The Quirky and the Charming Episode 13 【English Sub】
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30How dare you to be mean to me when you put on makeup outside?
01:33I'll beat you to death.
01:34Beat you to death.
01:35Beat you to death.
01:36Sister.
01:37Sister, bad news.
01:38Bad news.
01:39Sister, are you okay?
01:40No.
01:41Boss was bullied by an old man just now.
01:44He hit me so hard that my face is swollen.
01:46You revenged me so soon?
01:48No.
01:49No.
01:50No.
01:51No.
01:52No.
01:53No.
01:54No.
01:55No.
01:56No.
01:57No.
01:58No.
01:59No.
02:00Who bullied him?
02:01Where are they?
02:02They are in the office.
02:03I have to stay away from you.
02:04I can't let my sister suffer.
02:05Bad news.
02:06Bad news.
02:07Bad news.
02:08Bad news.
02:09What happened?
02:10Boss had a fight with the customer.
02:11Sister Yiran has asked her to chase after him.
02:12She said she would not be bullied by him.
02:13I can't let my sister suffer.
02:14I can't.
02:15I can't.
02:16I can't.
02:17I can't.
02:18I can't.
02:19I can't.
02:20I can't.
02:21I can't.
02:22I can't.
02:23I can't.
02:24I can't.
02:25I can't.
02:26I can't.
02:27I can't.
02:28I can't.
02:29I can't.
02:30I can't.
02:31No more rude behavior.
02:32Go.
02:33Go.
02:34In the same way, I won't let you say it again.
02:35I also won't say it again.
02:36In the same way, I won't let you say it again.
02:37You beat my director.
02:38Do you have any stink?
02:41Forget it.
02:42Let's let my father punish you first.
02:43That też....
02:44It's all wrong words for you.
02:45It's all wrong words.
02:46It's all wrong words.
02:47It…
02:48It's all wrong words.
02:49Where are they?
02:52Dad.
02:53What's wrong with you?
02:57Dad.
02:58Who's your dad?
03:00Chairman, I'm sorry.
03:03I didn't know you were here to inspect my work today.
03:06This is the welcome gift I prepared for you.
03:08Get out.
03:09Have you eaten?
03:10Get out!
03:13Have you finished your class?
03:18Chairman.
03:21Chairman, this is a misunderstanding. I can explain.
03:24How are you going to explain?
03:25The HR Director is also here.
03:27I'm helping him with his work.
03:28This is our first meeting. You don't have to be so courteous.
03:30This is what I'm supposed to do.
03:32End the contract today.
03:33Don't let me see you again.
03:35I don't agree.
03:39You don't have a say here.
03:41Hurry up and go!
03:44This...
03:46How about I leave?
03:48All of you, get out.
04:09Chairman, if you don't want to see me again,
04:12Chairman, if you insist on letting Yi Ran leave,
04:15then I'll leave with her.
04:17Are you sure you want to go against me for that wild girl?
04:21She has a name. Her name is Yi Ran.
04:24I won't be your puppet anymore.
04:42Episode 5
04:45You really got me into this.
04:48I'm sorry, Sister. I really didn't know.
04:50I don't know the Chairman, either.
04:52Forget it.
04:54I just feel like I've seen him before.
04:57I was really tricked by Bella.
04:59What did Bella say?
05:01She said I would face an unprecedentedly big challenge.
05:05She told me to leave.
05:06That's too big of a challenge.
05:08Sister, you can't be fired.
05:13Episode 6
05:21Mom, over here! Hurry up!
05:28Mom.
05:43Mom.
05:53Hi.
05:55Why are you acting so cool?
05:57What did I do?
05:58I looked it up online.
06:00There's no such thing as
06:01getting close to the other person and liking them.
06:04I... I was just joking. You don't have to take it so seriously.
06:07I'm warning you.
06:08In the future, don't use those tricks to deal with little girls to provoke me.
06:12Or do you think that now that Zhui Yi Ran is gone, you want to seduce me?
06:16Useless man.
06:17Don't get my attention.
06:18I...
06:21Tonight's first song is for us.
06:25Thank you, everyone.
06:25Ridiculous.
06:27Actually, it's the same for everyone.
06:29Walking on a road that never returns.
06:35Even though life is hard, we still have to pretend to be strong.
06:43Our dreams used to grow and go to the ends of the earth.
06:48They never changed.
06:52The only change is that we no longer want to realize them.
