Mamá por Accidente Capitulo 54 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 56 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 55 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 54 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 54 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 54 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 54 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Es una reunión.
00:01Por supuesto, y creo que lo hiciste muy bien, te lo agradezco.
00:07Shere Khan...
00:10¿Qué pasa?
00:13Sé que te pasa algo.
00:15¿Algo anda mal entre ustedes dos?
00:19Sé que la has evitado por varios días.
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:29Bueno, no tienes que contarme. La verdad no es de mi incumbencia.
00:33Aquí están los papeles.
00:35Lo que dijiste...
00:37...sobre Hande...
00:41¿Era verdad?
00:45¿Te dijo que le importas?
00:47Creo que hizo algo peor.
00:50Demostrármelo. Me... Me... No quiero dar detalles.
00:57Es un buen momento para arrojarme por la ventana.
01:00¿Qué dices?
01:00¿Qué dices?
01:02¿Dijiste algo?
01:02No dije nada. Estoy sorprendida. Le gustas a Hande, así que...
01:06¡Qué buena noticia!
01:08Te consta que estoy tratando de evitarla.
01:10Sin embargo, primero debo llevar a cabo el plan que hice con Ejad.
01:16Estoy atrapado, Burku, ¿entiendes?
01:21Te estás alejando porque tienes miedo de caer.
01:27¿No?
01:28Claro que sí.
01:29Por supuesto que no.
01:30Sí.
01:31¿Qué te hace pensar eso?
01:32Claro que no, ni en sueños.
01:37Bueno, ya puedes retirarte. Creo que no volveré a la oficina.
01:42Gracias.
01:43Está bien.
01:44O podemos ir a ver a Zuna, ¿sí? Juntos.
01:47Bueno, o podemos ir... ¿no?
01:52Sí.
02:06Ya estoy harto de este problema con la fotografía. Ya me cansé.
02:15Gracias.
02:21Kaira, pontela.
02:23No hay problema. Puedes seguir viendo el video, ¿entiendes?
02:28De acuerdo. Ya casi termina.
02:31Mamá.
02:32Oye, es tu mamá.
02:37Entonces es mi abuela, ¿no?
02:39No, cariño. La que llamó no es tu abuela.
02:43Es una amiga, su nombre se escribe así porque ella es de Francia.
02:47Ah, entiendo.
02:49Ve con tu papá.
02:51Hablaré con mi amiga allá abajo.
02:53Ten tu mochila.
03:07¿Hola?
03:08¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema?
03:10¿Por qué de pronto me llamaste?
03:12¿Por qué no me dijiste que te divorciaste de Neyad?
03:16¿Cómo te enteraste de eso?
03:18Creí que compramos esa empresa para salvar a Neyad de la quiebra.
03:22Pero ahora hay una historia completamente diferente.
03:25¿Por qué me mentiste?
03:27Escucha, no te mentí, ¿bien?
03:30Lo hice para salvar a Neyad.
03:32Además, estoy tratando de arreglar las cosas con él.
03:37Lo sé, pero no me dijiste que ya te habías divorciado.
03:42Estoy muy confundida.
03:45Aileen, escucha, hija.
03:48¿Te encuentras bien?
03:50Estoy preocupada por ti.
03:52¿Cómo lo supiste? ¿Quién te lo dijo?
03:56Hande Iman.
03:57¿Hande?
03:59¿Cómo te encontró?
04:01Eso no importa.
04:03¿Acaso ella no es tu amiga?
04:06Escucha, mamá.
04:08No vuelvas a hablar con Hande nunca más, ¿me entendiste?
04:12Aileen, hija.
04:15¿Listo? ¿Nos vamos?
04:37¿Nos vamos?
04:41Aileen.
04:46¿No vas a contestar el teléfono?
04:48No es nada urgente.
04:51¿Nos vemos más tarde?
04:54Bueno, vámonos.
04:58Ven a la casa, por favor, Shevket.
05:02No lo sé, Perbin, ya me convenciste de irme.
05:06¿Por qué eso?
05:08Por los efectos de la medicina.
