Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Señora Marquesa, ¿otra vez aquí? ¿Los invitados están al llegar?
00:00:03Lo siento, no me había presentado.
00:00:05Soy Elena, la Marquesa.
00:00:06Ya sabe cómo se pone su marido cuando llega tarde.
00:00:09Consumado de aves de caza, el secreto está en tu que...
00:00:12Mi mujer le pusiera el mismo empeño a otras cosas,
00:00:15como la cocina, ya tendríamos por lo menos un heredero.
00:00:18¿Tú?
00:00:19¿Tú?
00:00:20¿Tú?
00:00:21¿Tú?
00:00:22¿Tú?
00:00:23¿Tú?
00:00:24¿Tú?
00:00:25¿Tú?
00:00:26¿Tú?
00:00:27¿Tú?
00:00:29¡Suéltala!
00:00:30Soy una cría.
00:00:31¡Vete!
00:00:33¡Vete!
00:00:34¡Vete!
00:00:35¡Suéltala!
00:00:36¡Suéltala!
00:00:39Está muerta, señora.
00:00:40Coge todo lo que puedas, llena las maletas.
00:00:43Pero, señora, ¿dónde vamos a ir?
00:00:45Lejos, lo más lejos posible.
00:00:49¿Has encontrado algo?
00:00:50He encontrado esto.
00:00:51Vas a tener que hacer un viaje a Madrid.
00:00:54Tienes que encontrarla, sea como sea.
00:00:56Aquí venía yo de chiquilla.
00:00:58Pensé que seguiría abierto.
00:00:59¡Ah!
00:01:00¡Ah!
00:01:02Hay que empezar de cero.
00:01:03Tenemos mucho que hacer.
00:01:05Julio Moreno,
00:01:06usted es el dueño del local que está cerrado, ¿verdad?
00:01:09Quiero alquilárselo.
00:01:10Una mujer.
00:01:11Elena.
00:01:13Necesitamos un equipo.
00:01:14Ana Ferrer.
00:01:15Nadie lleva un comedor como ella.
00:01:17Y necesitamos a la mejor cocinera también, Lourdes Mendieta.
00:01:21Rosa, ¿verdad?
00:01:22Sí.
00:01:23Voy a abrir un restaurante.
00:01:25Sé que juntas podemos convertir esto en el mejor restaurante de Madrid.
00:01:28Hay que pensar en un menú moderno,
00:01:30con platos que la gente no olvide y que haga que quieran volver.
00:01:34¿Me ha dicho un pajarito que has reabierto el restaurante?
00:01:37A tu padre.
00:01:38Le presté mucho dinero.
00:01:40O me pagas tú o me paga la hermosura
00:01:42que has puesto a llevar el restaurante, tú decides.
00:01:45Sé que es un poco tarde,
00:01:47pero veníamos a darle la bienvenida al barrio.
00:01:49Aquí tienen.
00:01:51Me parece niña que no os han contado quién soy yo.
00:01:53Yo no le voy a pagar nada.
00:01:55A don Benito le hablas con respeto.
00:01:57¡Ah!
00:01:58¡Joder!
00:01:59¡Joder!
00:02:00Lo siento, quería decírtelo, pero no sabía cómo.
00:02:03Estoy cansada de vivir con miedo.
00:02:05¡No!
00:02:06¡No!
00:02:07¡No!
00:02:08¡No!
00:02:09¡No, no, no!
00:02:10¡No!
00:02:11¡No!
00:02:12¡No, no, no!
00:02:13¡No!
00:02:14¡No!
00:02:23¡No!
00:02:24¿Dónde estamos?
00:02:25No, no, no.
00:02:27¡No!
00:02:28¡Oigan!
00:02:29¡Son de Sevilla!
00:02:30¿Por qué hemos parado?
00:02:31¡Oigan!
00:02:32¡Por favor, no me hagan daño!
00:02:36¡No puedo explicar! ¡Por favor!
00:02:37¡Por favor!
00:02:38¡No, no, no!
00:02:39¡Por favor!
00:02:40¡No, no!
00:02:42Baja el auto.
00:02:43¡No!
00:02:44¡No!
00:02:45¡No!
00:02:46¡No!
00:02:47¡No!
00:02:48¡No!
00:02:49¡No!
00:02:50¡No!
00:02:51¡No!
00:02:53Baja el auto.
00:02:54¿Quién es usted?
00:02:55¿Qué quieren?
00:02:56¡Que bajen!
00:02:57¡Lo de Sevilla fue un accidente!
00:02:59¡Se lo puedo explicar!
00:03:00Solo nos estábamos...
00:03:01¡No!
00:03:02¡Por favor!
00:03:03¡Por favor!
00:03:04¡Ayuda!
00:03:05¡Ayuda, por favor!
00:03:06Ven, hija, ven.
00:03:07Que te preparo una tisana.
00:03:11¿Dónde vas?
00:03:12Hablar con la policía.
00:03:13No, Ana. Policía no.
00:03:14Han secuestrado a Cecilia.
00:03:15Ni siquiera sabemos si ha sido don Benito.
00:03:17¡Claro que ha sido don Benito!
00:03:19¿Quién va a ser si no?
00:03:20¿Has cabreado a más gente últimamente?
00:03:22Bueno, a ver, está claro que ha sido don Benito.
00:03:25Pero Elena tiene razón y no es buena idea ir a la policía.
00:03:29¿Os estáis durmiendo locos o qué?
00:03:31Si don Benito campa a sus anchas por el vecindario
00:03:33y la policía hace la vista a bordas...
00:03:35porque los tiene comprados, Ana.
00:03:38Perfecto.
00:03:40Perfecto, no podemos ir a la policía.
00:03:41No podemos pagar a don Benito y tampoco podemos encontrar a Cecilia.
00:03:45¿Qué demonios hacemos entonces?
00:03:47¡Ting!
00:03:50¡Ting!
00:03:56¡Ting!
00:03:58¡Ting!
00:04:00¡Ting!
00:04:01¿Qué haces aquí? ¿Qué haces aquí?
00:04:03Menudas caras.
00:04:05Cualquiera diría que se ha muerto alguien.
00:04:09¡Suéltame, suéltame!
00:04:11¿Dónde está Cecilia? ¿Qué le ha hecho?
00:04:13No me digas que le ha pasado algo a alguna de vuestras chicas.
00:04:17Si es que este barrio no es de fiarse en mi protección.
00:04:20No me haga perder más tiempo. ¿Dónde está?
00:04:23El tiempo me lo hacéis perder vosotras a mí, bonita.
00:04:29Tú verás.
00:04:32O me pagas por las buenas o lo hacemos por las malas.
00:04:37¿Dónde está Cecilia?
00:04:47Cecilia.
00:04:48¡Cecilia!
00:04:50¡Cecilia!
00:04:55¡Lena, esta es la zona! ¡Tiene que estar por aquí!
00:04:58¡Cecilia!
00:05:00¡Cecilia!
00:05:04¡Allí!
00:05:05¡Allí!
00:05:07¡Cecilia!
00:05:09¡Cecilia!
00:05:11¡Cecilia!
00:05:12¡Cecilia!
00:05:13¡Cecilia!
00:05:14¡Cecilia!
00:05:15¡Allí!
00:05:22¡Cecilia!
00:05:23¡Cecilia!
00:05:24¡Cecilia!
00:05:26¡Cecilia, despierta!
00:05:29¡Cecilia!
00:05:30¡Cecilia!
00:05:31¡Cecilia!
00:05:32Soy yo.
00:05:34Soy yo.
00:05:36¡Lena!
00:05:37¡Lena!
00:05:38¡Dame la mano!
00:05:39¡La mano!
00:05:41¡Cecilia!
00:05:43¡No me llego!
00:05:45¡He intentado!
00:05:46¡Ay, me duele!
00:05:47¡Ay, me duele!
00:05:48¡No, no!
00:05:58Madre mía, menos mal que ya estás aquí.
00:06:00Menudo susto nos hemos llevado.
00:06:02Me cuase y me quedo seca de todo lo que he llorado.
00:06:05Ya ves, no sabes cómo lloraba.
00:06:06¡Déjame pasar, que quemo!
00:06:07Hija, toma ya este caldito.
00:06:09Receta de mi mamá, que es mano de santo.
00:06:11Chicas, lo que necesita Cecilia es descansar.
00:06:14Venga.
00:06:15Dejadla, luego volvéis.
00:06:26Dios mío, que nos han encontrado, señora.
00:06:28No me llames señora, que te van a oír.
00:06:30Perdónese.
00:06:31Elena, si es que estoy de los nervios.
00:06:33Bueno, tranquila, tranquiliza.
00:06:36¿Pero cómo que tranquila?
00:06:37¿Que alguien sabe lo que le hicimos al machito?
00:06:39Cecilia, no inventes.
00:06:41El que te secuestró fue don Benito
00:06:43porque quiere asustarnos para que le paguemos.
00:06:46¿De acuerdo?
00:06:49Señora, si es que nos crecen los enanos.
00:06:51Ya lo sé.
00:06:53Ya lo sé.
00:06:55Pero no voy a dejar que vuelvan a hacerte daño,
00:06:57ni don Benito ni nadie.