07:04Oh...
07:14In my dreams, I dream of us back then.
07:22Oh...
07:32Innocent, romantic, and simple us.
07:50Why did you leave your car here?
07:52You even soiled my skirt.
07:56I'm very sorry. This is just a little soap.
07:59Why don't you take it off? I'll wash it for you.
08:02My dad bought this abroad.
08:04You think I'll just wash it?
08:06I'm going to wear it when I go out to take pictures.
08:09Jia Jia.
08:10Mom! Look what he did to me!
08:14It's just a little soap. You'll be fine after washing it.
08:17I can't wash this. I can't wash my hands. I can't dry it.
08:22Why don't I wipe it for you?
08:25Don't touch me with your dirty hands!
08:26You're too rude.
08:28Mom! How can you help a stranger?
08:32He's the one who soiled my clothes!
08:35If there's a need, I'm willing to wash it for you.
08:40I'll pay you for it.
08:42But if you continue to be so rude,
08:45I'm sorry. I can't compensate you.
08:47Compensate? Can you afford to compensate me?
08:49Okay, okay, okay.
08:52Stop! Did I tell you to leave?
08:54Please let go!
08:56What kind of attitude is that? I'm going to file a complaint against you!
09:00What's going on?
09:03Hello, I'm Xiao Mo Cheng, the Director of the Department of Housekeeping.
09:05Hello.
09:07Director, right? You came just in time.
09:09I'm going to file a complaint against him. What's your name?
09:14My name is Yi Ran.
09:16You want to file a complaint against me?
09:17Suit yourself.
09:21Stop it!
09:22Mom!
09:26There are some things in life that you know you'll be disappointed,
09:30but you're still looking forward to it.
09:32You think you'll find some happiness in the mud,
09:36but what you find is the loneliness after the pain.
09:43Hello.
09:45Can I come in?
09:49This room hasn't been cleaned.
09:51It's not a place where a distinguished guest like you should come.
09:53I have a daughter. Her name is also Yi Ran.
09:58I haven't seen her for over 20 years.
10:00I don't know if she's doing well right now.
10:02You haven't seen her for over 20 years, which means she's not important to you.
10:09I'm sorry, ma'am.
10:13Providing psychological comfort is not part of our job.
10:16Please leave.
10:19Ran Ran, I know it's you.
10:22I was wrong.
10:25You've got the wrong person.
10:27The one who lives in an expensive suite
10:30and wears an expensive dress is your daughter.
10:33I won't get the wrong person, Ran Ran.
10:36It's not that I didn't want you back then.
10:39Do you know the small hotel your dad opened?
10:41He spent all of our family's money and owed a lot of debts.
10:45I had no choice but to leave that family, Ran Ran.
10:49Stop talking.
10:52Ever since you left that family,
10:55I haven't been busy.
11:09Really? Did you hear wrongly?
11:11Which mother wouldn't recognize their own daughter?
11:14And looking at Yi Ran's reaction, it's definitely not wrong.
11:17So happy.
11:20That's because you guys are too happy.
11:22Life is more complicated than a TV series.
11:24But, no matter what,
11:27being able to reunite with one's own mother is a good thing.
11:31But looking at her starting a new family,
11:34and having a child with someone else...
11:36No, no. I can't accept this.
11:41She just offended the chairman,
11:43and now she's meeting her own mother?
11:45Do you think Yi Ran is drunk?
11:47Why don't you go find Bella and bring her back?
11:49It's not good to gossip during work hours.
11:54I'm full.
11:56I'm full, too.
12:19Boss, I'll get going.
12:23Xiao Lu.
12:35How is it? Comfortable, right?
12:37Your technique is very professional.
12:40Of course.
12:41I learned it from my old master.
12:45Your dad is really lucky.
12:48If my son was half as sensible as you,
12:51I would be at ease.
12:53Vincent is usually busy with work.
12:55If you need anything, or want to go somewhere,
12:57just look for me.
12:58Okay.
12:59Oh, right. Tomorrow, I happen to have time
13:02to invite your parents out for dinner.
13:04We should also talk about you young people.
13:07How about we just forget it, Uncle Xiao?
13:09What? You don't want to?
13:14I know you're doing this for our own good.
13:16But I don't want to force Vincent.
13:20He's still young. He can't see that far.
13:24I also don't want him to go astray.
13:28You are someone that I, Xiao Bo Han, acknowledge.
