Category
📺
TVTranscript
00:01:00I've been living in that room for years.
00:01:26The window frame was twisted, so the ventilation must have been out of order.
00:01:35What if I missed it? What if I missed the plane?
00:01:40I just wanted to come. I just wanted to come.
00:01:44Your mother saved you.
00:01:47No, Geum-myeong saved me.
00:01:50Geum-myeong was kinder than me, so he let his mother go.
00:01:58I really can't live. I can't live now.
00:02:09You have to be healthy to protect Geum-myeong.
00:02:13Keep it.
00:02:18Is he the son-in-law of the owner?
00:02:33He's Geum-myeong's son.
00:02:37Do you know Geum-myeong's son?
00:02:40I don't know whose son he is.
00:02:56Give it to me.
00:02:59Give it to me.
00:03:10Why are you meeting your son-in-law?
00:03:13I'll choose you.
00:03:16Oh, be quiet. Why are you talking about that here?
00:03:20So let's get married. Let's just do it quickly.
00:03:24My mom is here.
00:03:30Hey, take them out. Tell them to go out and play.
00:03:34You're all grown up.
00:03:35Yes.
00:03:38Excuse me. Did you write this down?
00:03:42Oh, yes.
00:03:46Why did you get the ring if you were just going to buy it?
00:03:49If you got the ring, you're done.
00:03:53Don't go. Talk to me.
00:03:55If you put on a ring and put on a ring, you're done.
00:03:58I picked up the same thing wherever I picked it up.
00:04:02I told you to move.
00:04:03I'm sick.
00:04:04You said you didn't like that neighborhood.
00:04:06Have you ever drank gas?
00:04:08The doctor says it hurts more when he nags.
00:04:11So why do you have to drink gas? Why are you?
00:04:14Let's just get married and live in an apartment.
00:04:16Let's live in an oil boiler.
00:04:18If it's not a diamond, what kind of oil boiler is it?
00:04:23I don't know what to be ashamed of.
00:04:26Do you think I'm great?
00:04:28I don't want to go up alone in a neighborhood that doesn't even have streetlights.
00:04:33I don't want to live in a place where there's steam coming out of the room.
00:04:37I don't want to go to the front door because I'm going to sell the ticket.
00:04:40I don't like it when I can't talk on the phone because I'm sick.
00:04:43Why are you doing everything?
00:04:45Who's like that?
00:04:47Who's like you?
00:04:52Don't you watch the news?
00:04:54If you blink, you'll die.
00:04:57If you drink gas and die alone,
00:05:02If you die in a bad way,
00:05:04I'm not dead.
00:05:09Do I live?
00:05:12Are you like this even after you go to the army?
00:05:17Didn't you get discharged from the army?
00:05:20If you die, I die.
00:05:23I've been thinking about it in the taxi.
00:05:24Hey, everyone who lives lives.
00:05:28Do you live if I die?
00:05:30Oh, I'll live quietly.
00:05:40Don't come.
00:05:44Oh, it's cute.
00:05:47Oh, it's annoying.
00:05:48Oh, it's annoying.
00:05:50I drank a little gas.
00:05:54Don't you know my nostrils?
00:05:56I can't drink much.
00:06:03Geun-myung, don't be alone.
00:06:09You're marrying me.
00:06:12You're not marrying my mother.
00:06:13You're not marrying my mother.
00:06:16I'll do whatever I can for my family.
00:06:20You live with me, you don't live with your grandmother.
00:06:23Take responsibility so I can't touch it.
00:06:25I'll take responsibility for my family.
00:06:28From now on, you just need to look a little better.
00:06:31Why am I?
00:06:33I don't like your mom either.
00:06:36Still, my mother is weak.
00:06:39Is a weak person like that in front of people?
00:06:44What did you say a few days ago?
00:06:48Oh, I'm surprised.
00:06:50Hello, mother.
00:06:52Does your mother reject our Geun-myung?
00:06:55No, that's not it.
00:06:58Why?
00:07:00Why?
00:07:14How does that picture come out?
00:07:19Are you really Sang-gil's daughter?
00:07:22Yes.
00:07:24It's funny, really.
00:07:26What's so funny about you being my father's daughter?
00:07:29It's a good daughter.