00:06:58¿Confías en mí?
00:07:02Y olvídate de Sevilla ya, que no nos van a encontrar.
00:07:05¿Quién va a saber que estamos en Madrid?
00:07:08Venga, duerme.
00:07:10Duerme un poco.
00:07:14Joder.
00:07:18¿Te quedas?
00:07:20No, estoy acá.
00:07:21¿Te quedas?
00:07:22¿No quieres que te vayas de mi casa?
00:07:25No, que me vas.
00:07:26¿Me vas a abandonar?
00:07:27No, que no.
00:07:28¿Te quedas?
00:07:29No.
00:07:30Y no te quedas.
00:07:32¿Me quedas?
00:07:33No, y tú tío, ¿no te quedas?
00:07:34No, no.
00:07:35¿No te quedas?
00:07:36No.
00:07:39¿No te quedas?
00:07:40No, ¿qué?
00:07:41Me quedas.
00:07:42Venga, señores, ¿quién apuesta? ¿Dónde está la bolita? Parner Fácil, ¿para quién
00:08:02la pesque? Vamos allá. ¿Quién apuesta dónde está la bolita? Parner Fácil, para que la
00:08:07encuentre, ¿eh? Vamos allá, Dinerito Fácil, Dinerito Fácil. ¿Dónde está la bolita?
00:08:14Mala suerte, caballerete. Para la próxima, lo suyo será el amor, porque el juego me
00:08:19da a mí que no. Hasta mañana, señores. ¿Qué pasa, Chema? ¿La pasma?
00:08:27Peor. Un tipo muy mal encarado te busca. Yo te voy a perder una temporadita, ¿eh? Tira.
00:08:33Venga.
00:08:37¡Aquí, aquí, aquí! ¡Tranquilas!
00:08:44¡Aquí, aquí, aquí! ¡Escúchame, escúchame, escúchame!
00:09:00¡Ah! ¡Aquí, aquí, aquí!
00:09:01¡Tranquilas! ¡Lourdes!
00:09:02¡Lourdes, aquí, aquí!
00:09:03¡Ahí, aquí, aquí! ¡Quédate ahí!
00:09:05Tranquilas, tranquilas, que soy yo.
00:09:07Jesús, hijo, Jesús. Casi me he dado un soponcio.
00:09:09Has tenido suerte que te encontraron, Rosa,
00:09:11porque si te encuentro yo, un saltenazo te lleva seguro.
00:09:17¿Cómo te encuentras hoy, Cecilia?
00:09:19Si no pienso lo que ha pasado, mucho mejor.
00:09:21¿Nos dejáis a solas, por favor?
00:09:23Sí.
00:09:25¿Vosotras?
00:09:26Sí.
00:09:27¿Vosotras?
00:09:28¿Vosotras, por favor? Sí.
00:09:33¿Entras así, como si esto fuera tu restaurante?
00:09:36Te recuerdo que eres el casero.
00:09:38Bueno, precisamente de eso quería hablarte.
00:09:41Julio, ¿qué quieres?
00:09:43No estoy de humor, no tengo tiempo,
00:09:45tengo que pagar a un matón y no tengo dinero.
00:09:47Y tampoco tienes clientes.
00:09:50Gracias.
00:09:51Bueno, Elena, no me malinterpretes.
00:09:55No me cabe duda que...
00:09:56puedes hacer que este restaurante sirva la comida más deliciosa
00:09:59de todo Madrid.
00:10:00Y con el tiempo y el boca a boca puedes hacer que esto triunfe
00:10:03y ganar mucho dinero.
00:10:04Pero necesitas que funcione ya.
00:10:07Y en eso tu socio puede echarte un cable.
00:10:09¿Qué socio? Yo no tengo socio.
00:10:11No, no soy de una fácil solución, ¿no?
00:10:13Fácil.
00:10:15Ah, no.
00:10:16No, no, no. No, no, no, no, no, no, no.
00:10:18Es mi negocio y yo soluciono mis problemas
00:10:21sin ayuda de un hombre.
00:10:22Piénsalo. No.
00:10:23Piénsalo.
00:10:25Me he criado en este restaurante, en este barrio.
00:10:28Conozco los dos como la palma de mi mano.
00:10:30Tanto lo bueno como... como lo malo.
00:10:34Y creo que soy perfecto para ayudarte a que esto funcione.
00:10:39¿Y tú por qué te quieres complicar la vida así?
00:10:43Bueno, pues porque cuando te alquilé el restaurante
00:10:45no te hablé de don Benito y si te hubiera avisado,
00:10:48podrías haberte largado.
00:10:50De igual, no tengo dónde ir.
00:10:51Pues entonces estamos los dos con el agua al cuello.
00:10:54Elena, nademos juntos en la misma dirección.
00:10:58Peor que ahora no nos puede ir ¿no crees?
00:11:1130 % para ti.
00:11:12¿Y por qué no a medias al 50 %?
00:11:14Eso es todo.
00:11:15Dale.
00:11:1630 % para ti. ¿Y por qué no medias al 50 %?
00:11:19Es mi negocio. ¿45 yo o 55 tú?
00:11:22Pero que te estoy pagando el alquiler.
00:11:2535 tú, 65 yo, última oferta.
00:11:29Bien.
00:11:34Trato hecho, socia.
00:11:39Lo importante es hacer que el restaurante funcione lo antes posible.
00:11:42Y para eso tenemos que atraer a los clientes.
00:11:44Yo tengo una larga lista de cuándo el restaurante era de mi padre.
00:11:48Un churro.
00:11:50Pues no sé cómo vas a salvarnos trayendo a gente
00:11:53que come menú del día, Julio.
00:11:56Oye, ¿y si ponemos un anuncio en prensa?
00:11:59Nah, demasiado lento.
00:12:02Tú también puedes proponer ideas, no te reprimas.
00:12:05Es que tenemos que llamar la atención y que se nos conozca.
00:12:11Eso es, eso es, Elena.
00:12:14La millonaria Cogadona de Penal
00:12:15va a celebrar su próxima fiesta en el Archer, muy bien.
00:12:18Ahora nos recodeamos en lo bien que le va a otros.
00:12:20No, todo lo contrario, querida socia.
00:12:22Tu idea me ha dado otra idea.
00:12:23Imagínate, en vez de poner Archer, pusiera la favorita.
00:12:28Hombre, si al Archer le va tan bien
00:12:30es porque claramente esta señora
00:12:32es la mejor relacionada de la alta sociedad madrileña.
00:12:34Así que si en lugar de hacer la fiesta allí
00:12:36la hace en nuestro restaurante...
00:12:37¿Y pondríamos de moda entre la crem de la crem?
00:12:40Y con lo que ganemos en una sola noche
00:12:41no se puede hacer una fiesta de esa categoría.
00:12:43¿Pagamos a don Benito y nos sobra dinero?
00:12:45No hay nada como desayunar bien para inspirarse, socia.
00:12:54¿Qué os parece?
00:12:55Pues que Cogadona de Penal va a ser una fresca.
00:12:58Le quitó el marido a la duquesa de Azán
00:13:00y mientras se veía con un príncipe astrohúngaro
00:13:02y con un pintor francés.
00:13:04Pues bien que hizo, Lourdes,
00:13:05hija, bien que hizo, que la vida es cortísima.
00:13:07Pero entonces todos estos famosos van a venir aquí.
00:13:09Ay, qué emoción.
00:13:11Para eso primero habría que convencer a esta mujer
00:13:13de hacer su fiesta aquí.
00:13:14Y no sé cómo diantres vamos a hacerlo.
00:13:16Yo sí sé.
00:13:17A Cogadona le gusta ir todas las tardes al Hotel Villa Florida
00:13:21así a dejarse ver.
00:13:24Es una apasionada del té de las cinco, como los ingleses,
00:13:27que suele tomar en estas mesitas de aquí.
00:13:30Así que ya sabemos dónde, cuándo encontrarla
00:13:32y sobre todo sabemos su punto débil.
00:13:35¿Los bocaditos de pepino?
00:13:37No.
00:13:38Los hombres guapos.
00:13:40Lo dicho, una fresca.
00:13:42Bueno, pues ya me dirás qué hacemos,
00:13:44porque aquí somos todos mujeres.
00:13:46Todo...
00:13:56Guapo es,
00:13:57pero de ahí a confundirlo con un caballero del Villa Florida,
00:13:59no sé.
00:14:01Yo creo que entre todas podemos conseguirlo, ¿no?
00:14:09¿Por qué me miráis todas así?
00:14:13Jesús María, Tajosé, eso es un hombre.
00:14:16Estilo un poco anticuado, pero creo que puedo perdonárselo.
00:14:26Veo que tengo esa probada, señoritas.
00:14:31¿O no?
00:14:32Julio, es que quieres seducir a una dama de alta sociedad,
00:14:35no a una tabernera de lavapiés.
00:14:38Vaya, algunas cocineras tienen el listón muy alto.
00:14:43Bueno, ¿y qué puedo hacer
00:14:44para gustarle a una dama de alta sociedad, Elena?
00:14:51Buenas tardes, caballero.
