on,
31:51I'm going to be your fan.
31:53Ha ha.
31:54From now on,
31:55you only need to call me once
31:57and I'll show up
31:59like Tang called Tung Ho Khong.
32:01Ha ha.
32:02Hey.
32:03I think
32:04it's good that you're sick.
32:06I'll go to work in 3 days.
32:08I'll come back to see you in the afternoon.
32:10We'll have a big meal.
32:12Then we'll be together at home.
32:14Ha ha.
32:21Oh.
32:22Nguyen.
32:23Yes.
32:24It's been a long time.
32:25Long time no see.
32:26Oh.
32:27You look better now.
32:29You look more handsome.
32:34Well.
32:36I hope
32:39women will like me.
32:43Let's have a meal.
32:45Yes.
32:46Yes.
32:47I'll call him.
32:48Hey.
32:49Who invited you to have a meal?
32:51Well.
32:52My parents-in-law.
32:54Ha ha.
32:55I'm a family man.
32:56Let's go.
32:57Let's have a meal.
32:58Let's go.
32:59Come on, princess.
33:00Don't you know what a shame is?
33:02I know what a shame is.
33:08Well.
33:09It's a family meal today.
33:11It's a bit awkward for me to sit here.
33:13Oh.
33:14If I go home now,
33:15I'll be a burden to everyone.
33:17I don't know what to do.
33:18Don't be a burden.
33:20I don't know what to do.
33:22Let's have a meal, dad.
33:23Yes.
33:25I called Viet, but he didn't answer.
33:28He must be busy working.
33:30Oh.
33:31Why did you call him so many times?
33:33Wake him up.
33:34Let him work.
33:36This is my meal.
33:37Yes.
33:38Dad, please.
33:40Ah.
33:42You're home today.
33:44Make it spicy, okay?
33:45Ha ha ha.
33:46It's mine.
33:48Let's eat.
33:49Here you are.
33:50Yes.
33:51But I have to drive.
33:52I have to work.
33:53Yes.
33:54Come on, everyone.
33:55Let's have a drink.
33:56Yes.
33:57Come on, baby.
33:59Yes.
34:00Come on.
34:02Ah.
34:03Eat.
34:05Have a drink.
34:07Come on.
34:08Let's have a drink.
34:09I need sweet drink.
34:10It's okay.
34:11Sweet drink is okay.
34:12Yes.
34:15Come on.
34:16Yes.
34:17Ah.
34:18Come on.
34:191, 2, 3.
34:20Cheers.
34:212, 3.
34:22Cheers.
34:232, 3.
34:24Drink.
34:25Let's drink.
34:26Ah.
34:29Just drink.
34:30Drink as much as you can.
34:32Ha ha ha.
34:33Dad, please.
34:34Brother, please.
34:35Yes.
34:36Ah.
34:37Uncle.
34:38Uncle.
34:39Let's eat.
34:41Hey.
34:42Yes.
34:43Thanks to you,
34:44we can have a good meal today.
34:46Every day at home,
34:47we eat a lot of vegetables.
34:49Ha ha ha.
34:50It's not because you have a stomachache,
34:52so you have to eat less.
34:54If you can cook something delicious,
34:55just eat it like this.
34:56Then you will have a sore leg at night.
34:58Don't be so sad.
35:00There are many pleasures in life.
35:01It's forbidden.
35:02What else can you live for?
35:04You have a stomachache?
35:05Why don't you tell me?
35:07It's just a sprain.
35:08Don't worry.
35:09Adjust the diet.
35:10Just eat a little bit.
35:11Don't worry.
35:12Um.
35:14Okay.
35:15Let's eat.
35:16Um.
35:17It's so delicious.
35:18Let's eat.
35:21You eat.
35:28Are you eating again?
35:29Yes.
35:31There.
35:32I used to eat a lot of ribs,
35:33but now I have a sore neck.
35:35It's all because of you.
35:36I haven't eaten dad's ribs for a long time.
35:42Eat a lot of vegetables to make you fat.
35:43How fat?
35:44You are fat.
35:45I'm fat.
35:46Have you gained weight?
35:47I have.
35:48How much do you weigh?
35:5070.
35:51That's quite a lot.
35:53Eat more.
35:56Hey,
35:57eat it.
35:59It's all your favorite food.
36:01Eat a lot.
36:02Eat it.
36:04It's too fat to eat a lot.
