Catégorie
📺
TVTranscription
00:01La bande de vous.
00:04Je suis pas un membre normal du M15.
00:10Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:12Un ancien agent retrouvé mort.
00:13Cause du décès ?
00:14Ce serait une crise cardiaque.
00:15Il avait la soixantaine, il fumait, il buvait.
00:18Et alors moi aussi je fume et je bois et regardez-moi, je pète le feu.
00:25Il a laissé un mot dans son téléphone.
00:28Il a écrit Cigale.
00:31Un groupe d'agents dormants implantés dans la société britannique.
00:38Les cigales ont été réactivées.
00:39On s'apprête à avoir d'autres victimes.
00:41Si vous avez retrouvé ces traces aussi vite,
00:44elles ne devaient pas être si bien cachées que ça.
00:47Merci.
00:52Lab, je n'ai franchement pas besoin que tu ailles déterrer le passé.
00:55Peut-être que la méfiance est un peu trop facile.
00:57Vous pourriez développer ?
00:58Il y a autre chose.
01:00Reculez !
01:02Il y a eu une alerte.
01:03On avait un traître au sommet de la pyramide.
01:06Et il a encore des comptes à régler.
01:11C'est un petit avion, madame.
01:13Il est bourré d'explosifs.
01:16Des milliers de personnes vont mourir aujourd'hui.
01:18Quelquefois la seule façon de comprendre les raisons,
01:21c'est d'apprendre.
01:22Aujourd'hui, la seule façon de comprendre les raisons
01:25et l'objectif d'un piège,
01:27c'est de foncer dedans.