13:30I have to take care of your business.
13:33Thank you, Uncle Xiao.
13:35Chairman.
13:37I have a meeting this afternoon. I'll go back first.
13:41I have a meeting this afternoon. I'll go back first.
13:43Let's talk about it tomorrow.
13:45Okay. Xu Hao, help me see Uncle Yi off.
13:48No need. My assistant is waiting downstairs.
13:51Go back to work.
13:52Don't forget to tell your parents about tomorrow's dinner.
13:54Okay.
13:59Go ahead.
14:02Chairman, as far as I know,
14:04Gao Sheng doesn't have a plan to enter the Chinese market.
14:08But I also know that besides us,
14:11Baseman is also in contact with Bo Can.
14:14Do you think we should do something?
14:20Just leave it to Mu Cheng.
14:22I also want to see
14:26what choice he will make in the end.
14:38Chinese Market
14:43Look at him.
14:44For over 20 years, he didn't ask any questions.
14:47Now, he came to throw his daughter away.
14:49He doesn't even think about how you have lived all these years.
14:53I already thought that I didn't have a mother.
14:56Then what are your plans for today?
14:58I don't have any plans.
14:59If I can't see her, I won't see her.
15:01You are just stubborn.
15:04After all, she is your only family.
15:07You really don't care?
15:11Family is my family.
15:13You are my family.
15:15All the friends in the hotel are my family.
15:18Only her
15:23is not.
15:30If she is really not important to you,
15:33why are you drinking here?
15:34Pan Yi Yi.
15:37Okay, okay. Let's not talk about it.
15:39Let's drink.
15:58What are you doing here?
15:59You kept calling Wen Shen.
16:01I was afraid that Wen Shen would call,
16:03so I called him here.
16:07I still have a live broadcast later. I'm leaving now.
16:09You two talk slowly.
16:12Don't worry about me.
16:14Oh, right. I'll leave Yi Ran to you.
16:18You have to take good care of her.
16:19I'm leaving.
16:21Be careful on the road. Bye-bye.
16:27Did I know about your mother?
16:30Of course. The whole hotel knows.
16:33Why don't you take two days off?
16:35Take a good rest.
16:36It's not my fault.
16:38Why should I take the blame?
16:42Don't drink anymore.
16:43Leave me alone.
16:44Don't drink anymore.
16:46You go first.
16:47I want to be alone.
16:52Right now, Jing Jing can't help you.
16:55If you want to vent your anger,
16:57I'll take you to a place.
17:06There's no one else here.
17:08If you want to vent your anger,
17:10just vent it a little.
17:17Come in.
17:37Come in.
17:47Don't go!
17:49Mom, you don't have to go home. I'll take care of it.
17:55Mom!
18:07Dad! Dad!
18:14Dad!
18:36Dad!
18:42I'm a lot better now.
18:45I don't know if I should comfort you or envy you.
18:49It's fine if you envy me.
18:53Oh, right.
18:54Did the chairman give you a hard time later?
18:57If it's not a big deal, I'll leave.
18:59I don't want to offend him again because of me.
19:04Are you willing to leave this place?
19:06Of course I am.
19:09This is the longest job I've ever done.
19:13I really like this place.
19:16In every small 30 square meters of space,
19:20I keep meeting,
19:23seeing, and meeting.
19:26I don't know when it started,
19:29but I started to have expectations for the future.
19:33I want to thank you for this.
19:35You changed my life.
19:41You should wait until you pass the admission test before thanking me.
19:46Didn't the chairman say he was going to fire me?
19:49I'm here. Don't be afraid.
20:03When I went to clean his room that day,
20:05he was still wearing a curtain in the middle of the day.
20:08Do people like him have to remain mysterious?
20:12Because Bella is a goddess.
20:15Goddess pure.
20:16But goddesses are also created by humans.
20:20Goddesses also have feelings.
20:22And goddesses will also be abandoned by men.
20:27You're saying Bella was abandoned by men?
20:31What kind of gossip news is this?
20:33This isn't gossip news.
20:35Let me tell you.
20:36That was the first time I came to work three years ago.
20:40I saw her and that man.
20:43They were in a relationship.
20:46So, Bella came back to our hotel
20:49to mourn her lost love?
20:54I think it's probably true.
20:57Sigh.
20:58Now that I think about it, I'm kind of a witness.
