Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Perdón, ¿qué fue lo que me dijo?
00:02Ay, no, por favor.
00:04No hagamos el show completo, no tengo tiempo.
00:06¿El show completo?
00:07Ay, sí, pues linda, el ojo bien abierto, la pestaña nerviosa.
00:09Toda esta victimización para sacar más plata no es necesario.
00:12Voy a ser lo más generosa que hay.
00:14Dime cuánto quieres, dime tus datos,
00:16yo anoto, transfiero en dos segundos...
00:18A ver, perdón, perdón, ¿pero qué se ha imaginado usted
00:20para venir a meterse a mi casa y tratarme de esta forma?
00:22Yo no le voy a aceptar un peso y le voy a pedir, por favor,
00:24que se vaya ahora o yo voy a llamar a Carabinero.
00:26A Carabinero, no te puedo creer.
00:28O sea, ¿tú vas a cometer la tupé de amenazarme?
00:31No la estoy amenazando, señora.
00:33Usted no tiene por qué meterse en mis cosas con el Ignacio,
00:35él a mí me quiere.
00:37Ay, Ignacio.
00:39Ríase a todo lo que quiera, pero es él el que me busca.
00:42Ajá.
00:43No yo a él.
00:44Si él quiere que yo lo deje tranquilo, como dice usted,
00:46que me lo diga él, pero usted no tiene por qué meterse.
00:51Aló, señor.
00:54En todo caso, encuentro una torpeza no aceptar
00:57lo que te estoy ofreciendo.
01:00¿Por qué te demorarías una vida entera en ganar el 10%
01:04de lo que yo te iba a pasar?
01:08Una pena.
01:23¡Salud!
01:26¡Uy, el partido bueno!
01:27Don Clinton, perdone que hoy día haya venido así con ropa de civil,
01:29pero es que como ando enfermo en la guatita...
01:31No, no importa, no importa.
01:33Mejor así, no arriesgar, porque si no el accidente habría sido peor.
01:37Yo quiero contarles, chiquillos, que estoy feliz, contento
01:41por el entrenamiento que hicimos hoy.
01:43Lo hicieron con ganas, con esfuerzo, con garras.
01:46Aquí con Horacio estamos felices y estamos seguros
01:48que vamos a ganar el campeonato.
01:50¡Vamos! ¡Vamos!
01:54A ver, ¿ustedes creen realmente que yo voy a romper todas las redes?
01:58Pero desde eso estamos mejor.
02:00O sea, desde eso estamos mejor.
02:02Bueno, a ser que se le haya olvidado la cuestión.
02:04No, no, no.
02:06Si esa cuestión no se olvida, porque Peyuco era el goleador.
02:08Y es como andar en bicicleta, si se recuerda de uno, ¿no, Peyuco?
02:11Yo aquí, solemnemente, les prometo que voy a ser
02:13el mejor aporte para el equipo.
02:15Porque si Peyuco Solís fue el mejor goleador de este equipo,
02:18el mejor goleador va a seguir siendo mío.
02:20¡Vamos!
02:22Muchachos, salud, salud, salud.
02:24Bien, Peyuquito, bien. Aparte que usted como especulativo,
02:26valloso, baja, sube en medio fantasmagórico.
02:28Y también hay que sumar aquí en el sabuito
02:30con dos rojas caldanas y no lo hace nadie más.
02:32No, no, no.
02:34Usted me tiene tantas flores y usted está acá para ayudar a don Clinton.
02:37No, mi hijo, si usted vino, esas cosas...
02:39¿Dónde va?
02:40Ya, yo estoy listo.
02:41¿Dónde va? ¿Dónde va?
02:42Me voy. Después hablamos, nos vemos.
02:44¿Y tú, Peyuco? ¿Pero para dónde vas?
02:46¿Pero para dónde vas?
02:50Oye, y a propósito, ¿por qué Jonathan no vino al entrenamiento?
02:57Ay, Jonathan, ¿qué quería ahora?
02:59Vine a hablar con tu marido y no me voy a mover de acá
03:01hasta hablar con ese infeliz.
03:02Ya, po.
03:03¿Dónde está?
03:05No sé dónde está.
03:07Oye, ya, po, deja las cuestiones así nomás.
