Le Refuge fait face à une coupure d'eau alors que de fortes chaleurs sévissent, et tout le monde se met en quatre pour rafraîchir les animaux, sans grand résultat. Mais quand Audrey remarque que Babou le nasique est mouillé de la tête aux pieds, elle est certaine qu'il a trouvé un point d'eau caché ! Avec l'aide de Tommy, elle compte bien vérifier cette théorie et sauver les animaux de la chaleur… même si les adultes refusent de les croire !
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Wow ! Une panthère nébuleuse !
00:02Tu t'y connais dis donc !
00:04Il doit être Tommy, le nouveau voisin.
00:06Oui, c'est moi.
00:08Si tu cherches Audrey, elle est dans la serre.
00:12Wow !
00:20Trop cool !
00:22Youhou !
00:24Salut Audrey.
00:26Dis donc, c'est sympa chez toi.
00:28Salut. T'aurais pas vu Jack ?
00:30Euh non. C'est qui ?
00:32Mon meilleur ami.
00:34Viens, je vais te le présenter.
00:36Jack ?
00:38Jack !
00:40Ce serait pas lui ?
00:42Non, Jack est beaucoup plus gros.
00:44Et lui ?
00:46Non, ça c'est...
00:48Jack !
00:50Jack !
00:52Non, ça c'est...
00:54Réna.
01:08On aura une meilleure vue de là-haut.
01:10Allez, viens !
01:12Hé, attends-moi !
01:14Un gorille ! Des moutonnes !
01:16C'est pas juste un gorille.
01:18C'est Jack.
01:20Jack, je te présente Tommy.
01:26Je crois qu'il peut être ton ami.