05:11Tus hijos van a perdonarte.
05:14Te quieren mucho, Shevket.
05:17Bien.
05:19Ya voy.
05:20De acuerdo.
05:21Está bien.
05:22Nos vemos.
05:23Te amo mucho, Zora.
05:34Yo también te amo.
05:42¿Quién te escribe que te hace sonreír así?
05:45Nadie, solo era Burku.
05:47Ah, pues no te creo.
05:51Lo único que puede hacer que te rías así es el amor.
05:55Pues ahora me río del amor, me parece un buen chiste.
05:59¿En serio?
06:01¿Por qué no pruebas un poco?
06:04No camino, pero puedo sostener la cuchara, mamá.
06:15Te quedó deliciosa.
06:17¿En qué la disfrutes?
06:21Cuando era...
06:23Cuando era niña, mi hermana preparó una sopa.
06:26Estaba tan enferma, tenía fiebre, me sentía muy mal.
06:31Luego mi hermana me tomó la temperatura y me dio de comer.
06:36Hasta que la llamé mamá.
06:39Zanille se puso triste por eso.
06:42Y comenzó a llorar.
06:44Por supuesto que yo también lo hice.
06:48Lloramos por unos minutos hasta que vino Rafet y dijo,
06:53¿Qué están haciendo? Arruinó todo el momento.
06:58Siento no haber estado con ustedes.
07:01Mamá, no quise entristecerte.
07:04Ya estás aquí, no hay problema.
07:08Además, no hubiéramos estado separados
07:12si mi padre no te hubiese echado.
07:17No fue solo su culpa, yo me fui.
07:20Pero si te hubiera creído, ¿te habrías ido a pesar de todo?
07:32Ya no estés triste, ya nada podrá separarnos.
07:42Zuna, ese día en el hospital mencionaste a tu papá.
07:51Dijiste que lo querías y lo extrañabas.
07:54No estaba consciente.
08:00Zuna, escucha.
08:04No puedo obligarte a perdonar a tu padre.
08:09Estuve separada de ti por años.
08:13Lo que más me duele es haber estado separada de ustedes.
08:17No hice nada para cambiarlo.
08:19Daría todo para recuperar el tiempo perdido,
08:23arreglar el pasado y corregirlo, ¿sabes?
08:28Por eso no quiero que ni Saniye ni tú
08:33experimenten jamás lo que yo sentí.
08:37Me acaban de operarme.
08:39No me hagas llorar, ven aquí.
08:45Te quiero.
08:48Y yo a ti.
08:51Hija.
08:54Bien, voy a terminarme la sopa.
08:57Claro, come.
09:02Está deliciosa.
09:04Aprovecho.
09:13Hande, este lugar parece ser perfecto.
09:19¿Qué dices?
09:21Bueno, supongo que es bonito.
09:25Ya está filmado y terminado en mi mente.
09:28Es perfecto.
09:30¿En serio?
09:32Claro, si tú lo dices.
09:34Bueno, entonces llamaré a la agencia.
09:37Sí.
09:38Ya está hecho.
09:39Espera, todavía no.
09:40Quiero filmar el comercial en mi mente.
09:43Comienza con una pareja de novios en el parque.
09:47Sí.
09:48Luego, la chica toma de la mano a su novio
09:51y se dirigen a los columpios.
09:53Claro.
09:55Ven.
09:56Oye.
09:57Ven.
09:59La chica se sienta y él comienza a empujarla.
10:03Por cierto, ambos usan lentes de sol de anteojos Kaira.
10:08Y están muy felices.
10:11Se divierten mucho.
10:15¿Qué es lo que sigue después?
10:17Ella grita que está muy contenta.
10:21El chico sonríe y sigue empujando el columpio.
10:27Y la chica le pregunta si él también se siente feliz.
10:32Y paran.
10:34Después se ven a los ojos.
10:36Sí.
10:37Y ella se quita los lentes.
10:41Y luego se los quita a él.
10:50¿Y?
10:52Y corte.
10:56Es un gran final.
10:58En un gran lugar.
11:00Vámonos.