21:02They loved each other so passionately back then.
21:04But didn't they end up going their separate ways?
21:08I didn't think a goddess would fall in love.
21:14Sister, are you okay?
21:17Yiren, even though we haven't known each other for long,
21:20we're not a family. We're a family.
21:23That's right. From now on, treat us as a family.
21:31Xiao Lu, come here.
21:33Let's have a good chat.
21:35Sister, it's time. I have something to do later.
21:48What's going on?
21:50I don't know.
21:52These are the project reform plans after the investment.
21:55You can take a look.
22:06If I remember correctly,
22:07there has only been one refurbishment in 20 years.
22:11There are a lot of upgrades.
22:13It's a lot of money.
22:17I don't think what's in this plan is enough.
22:21Upgrades don't have to be done all at once.
22:24They can be done in batches.
22:25There is only one part in the plan.
22:30President Xiao, I'll be frank.
22:32Our company's investment risk assessment is quite high.
22:36If you're willing to consider the bet terms we gave you before,
22:41we can make some concessions.
22:42This way, we can proceed to the next step.
22:45What do you think?
22:46I understand.
22:48Investing in a company depends on a long-term stable income.
22:53Whether it's long-term or short-term,
22:55I've already written it in the project plan.
22:57But I can't accept some of the details of the contract.
23:02The company can't approve it either.
23:08President Xiao, you should think about it.
23:12Opportunities like this don't always exist.
23:19Our hotel has set up a gossip department.
23:21You can be the minister.
23:23I'm sorry, Sister.
23:25We're just concerned about you.
23:27Ms. Yi.
23:30The president wants to ask you to help out at the restaurant.
23:34Is it convenient?
23:35Me? Are you sure?
23:37Yes.
23:38Okay, I understand.
23:48Why does this always happen to me?
23:53I know too much.
23:55Am I going to be silenced?
24:10Who are we waiting for?
24:14I don't know.
24:16What is it?
24:18I'm meeting Uncle Yi's parents.
24:20We're going to have a meal together.
24:24I'm sorry I can't accompany you.
24:26Goodbye.
24:27Sit down.
24:29Finish this meal.
24:31We can talk about the rest later.
24:35Uncle Xiao!
24:37Little girl!
24:39Old Li!
24:41Long time no see!
24:44Come, sit.
24:47Sit.
24:49Old Jin, the guests are here.
24:52Let's eat.
24:53Okay.
24:54Here.
24:55Try it.
24:58Try it.
24:59Little girl.
25:00Okay, thank you.
25:06Why are you here?
25:08I told her to come.
25:10She's from the guest room department.
25:12What? You changed the rules?
25:14What department is a part-time worker in?
25:16Are you not happy?
25:18I'm sorry, she can't serve here.
25:21It's okay, it's okay. We're not outsiders.
25:24Little girl, we have guests.
25:26Don't be so rude.
25:29It's okay, we're not outsiders.
25:38What?
25:41Why don't we toast?
25:48Uncle and Auntie Ling.
25:51Okay.
25:53I know, Uncle Yi,
25:55I spoiled Jin.
25:59You have to help me control him.
26:02But you can't bully him.
26:04Dad, I don't know how to do it.
26:07Don't worry about that.
26:08If he dares to bully my daughter,
26:10I'll be the first one to say no.
26:11That's right.
26:12Mu Chen is a good-looking man.
26:15He's a perfect match for our Uncle Ling.
26:18I'm sure he'll be a good match for her.
26:21Very good.
26:23A shrimp with no head and no brain,
26:25and a piece of scum in the sea of people.
26:27Wow, that's a unique name.
26:31Yiran, I'm sorry,
26:33but this dish is a deep-sea lobster
26:34with a big-eaten female lobster.
26:36Please enjoy.
26:38I'm sorry, I just got here.
26:39I haven't introduced the dishes yet.
26:42This is my favorite dish.
26:47This must be served with sour cream.
26:50Here, try it.
26:52I'll do it myself.
26:54Look at him, he's embarrassed.
26:57Xia Wucheng,
26:58how can you be so rude to your uncle?
27:06I...
27:06What are you doing?
27:09I'm trying the dishes for you.
27:10It's a bit sour.
27:15How can you be so unruly?
27:18Who taught you to do this?
27:19Come with me.
27:20I'll teach you a lesson.
27:22Forget it.
27:24Xia Wucheng.
27:26Come back and sit down.