00:14:53No tengo el gusto de conocerle. Frecuenta mucho este lugar.
00:14:57Ahora que la he conocido, empezaré a hacerlo.
00:15:01Nunca tomes la mano de una dama si no te la ofrece primero.
00:15:06Esto siempre me funcionó.
00:15:08Ya.
00:15:09A lo mejor te gusta más esto, señorita.
00:15:11No, no, por favor, no estás en una obra de teatro.
00:15:13Un caballero levanta el sombrero ligeramente,
00:15:16con la barbilla erguida,
00:15:18y el botón del chaleco abrochado.
00:15:23Y el de la chaqueta...
00:15:29También. También.
00:15:31Abróchate, por favor.
00:15:34¿Se puede saber de dónde ha sacado Elena
00:15:36estos modales tan revilgados?
00:15:42¿Las cuatro?
00:15:43¿Las cuatro ya? Sí.
00:15:45¿Sabrás comportarte?
00:15:46Por supuesto. Confía en mí, socia.
00:15:49¿Socia?
00:15:50Luego te lo explico.
00:15:52Cambiaros.
00:15:53¡Cambiaros!
00:15:55¡Cámbiense, señoritas! ¡Cámbiense!
00:15:59¡Los he visto mejores!
00:16:03¡Los he visto mejores!
00:16:05¡Los he visto mejores!
00:16:06¡Los he visto mejores!
00:16:08¡Los he visto mejores!
00:16:10¡Los he visto mejores!
00:16:11¡Los he visto mejores!
00:16:13¡Los he visto mejores!
00:16:14¡Los he visto mejores!
00:16:16¡Los he visto mejores!
00:16:17¡Los he visto mejores!
00:16:19¡Los he visto mejores!
00:16:21¡Los he visto mejores!
00:16:22¡Los he visto mejores!
00:16:24¡Los he visto mejores!
00:16:25¡Los he visto mejores!
00:16:27¡Los he visto mejores!
00:16:28¡Los he visto mejores!
00:16:30¡Los he visto mejores!
00:16:31¡Los he visto mejores!
00:16:33¡Los he visto mejores!
00:16:35¡Los he visto mejores!
00:16:36¡Los he visto mejores!
00:16:38¡Los he visto mejores!
00:16:40¡Los he visto mejores!
00:16:41¡Los he visto mejores!
00:16:43¡Los he visto mejores!
00:16:44¡Los he visto mejores!
00:16:46¡Los he visto mejores!
00:16:48¡Los he visto mejores!
00:16:49¡Los he visto mejores!
00:16:51¡Los he visto mejores!
00:16:53¡Los he visto mejores!
00:16:54¡Los he visto mejores!
00:16:56¡Los he visto mejores!
00:16:58¡Los he visto mejores!
00:16:59¡Los he visto mejores!
00:17:01¡Los he visto mejores!
00:17:03Disculpen.
00:17:04Señora de Penalva, ha llegado esta nota para usted.
00:17:06Muchas gracias.
00:17:08Mielte de las cinco se puede tomar una sin que la moleste.
00:17:11Supongo que es lo malo de venir aquí todos los días.
00:17:14Que no pasamos desapercibidas.
00:17:16¡Ja, ja, ja!
00:17:20¿Qué sucede, querida?
00:17:22Es de Larcher.
00:17:24Lamentan informarme que una visita inesperada del príncipe de Gales
00:17:27les obliga a cancelar mi fiesta de mañana.
00:17:30No, si Larcher tiene fama, es por tus fiestas, querida.
00:17:33¿Pero qué coño ahora?
00:17:34¿Qué van a pensar mis invitados si cancelo mañana?
00:17:37Se van a enterar en el restaurante chuese de quien soy yo.
00:17:43Señora de Penalva, qué honor poder saludarla.
00:17:46No soy de humor, caballero.
00:17:47Lo sé.
00:17:48No sé quién se ha creído el príncipe de Gales
00:17:51para impedirle celebrar su fiesta.
00:17:52No sabe que es de mala educación escuchar las conversaciones ajenas.
00:17:56También he sido incapaz de quitarle el ojo de encima.
00:17:59La decepción no puede ensombrecer su belleza.
00:18:02No le voy a negar que me agrada su galantería,
00:18:05pero he de irme.
00:18:07Espere.
00:18:08¿Quién se ha creído usted qué es?
00:18:10La persona que quiere que vuelva a sonreír.
00:18:13¿Qué me dirías si le propongo otro lugar para celebrar su fiesta?
00:18:16Nadie cocina como en el Larcher.
00:18:18¿Ha oído usted hablar de la favorita?
00:18:20No, y eso no suele ser buena señal.
00:18:23Sus invitados agradecerán que les sorprenda.
00:18:25Serán un poco aburridos
00:18:26sin celebrar la fiesta siempre en el mismo sitio.
00:18:29¿Verdad, señoras?
00:18:30Además, le puedo asegurar
00:18:31que no ha probado nada igual como nuestros platos.
00:18:33Ah, ¿qué es su restaurante?
00:18:36Ya decía yo que usted caballero no era.
00:18:38Será mejor que la acompañe a la salida.
00:18:40Juan, por favor.
00:18:41No, perdone, perdone.
00:18:42No soy ningún caballero, como podrá observar.
00:18:46Y es más, no me gusta vivir asfixiado por una camisa
00:18:49ni el calor que da este sombrero.
00:18:51Pero créame,
00:18:53sé cómo organizar una fiesta.
00:18:57Es usted un descarado.
00:18:58Y usted una afortunada.
00:19:00Y si se da prisa,
00:19:01podrá reservar el restaurante para usted sola.
00:19:09Buenas tardes, señoras.
00:19:27Piñones,
00:19:29cereza,
00:19:32hierbas, nueces, zanahoria,
00:19:35pepino...
00:19:36Bueno, paciencia,
00:19:37que yo sé leer la mirada de las mujeres
00:19:39y la de Covadonga decía que quería venir.
00:19:41Si supieras leerla, te alejarías de mí.
00:19:45Elena, no empecemos.
00:19:46No, de verdad.
00:19:47Con el sombrero... Un instante.
00:19:48Un instante te lo explico.
00:19:50Ella está aquí.
00:19:51Ana, aléjate.
00:19:54Vamos. Un instante.
00:19:55Por favor. Con el sombrero.
00:19:57Pues esto, quizás.
00:19:58Venga.
00:20:01Querida amiga,
00:20:02es un placer recibirla aquí, es la favorita.
00:20:05Más vale que haya merecido la pena, señor descarado.
00:20:08Me encanta ese nombre.
00:20:09Le presento a mi socia, Elena.
00:20:11Es un honor tenerla aquí, señora.
00:20:13Ahora se los halago, señorita.
00:20:15Tengo una fiesta que organizar y si no es aquí, perdo el tiempo.
00:20:23¿Han preparado estos platos para mí?
00:20:25Sí, es una pequeña demostración de cómo cocinamos en la favorita.
00:20:30Hemos hecho una selección de nuestros entrantes,
00:20:32unos segundos...
00:20:33Señorita, por favor, mi cochero está esperando fuera.
00:20:36Dígame cuáles son los tres mejores platos y decidiré.
00:20:43La calabaza braseada
00:20:45sobre salsa de espinacas y piñones fritos,
00:20:50las cotornices en su jugo
00:20:52y la tarta...
00:20:56El marrón glacé.
00:21:00Todos en ese orden para que capte bien los matices,
00:21:02si no le importa.
00:21:05Permiso.
00:21:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:56no me hacéis venir hasta aquí cuando tengo una agenda complicadísima
00:22:03y me colmáis de engaños
00:22:06sé que no estaba en ervilla florida de casualidad señor descarado julio me llamo julio y usted
00:22:13señorita estaba sentada en la mesa a cuatro sin perder detalle de las trequiñuelas de su socio
00:22:18el descarado pero quién se iba a creer que el art consistently Cejar a mí en la estacada con
00:22:24con una vulgar nota que me pasó una camarera que está espiando desde que entré en el restaurante.
00:22:29Pero sobre todo, sobre todo, ¿quién se iba a creer...?
00:22:33Señora, déjeme explicar.
00:22:34No, déjeme a mí.
00:22:39¿Quién podría creer que un restaurante que no conozco absolutamente de nada
00:22:44haga unos platos tan deliciosos como los que acabo de probar?
00:22:49Entonces, señora...
00:22:50Entonces, ¿no es cierto que mi fiesta en el Archer haya sido cancelada?
00:22:56No.
00:22:57Pero lo será.
00:22:59Porque según tengo entendido, creo que mis invitados necesitaban algo como era.
00:23:02Más novedoso.
00:23:03Novedoso, sí. Novedoso.
00:23:06Eso sí.
00:23:07Más vale que el menú que ofrezcan en mi fiesta me sorprenda más que estos platos.
00:23:11Porque de no ser así, me iré sin pagar.
00:23:17¿Trato?
00:23:19Trato, trato.
00:23:20Sí, le haremos un menú digno de reyes, señora. De verdad.
00:23:24Seguro.
00:23:49¡Jesús, qué despliegue!
00:23:51¿Eso digo yo qué? ¿Vamos a planear un menú o invadir Francia?