11:02Pero así no termina, ¿verdad?
11:04Se besan al final.
11:06Sí.
11:08Entonces debes dejar de evitarme.
11:11Nadie te evita, solo estamos conversando.
11:13Me estás evitando y no lo ocultas.
11:16Actúas así desde que supiste lo que siento por ti.
11:21Grande, no sé cómo llegaste a esa conclusión,
11:24pero yo no evito a la gente.
11:28Y sobre mis sentimientos, ¿sabes?
11:33Sí, creo que será mejor que hablemos de eso.
11:35Pudiste reaccionar, ¿cierto?
11:37No lo sé.
11:38Ahora di que me escuchaste.
11:41Lo hice, pero no tengo una respuesta ahora.
11:44Lo siento.
11:47Puedes dar dos respuestas.
11:49Uno.
11:51Grande, te escuché.
11:53A mí también me gustas.
11:57¿O dos?
12:00No quiero hablar de eso porque no siento lo mismo.
12:06¿Uno o dos?
12:07La dos.
12:10¿Estás seguro?
12:12¿No es la respuesta que esperabas?
12:15Está bien, con eso fue suficiente.
12:18¿Podemos volver a como éramos antes?
12:20Eso es lo que más quiero en el mundo.
12:23Muy bien.
12:24¿Podemos irnos?
12:25Sí, por favor.
12:26Después de ti.
12:31Ten cuidado.
12:32¿A quién le escribes?
12:34Te comportas como adolescente.
12:36No le escribo a nadie.
12:39Estoy viendo un video.
12:42¿Crees que no me doy cuenta de lo que haces?
12:45Has estado hablando mucho con alguien.
12:48¡Dame eso!
12:49¡Ya basta!
12:50Hay clientes.
12:51¿Qué no estás viendo?
12:52¿Te das cuenta de que este lugar es un café?
12:56¡Dámelo!
12:57Te lo devolveré.
12:58Oye, puedo enviar mensajes a quien yo quiera.
13:01¿Por qué invades mi espacio personal?
13:05Tú eres el que invade mi espacio personal.
13:07¿Por qué te metes en mi vida?
13:09Hablas con ese sujeto, ¿verdad?
13:14Saniye, detente.
13:15Todos nos miran y no saltas tan alto.
13:19Si descubro que te envías mensajes con el sujeto que no debe ser nombrado,
13:24aunque me voltees los ojos justo así,
13:27te juro que te golpeo y te mojo las heridas con limón.
13:31Oye, ¿por qué estás tan molesta?
13:34Has estado muy irritable últimamente.
13:37Y la persona a la que llamas sujeto tiene nombre.
13:40Si dices su nombre, te voy a pellizcar.
13:43¡Ah!
13:48Ahora veré con quién te estás enviando mensajes.
13:51No puede ser.
13:52La cuenta es lo que...
13:54¡Oigan!
13:58Están molestando a los clientes.
14:00Pidió limonada, pero ahora quiere la cuenta.
14:03Dejen de discutir.
14:05Molestan a los clientes.
14:06Déjame preguntarte algo.
14:08Si no haces nada a mis espaldas,
14:10¿por qué bloqueas el celular?
14:12¿Por qué hablas con Heidi?
14:14¿Es mi único amigo?
14:16Tengo muchos más.
14:17Por ejemplo, Tom-Tom, de 16 años.
14:20Si eres amigo de Tom-Tom,
14:22será mejor que vayas con un psiquiatra, Rafet.
14:25No es él.
14:26Entonces, ¿de quién se trata?
14:29Es Burku, ¿sí?
14:31Burku.
14:32Sí, ¿por qué lo dudas?
14:34Sí, sí, puede ser.
14:35¿Por qué no?
14:38Si me disculpan,
14:39debo llamarla por no enviarle mensaje a tiempo
14:41y hacerla esperar.
14:43¿Vas a llamarla?
14:44Ay, Saniye, ¿cuántas veces preguntará?
14:47Sé que tienes curiosidad, pero hay clientes esperando.
14:51Ya voy, Enis.
14:53Hola, Burku.