03:09¿Qué quería hablar?
03:10Cosa mía, ¿dónde está?
03:12No sé, po, hombre, si de verdad que no sé.
03:15¿Por qué sigues con esta?
03:17Contigo si tú me prometiste, ¿no?
03:18Yo te prometí que iba a volver al trabajo.
03:20Ya, po.
03:21Y eso fue lo que hice.
03:22¿Dónde está el chingado Meitern?
03:23No, no sé dónde está.
03:24Además que ya, si no importa tanto,
03:26mira, si lo que pasó fue culpa mía porque...
03:28que me empujó, yo estoy ahí cansada
03:30y en esta cuestión fue que me pegué.
03:38Oye, tú me querías un poquito, ¿no?
03:42Ya, po.
03:45Entonces deja las cuestiones así.
03:47Por lo mismo.
03:48Ya, po.
03:49Porque te quiero, que...
03:50que me voy a quedar acá y...
03:52voy a cargarme que ese hueón
03:54no te vuelva a levantar la mano nunca más.
03:58Me voy a quedar acá.
04:00Hasta hablar con él, ¿sí?
04:01Conchayona, tan tranquilo.
04:05Ya, po, Yonatan.
04:08Oye.
04:15Supe que ibas a competir nuevamente
04:17junto a Camilo en el torneo de golf, Rolfo.
04:20¿Sí, po?
04:21No...
04:22No me quedo de otra clásicamente.
04:25¿Cómo que no te quedo otra, hombre?
04:27O sea, que digo que...
04:30Nada, po, me hubiera gustado otro tipo de campeonato,
04:32no sé, un pingpong, un taca-taca, un futbolito.
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Que te voy a quedar acá?
04:39¿Qué?
04:41¿Que?
04:42Un ping-pong, un taca-taca, un futbolito por lo menos, algo más entretenido, ¿o no?
04:47Está gracioso, ¿eh?
04:51¿Y tú Fernanda?
04:53¿Por qué estás tan seria? ¿Te pasó algo?
04:57¿Qué pasa con la bolsita?
04:58No, no me pasó nada.
04:59¿Estás bien?
05:00Sí.
05:00¿Seguro?
05:01Con permiso.
05:03Don Rolfo, le llegó este sobre para usted.
05:05Permiso.
05:07¿Para mí?
05:08Sí, para ti.
05:10¿Sobre rojo?
05:13Qué curioso. ¿Qué será?
05:27Ya, pues, Jonathan. Mucho ya, pues. Ándate, antes que llegue el chingado, hombre.
05:31No me voy a ir.
05:33Hola, Chascona.
05:36¿Qué pasa, caragón, vos?
05:38¿Qué pasa, caragón, vos?
05:39Quiero conversar con vos.
05:40Quiero conversar con vos, por cuanto sea el más chido.
05:41Y lo único que sé es pegarle a las mujeres, weón.
05:43¿Qué te me dices?
05:44Es mi mujer, weón.
05:45Ya, ya, ya. Basta. Jonathan, voy a estar bien. Ándate.
05:48No, te voy a dejar sola con ese weón.
05:50Vos y yo tenemos cuestas pendientes, weón. Así que las vamos a arreglar al tiro, weón.
05:53Te espero afuera, weón.
05:54¿Vos tú afuera?
05:55No, no, no.
05:58No, no, tú tranquila. Calénteme la comida que voy, weón.
06:01No, no, ya. Por favor. Por favor, Jonathan. Por favor.
06:04Por favor, Jonathan. Por favor. ¿Qué voy a hacer?
06:08No, Jonathan. Oye.
06:11¿Qué hago? ¿Qué te está tocando ahora?
06:19Ay, contéstame, Miriam. Contéstame.
06:22¡Cállate!
06:23¿Qué? ¿Qué?
06:26¡Vamos! ¡Vamos!
06:27¡Ya ven! ¡Ya ven!
06:28¡Vamos! ¡Vamos!
06:31¡Vamos!
06:35¡Ya ven!
06:36¡Ya saltó la que tení! ¡Ya saltó la que tení!
06:41¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Miserable, ya!
06:45¡Vamos!
06:46Así, a ver. ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
06:56Uy, la cuestión parrara.