00:23:53Bueno, ya habéis oído a Covadonga. Si no se sorprende, no pagará.
00:23:57¿Qué hacemos para sorprenderla? ¿Salimos de dentro de una tarta?
00:23:59No creo que haga falta.
00:24:00He estado consultando mi cuaderno y estos recetarios y creo que tengo el menú perfecto.
00:24:04Atención.
00:24:05Cecilia, te encargas de los entrantes.
00:24:08Bolobán con gambas, canapejas peados, caviar de berenjena con salmón ahumado
00:24:12y barquitas de ensaladilla con langostinos.
00:24:15Lourdes, te encargas de la ensalada florida.
00:24:17¿Qué te parece si le ponemos manzana verde y granada y le damos más sabor?
00:24:21Muy bien. Yo me ocupo del champán. Esa mujer lo toma hasta en el desayuno.
00:24:25Ya, pero te lo tienen que fiar. Estamos sin una peseta.
00:24:27No te preocupes. Yo tengo un amigo que me debe un favor.
00:24:30Maravilloso.
00:24:31Rosa, de postre, mil hojas de frambuesa y tartas Charlotte de frutos rojos.
00:24:36Y yo me encargaré del principal. Le voy a dar una vuelta a las codornices.
00:24:40He pensado hacerlas a la forestier.
00:24:42Es la salsa más difícil que existe. Si no sorprendemos a Comadonga con esto, yo ya no sé.
00:24:47¿La has hecho alguna vez?
00:24:49No, pero siempre hay una primera vez, ¿no?
00:24:52¿Estás segura? Servir de plato principal algo que no has cocinado nunca no es un poco arriesgado.
00:24:57Cecilia, si no arriesgamos, no sorprendemos. Así que, ¿dudas?
00:25:00Ninguna.
00:25:01A trabajar. Ana, necesito todo esto del colmado.
00:25:04Ah, pues te acompaño yo para que no vaya tan cargada.
00:25:08Pero tenéis que conseguir...
00:25:09Que nos fíen.
00:25:10No te preocupes, ya me encargo.
00:25:12Es para que no vayas tan cargada.
00:25:13Claro. Solamente quieres venir conmigo para echarme una mano, ¿no?
00:25:17¿Y por qué iba a ir, si no?
00:25:18Ya. No, por nada.
00:25:21Hola.
00:25:22Perdone, señoritas. ¿Está Rosa?
00:25:25Sí.
00:25:26Rosa.
00:25:27Rosa, que aquí hay un chico que pregunta por ti.
00:25:30Ya sale.
00:25:32¿Qué haces tú aquí?
00:25:33Ven, entra, que te presento a los demás.
00:25:35No, no, no. No hace falta.
00:25:37Pero...
00:25:38Ya me hago una idea.
00:25:39Pero, ¿qué pasa, Miguel?
00:25:41¿Qué pasa?
00:25:42¿A ti te parece normal dejar el trabajo en la pastelería, así como así?
00:25:45Bueno, aquí me pagan más. Y son muy buena gente.
00:25:50Pero si no las conoces.
00:25:52No, no, no.
00:25:53No, no, no.
00:25:54No, no, no.
00:25:55No, no, no.
00:25:56No, no, no.
00:25:57No, no, no.
00:25:58No, no, no.
00:25:59Pero si no las conoces.
00:26:02Rosy, no puedes fiarte del primero que pasa.
00:26:06Es un buen trabajo.
00:26:07Pensé que te haría mucha...
00:26:08Pensé, pensé.
00:26:10Pues haber pensado un poquito más las cosas.
00:26:12O haberme preguntado a mí antes si me parecía bien.
00:26:20No te preocupes. Voy a hablar con don Mauro.
00:26:22A ver si te deja volver a la pastelería.
00:26:27Ahora entra.
00:26:30Entra.
00:26:43¡Hombre!
00:26:45¡Si son las favoritillas!
00:26:48Os toca esperar.
00:26:49Porque primero está la señora y va para largo.
00:26:52¿Y no nos puede atender su hijo?
00:26:56Manuel.
00:26:59Manuel, espabila.
00:27:02Tiende tú a estas.
00:27:06Hola, Manuel.
00:27:08Hola.
00:27:11Bueno, ¿vosotras diréis?
00:27:20Tomías un poco callada, ¿no?
00:27:22Muy callada.
00:27:25Si quieres, te pego un repaso.
00:27:26¿Cómo?
00:27:29A la lista de la compra, digo.
00:27:31Y así vamos más rápido.
00:27:33Claro.
00:27:40Eso va a salir por un pico.
00:27:42Seis pesetas mínimo.
00:27:46¿Tanto?
00:27:48No sé si va a llevar eso encima.
00:27:51A ver, déjame que mire.
00:27:55No me ha llegado.
00:27:57Ana, ¿tú llevas algo?
00:27:59No.
00:28:03Vaya, pues...
00:28:04Pues a ver qué hacemos ahora.
00:28:07Igual nos puedes fiar.
00:28:09Y venimos otro día a pagarte.
00:28:19Es que a mi madre no le gusta fiar.
00:28:22Porque hay mucho cara dura sueltos.
00:28:23Ya.
00:28:24Ya, pero...
00:28:25Es que nosotros somos chicas decentes.
00:28:27Y además, es que...
00:28:29¿De nosotros te puedes fiar?
00:28:33¿Tú se lo cuentas todo a tu madre?
00:28:35No.
00:28:47Pero...
00:28:49¿Qué queda entre nosotros?
00:28:55Voy a prepararlo.
00:29:00Muchas gracias, Manuel.
00:29:02A ti.
00:29:05Está buenísimo.
00:29:07De mojar pan.
00:29:10¿Tienes una mano, Lourdes?
00:29:12Me los comería todos.
00:29:13Pero bueno, igual luego no entra en el vestido de novia.
00:29:15Seguro que no.
00:29:17Pues la berenjena te ha quedado muy suave.
00:29:19Le falta un poquito de sal.
00:29:21No le falta sal lista.
00:29:23Bueno, igual tenías la cabeza en otra parte.
00:29:25Señoritas, por favor.
00:29:26Cecilia.
00:29:27Ana, está lo cierto.
00:29:28Está muy rico, pero falta sal.
00:29:30¿Podéis probar las codornices, por favor?
00:29:35Yo creo que le sobra coñac, porque tiene un poco matado el sabor.
00:29:38Y la salsa no está bien ligada.
00:29:40No sé si añadir mantequilla, Lourdes, caldo de carne, a lo mejor.
00:29:47Nos gusta.
00:29:49Nos gusta y es normal.
00:29:50Y esto no va a sorprender a Covadonga.
00:29:52Y no sé...
00:29:53Está riquísimo.
00:29:55¿Tú crees?
00:29:57Sí.
00:29:58No.
00:30:00Falta algo y no sé qué es.
00:30:01Deja de darle vueltas.
00:30:02Está de rechupete.
00:30:04¿Le va a encantar?
00:30:05Ya verás.
00:30:07¿Le va a encantar?
00:30:08Sí, me va a encantar.
00:30:10Bueno, pues le va a encantar.
00:30:24¿Le va a encantar?
00:30:25Sí, me va a encantar.
00:30:55Hasta dentro de cuatro horas...
00:30:58No abrimos.
00:31:00¿Qué haces aquí?
00:31:02Olvidé la gorra.
00:31:05¿Cuál es tu excusa?
00:31:07No podía dormir.
00:31:10Es para la fiesta de mañana.
00:31:12¿Eh?
00:31:14Sí.
00:31:16¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:19¿Qué?
00:31:20¿Qué?
00:31:21¿Qué?
00:31:22¿Qué?
00:31:24Plato principal.
00:31:25Codornices a la forestier.
00:31:26Creo que ahora está perfecto.
00:31:42¿Qué?
00:31:43Está bueno.
00:31:44Está bueno.
00:31:46¿Bueno?
00:31:48Está más que bueno.
00:31:50Se van a quedar con la boca abierta.
00:31:51Está mucho más que bueno.
00:31:52Sí, tú lo dices, sí tú lo dices.
00:31:55Elena, creo que lo podrías hacer mucho mejor.
00:31:57No te ofendas.
00:31:58No, no, no.
00:31:59Sí, no me ofendo.
00:32:00Dime, dime.
00:32:02Bueno, esta señora...
00:32:03quiere que le sorprendan.
00:32:05Y esto está bueno, porque está bueno.
00:32:07Pero...
00:32:08Pero no excelente.
00:32:10No.
00:32:11Bueno...
00:32:12Elena.
00:32:14Elena, somos socios.
00:32:16Creo que podemos hablar con sinceridad, ¿no?
00:32:18Mira, pues con sinceridad te digo que no tienes ni idea.
00:32:20Claro que voy a saber yo.
00:32:22Solo llevo en este negocio toda la vida.
00:32:24Bueno, un negocio que, por cierto, tuviste que cerrar.
00:32:26A lo mejor no eres el más indicado para darme consejos.
00:32:28Bueno, a lo mejor lo cerré porque era un orgulloso, un cabezón
00:32:31y no escuchaba a los demás.