27:29Dad, this is about the image of the hotel.
27:32How can you be so unruly?
27:33I'll teach him a lesson.
27:35You guys eat first.
27:36Wait,
27:36Mr. He,
27:37take your time.
27:40It's okay.
27:41Young people these days
27:43have a bad temper.
27:44Eat.
27:45Let's eat.
27:45Okay, okay.
27:55See your parents?
27:56I don't know what's going on.
27:59Let's make it clear now.
28:00I don't want to be so unclear.
28:02There are some things you don't understand.
28:04Then let me understand.
28:10It's because of your attitude
28:11that you've been so unruly.
28:13That's why it's so complicated.
28:15I know the chairman doesn't like me.
28:17But we are both upright.
28:18We have nothing to hide.
28:19There's nothing we can't see.
28:21Is it so hard to make it clear in person?
28:24Can you give me some time?
28:32This is the condition proposed by Chen Hai.
28:35It doesn't meet our expectations.
28:39Is Bosan pregnant?
28:41He refused.
28:43The proposal of direct management
28:44and the admission of the expert team
28:46is a resistance.
28:50Not surprising.
28:53Do we still have to follow up on Bosan's case?
28:57No need to force it.
28:59The most important thing now is to solve the case.
29:05I think there is very little space for negotiation.
29:11Then increase the possibility of attracting.
29:15Lin doesn't give much time.
29:18Okay, I'll arrange it when I get back.
29:27It's your turn.
29:31I have something to do, I'll go first.
29:33Okay, see you later.
30:03What's wrong?
30:27Tell me if you have something to say.
30:29I'm really worried about you.
30:32You'd better worry about yourself.
30:35Your Miss Lin is going to get engaged to God Wen.
30:42When?
30:44This afternoon.
30:47I'm at the scene.
30:52We are like two wounded lions now.
30:58How did you get hurt?
31:00Are you with God Wen?
31:04We seem to be together,
31:07but we are not together.
31:13Forget it, it doesn't matter.
31:16How about
31:18let the two wounded lions
31:20warm each other together?
31:27Is it okay for you men to treat love like this?
31:29Today I'm with him, tomorrow he's with him.
31:32No need to be responsible.
31:33Just pretend nothing happened when you wake up.
31:35You...
31:37You two slept together?
31:43I'm kidding.
31:44You're kidding about this kind of thing.
31:46Okay, I was wrong.
31:48I'm sad, too.
31:49Don't follow me.
32:07You are a good person everywhere.
32:11You are beautiful,
32:12but you have to bear the pressure yourself.
32:16Sometimes love has to be shared.
32:18If you want to keep the company,
32:20you can't fight with the chairman.
32:24What can Yiran do if she knows?
32:26She can't help either.
32:28It will only add to the trouble.
32:30Why bother?
32:32Are you worried that Yiran will leave
32:34when she knows the truth?
32:43Yiran knows the importance of the hotel to me.
32:46So even if she sacrifices herself,
32:49she will help me.
32:52This is what I don't want to see.
32:53So what do you want to do now?
32:55Don't forget,
32:57your deadline is coming.
32:59There will always be a way.
33:13Clean the melon skin on the floor again.
33:24The floor has been cleaned.
33:25Do you have any other orders?
33:33Oh, I didn't mean to.
33:36You put the water pot in the wrong place.
33:42Clean it again.
33:44I have a lot of work to do.
33:46I don't have time to play with you.
33:48If you don't feel comfortable,
33:49you can complain to me.
33:51What's the use of complaining?
33:53You still do what you should do.
33:55Last time you made me
33:57unable to wear new clothes to take pictures,
33:59and I was taught by my mother.
34:01Now I'm going to torture you.
34:04I'm the god.
34:17Are you crazy?
34:18If you don't want to be taught,
34:19I'll give you a good lesson.
34:21Jiasheng.
34:23Mom, he bullied me.
34:28Mom, you hit me.
34:30You never hit me.
34:38Ranran, I want to talk to you.
34:42I don't want to talk.
34:44We're going back tomorrow.
34:55Jiasheng's child
34:56is spoiled by me.
34:58Don't mind him.
35:00It's good to be spoiled.
35:03Ranran.
35:06If you just want to talk to me about this,
35:09you don't have to.
35:10I didn't mean it anyway.
35:12Wait a minute.
35:14We're leaving tomorrow.
35:16We may not come back.