14:55¿Cómo estás, amiga?
15:00Oye tú, llévale la cuenta al cliente.
15:03Hola.
15:06¿Burku?
15:09¿Saniye?
15:11Es tan tonto.
15:14Me asustaste un poco.
15:16¿Debería irme?
15:18Tú espera aquí.
15:20Tengo trabajo que hacer en la cocina.
15:24¿Qué le pasa?
15:25¿Está enojada?
15:26¿Qué hice?
15:27Ay, no, no.
15:28Burku, ¿quieres limonada?
15:30Sí, bien.
15:36Jairi, creo que sospecha que estoy en contacto contigo.
15:40Debo hacer algo, como no usar mucho el celular.
15:43Bueno, también quiero que vuelvan a estar juntos,
15:46pero ni siquiera puede tolerar escuchar tu nombre.
15:51Es una videollamada con Burku.
15:53Déjame saludarla.
15:56Me dijo que estaba ocupada.
15:59Es que acaba de entrar al café hace unos minutos
16:02y no parecía nada ocupada.
16:04¿Puedes revisar?
16:07Ay, no.
16:08Hazte a un lado.
16:11Oye, ¿qué hace, Saniye?
16:14¿Saniye?
16:17Saniye, no lo hagas.
16:19¿En serio no?
16:20¿Vale la pena?
16:21Detente.
16:22Tú cállate, Jairi.
16:24No vas a golpearme con eso, ¿verdad?
16:26Pero Rafet es inocente.
16:28Yo insistí en que debíamos hablar.
16:30Sí, Jairi, insistió.
16:32De verdad, lo juro.
16:33Nos hemos enviado mensajes solo por mi culpa.
16:37Te golpearé.
16:38Comenzaré por las orejas.
16:40No vas a golpearme con eso, ¿verdad?
16:42Ay, no.
16:44Debe doler mucho.
16:47Por tu culpa, en vez de ti, le daré una paliza a mi hermano.
16:51Ay, ya basta.
16:52Saniye, esto está fuera de control.
16:55Oye, ya cálmate.
16:58Zuna lo escuchó y comprendió.
16:59Yo lo hice y comprendí.
17:00Eres la única que no escucha por tu terquedad
17:02y no quieres saber la verdad.
17:05Ahora escucha.
17:06Rafet, si no sales de la cocina,
17:08te golpearé en la cabeza con este palo, ¿entendiste?
17:13¿Me permites ir por mi teléfono?
17:16¡Fuera!
17:18¡Largo!
17:31¿Ya le dijiste a Rafet?
17:33Eres la única que aún no lo sabe.
17:39También lo sé.
17:41¿Qué dijiste?
17:42Te escuché en la cabaña.
17:46Yo estaba despierta y te escuché.
17:51Espero que esté bien.
17:54Arif, tu hijo.
17:56Espera, espera.
17:58Así que, ¿sabes del divorcio?
18:02Además, ¿sabes por qué me casé
18:05y que mi matrimonio no es real?
18:08Sí, lo sé todo.
18:10Entonces, ¿por qué estás tan enojada?
18:13Es porque tú me mentiste, Heidi.
18:18Me engañaste.
18:20Esas cosas hay que decirlas al principio,
18:24antes de que empieces una relación.
18:29Hablamos de un niño que te ve como su padre
18:35y una esposa que puede que esté enamorada de ti
18:41y que no quiera divorciarse.
18:43No es verdad, no va a pasar.
18:45¿Cómo lo sabes, Heidi?
18:48Cuando entenderás que ya no es posible.
18:53¿Nunca lo aceptarás?
18:55Escúchame, por favor.
18:56No es lo que piensas, lo estás imaginando.
19:00Heidi, no quiero más problemas.
19:02Ya estoy muy cansada.
19:05Por favor, déjanos en paz.
19:08Por favor, siento mucho lo de tu familia.
19:11Se acabó.
19:13Comprende ya.
19:14En serio, no te entiendo, Zanille.
19:17¿Cómo puedes ser tan impulsiva
19:19y qué clase de persona eres?
19:22¿Qué clase?