00:32:33Bueno, pues te puedes ir a tu casa y dejarme cocinar tranquila.
00:32:35Pues a lo mejor me voy.
00:32:37Me voy.
00:32:38Lo he hecho.
00:32:40Que te aproveche, socia.
00:32:42Gracias.
00:32:44¡Ah!
00:33:03¿Tú crees que es su novio?
00:33:05Sí.
00:33:08Está avuelado.
00:33:09¿Tú crees que es su novio?
00:33:10¡Uno de tantos!
00:33:13La verdad es que el muchacho está de buen men, ¿eh?
00:33:16¿Qué hacéis alcahuetas?
00:33:17Mira. Ana, que no ha dormido en casa.
00:33:20La ha traído su muchacho.
00:33:24Desde luego está de tonta, no tiene un pelo.
00:33:28¿Chicas?
00:33:29Ya está bien de chacharra, venga.
00:33:31Que hoy es el gran día, vamos.
00:33:32Vamos.
00:33:36Lourdes, ¿pero qué haces aquí?
00:33:38Lourdes, prueba la salsa, a ver qué te parece.
00:33:40Sí, voy.
00:33:41Rosa, tengo tu horno listo.
00:33:45Cecilia, ¿mis verduras?
00:33:46Ya va, ya va.
00:33:52Chicas, ha llegado el champán, regalo de un viejo amigo.
00:33:55¿Muchos amigos tienes tú?
00:33:57¿Te molesta?
00:33:58Pues de ahí afuera hay un chiquito que pregunta por ti.
00:34:01¿Por mí?
00:34:04A ver si no voy a ser la única que tiene amigos.
00:34:07¿Y tú qué haces aquí?
00:34:09Madre mía, Ceci, ¿qué seca eres?
00:34:10Pues vengo a saludarte, a ver cómo estás.
00:34:13Como el otro día al salirte...
00:34:14Fermín, que nos conocemos.
00:34:17Vale, puede que me haya metido en algún lío.
00:34:19Por lo visto hay un tipo que me está buscando y no sé qué hacer.
00:34:22Es que yo sabía.
00:34:23Mira, solo necesito desaparecer unos días.
00:34:25¿Vale? ¿Puedo dormir en el salón de tu casa?
00:34:28Bueno, aquí mismo.
00:34:29Te juro que será como si no estuviera.
00:34:31Claro, ¿por qué no vas a estar?
00:34:33¿Por qué no vas a estar?
00:34:34¿Por qué no vas a estar?
00:34:35Por favor, échame un cable.
00:34:40Que no. Y vete, que tengo mucho lío.
00:34:45¡Uf!
00:34:46¡Qué susto, madre mía!
00:34:47¡Otra vez! ¡Que se nos inunda la cocina!
00:34:50¡Que se le ha arreglado, que se le ha arreglado!
00:34:52De verdad, tiene que ser hoy. ¡Tiene que ser hoy!
00:34:55¿Yo puedo echarle un vistazo?
00:34:56No hace falta, ya nos apañamos.
00:34:58Tengo buena mano con esas cosas.
00:34:59Si hace falta, si hace falta. ¿Lo puedes arreglar?
00:35:01¡No!
00:35:02No se preocupe, señora, yo me encargo.
00:35:04Ya me devolverá el favor. Por cierto, un placer, Fermín.
00:35:06Encantado, Fermín. ¡Ah!
00:35:08Oye, que muy majo, ¿no, Fermín, este?
00:35:10Que es un antiguo novio tuyo.
00:35:11Peor, es mi hermano.
00:35:18Es el manguito que está roto.
00:35:19¡Hijo de puta!
00:35:20Pero seguía de estar ahí uno nuevo.
00:35:22Gracias, Fermín.
00:35:23Seguimos.
00:35:24Vamos.
00:35:25Ay, Dios mío, ¿cómo estás?
00:35:26¿Cómo estás?
00:35:27¿Cómo estás?
00:35:29¿Cómo estás?
00:35:30¿Cómo estás?
00:35:31¿Cómo estás?
00:35:32¿Cómo estás?
00:35:33¿Cómo estás?
00:36:32En cuanto acabe el cóctel de bienvenida, pasamos a los canapés.
00:36:58Primero los jaspeados, después las berenjenas y, por último, las barquitas, ¿de acuerdo?
00:37:04De acuerdo.
00:37:04Pase dos.
00:37:06Comenzaríamos...
00:37:07Buenos días.
00:37:08Buenos días.
00:37:10Bueno, sí que sabéis preparar una fiesta. Tiene toda una pinta deliciosa.
00:37:12Vaya, un halago. ¿Se te han acabado los consejos?
00:37:15Es un gusto venir a trabajar contigo cada mañana.
00:37:18Pues mira, hablando de trabajar, aquí tenemos mucho trabajo, así que, si no te importa, sal de mi cocina, por favor.
00:37:23Te recuerdo que también es mi cocina el 35%.
00:37:26Pero me voy. Me voy de aquí antes de que alguien me clave algo por error.
00:37:35¿Por dónde íbamos?
00:37:36Pues creo que ibas a contarme qué pasa con Julio.
00:37:40¿Qué va a pasar? Que es una equivocación habernos hecho socios.
00:37:43Así que entre vosotros solamente hay...
00:37:44Hay un restaurante.
00:37:46¿Y nada más?
00:37:47Es la hora.
00:37:49Señoras, comenzamos.
00:37:55¿Qué pasa?
00:37:56¿Qué pasa?
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:59¿Qué pasa?
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:01¿Qué pasa?
00:38:02¿Qué pasa?
00:38:03¿Qué pasa?
00:38:04¿Qué pasa?
00:38:05¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:07¿Qué pasa?
00:38:08¿Qué pasa?
00:38:09¿Qué pasa?
00:38:10¿Qué pasa?
00:38:11¿Qué pasa?
00:38:12¿Qué pasa?
00:38:13¿Qué pasa?
00:38:14¿Qué pasa?
00:38:15¿Qué pasa?
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:17¿Qué pasa?
00:38:18¿Qué pasa?
00:38:19¿Qué pasa?
00:38:20¿Qué pasa?
00:38:21¿Qué pasa?
00:38:22¿Qué pasa?
00:38:23¿Qué pasa?
00:38:24¿En serio tú? ¿Que haces aquí?
00:38:26¿Qué pasa chaval, porque corres? Solo quería saludarte.
00:38:28Pero insulto que casi me matas.
00:38:29Bueno, bueno.
00:38:30Y ¿a ti qué te ha pasado?
00:38:31No, son unos chavales de usera.
00:38:33Pero vamos, que yo los he dejado peor.
00:38:35Madre mía, se que eres un liante.
00:38:37Esta por aquí.
00:38:37Está muy lejos del barrio, ¿no?
00:38:39Pues ya ves, a ver si despisto al tipo ese.
00:38:41Hace muy bien.
00:38:43Ah, bueno, me ha salido un trabajillo en el restaurante de mi hermana.
00:38:46Está por aquí cerca, lo acaban de abrir.
00:38:48Ah, sí ¿eh?, ¿está por aquí?.
00:38:50Que bueno.
00:38:51Y si colorfulismo despiste en bucle.
00:38:54Y hay chicas guapas, que a lo mejor voy yo también.
00:38:57Tú, con esas pintas, me encanta que me las espantas.
00:39:00Pues nada, chaval, que cuídate mucho, ¿vale?
00:39:03Lo mismo te digo, cuídate ese ojo, púgil.
00:39:05¡Ja, ja, ja!
00:39:07Hasta luego, nos vemos.
00:39:08Bienvenidos, señores.
00:39:10Gracias.
00:39:11Disfruten de la velada.
00:39:31¿Quién es ese chico?
00:39:32¿Quién es ese chico?
00:39:33¿Quién es ese chico?
00:39:35¿Quién es ese chico?
00:39:36¿Quién es ese chico?
00:39:37¡Uri!
00:39:39Ocúpate del guardarropa, que sigue entrando gente.
00:39:42Gracias.
00:39:47¡Virtudes!
00:39:49Ve a por tu bandeja de canapés, ya.
00:39:52Y yo no sé cómo lo haces, pero tú cada año te superas más.
00:39:56Bueno, lo divertido empieza cuando llegas tú.
00:39:58Ya, ¡cómo eres!
00:40:00Y yo no sé dónde encuentras lugares tan...
00:40:04lindos...
00:40:05No sé dónde encuentras lugares tan exóticos.
00:40:08Pues espera a probar la comida y verás.
00:40:10Y además, yo estaba aburrida el día de la noche, pero aburrida.
00:40:13Ajá.
00:40:14Ya sabes lo que me gusta a mí, probar cosas nuevas.
00:40:17Querido.
00:40:18Señora de Penalba.
00:40:19Te presento a Julio.
00:40:21Encantada.
00:40:22Es guapo, ¿eh?
00:40:24Mucho.
00:40:25El dueño de todo esto.
00:40:26Uy, que no le escuche a mi socia.
00:40:28Es un honor tenerlas aquí.
00:40:35Lourdes.
00:40:36A la salsa le faltan los guisantes.
00:40:38Sí, los guisantes. Ya va, ya va.