06:57Más encima no dice quién lo mandó, no dicen una cuestión.
07:01¿Ustedes lo pasaron afuera?
07:02No, don Robolfo. Estaba en el buzón.
07:04Permiso.
07:05Sí, sí. Adelante, nomás.
07:08Bueno, ¿habrá que abrirlo un poco?
07:10No, no lo abramos, mi amor.
07:11A ver, pero, ¿calmación, reina? ¿Qué bolada se juega?
07:15Quiero saber quién me está mandando esta cuestión, ¿po', no?
07:18¿Cierto, Nachito?
07:19Hostia, me muero la curiosidad, Robolfo.
07:22¿Tú no, Fernanda?
07:23No, no. La verdad es que encuentro que cualquier persona que mande un sobre de este color
07:27no debe tener buenas intenciones.
07:29O sea, esto puede ser un arma química, puede...
07:32Puede ser incluso veneno, Robolfo. Lo voy a votar, ¿ya?
07:34Ya. No, no, no. No lo votes, reina.
07:36Quiero saber quién es, po', en una de esas...
07:39¿Alguna admiradora secreta que tengo por ahí, po'?
07:41Dicen que el color rojo es el color de la pasión.
07:44Ya, sí, probamos, reina. No se ponga celosa tampoco, po'.
07:47Chamo, vamos a abrirlo.
07:50Redoble de tambores.
07:51A ver.
07:56¿Y esta foto, reina?
07:59¿Qué? ¿No dice nada? ¿No dice quién la mandó?
08:03Qué cosa más rara.
08:04Es raro, ¿no?
08:05Sí.
08:06A ver, ¿pero quién se la sacó? ¿Con quién estaba? ¿Por qué está cortada por la mitad, po'?
08:09No sé, mi amor. Debería haber sido de unas vacaciones de hace mucho tiempo atrás,
08:12porque la verdad es que no me acuerdo con quién puede haber estado.
08:16Bueno, de haber sido alguien sin ninguna importancia, porque no me acuerdo.
08:20¿Estás segura? ¿No será algún ex tóxico que la anda jodeando de nuevo?
08:25Por ejemplo.
08:26Si es así, mi amor, pierde su tiempo.
08:28¿Estás segura?
08:29Sí, debe ser algún imbécil que no tiene nada mejor que hacer con su tiempo
08:33que molestar a los demás, ¿cierto, Ignacio?
08:37A ver, Fernanda, yo creo que sí tiene mucha importancia.
08:41Es decir, yo es que tú estarías preocupada.
08:43Si ese imbécil es capaz de hacer algo como esto,
08:46bueno, no sé, hay tantos psicópatas dando vueltas por ahí.
08:50No te quiero asustar, en todo caso, pero es lo que pienso.
08:53No se, mi reina, no tiene pa' qué asustarse, Nachito. Pa' eso estoy yo.
08:56Porque si llego a descubrir quién me mandó esta foto,
08:59me voy a poner terrible frío.
09:02Estás tranquila.
09:11¿Qué pasó?
09:12¿No se te ha escuchado?
09:17¿Qué pasó? ¿Dónde vais?
09:18¿Dónde vais?
09:19¿Dónde vais?
09:20¿Dónde estás vos?
09:21¿Ah? ¿Cario con vos?
09:22¿Ah? ¿Ah?
09:25¡Oyte, no te metáis!
09:26¡No te metáis, maite!
09:27¡Oyte, no te metáis!
09:28¡No te metáis, mierda!
09:29¡Oyte, no!
09:30¡Sal de aquí, carajo!
09:32¡Ah, cabrón!
09:37¿Te casaste?
09:38¿Te casaste, cari-con-bo?
09:41Hasta aquí no, maite.
09:43¡No, no!
09:45¡Oyte!
09:46¡Oyte!
09:47¡Oyte!
09:49¡Oyte, maite!
09:50¡Oyte, maite!
09:51¡Oyte!
09:52¡Oyte, maite!
09:54¡Oyte!
10:03Cariño, tú copete.
10:04Ante despacito, por favor.
10:05No quiero problemas esta noche.
10:07Te había advertido.
10:08Oye, pero...
10:09Pero esto tiene pura bebida, po'.
10:10Uy, déjate reclamar.