19:25Dime quién soy, ni yo lo sé.
19:29¿Fue la primera vez que me enamoré de alguien de verdad?
19:34Fue la primera vez que decidí salir con un hombre,
19:37pero por desgracia supe que él estaba casado.
19:40Lo saqué de mi vida sin quererlo.
19:44Ni siquiera sé qué debería pensar.
19:48Incluso no sé qué hacer.
19:50¿Cómo puedes estar tan seguro?
19:54Solo sé que es lo mejor.
19:56Sí.
20:04Zanille, no soporto verte llorar.
20:08Cuídate, Heidi.
20:21Gracias.
20:24Y dime, ¿qué es tan urgente?
20:27De alguna forma, comenzamos esto juntas.
20:31Y tú me ofreciste trabajar contigo.
20:34Hice todo lo posible para ayudarte,
20:36Hande.
20:37Compré las acciones de la empresa.
20:39Logré que fueras la presidenta.
20:41Y lo único que pedí fue una sola cosa.
20:45¿Estás enojada porque hablé con tu mamá?
20:50¿Qué es lo que quieres saber, Hande?
20:52O déjame preguntarte.
20:55¿No estás satisfecha con las cosas que te dije sobre mí?
20:59Aileen, estás actuando paranoicamente.
21:02Supe que te enterarías de que hablé con tu madre.
21:06No debí haberle dicho nada.
21:08No debí haberle dicho nada.
21:11Supe que te enterarías de que hablé con tu madre.
21:15No debiste ocultarlo.
21:17Lo único que quería era conocer a la persona
21:20que invirtió el dinero y agradecerle en persona.
21:23No era necesario.
21:25Al menos pudiste decírmelo.
21:27Si tú lo dices, ¿está bien?
21:30¿Qué fue lo que le dijiste?
21:41¿No te lo dijo?
21:43Quiero que tú me lo digas.
21:45En realidad, no fue una plática larga.
21:48Fue una reunión breve y muy formal.
21:54Así que no te dijo nada de mí.
21:58Bueno, no quiero que me sigas regañando.
22:02Permíteme decirte que quedé sorprendida.
22:08Lo que me contaste de tu mamá fue muy diferente porque...
22:13Tu madre te quiere mucho.
22:18No te sientas incómoda al decirme que no estuviste en contacto con ella.
22:23Porque te entiendo.
22:27¿Qué es lo que entiendes?
22:30Las relaciones familiares son complicadas.
22:33El que no veas a tu mamá no significa nada.
22:36Solo que no suelen verse o hablarse.
22:39No cuestiono nada.
22:42Y no es necesario guardar secretos.
22:46Descuida, no te preocupes.
22:49Por favor, date cuenta que estamos del mismo lado.
22:52No puedes considerar a todos como tus enemigos.
22:54Debes confiar en alguien.
22:59No vuelvas a hablar con ella nunca.
23:01Jamás.
23:03Olvida que hablé con tu madre.
23:07Bien, hagámoslo así.
23:09Estoy en deuda, ¿de acuerdo?
23:11Déjame compensarlo.
23:16Descuida.
23:18No es posible que pagues tu deuda.
23:21Algún día, seguro.
23:23Estoy segura.
23:26En fin, ya me voy.
23:29Nos vemos.
23:32No te molestes, conozco la salida.
23:36Ay, qué loca.
23:44Sanille, basta.
23:46No tengo el humor, no hablaré con Jairi si quieres.
23:49No importa.
23:50Pero no te enojes conmigo.
23:53Puedes hablar con quien quieras, Rafet.
23:56Esto no puede ser.
23:58Hola, hijos, ¿cómo están?
24:00Hola.
24:01Mami.
24:07¿Cómo está Zuna?
24:09Bien, ya comió, está descansando.
24:12¿Se siente mal?
24:13Creo que no, pero creo que sí.
24:17Pobrecita.
24:19Por cierto, preparé la comida.
24:21Coman, cocine calabaza, sé que te gustan.
24:25Mamá, no tengo hambre, estoy cansada.
24:28Iré a descansar, ¿de acuerdo?