00:40:39Niño, ¿te queda mucho?
00:40:40No, no, esto ya está.
00:40:41Jesús, que está hoy. Venga.
00:40:42Eso tiene que estar listo ya.
00:40:44Ya, ya, ya.
00:40:45No lo necesito.
00:40:46Ana, Ana, Ana, Ana, Ana.
00:40:47Elena.
00:40:48Los entrantes ya salen.
00:40:50Vamos, chicas.
00:40:53¿Qué pasa?
00:40:54¿Qué pasa?
00:40:55¿Qué pasa?
00:40:56¿Qué pasa?
00:40:57¿Qué pasa?
00:40:58¿Qué pasa?
00:40:59¿Qué pasa?
00:41:01¿Qué pasa?
00:41:02¿Qué pasa?
00:41:03¿Qué pasa?
00:41:04¿Qué pasa?
00:41:06¿Qué pasa?
00:41:07¿Qué pasa?
00:41:08¿Qué pasa?
00:41:09¿Qué pasa?
00:41:10¿Qué pasa?
00:41:12¿Qué pasa?
00:41:13¿Qué pasa?
00:41:15¿Qué pasa?
00:41:16¡Any 설THERNG, cómo anda!
00:41:25Ay, no me pases el cuerpo.
00:41:27Tienes un problema, es esa mujer de ahí, es la condesa de Santillana.
00:41:36¿Esta mujer conoce a todo el mundo? Lo dice en la revista.
00:41:39El problema es que también me conoce a mí, que he estado en su casa.
00:41:44¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
00:41:48¡Ay, mi madre! ¿Y qué hace aquí?
00:41:51No lo sé, ha debido venir de Sevilla, pero no me puede ver.
00:41:54No, no, no puede ver la señora, si la reconoce estamos muertas.
00:41:57Tranquilas, yo me voy a quedar en la cocina.
00:42:00Y ella está afuera, así que no me va a ver.
00:42:02Yo me quedo aquí y ella afuera, no pasa nada, no pasa nada.
00:42:04Si no salgo, no pasa nada.
00:42:06¿Podría salir un momento, socia? Unos invitados quieren conocerte.
00:42:10¿A ti te parece que yo tenga un momento?
00:42:12Estamos hasta arriba.
00:42:13Hasta arriba.
00:42:14Y no haces más que molestar, así que te puedes ir, por favor, y dejarme trabajar tranquila.
00:42:20Pero bueno, ¿de dónde ha sacado estos aires de señor Itinga?
00:42:25Nada, venga.
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:53Bienvenidos, señores.
00:42:54¿Tienen el guardarropa justo?
00:42:57O ya me ocupo yo.
00:42:59¿Pero cómo es que no quiere salir?
00:43:01Bueno, es que está muy ocupada en cocinas y...
00:43:03Ella es exquisita, muy exquisita.
00:43:05Me encanta cuidar los detalles.
00:43:07Pero quizás, quizás más tarde será.
00:43:09Seguro.
00:43:10Perdón.
00:43:11Dígame.
00:43:13Cuida que no sea rubia y bonita.
00:43:15No has visto una capa así en la vida.
00:43:20El próximo que me encasquete, un abrigo se lo traba.
00:43:22Que soy jefa de sala, no su criada.
00:43:23Igual es que vas un pelín descocada y la gente se confunde.
00:43:29¿A qué ha venido eso?
00:43:33¿Te pasa algo conmigo?
00:43:35¿A mí?
00:43:36¿Qué me va a pasar?
00:43:40¿Estás así por lo de Manuel?
00:43:43¿Lo de Manuel?
00:43:45Ceci, estaba tonteando con él porque quería que nos fiara, ya está.
00:43:49Que no me des explicaciones, me da igual.
00:43:51No te gusta ni un poquito.
00:43:52Ni poquito ni mucho.
00:43:54Y saca las berenjenas ya, antes de que se enfríen.
00:44:02Vale, pues ya funciona, como nuevo.
00:44:06Pues si está listo, a ir.
00:44:07Te puedes ir por donde has venido.
00:44:11¿Y ya?
00:44:13¿Me vas a despachar así?
00:44:15¿Qué más quieres? Uno me da ya.
00:44:18Pero Ceci, ¿qué he hecho yo para que esté tan enfadada conmigo?
00:44:20¿Qué te pasa?
00:44:22Fermín, cuando acabes, ¿puedes mirar la puerta de atrás que no cierra?
00:44:26Claro, claro, lo que necesite.
00:44:29Pero vamos a ver qué parte de largo de aquí no has entendido.
00:44:32Ceci, que solo necesito desaparecer un rato del barrio, ya está.
00:44:36A saber lo que has hecho.
00:44:50Lourdes, ¿cómo va la ensalada?
00:44:52Ya va, ya va.
00:44:54No, pero ya, por favor.
00:44:56Hay que emplatar y sacar, vamos tarde.
00:44:58Voy.
00:45:00Si me distraes así, yo no puedo, Rosa.
00:45:02No puedo.
00:45:04Pero, Lourdes, de verdad, perdona yo.
00:45:06Chicas, no pasa nada, vuelve a tu puesto.
00:45:08Yo recojo, yo recojo.
00:45:20No, no, no.
00:45:51¿Te duele el brazo?
00:45:54Pues ya sabes lo que tienes que hacer si no quieres que te deje el otro igual.
00:45:57¿Qué le van a hacer?
00:45:59Eso es cosa mía.
00:46:01Tú dime lo que quiero saber, si no estás dando cuenta.
00:46:20Empezamos con una ensalada florida con una base de granada y manzana.
00:46:24Que la disfruten.
00:46:51Señorita.
00:46:56Dígame, ¿no se supone que este es un evento privado?
00:47:01Es que me vas a perdonar, pero están arruinando el ambiente.
00:47:05Por supuesto.
00:47:07Me ocupo.
00:47:09Julio.
00:47:11Julio.
00:47:12Tenemos un problema.
00:47:14Voy a hablar con Elena.
00:47:16No, deja, deja, deja.
00:47:17Que bastante nerviosa está ella.
00:47:19Yo me encargo.
00:47:35¿No me coges el abrigo?
00:47:37Porque nos salimos fuera hace muy buena noche.
00:47:41Por favor.
00:47:42¿Qué haces?
00:47:44Cuidado que la última vez que me pusiste la mano encima la cosa no acabó bien.
00:47:52Por favor.
00:47:54Hablemos en una parte.
00:48:14¿Me estás echando, Julio?
00:48:17No se ofenda, pero es una fiesta privada.
00:48:20¿Y cómo es que no la habéis invitado?
00:48:23Con lo que me gusta a mí, una celebración.
00:48:26Numerito.
00:48:28Esta fiesta es para mí.
00:48:30¿Y cómo es que no la habéis invitado?
00:48:33¿Con lo que me gusta a mí, una celebración?
00:48:36Numerito.
00:48:38Esta fiesta es para mí.
00:48:40¿Y qué quieres decir?
00:48:42Esta fiesta tiene que ir bien.
00:48:44Bien, ¿no?
00:48:46Perfecta.
00:48:48Y a esta gente no le gustan los desconocidos.
00:48:51Lo siento, pero es así.
00:48:54Y si algo falla, no cobramos.
00:49:00¿Cuánto le vais a cobrar a estos pimpollos por ensalado?
00:49:03Lo suficiente para poder pagarle.
00:49:07Que no tenga que venir.
00:49:08Sabes que por las buenas, muy bien,
00:49:11pero por las malas, Julito...
00:49:24Elena, no te asustes.
00:49:26Rosa, esto está listo. Le falta el azúcar.
00:49:28Vuelvo ahora mismo.
00:49:30Elena, Elena.
00:49:31¿Qué?
00:49:32No te asustes.
00:49:33Sí, la mejor manera de conseguirlos
00:49:34es empezar así una conversación.
00:49:35¿Qué pasa ahora?
00:49:36Ha venido Don Benito.
00:49:38¿Qué?
00:49:39Pero he conseguido que se vaya.
00:49:40¿Pero qué hace aquí Don Benito?
00:49:42Bueno, bueno, bueno.
00:49:44Todo el mundo está encantado.
00:49:46Encantado y sorprendido porque nadie se puede creer
00:49:48que la chef sea una mujer.
00:49:50Venga, vamos. Tienes que salir.
00:49:52No, señora, ahora no puedo. Es imposible.
00:49:54Julio, dile a tu mujer, por favor,
00:49:56que como me vuelvo a hacer un feo, me lo voy a tomar mal.
00:49:58¿Su mujer?
00:49:59No, no, no.
00:50:01Ah, ¿no?
00:50:02No, no, nosotros no...
00:50:03No, no, no.
00:50:04Es que os miráis de una manera
00:50:05que hoy emito pensar, no sé...
00:50:07Pues no, no.
00:50:08No, no, no.
00:50:09¿Así que son los socios?
00:50:11Sí.
00:50:12Bueno, interesante, ¿no?
00:50:14Venga, vamos, sal.
00:50:16Señora, yo es que ahora mismo
00:50:17tengo que poner todas las cosas.
00:50:21Espérate.