10:11Reclamáis por todo.
10:12Reclamáis por todo.
10:13Enojona.
10:14Enojona.
10:15¡Enojona!
10:16¡Enojona! ¡Enojona!
10:18¡Agradece de lo agradecido el reino de los cielos!
10:21Y concéntrate que ahora viene la chequera.
10:23¡Está hermosa!
10:24¡Ya disfruta!
10:25Ya, vale.
10:26Vale, muchas gracias.
10:43¡Ay, ahora sí!
10:46¡Ah!
11:10¡Maiten! ¡Maiten, mírame!
11:11¡Vamos a salir de este, ¿ya?
11:12¡Vamos a salir de este, mi amor!
11:13¡Vamos a salir!
11:16¿Qué hiciste, weón?
11:17¡Mira lo que hiciste, weón!
11:20¡Llama! ¡Llama a la ambulancia!
11:21¡Que te caes parado, weón!
11:22¡No lo quise hacer nada!
11:23¡La chacora lloró!
11:24¡Chiclao, llama a la ambulancia, weón!
11:26Ya, ya.
11:27Vamos a salir de este, ¿ya?
11:28Vamos a salir de este.
11:30¡Rápido!
11:31¿Qué pasó?
11:32¡Ese weón le pegó un puntazo!
11:35¡Rápido, chiclao, mierda!
11:36¡Cálmate, cálmate, cálmate!
11:37¡Ya!
11:38¡Ayúdame acá! ¡Presiona, presiona!
11:39¡Ya, presiona, presiona!
11:40¡Maiten, mírame!
11:41¡Maiten, mírame!
11:42¡Llama, por favor!
11:43¡Un lachucho, señor!
11:44¡Cálmate, cálmate!
11:45¡Ya!
11:47¡Maiten, no te vayas!
11:48¡Maiten!
11:49¡Aló! ¡Aló!
11:50¡Ambulancia!
11:52¡Tenemos una persona herida aquí!
11:54¡Es una persona grave!
11:56¡Está grave!
11:58¡Es urgente!
12:01Ya senté vibración.
12:02Hijo, ¿qué te dije?
12:03¿Qué hablamos en la mañana?
12:04¿Qué estáis haciendo, hijo?
12:05¿Qué estáis haciendo?
12:07¿Pero cómo que estoy haciendo?
12:08Pero si usted sabe que yo estoy con la Shakira.
12:10Usted estaba de acuerdo, además.
12:11Usted me dijo eso, ¿no?
12:12Sí, sí, estoy de acuerdo que estés con la Shakira,
12:14pero no estoy de acuerdo con que andes tomando piscola
12:16y más encima andes con una petaca para recargarla, hijo.
12:18Yo hacía lo mismo.
12:19Andaba con una petaca para todas partes.
12:21Bueno.
12:22Por lo mismo.
12:23Por lo mismo usted no tiene por qué andar diciéndome nada.
12:25No, hijo.
12:26Si no se trata de que te esté yo no diciéndote nada.
12:28Te estoy tratando de cuidar, hijo.
12:29No quiero que te pase lo mismo que a mí.
12:30Te estoy tratando de cuidar.
12:31¿De cuidar?
12:32¡De cuidarte, hijo!
12:33¡Aló!
12:34¡Aló!
12:39Usted...
12:40Usted lo que anda haciendo es espiándome.
12:42Eso es lo que anda haciendo.
12:48Yo estoy bien grandecito
12:49para andar sabiendo lo que puedo hacer
12:51y lo que no puedo hacer, ¿me escuchó?
12:52Sí sé que estás grande, hijo,
12:53pero no quiero que te pase lo mismo que a mí.
12:55¿Me entiendes o no?
12:56¡Cállate!
12:57¿Sabes qué?
12:58Yo no puedo ni quiero hacer ningún escándalo acá.
12:59Así que déjeme...
13:00déjeme tranquilo, ya.
13:01Pero, hijo...
13:02¡Hijo!
13:04¡Saúl!
13:08¡Saúl!
13:18Perdón, perdón.
13:19Ya, ya, ya.
13:20Voy a traer otra niña.
13:23Ya.
13:24Ya, el hecho va a continuar.
13:26Tranquilo, papá.