24:30Bien.
24:34¿Qué le está pasando?
24:36Ya sabes, es Jairi.
24:38¿Crees que debería ir a hablar con ella?
24:41Por favor, que la dejemos en paz, déjala descansar.
24:47Se sentirá mejor, no te preocupes.
24:50Así es.
24:52¿Quieres que te sirva algo de comer?
24:54Después me voy.
24:55¿Por qué?
24:56¿Por qué no te quedas?
24:57Bueno, Rafet, no quiero que tu papá se quede solo.
25:03De acuerdo, tienes razón.
25:06Vuelva a casa si quiere ver a su hija.
25:10Dile que no tiene que alejarse, ¿está bien?
25:13Iba a volver hoy, pero supongo que lo pensó mejor.
25:17¿Por qué puede volver?
25:20En fin, me voy, ¿de acuerdo?
25:23Nos vemos.
25:25Cuídense.
25:37¿Cómo estás?
25:51Bien, ¿y tú?
25:53Bien, ¿cómo te sientes?
25:56Estás muy elegante.
25:59¿Eso crees?
26:01Sí, te ves muy guapo.
26:04Lo siento, creo que estás exagerando un poco.
26:07Neyat, te vestiste así para la ceremonia de premios.
26:10¿Tenías que vestirte igual para cenar?
26:12Todo lo que uso me queda bien, Zuna.
26:15¿Qué puedo hacer?
26:16Lo sé.
26:18¿Sí?
26:26¿Qué haces, estás posando, Zuna?
26:29No, todas las chicas se acuestan así después de una operación.
26:33Entiendo.
26:36En fin, ya debo irme, llegaré tarde a cenar.
26:39No llegues tarde, no lo hagas.
26:42Pero responde si te escribo.
26:44¿Vas a enviarme mensajes?
26:46Sí, ¿y qué tiene?
26:48Pero ¿y si nos atrapan? ¿Qué escribirías?
26:52No lo sé, Neyat, estoy en casa todo el día, me aburro.
26:55¿Qué tiene de malo? Solo responde si escribo.
26:59¿No sería mejor que leyeras un libro y me dejaras concentrar?
27:04La cena durará unas horas.
27:06No te concentres mucho, contesta si te escribo o te llamo.
27:10Así que si me llamas, dijiste que me escribirías.
27:15Ay, por supuesto, no contestes mientras Aileen esté cerca,
27:19pero si va al baño, llámame, así tampoco te aburrirás.
27:23Está bien, te voy a llamar, espérame.
27:28Adiós.
27:41Voy a verme.
27:46Me veo horrible.
27:50Bueno, me veo bonita.
27:53Tengo que hablar contigo, jefe.
27:56No dijiste nada por teléfono, es urgente, dilo.
28:01Hande, ya no quiero seguir con esto.
28:06¿Por qué? ¿Es porque supiste algo? Te necesito.
28:14Lo sé, pero esto se puso un poco incómodo.
28:20¿A qué te refieres?
28:22Hande comenzó a confiar en ti, no puedes renunciar ahora.
28:27El problema es que está confiando demasiado en mí.
28:31Está confiando demasiado, ¿y eso qué tiene de malo?
28:37Bueno, ella realmente me está presionando.
28:44Digamos que está actuando como si le gustara.
28:49Lo que quiero decir...
28:52Neyad, Hande y yo nos besamos.
28:57¿Te besó? ¿Y qué es lo que hiciste?
29:01No, nada.
29:08Eres algo ingenuo.
29:12Hande ya sabe lo que tramamos, tienes razón.
29:16No hay problema, no te conviertas en su juguete.
29:23¿Entonces estás seguro de que no le gusto a Hande?
29:27Amigo, estamos hablando de Hande.
29:30Refresca tu memoria, recuerda el pasado.
29:35Y pregúntate una vez más, si en verdad crees que le gustas.
29:41Es cierto.
29:43Tengo que irme.
29:45Tengo que irme.
30:10Disculpa por llegar tarde.
30:12No te preocupes, en serio.
30:15Gracias.