35:21Aren't you good at saying goodbye?
35:24You didn't say it 20 years ago.
35:27You still don't say it now.
35:30I know it's too late for me to say this now.
35:33I didn't take the responsibility of a mother.
35:35I was too selfish.
35:37I didn't take good care of you.
35:39I'm sorry.
35:44Can I ask you not to apologize anymore?
35:48I don't want to hear it.
35:50Ranran,
35:51can you go with me?
35:53We can live together.
35:55Live together.
35:56I'll support you no matter what you do.
36:00Can you go with me?
36:04Do you know how long I've been waiting for this?
36:10Ranran.
36:12Give me another chance.
36:14Just give me another chance, okay?
36:22I'm sorry.
36:24It's too late.
36:54I'm sorry.
37:24Did Ranran say something?
37:26Yes.
37:28Then what's wrong?
37:30Who is she?
37:32She's my friend.
37:35I can't find her anywhere.
37:37Did she say something to you?
37:39She said Ranran is angry with me.
37:41We can't go back now.
37:43We can't go back, either.
37:45Let's go back.
37:47Or do we have to come back?
37:49You shouldn't say that.
37:51We can't.
37:53I don't know what to do with myself.
37:57Dad.
38:00Give me another chance.
38:06Why don't you take it off?
38:07I'll wash it for you.
38:08I can't stand it.
38:10Uncle Liu.
38:11Tian Jing.
38:12Look, look.
38:13She's jealous.
38:23Dad.
38:24Dad.
38:25Dad.
38:26Dad.
38:27Dad.
38:28Dad.
38:29Dad.
38:30Dad.
38:31Dad.
38:32Dad.
38:33Dad.
38:34Dad.
38:35Dad.
38:36Dad.
38:37Dad.
38:38Dad.
38:39Dad.
38:40Dad.
38:41Dad.
38:42Dad.
38:43Dad.
38:44Dad.
38:45Dad.
38:46Dad.
38:47Dad.
38:48Dad.
38:49Dad.
38:50Dad.
38:51Dad.
38:52Dad.
38:53Dad.
38:54Dad.
38:55Dad.
38:56Dad.
38:57Dad.
38:58Dad.
38:59Dad.
39:00Dad.
39:01Dad.
39:02Dad.
39:03Dad.
39:04Dad.
39:05Dad.
39:06Dad.
39:07Dad.
39:08Dad.
39:09Dad.
39:10Dad.
39:11Dad.
39:12Dad.
39:13Dad.
39:14Dad.
39:15Dad.
39:16Dad.
39:17Dad.
39:18Dad.
39:19Dad.
39:20Dad.
39:21Dad.
39:22Dad.
39:23Dad.
39:24Dad.
39:25Dad.
39:26Dad.
39:27Dad.
39:28Dad.
39:29Dad.
39:30Dad.
39:31Dad.
39:32Dad.
39:33Dad.
39:34Dad.
39:35Dad.
39:36Dad.
39:37Dad.
39:38Dad.
39:39Dad.
39:40Dad.
39:41Dad.
39:42Dad.
39:43Dad.
39:44Dad.
39:45Dad.
39:46Dad.
39:47Dad.
39:48Dad.
39:49Dad.
39:50Dad.
39:51Dad.
39:52Dad.
39:53Dad.
39:54Dad.
39:55Dad.
39:56Dad.
39:57Dad.
39:58Dad.
39:59Dad.
40:00Dad.
40:01Dad.
40:02Dad.
40:03Dad.
40:04Dad.
40:05Dad.
40:06Dad.
40:07Dad.
40:08Dad.
40:09Dad.
40:10Dad.
40:11Dad.
40:12Dad.
40:13Dad.
40:14Dad.
40:15Dad.
40:16Dad.
40:17Dad.
40:18Dad.
40:19Dad.
40:20Dad.
40:21Dad.
40:22Dad.
40:23Dad.
40:24Dad.
40:25Dad.
40:26Dad.
40:27Dad.
40:28Dad.
40:29Dad.
40:30Dad.
40:31Dad.
40:32Dad.
40:33Dad.
40:34Dad.
40:35Dad.
40:36Dad.
40:37Dad.
40:38Dad.
40:39Dad.
40:40Dad.
40:41Dad.
40:42Dad.
40:43Dad.
40:44Dad.
40:45Dad.
40:46Dad.
40:47Dad.