36:08How can it be fat?
36:09I'm very thin.
36:10I'm very thin.
36:14Nguyen,
36:15how long will you stay here?
36:16When will you go back?
36:22Um.
36:24I'll go back right away.
36:26Good.
36:28I support you.
36:29You can go to many places,
36:31but you can't go to Hue Huong,
36:32you can't go to your hometown,
36:33you can't go to Chu Khe Ngot,
36:35but our hometown has a lot of stars.
36:38Hue Huong is Chu Khe Ngot.
36:43Let me carry you every day.
36:47Stand up.
36:48I'm singing.
36:50Let me sing a song.
36:51It's time to get up.
36:552, 3.
36:56Cheers.
37:04Be careful not to get drunk.
37:07Eat it.
37:12Eat it.
37:29Dai.
37:32What's up?
37:33You asked me out,
37:34did you lie to me?
37:36Oh.
37:37Don't you stay at home to talk to Nguyen?
37:39You haven't seen each other for a long time.
37:41There's nothing to say.
37:42Let's go.
37:44Let's go.
37:46I support you.
37:47Who said I was your fan?
37:50So, where do you want to go?
37:52Anywhere is fine.
37:53I'm bored, so I'll go home.
37:54Um.
37:57Then I'll decide by myself.
37:58Um.
37:59An.
38:00Dai.
38:02Um.
38:03Where are you going?
38:05I'm going out.
38:07Ah.
38:08You're going out but you're not wearing a shirt.
38:12Wear my shirt.
38:23I'm going.
38:25Um.
38:26Don't get up too early.
38:28It's cold.
38:29It's late.
38:30It's cold.
38:32Um.
38:59Um.
39:06Dad.
39:07Um.
39:10This girl is really...
39:12I just got home and didn't stay at home to talk to you.
39:15She left again.
39:18Don't worry.
39:19It's okay, dad.
39:21Maybe she was caught in the hospital for a few days.
39:23So now she just needs to get some fresh air.
39:26I'll get it for you.
39:27Um.
39:30Why don't you take a day off tomorrow?
39:32I'll take you to the hospital.
39:34If you need anything, I can do it for you.
39:36Come on, son.
39:38It's just a mild illness.
39:39It's not a big deal.
39:41Nguyen.
39:42Yes?
39:43Do your job.
39:44Hey.
39:45Only you are my rival.
39:47I'm still young.
39:49That's right.
39:50I can beat both of you and still lose.
39:51Let me see.
39:52Come on.
39:54You haven't let him sleep since he was a baby.
39:57Hey.
39:59Son.
40:00Yes?
40:01Come in and see how his back is.
40:03Then go to bed.
40:04Hurry up.
40:05Are you kidding me?
40:07Let us play together.
40:10It's been a long time since we played chess.
40:11That's right.
40:12Let me see.
40:13Let me study.
40:15You caught him cheating.
40:16That's right.
40:17Cheating and studying.
40:19I have a phone call.
40:20Excuse me.
40:28I'm not tired.
40:30The weather is not too cold.
40:33It doesn't change anything, mom.
40:35That's right.
40:40My father...
40:44How is everyone here?
40:46Are you all right?
40:48Yes.
40:49My father is still fine.
40:51I checked the weather.
40:52It's cold here.
40:53Take care of yourself.
40:54Stay warm.
40:56Yes.
40:58I will take care of myself.
41:00I have enough to eat.
41:02Okay.
41:03Don't worry.
41:06I know how to take care of myself.
41:10It's just that...
41:13It's been a long time...
41:16I haven't seen you like this.
41:19So I miss you.
41:21But it's okay.
41:22I will try.
41:26Just play comfortably.
41:28Then come home early with me.
41:30Don't leave me alone for too long.
41:36Yes.
41:38Goodbye, mom.
41:40Yes.
41:41I love you.
41:44Goodbye.
41:46Goodbye.
41:48Goodbye.
41:51Goodbye.
41:53Goodbye.
42:19Mom.
42:23Did you call me?
42:26Yes.
42:28You come home like this.
42:30Is there any problem?
42:40At first, I may not be used to it.
42:43But it will be fine.
42:46I took you to the doctor.
42:48I'm fine now.
42:50The doctor said that my mental state is stable.
42:53Now I can go out more.
42:56Some Vietnamese people often come over to cook.
42:58It's not bad, dad.
43:00That's good.
43:04Have you told mom...