13:30¿Tú te das cuenta que si Rodolfo no encuentra acá
13:32tiene suficientes razones
13:34para desconfiar de su esposa?
13:36¿No?
13:37Si ya te has divertido lo suficiente conmigo.
13:39¿Hasta dónde pretendes llegar con todo esto?
13:41Dime.
13:43No.
13:44No te puedo responder esa pregunta, Fernanda.
13:47Lo que sí puedo hacer
13:50es decirte que...
13:53que mi amor por ti no tiene ningún límite.
13:57Y que...
13:59Y lo que estoy dispuesto a hacer
14:00para que volvamos a estar juntos
14:02tampoco.
14:04Supongo que ahí se entiende, ¿no, Fernanda?
14:06¿Te queda claro?
14:07¿Verdad?
14:13¿De verdad me querés tanto como tú dices?
14:20¿Pero qué significa esa pregunta, Fernanda?
14:25Por supuesto que te quiero.
14:27O sea, no solo te quiero, yo...
14:31Yo te amo, tú lo sabes.
14:34Y además sabes que eres la única persona
14:36que reconoce cuando estoy mintiendo
14:39y cuando estoy diciendo la verdad.
14:42Por eso me duele.
14:44Me duele que pienses que verte sufrir a mí
14:46me divierte, porque yo no es así.
14:48Y sobre todas las cosas me duele
14:49cuando me tratas como un imbécil
14:51frente a Rodolfo, aunque él no se dé cuenta.
14:55Bueno, ¿qué querés que haga
14:56si me haces pasar ese susto?
14:58No.
15:01No puedes negar que...
15:04que igual me defiendo bien.
15:14¿Y eso?
15:15¿Qué fue?
15:17Eso fue...
15:20el fin de tu castigo
15:21por haberme engañado con tú sabes quién.
15:28Olvida todo lo que dije, ¿ya?
15:31Ya, yo estaba muy dolida y...
15:34y quería que tú sintieras todo lo que yo sentí
15:36y que sufrieras todo lo que yo sufrí.
15:39Ya, pero no sigamos así.
15:42No puedo seguir así.
15:44Ya, no nos sigamos haciendo daño.
15:46No.
15:48No, claro que no, mi amor.
15:49Por supuesto que no.
15:51Y yo te tengo que pedir perdón.
15:53Pero te prometo una cosa.
15:55Tú no vas a volver a pasar por algo así.
15:59Nunca más.
16:00Ya.
16:01Oye.
16:03Confía en mí, Fernanda.
16:05Confía en mí.
16:07Sí.
16:08Confío en ti.
16:17Vámonos, verás.
16:29Oye, tranquilo ya.
16:30Se va a mejorar.
16:31Te juro por Dios que si a algo le pasa a la Maitén
16:33yo mato a ese desgraciado.
16:35Lo mato.
16:41¿Dónde está mi mamita?
16:42Amiga, la están operando.
16:43La están operando de urgencia.
16:44Es grave.
16:45¿Pero qué fue lo que pasó?
16:46¿Qué fue?
16:47Pregúntale a tu papi.
16:49¿Papá?
16:50¿Papá?
16:52¿Papá?
16:53¿Papá?
16:54¿Papá?
16:55¿Papá?
16:56¿Papá?
16:57¿Papá?
17:00No te fue.
17:01Yese.
17:02Yese, hija.
17:03Hija.
17:04Hija.
17:05Si a algo le pasa a mi mami yo lo mato.
17:07¡Pero que lo mato!
17:08¡No te lo voy a perdonar nunca!
17:10¡No te lo voy a perdonar nunca!
17:11¡No te lo voy a perdonar nunca!
17:14Perdón.
17:15¿Ustedes son los familiares de la señora Maitén García?
17:18Sí.
17:19Yo soy el Mario.
17:21Vamos a tener que hacer el informe de constatación de lesiones
17:24para entregarlo al carabinero y seguir con el procedimiento.
17:27Sí, sí.
17:29¿En qué circunstancia fue herida la señora Maitén García?
17:33No, no lo sé. Yo no lo sé.
17:35Doctor, yo...
17:37Yo le voy a explicar
17:39qué fue lo que pasó.
17:48Shakira, por favor.