30:17Te ves excelente.
30:19Gracias, tú también.
30:30Me siento extraña esta noche.
30:35¿Qué opinas del restaurante?
30:38Recuerdo este lugar.
30:41Ya hemos estado aquí, ¿no?
30:45Es un lugar especial para mí.
30:48Fue muy especial para los dos.
30:51Pintaron las paredes, cambiaron las mesas, pero...
30:56¿No oí el menú?
30:58Neyad, ¿no lo recuerdas?
31:01Vinimos aquí hace diez años.
31:04Cuando nos hicimos novio, tuvimos nuestra primera cena aquí.
31:08Lo recuerdo.
31:10Pero ya cambió mucho.
31:15¿Sabes qué? Yo recuerdo cada detalle.
31:20La cena que ordenamos, la ropa que llevabas, incluso lo que hablamos.
31:28¿De qué hablamos?
31:31De nuestros sueños.
31:33Planeábamos viajar alrededor del mundo.
31:37Lo sé, fue infantil, pero lindo.
31:41¿Lo recuerdas?
31:43Recuerdo lo que valoro.
31:46Desearía volver a esos días.
31:56¿Vecero?
31:58Ah, Pervín.
32:00¿Por qué viniste? ¿No ibas a quedarte?
32:04¿Qué pasa, Chefket? ¿Vas a alguna parte?
32:08Ya te lo había dicho.
32:11Voy a pasar unos días con mi sobrino en Bursa.
32:15Pensé...
32:17¿Por qué?
32:19¿Por qué?
32:21¿Por qué?
32:23¿Por qué?
32:24¿Por qué vas con mi sobrino en Bursa?
32:27Pensé que ibas a visitar Oyasuna.
32:34No pude.
32:38¿Chefket?
32:40¿Qué pasa, Pervín? Dime.
32:43¿Estás mintiéndome, verdad?
32:46¿Te vas?
32:48Y no por unos días.
32:50Bueno, si no hicieras tantas preguntas, no tendría que mentir.
32:54Creíste que no volvería hoy, ¿cierto?
32:58Ibas a irte sin decirme.
33:00¿Qué diferencia habría?
33:05Iba a evitar que me detuvieras. Ahora dirás que no me vaya.
33:09Claro que lo haré.
33:12Volví a casa, Pervín.
33:15Lo hice.
33:19Escuché lo que dijo Osuna.
33:22Estoy cansado de escuchar quién debería estar con ellos.
33:26Que digan quién es la persona que no desean ver.
33:30¿Bien?
33:32Los chicos te necesitan.
33:35Te lo dije antes. Estarán mucho mejor mientras yo no esté cerca.
33:41No pueden volver a vivir con alguien que les hizo daño.
33:44Ah, entonces elegiste rendirte, ¿no es así?
33:47Descuida. Vendré a verte a menudo.
33:51Qué vergüenza.
33:54Íbamos a superar esto juntos. Íbamos a apoyarnos.
33:59No puedo hacerlo.
34:01No funcionará. No soporto vivir como un parásito.
34:06Entiéndeme.
34:08Creí que eras más valiente, Shevket.
34:12Pero me equivoqué. Eres un cobarde.
34:17Buen viaje. Cuídate mucho.
34:21Perbin.
34:41No puedo dormir.
34:45No pienses en eso. Duérmete ya.
34:51No.
35:11Vamos a leer.
35:13No pienses en él.
35:18¿Qué página?
35:22Quizás me llamó, pero no lo vi.
35:26Sí, debe ser eso.
35:32¿No llamó?
35:34¿Estás disfrutando la cena, Neyad?
35:37Bien.
35:42Le escribiré. Sí, lo haré. Debo hacerlo.
35:46No creo que haya problema.
35:49¿Qué pasa?
35:51No, eso suena muy frío.
35:56¿Cómo estás?
36:19Zuna, ¿cómo estás?
36:30¿No quieres responder el teléfono?
36:33No, es cercano. Solo preguntó algo. Lo llamaré después.
36:38Lo siento mucho. Me perdí. ¿De qué estábamos hablando?