43:06...that you're going back to Korea?
43:16Not yet.
43:18I think...
43:19...letting mom get used to your presence...
43:23...will be fine.
43:29It's okay, dad.
43:32I'm going home.
43:33Let's go.
43:35This is for you.
43:39Eat slowly.
43:40I don't have a sore throat.
43:42How many times can you eat?
43:44You have to eat well.
43:48You ate 4 ice creams...
43:50...but you're still sad.
43:52It means that your sadness is huge.
43:55There.
43:56Have you tried?
43:57Try it.
44:04I told you that I'm not sad.
44:07I've been in your stomach.
44:12I'm not sad.
44:14I'm not angry.
44:16Thang Nguyen has been away for 6 years.
44:19You're not at home with him.
44:21He's with you.
44:23So...
44:24...what now?
44:26You were born to be a soldier, right?
44:34I don't know what to do.
44:37I can't help it.
44:41Stop it.
44:46Here.
45:05Honey.
45:12Have you slept?
45:13Not yet.
45:15I'm waiting for you.
45:18Are you cold?
45:20No.
45:21Honey.
45:28You look pale.
45:29Let me check.
45:30I'm fine.
45:32Go home and sleep.
45:33Good night.
45:45Thang!
45:47An!
45:48What's wrong?
45:49I'm fine.
45:50I dropped my stuff.
46:16An!
46:18An!
46:19An!
46:20An!
46:21An!
46:22An!
46:23An!
46:24An!
46:25An!
46:26An!
46:27An!
46:28An!
46:29An!
46:30An!
46:31An!
46:32An!
46:33An!
46:34An!
46:35An!
46:36An!
46:37An!
46:38An!
46:39An!
46:40An!
46:41An!
46:42An!
46:43An!
46:44An!
46:45An!
46:46An!
46:47An!
46:48An!
46:49An!
46:50An!
46:51An!
46:52An!
46:53An!
46:54An!
46:55An!
46:56An!
46:57An!
46:58An!
46:59An!
47:00An!
47:01An!
47:02An!
47:03An!
47:04An!
47:05An!
47:06An!
47:07An!
47:08An!
47:09An!
47:10An!
47:11An!
47:12An!
47:13An!
47:14An!
47:15An!
47:16An!
47:17An!
47:18An!
47:19An!
47:20An!
47:21An!
47:22An!
47:23An!
47:24An!
47:25An!
47:26An!
47:27An!
47:28An!
47:29An!
47:30An!
47:31An!
47:32An!
47:33An!
47:34An!
47:35An!
47:36An!
47:37An!
47:38An!
47:39An!
47:40An!
47:41An!
47:42An!
47:43An!
47:44An!
47:45An!
47:46An!
47:47An!
47:48An!
47:49An!
47:50An!
47:51An!
47:52An!
47:53An!
47:54An!
47:55An!
47:56An!
47:57An!
47:58An!
47:59An!
48:00An!
48:01An!
48:02An!
48:03An!
48:04An!
48:05An!
48:06An!
48:07An!
48:08An!
48:09An!
48:10An!
48:11An!
48:12An!
48:13An!
48:14An!
48:15An!
48:16An!
48:17An!
48:18An!
48:19An!
48:20An!
48:21An!
48:22An!
48:23An!
48:24An!
48:25An!
48:26An!
48:27An!
48:28An!
48:29An!
48:30An!
48:31An!
48:32An!
48:33An!
48:34An!
48:35An!
48:36An!
48:37An!
48:38An!
48:39An!
48:40An!
48:41An!
48:42An!
48:43An!
48:44An!
48:45An!
48:46An!
48:47An!
48:48An!
48:49An!
48:50An!
48:51An!
48:52An!
48:53An!
48:54An!
48:55An!
48:56An!
48:57An!
48:58An!
48:59An!
49:00An!
49:01An!
49:02An!
49:03An!
49:04An!
49:05An!
49:06An!
49:07An!
49:08An!
49:09An!
49:10An!
49:11An!
49:12An!
49:13An!
49:14An!
49:15An!
49:16An!
49:17An!
49:18An!
49:19An!
49:20An!
49:21An!
49:22An!
49:23An!
49:24An!
49:25An!
49:26An!
49:27An!
49:28An!
49:29An!
49:30An!
49:31An!
49:32An!
49:33An!
49:34An!
49:35An!
49:36An!
49:37An!