17:49¿Pero en qué parte del mundo un show se deja votado a la mitad?
17:52¿Qué falta de profesionalismo?
17:53Yo no sé, no sé, no sé.
17:54¿Cómo que falta de profesionalismo?
17:55Yo soy súper profesional, Rusio.
17:56Te lo he mostrado siempre.
17:58Si yo hubiese nacido en otro país, estaría en el Moulin Rouge,
18:01en Nueva York, en los cabarets.
18:03Y en la Moulin Rouge, la cabaret.
18:06Te juro que en cualquier parte del mundo
18:07no te aceptan dejar los shows votados a la mitad.
18:09Y menos por cartucha.
18:11Mira, amiga, te recuerdo.
18:13La gente viene a verte a ti enterita.
18:15Si queremos verte en traje de baño, vamos a la piscina municipal.
18:17Obvio.
18:19Yo no podía, Rusio.
18:20Yo no podía, Rusio.
18:21No podía.
18:22¿Qué querés que hiciera?
18:23¿Que le mostrara los pechos a Donora?
18:25¿Eso quería él?
18:26No, pues insuficiente tiene con la forrachera de su hijo, ¿sabís?
18:29Oye, pero si yo no ando, jurado.
18:31Oye, oye, bájame las luces.
18:32Tú tenés el capillero y ten cuidado.
18:33Te tenemos ahí entre ojos y ojos.
18:34Yo no estoy en contra tuya, Saúl.
18:36Yo estoy a favor.
18:37Todo lo contrario, ¿cachái?
18:39Tu papá lo único que hace es preocuparse por ti.
18:41Eso es todo lo que pasa.
18:42Sí, está bien.
18:43Pero yo no soy nada un cabrón chico.
18:44Pero te comportas como tal por corazón.
18:46Si tu papá se fue con una cara de como de kilómetro y medio,
18:48con la caballada que le echaste encima.
18:50Bueno, bien merecido se lo tenía.
18:52Bien tarde se acordó de andar ahí, como de buen ejemplo.
18:55No podés decir eso, Saúl.
18:56Sobre todo no lo podés decir porque no lo pensás.
18:58Y tu papá ha tenido errores en su vida, pero los ha enmendado.
19:01Esa es la cuestión.
19:02Y tú no tenés derecho a hablarle así.
19:05¿Por qué hablabais perdón?
19:06Pídele perdón y me demostráis que era el hombre al que yo me enamoré, ¿sabís?
19:09Pídele perdón.
19:17Bueno, nosotros encontramos a la señora Maitén después de que la asaltaron.
19:23¿Un asalto?
19:24Sí, un asalto.
19:27Eso fue lo que me dijo antes de desmayarse.
19:30Yo iba con mi polola caminando por ahí cerca y después llegó el marido.
19:37La asaltaron cerca de donde vivimos.
19:40Pero yo iba llegando y justo el loco pasó por al lado mío, pasó corriendo.
19:45Yo no tenía ni idea que le había hecho a mi mujer.
19:48Yo ahí mismo lo agarro, pero no tenía ni idea.
19:53Bueno, voy a necesitar más información un poco más detallada más tarde.
19:57Sí, lo que usted necesite para eso estamos.
19:59El estado de la señora Maitén es bien grave.
20:02Tiene una anemia aguda y vamos a necesitar dadores de sangre.
20:07Un doctor les va a venir a dar más detalles después.
20:10¿Ves?
20:13Tengo que volver, porque si algo le pasa a Maitén, te voy a matar.
20:18Te voy a matar.
20:19¿Por qué?
20:20¿Por qué?
20:21¿Por qué?
20:22No voy a salir libre.
20:23No voy a salir libre.
20:24Vuelta, vuelta.
20:25Ya, ya, ya.
20:27¿Y ese llamado?
20:28¿Lleva tu hermano?
20:29Si no es tuyo, ¿por qué no contesta?
20:30Yo voy a llamar a la doctora.
20:33Ya.
20:34Tranquila.
20:35Respiración.
20:36Ya.
20:43¿Y?
20:45¿Qué te parece?
20:48Me parece que...
20:51Yo tengo que haber sido un santo en mi vida anterior, purreina.
20:54¿Por qué no dices?