00:50:24Un momento, por favor.
00:50:27A ver, yo sé que está todo delicioso,
00:50:29pero os voy a pedir que, por favor,
00:50:30apartéis un segundo los tenedores de vuestras bocas.
00:50:33Para dar un fuerte aplauso
00:50:34a la responsable de una cena tan exquisita.
00:50:43Muchísimas gracias, de verdad.
00:50:45Es un placer verles disfrutar así,
00:50:47pero quedan el principal y los postres,
00:50:49así que sí, me disculpan.
00:50:53Perona.
00:50:55Perona, perdona.
00:50:57Perdona, disculpa.
00:51:00Yo a ti te conozco, ¿a que sí?
00:51:02No, señora.
00:51:03Sí, sí, seguro.
00:51:04Bueno, yo es que soy buenísima para las caras.
00:51:06De Sevilla.
00:51:08Sevilla no.
00:51:09Sí.
00:51:10Tú cocinabas en casa de los duques de Villena.
00:51:12Perdón.
00:51:14Tenemos un problema con el plato.
00:51:18Problema no.
00:51:19Problema ninguno.
00:51:20Tenemos...
00:51:21Tenemos una...
00:51:22Una situación.
00:51:23Una situación.
00:51:24Sí, me disculpan.
00:51:31Ay, Dios mío.
00:51:32¿Qué le ha visto?
00:51:33No me ha reconocido, creo.
00:51:35No sabe lo que es.
00:51:36Es de Sicilia, de...
00:51:38Las codornices.
00:51:39¿Las codornices?
00:51:41Emplatamos y sacamos.
00:51:43Vamos.
00:52:32Ha hecho una mueca.
00:52:35¿Qué mueca?
00:52:37Obadonga.
00:52:38Ha puesto cara rara.
00:52:39Yo no le he visto poner ninguna mueca.
00:52:40La ha puesto, la ha puesto, la ha puesto.
00:52:41No, no, no.
00:52:42Quiero hablar de ello, no quiero hablar de ello.
00:52:43Los postres, Rosa, ¿cómo va?
00:52:46¿Ha puesto una mueca?
00:52:47¿Eh?
00:53:01¿Qué pasa?
00:53:32¿Qué pasa?
00:53:51Buenas noches.
00:53:52Gracias.
00:53:53Adiós.
00:53:56¡Bueno!
00:53:57Pues una fiesta estupenda, queridos.
00:53:59Todos mis invitados están de acuerdo.
00:54:00Muchísimas gracias.
00:54:02Si le parece bien, podemos entrar para arreglar la cuenta.
00:54:05Perdonad, pero me parece una grosería hablar ahora mismo de dinero.
00:54:09¿Eh?
00:54:10Eh... No, no entiendo.
00:54:12Querida, con la piel tan bonita que tienes,
00:54:14no la estropees poniendo muecas.
00:54:16Y aligre esa cara.
00:54:17Os voy a recomendar a todos mis amigos.
00:54:19Nos hemos esforzado al máximo
00:54:20y hemos invertido mucho en esta fiesta.
00:54:22Lo sé, pero teníamos un trato.
00:54:25Si todo no era perfecto, no pagaba.
00:54:27¿Y en qué hemos fallado?
00:54:29El plato principal.
00:54:31Estaba muy bien, muy medido, muy... perfectito.
00:54:35Pero lo he comido así 100 veces.
00:54:38¿No le ha sorprendido?
00:54:40A veces es mejor que algo de sentón y...
00:54:42Bueno, te sorprenda a que sea perfecto.
00:54:46Como vosotros dos.
00:54:48No termináis de congeniar, no paráis de pelear.
00:54:51Y aún así hacéis una pareja... deliciosa.
00:54:58Opa.
00:55:17No, no.
00:55:28¿Estás bien?
00:55:29¿Yo?
00:55:30Estupendamente. ¿No me ves?
00:55:38Uy, pero bueno, ¿y esas caras?
00:55:42La buena noticia es que...
00:55:46nos van a recomendar.
00:55:48Y la mala, que no van a pagar la cuenta.
00:55:51Es que estas señoritingas tienen el morro muy fino
00:55:54y que son muy rácanas.
00:55:55Mucha nobleza y mucha alta sociedad,
00:55:57pero rapiñan un real por aquí y una perra chica por allá
00:55:59y así se hacen las grandes fortunas.
00:56:01Bueno, no todas son así.
00:56:02Yo trabajé para una que me trató muy bien.
00:56:05La culpa ha sido mía.
00:56:07Mi plato no ha gustado.
00:56:09Pero vosotras habéis estado magníficas.
00:56:11Todas.
00:56:12En especial, tu, Rosa.
00:56:14Tus postres han sido excelentes.
00:56:17Enhorabuena.
00:56:18Muchas gracias.
00:56:20Pero ¿ahora qué vamos a hacer?
00:56:21Pues nada, vamos a ir a la casa.
00:56:23Pero ¿ahora qué vamos a hacer?
00:56:25Pues eso digo yo,
00:56:26porque no tenemos dinero para pagar a don Benito.
00:56:28Algo se me ocurrirá.
00:56:30Ir a descansar.
00:56:31Ha sido un día difícil.
00:56:33Vamos.
00:56:34Buenas noches.
00:56:41¿Vienes?
00:56:42En un rato.
00:56:43Tengo reunión.
00:56:44Ya.
00:56:46De socios.
00:56:48Tantos días trabajando para no cobrar ni una peseta.
00:56:51¡Ni una peseta!
00:56:54No sé qué vamos a hacer ahora.
00:56:58Pues podemos baernos el resto.
00:57:03Es un buen comienzo, sí.
00:57:08Por el restaurante.
00:57:09Por el restaurante.
00:57:12Por el restaurante.
00:57:14Por el restaurante.
00:57:15Por el restaurante.
00:57:16Por el restaurante.
00:57:17Por el restaurante.
00:57:21Bueno, como Adonga no se ha hecho una perrería.
00:57:23Pero Elena tiene razón en una cosa.
00:57:25Somos un equipo.
00:57:26Sí, pero no es suficiente, chicas.
00:57:28Tenemos que espabilar.
00:57:29Chica, eres única animando.
00:57:31Mira, este es el mejor trabajo que he tenido en mi vida,
00:57:33pero podemos hacerlo muchísimo mejor.
00:57:35En cocina, tenemos que estar a lo que estamos.
00:57:37Anda esta.
00:57:38¿Y eso a qué viene?
00:57:39Hombre, Rosa estaba pensando más en su novio que las mil hojas,
00:57:41tú, casi, así ruins el primer plato
00:57:43y Ceci tenía la cabeza en otro sitio.
00:57:45No, no para nada.
00:57:47Yo he estado a esto, pero a esto de prenderle fuego al guardarropa.
00:57:51¡Ja, ja, ja!
00:57:54Todas, incluida yo. Tenemos que mejorar.
00:57:56Y vamos a hacerlo juntas.
00:58:00Por nosotras, ¿eh?
00:58:03Por las favoritas.
00:58:04Por las favoritas.
00:58:06¡Clac, clac!
00:58:08Ponme un poquito más. Voy a por otra.
00:58:11Bueno, ¿y a ti qué te ha pasado en el guardarropa?
00:58:14¡Qué paciencia!
00:58:15Las señoras...
00:58:16No sé qué... Siempre entran con esos aires de seriosidad...
00:58:21De amor...
00:58:22No son capaces de respetar a las señoras...
00:58:26Miguel, que no son horas.
00:58:28¿Pero qué haces aquí?
00:58:30¿Qué haces aquí?
00:58:31¿Qué haces aquí?
00:58:32¿Qué haces aquí?
00:58:34¿Qué haces aquí?
00:58:35¿Qué haces aquí?
00:58:37Ven, ven, anda, que como te vean...
00:58:43Son muy majas, pero dijimos que nada de visitas masculinas.
00:58:48¿Qué haces aquí?
00:58:53Rosy, tenemos que hablar.
00:58:55Ya, sé que sigues enfadado conmigo,
00:58:58pero es que a mí la pastelería nunca me gustó.
00:59:01Eran unos siesos, pagaban una miseria y dormían en el almacén.
00:59:05Y nunca me decían que hacía bien mi trabajo.
00:59:16No tienes que volver a la pastelería si no quieres.
00:59:19¿De verdad? Sabía que lo ibas a entender.
00:59:22Es que aquí estoy la mar de bien, mira qué piso.
00:59:24Me gusta este trabajo.
00:59:26Espera.
00:59:27Lo que digo es que no vas a tener que trabajar nunca más.
00:59:31En ninguna parte.
00:59:33¿Cómo?
00:59:36He hablado con el padre de Damián.
00:59:38Me ha hecho el favor y nos adelanta la boda.
00:59:43Nos casamos el mes que viene.
00:59:45Ah...
01:00:03Yo ya no puedo pedirle más dinero en préstamo a Lonko.
01:00:08Ay, yo no sé cómo vamos a pagar a Don Benito.
01:00:12Pero no quiero que secuestre a otra de mis chicas.
01:00:15No, eso no.
01:00:21Venga, dilo.
01:00:22¿El qué?