36:43Hablábamos de la custodia.
36:46Ah, sí. La custodia.
36:49Ay, Lin, ¿qué haremos? Hay que decidir pronto.
36:52¿Decidir qué?
36:54Se acerca la fecha del juicio. Hablé con el abogado.
36:58En realidad, todo va bien ahora que Kaira se queda conmigo desde que lo permitiste.
37:04¿Qué va a pasar en la corte?
37:08¿Así que me trajiste aquí para hablar de eso?
37:11Sí.
37:15¿No puedo decirte cosas que me generan curiosidad?
37:21Tienes razón. Hazlo.
37:26Si ambos queremos obtener la custodia, tendremos que demostrar que uno de los dos es un mal padre o una mala madre.
37:37Digo, tendríamos que pelear.
37:41Y no quiero hacerlo contigo.
37:52No tenemos que pelear, Neyad.
37:56Pienso lo mismo.
38:00Por eso hay que llegar a un acuerdo. Hay que decidir.
38:05No hay problema si Kaira se queda conmigo. Puedes venir a verla cuando quieras. No habrá ningún inconveniente por ello.
38:14Pero si tienes algo más en mente, compártelo conmigo. Hablemos de todo.
38:24Supongo que de nuevo no quieres contestar los mensajes.
38:30Pues...
38:32Zuna, ¿cómo estás?
38:35Solo nos interrumpe. ¿Y si lo apago?
38:38No tienes que hacerlo.
38:41¿Es Zuna?
38:43Sí. Tiene muchas preguntas.
38:47Neyad, si quieres, habla con ella. No me importa.
38:51Pero hablar contigo es más importante ahora.
38:56Ve a contestarle.
38:58Bien, entonces iré a llamarla. Ya vuelvo.
39:02Y mientras tanto, yo pediré los postres.
39:06Sí.
39:11Pídelo de siempre.
39:13¿Qué?
39:16Ya lo sabes.
39:18Tu postre favorito.
39:20Disculpe.
39:29¿Hola?
39:31¿Por qué envías mensajes sin parar? Aileen supo que eras tú.
39:35Ay, lo siento, Neyad. No pude evitarlo.
39:39No importa.
39:41Saqué el tema de la noche.
39:43Ay, lo siento, Neyad. No pude evitarlo.
39:46No importa.
39:48Saqué el tema de la custodia, pero Aileen no evadió. No quiere hablar de eso.
39:53Estamos en el restaurante donde fue nuestra primera cita. Estoy nervioso.
39:58¿Aceptaste ir con ella?
40:00Zuna, no sabía dónde iríamos. Me envió solo la dirección.
40:05Lo noté cuando llegué aquí. ¿Qué debía hacer?
40:09Ya habla de sus recuerdos.
40:11Sí, no tiene nada de malo.
40:14Está intentando recuperarte, Neyad.
40:17Zuna, estás completamente loca.
40:21No, no son celos. Ya sabes, estoy sentada en casa y aburrida debido a mi operación.
40:28Y mi novio está cenando con su ex esposa que intenta seducirlo.
40:33¿Me entiendes? ¿No es obvio que esté molesta?
40:36No te preocupes. No haré nada malo.
40:38Pero hay casos de mujeres que confiaron en su pareja, pero al final las abandonaron.
40:44Zuna, no es el momento para sentirte celosa.
40:47Debo irme. No quiero que Aileen sospeche, ¿sí?
40:50Muy bien. Entonces no cuelgues.
40:53No entendí. ¿Seguiré hablando contigo por teléfono en la mesa?
40:58No. Pero no cuelgues todavía. Te escucharé en la mesa.
41:03Zuna, ¿no es demasiado arriesgado? Tienes que controlar tus celos.
41:08No, no estoy celosa de ti.
41:11¿Entonces qué pasa?
41:14Tal vez sepa o escuche algo de Aileen que tú no notas.
41:19Solo no cuelgues la llamada.
41:22Sí, muy bien. Eso tiene lógica.
41:26Está bien, no terminaré la llamada.
41:28De mi novia celosa.
41:30Está bien.