20:56Bueno, porque si no...
21:00no explico que Diosito me haya premiado con una señora tan...
21:03tan hermosa como usted, purreina.
21:07¿Qué?
21:10¿Cómo te llamas a esta hora?
21:12Algo resulta.
21:14¿No contestes ya?
21:16No, no.
21:18Discúlpeme.
21:19Discúlpeme, discúlpeme, discúlpeme, discúlpeme.
21:27¿Aló?
21:29Aló, Peyuco.
21:31Soy tu papi.
21:32¿Qué le pasa, boica? ¿Por qué me llamas a esta hora?
21:35Te estoy llamando por tu mami.
21:39Peyuco, es que me anduve condoreando con ella.
21:43Y tengo miedo, Peyuco.
21:44Tengo miedo que se me vaya tu mami.
21:47Tengo miedo que la Chacona se me vaya.
21:52¿Qué pasó?
21:58Mi amorita.
21:59Sutecito.
22:00Oiga, papá, ¿no es como raro que esté...
22:02esté solito acá a esta hora?
22:05Raro es, pues, mi hijita, porque aquí siempre anda gente.
22:07Pero no sé, pues.
22:09No sé qué pasará hoy día, pero...
22:10precisamente esto, esta casita que usted ve acá,
22:13no es una taza de leche.
22:16Bueno, en la casa no se mata ni una mosca.
22:19¿Su mamá volvió a hablar o no?
22:20No.
22:21¿Sigue muda?
22:22Sí, pues, sí.
22:23O sea, bueno, yo la he escuchado en la noche, de repente,
22:25cuando ella piensa que estamos durmiendo.
22:27Ahí se pone a hablar, pues, pero...
22:31Mamá va a tener que hacer algo, papá.
22:35Primero tu mamá, ahora el Esaú.
22:40¿El Esaú?
22:42¿Por qué?
22:46Le está tomando, mi hijita.
22:49No.
22:50No.
22:51¿El Esaú?
22:53Yo le he dicho en todos los idiomas que...
22:56que no...
22:57que no...
22:58no puede caer ahí, porque él, imagínese...
23:02el alcoholismo, una enfermedad, él...
23:05él la puede heredar, también.
23:08Aparte, cuántos años que me vio curado, él, a mí.
23:12Más encima, después recaí, entonces...
23:15yo no sé qué hacer, hijita.
23:17Yo soy un fracaso, encuentro.
23:18Yo soy...
23:20No fui capaz de mantener a la familia unida, hijita.
23:22Yo...
23:23He hecho tanto de menos cuando estábamos todos juntos, en armonía, hija.
23:37A ver, ¿de qué está hablando, oiga?
23:39¿Puede hablar más claro?
23:40¿Qué condoro se mandó ahora a usted?
23:41¿Qué pasó, Rodolfo?
23:44Vente para acá, mejor.
23:45Vente para la bota.
23:46Necesita andadores de sangre.
23:49Y tú, soy su hijo, su verdadero hijo.
23:50Tenés que estar aquí.
23:51Y tú, soy su hijo, su verdadero hijo.
23:52Tenés que estar acá, mijuco.
23:58¿Aló?
23:59¿Qué?
24:00¿Qué miras, Rodolfo?
24:01¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:03¿Para dónde vas?
24:04Lo que pasa, reina, es que...
24:05Nada, me llamó el chingado, o sea, mi mecánico.
24:08Que su mujer está grave y tengo que ir a acompañarlo.
24:10¿Pero por qué tenés que ir tú a ayudar a esa gente que apenas conoce?
24:13Ayer lo mismo con la hermana de Basilio.
24:14Bueno, reina, ¿qué querés que le diga?
24:16Es importante para mí.
24:17Lo que pasa es que yo, con ellos, les debo lealtad, ¿me entiendes?
24:20Y para mí, esa gente, como dice usted, es muy importante para mí.
24:23Por eso.
24:41¡Ay, Yesenia!
24:42¿Cómo sigue, Magister?
24:43A mi chula.
24:45¿Se puede saber qué está haciendo usted acá?
24:47Ya, ¿vos no tenías nada que hacer acá?
24:49A ver, ¿qué se cree?
24:50Salga inmediatamente de acá, ¿me escuchó?