01:00:24Lo que estás pensando.
01:00:26Que todo ha sido un fracaso por mi culpa
01:00:30y que te arrepientes de haberte metido en esto conmigo.
01:00:34En realidad pienso que hacemos muy buen equipo.
01:00:38Seríamos mejor equipo
01:00:39si una parte se dedicara a escuchar mejor a la otra, ¿no crees?
01:00:43Eres una excelente cocinera, Elena.
01:00:46Pero lo de aceptar las críticas, como que no.
01:00:49No es una de tus virtudes.
01:00:54Tienes razón.
01:00:56¿Qué?
01:01:00Que tienes razón.
01:01:04Mi plato es un desastre.
01:01:06Mi plato no estaba a la altura.
01:01:10Y si te hubiera hecho caso, no estaríamos así.
01:01:12Ya, bueno.
01:01:13Y si hubiera nacido con ruedas, sería un carromato.
01:01:17¿Qué?
01:01:19Es algo que decía mi padre.
01:01:23Da igual lo que puede haber pasado.
01:01:26Lo que importa es lo que cocinas con los ingredientes que tienes.
01:01:32Hombre sabio, tu padre.
01:01:35Y tu madre.
01:01:39Todas las tardes nos sentábamos en esa cocina a merendar.
01:01:44Era nuestro momento.
01:01:47Nunca me perdoné el...
01:01:49haber podido mantenerlo abierto, el fallarle.
01:01:53Se lo debo.
01:01:55¿Y sabes?
01:01:57Daría lo que fuera por volver a sentarme aquí con él
01:02:00y ver cómo se echaban montañas de miel en todo
01:02:02y que la vida es bastante amarga ya.
01:02:05¿Miel?
01:02:07Montañas de miel le echaba hasta a los postres.
01:02:09No, miel.
01:02:10Miel, miel.
01:02:14¿Se puede saber qué te pasa, Elena?
01:02:18Miel.
01:02:19¿Ah, miel?
01:02:20Sí.
01:02:24¿Estás bien?
01:02:26Sí.
01:02:29¿Necesitas que te eche una mano? Sí, no.
01:02:32No.
01:02:35Ya sé que si yo no puedo más.
01:02:37Me voy a la cama.
01:02:38Descansa.
01:02:39Bueno, chicas, yo me voy a tomar la última.
01:02:42¿Ahora?
01:02:43Claro.
01:02:45¿No me dijas que has quedado con ese amigo tuyo del champán?
01:02:47No, he quedado con Manuel.
01:02:50¿Manuel?
01:02:51¿Mi Manuel?
01:02:53¿Cómo que tu Manuel?
01:02:56Quiero decir, Manuel, el que...
01:02:58¿Manuel?
01:03:00¿Mi Manuel?
01:03:01¿Qué?
01:03:02¿Qué?
01:03:03Quiero decir, Manuel, el que conocemos todas, el del colmado.
01:03:06Le voy a sacar a bailar.
01:03:08No te importa, ¿no?
01:03:10Claro que no. Pasadlo bien.
01:03:13No me esperéis despiertas.
01:03:15Adiós.
01:03:34LLETRA DE LA MEDICINA
01:03:54Nunca había visto a nadie tan concentrado
01:03:56disfrutando tanto con una tarea.
01:03:58Y la verdad... ¡Chists, chists, chists...!
01:04:03No he dicho nada. ¿Sabes cuál es el problema de las codornices?
01:04:10No. Que la carne de caza es amarga y la salsa forestier no contrasta. ¿Me sigues?
01:04:17No mucho, la verdad, Elena. Julio, que tu padre tenía razón y que lo que había que hacer era ponerle miel.
01:04:24Bueno, en un postre lo entiendo, pero a la carne, la carne la verdad...
01:04:28Esto, y el contraste de sabores, y el sabor que te deja en el final es...
01:04:40Está delicioso.
01:04:42Más que delicioso. Esto tiene que ser el plato estrella de la carta, Elena.
01:04:46Está buenísimo.
01:04:47Buenísimo.
01:04:48Me has dado la idea tú, me la has dado tú. Al final vamos a ser buenos socios.
01:04:54Sí, vamos a ser.
01:04:59¿No sabes comer o qué te pasa? De verdad.
01:05:03Vaya, me decía yo que nos estábamos llevando demasiado bien.
01:05:06¿Demasiado bien no? Que mira cómo te has puesto, mira.
01:05:08Bueno, después de decirnos algo amable siempre viene una pelea.
01:05:13No es una pelea, te estoy limpiando.
01:05:23¿Julio?
01:05:25¿Lola? Bueno, ¿qué has venido?
01:05:28Quería saber qué tal ha ido la fiesta y de paso conocer a la famosa Elena.
01:05:34Julia habla mucho de ti.
01:05:35Encantada, ¿tú eres?
01:05:37Elena, Lola.
01:05:38Lola, su mujer.
01:05:40¿Tu mujer?
01:05:43Pues me voy a ir porque estoy agotadísima. Así que sí, yo me voy a ir y cierras tú.
01:05:50Yo ya.
01:05:53Qué simpática.
01:05:54Mucho.
01:05:55¿Te ha gustado?
01:05:56Sí, ha quedado precioso.
01:06:12Gracias.
01:06:43El fin
01:07:06Ya verás cómo esta vez conseguís que funcione.
01:07:10Sí, sí, perdona.
01:07:12Vámonos a casa, que hace frío.
01:07:16Buenas noches, perdone, ¿tendría fuego, por favor?
01:07:19Sí.
01:07:28Gracias. Buenas noches.
01:07:40¿Qué hacemos aquí?
01:07:41¿No querías hablar con Don Benito? La fiesta de anoche.
01:07:44Dicamos que económicamente el arranque de la fiesta
01:07:47es el mejor momento de la fiesta.
01:07:49¿Qué?
01:07:50¿Qué?
01:07:51¿Qué?
01:07:52¿Qué?
01:07:53¿Qué?
01:07:54¿Qué?
01:07:55¿Qué?
01:07:56¿Qué?
01:07:58¿Qué?
01:07:59¿Qué?
01:08:00¿Qué?
01:08:01¿Qué?
01:08:02¿Qué?
01:08:03¿Qué?
01:08:04¿Qué?
01:08:05¿Qué?
01:08:06¿Qué?
01:08:07¿Qué?
01:08:08¿Qué?
01:08:09El arranque no fue tan bien.
01:08:11Os doy un mes de plazo.
01:08:14Es que somos todas mujeres aquí.
01:08:16Estamos todos el santo día juntas, en la cocina...
01:08:19Ah, ¿también vivís juntas?
01:08:20En el edificio de ultramarinos Consuelo.
01:08:22¿Y el resto no han venido hoy?
01:08:24Creo que he conseguido algo que puede salvar el restaurante.
01:08:27¿Te acuerdas de un tipo bajito con bigote en la fiesta de Covadonga?
01:08:30Vamos a hacer un reportaje.
01:08:32¿Salimos en la revista de Buenatinta?
01:08:34¿Vamos a salir nosotras en una revista?
01:08:36¿Un reportero?
01:08:37y que vamos a contarle que matamos a tu marido y somos fugitivas.
01:08:41Tampoco hace falta que digamos eso, lo podemos adornar un poco.
01:08:44¿Y si has dicho ya que te vas?
01:08:45Aún no he encontrado el momento. Esto me gusta.
01:08:48Rosy, ¿dónde vas a estar tú mejor que en casa?
01:08:50Nos conocimos trabajando en Villarrich
01:08:52y cuando me dieron la herencia, monté esto.
01:08:54Pero si yo no sé ni dónde está Villarrich.
01:08:56Da igual. Bienvenido a la favorita.
01:08:58Estamos encantadas de tenerle aquí.
01:09:00No había probado nada igual desde que estuve en París.
01:09:03Precisamente ahí aprendí la técnica del blanqueado.
01:09:05¿Estuvo usted en París?
01:09:06Para un amante de la cocina como yo, es parada obligada, ¿verdad?
01:09:09¿Y eso fue antes de Villarrich?
01:09:12Sí, sí, sí.
01:09:13Se me ha ocurrido para darle un poquito de brillo al restaurante
01:09:16que a lo mejor podemos incluir cenas espectáculo.
01:09:19¿Cenas espectáculo?
01:09:20¿Tú sabes de algún sitio donde haya música en directo?
01:09:23El mejor cabaret es la guarida.
01:09:25Si vas, no vayas sola y ten cuidado,
01:09:27que nunca sabes lo que te vas a encontrar.
01:09:29Ceci, si lo que te preocupa es que haya algo entre Manolo y yo,
01:09:32puedes estar tranquila, solamente somos amigos.
01:09:34Sí, te da igual, pero no te fías de mí.
01:09:36Llevo días buscándolas por Madrid, muy cerca de encontrarlas.
01:09:43Chicas, ¿alguna ha entrado en mi habitación para algo?
01:09:46Yo no.
01:09:47Yo tampoco.
01:09:50Caballero, aquí no puede estar.
01:09:52He venido desde muy lejos para probar su comida.
01:09:55La de Sevilla.
01:09:58¿Asesinarme?
01:10:00A mí también.