24:51¿Qué me vas a decir?
24:52¿Vos, príncipe?
24:53Si quiere, voy a llamar a los carabineros.
24:54Yesenia me contó que fue usted el responsable de que mi mamá esté grave, ¿no?
24:57Cállate, cállate, cállate.
24:58Cállate porque Jonathan le inventó al doctor que había sido un asalto.
25:01Así que cállate, por favor.
25:02¿Sí?
25:03Sí.
25:04¿Pero qué le pasa?
25:05Por favor, este tipo debería estar preso a un delincuente.
25:06A ver, escúchame.
25:07No, escúcheme usted.
25:09Si a mi mamá le llega a pasar algo malo,
25:10yo mismo me voy a encargar personalmente de que usted vuelva a la cárcel
25:13y no salga nunca más ahí, ¿me escuchó?
25:16¿Vos me vas a empezar a respetar?
25:17Yo no lo voy a respetar nunca.
25:20¿Y sabe por qué?
25:21Porque si hay algo que no me gusta de mi vida,
25:23eso es ser su hijo.
25:26Es que vos no lo sois.
25:27¡Ey, ey!
25:28Y nunca lo vais a ser.
25:29¡Ey!
25:30Yo a vos no te quiero como un hijo.
25:41¡Peyuco!
25:42¿Qué pasó?
25:43¡Peyuco, perdóname!
25:44¿Qué pasó?
25:45¿Qué pasó?
25:46¿Qué pasó?
25:47¡Tu mamá!
25:48¡Tu mamá!
25:49¡Peyuco!
25:50Yo no quería hacerle mal, pero...
25:51¿Qué pasó?
25:52Ayúdame.
25:53Lo que pasa es que...
25:55¡Chavo, lárguela de una vez!
25:56No, no.
25:57¡Lárguela!
25:58¿Qué le hizo?
25:59¿Qué le hizo a mi vieja?
26:00No, no.
26:01No, no.
26:02No es lo que estáis pensando.
26:03No es lo que estáis pensando.
26:04¿Qué le hizo?
26:05No, no.
26:06Gracias.
26:07No, no.
26:08No, no.
26:09No es lo que estáis pensando.
26:10¿Qué le hizo?
26:11No, no.
26:12Gracias a Dios.
26:13Ella...
26:14Está bien.
26:15Está bien, pero...
26:16Lo que pasa es que ella se atravesó.
26:17Se atravesó cuando estaba arreglando cuentas con el Jonathan
26:19y le llegó un puntazo.
26:20Por eso está pidiendo ahora.
26:21Tú tenés que ayudarla.
26:22Tenés que darle sangre.
26:23¿Ya?
26:24Porque vos sos su hijo.
26:25Escúcheme.
26:26Escúcheme.
26:27Después vamos a conversar nosotros dos.
26:28Ahora voy a ir a verla.
26:29No, no, no, no.
26:30¿Qué?
26:31¡No vayas!
26:32¡Ahora!
26:33¡Quiero ir a verla!
26:34¡Ahora!
26:35No, escúchame.
26:36Voy a dejarla embarazada.
26:37Escúchame.
26:38¿Qué?
26:39Poco antes que vos llegareis...
26:41Llevo el oso bellugo con la doctora.
26:43¿Entendí o no?
26:45No te conviene ir a meterte allá.
26:47¡Yo no me importo!
26:48¡No, no!
26:49¿Cómo no te tiene que importar?
26:50¡Yo soy su hijo!
26:51¡No se haya arrebatado!
26:52¡Yo soy su hijo!
26:54El otro no tiene nada que estar haciendo acá.
26:55El otro no puede dar sangre, ¿me escuchó?
26:57Y si queda en la escoba por eso, me da lo mismo.
26:59No, no, no. Tranquilo, tranquilo.
27:00Escúchame.
27:01Yo entiendo lo que está pasando por tu casa.
27:02Yo entiendo lo que está pasando por ahí.
27:05Si queréis que tu mamá salga bien de esta,
27:08tenéis que calmarte.
27:10Eso, cálmate.
27:11Ya, cálmate.
27:13No le ayudaríais mucho
27:14si la obligáis a comerse esta empanada
27:16que he estado guardando este tiempo.