00:07:31I guess you're not letting your father go.
00:07:33I have a mouth disorder.
00:07:35Your mother and your father used to sit face to face.
00:07:39When I was in the cafe here, I put coffee in my mouth.
00:07:41When I was in the cafe here, I put coffee in my mouth.
00:07:44Hey, you two wrote a line.
00:07:46If you guys were together, you could have been siblings.
00:07:48You're dead to Esun now.
00:07:51Are you Romeo and Juliet?
00:07:54Little by little.
00:07:58That great first love
00:08:00Will you be in my arms?
00:08:02Will my love be by my side?
00:08:07I didn't know then.
00:08:10I was just hot without shame.
00:08:13Where does our Geun-myung hate?
00:08:16Oh, that's not it.
00:08:18Yang Geun-myung's guardian.
00:08:22Me?
00:08:23You're not going to write it?
00:08:25Don't you sign the guardian?
00:08:27Oh, that.
00:08:29It's a little off here.
00:08:32Who are you?
00:08:37No, who are you?
00:08:39I don't like it either.
00:08:44I don't like it either.
00:08:46No, did you tell me you were dating?
00:08:49Tell me if you don't like it.
00:08:51I'm not dating, but I'm making fun of people.
00:08:53Are you sure you're not going to tell your father?
00:08:56I'm not fooled.
00:08:58Where's the tiger you've been tying up and raising at home?
00:09:01Then what?
00:09:03Shut up.
00:09:05I have something to say.
00:09:09I'm not dating.
00:09:14I was going to get married.
00:09:40Are you having fun?
00:09:44Geun-myung, aren't you having fun?
00:10:09Are you going to sell it?
00:10:11Father.
00:10:13Be happy.
00:10:15Do you think your hair is cool?
00:10:17I'd rather push it.
00:10:19I'll give you 50,000 won if you push it.
00:10:39I'm not dating.
00:11:03I can't go to the army these days.
00:11:06I'm not dating.
00:11:07That's why I'm chasing you and crying.
00:11:12I'll just go to college.
00:11:14It's a college.
00:11:16This year, the entrance exam was canceled and the college entrance exam was held.
00:11:19The confusion of the students continues.
00:11:22According to the evaluation of the comprehensive assessment ability, which is not based on memory,
00:11:25On the other hand, the number of students who are in trouble is increasing.
00:11:28Tell him to run with a guy who can't even walk.
00:11:31If you change it as you want,
00:11:33How can I go to college?
00:11:37Are you going to the army?
00:11:39He said he went all of a sudden.
00:11:41You didn't go to the army?
00:11:44I feel like I've been to the 6.25.
00:11:47But Picasso was 28.
00:11:50Soju and Gangneung are the boss's.
00:11:53He said he'd take all of us sometimes.
00:11:56Gangneung, are you playing?
00:11:58Who's sleeping?
00:12:00Why don't you say anything?
00:12:02How can a person eat all of this?
00:12:05But I've been selling it for years.
00:12:07You two really won't see each other.
00:12:09Still...
00:12:11I can't see it.
00:12:13I'm going to see it in my next life.
00:12:16You have to have a lot of connections to see it once in your life.
00:12:20If you miss this, it's a bit.
00:12:38You said you were running around laughing.
00:12:48Seoul is not affectionate.
00:13:03He was my warm window.
00:13:07I'm sorry.
00:13:32Kim Soo-hee beat Seo Tae-ji.
00:13:34The autumn storm beat the spring.
00:13:44Is there a storm in my heart?
00:13:48You don't know me?
00:13:58Autumn is autumn.
00:14:05Spring is spring.
00:14:09How can I sell this?
00:14:13The season when there is no wind.
00:14:21It was a life without a heart.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:38I'm poor.
00:14:40I love beautiful Natasha.
00:14:43It's a storm tonight.
00:14:47You saw that, too.
00:14:50Did you write that because you like it?
00:14:54No, just...
00:14:56It's a girl.
00:15:02That...
00:15:04If you look at it as a poem, you look poor.
00:15:09I don't have any money.
00:15:12It looks cool.
00:15:16That...
00:15:18Something like a picture.
00:15:21I can't draw even if I want to.
00:15:26Making money by selling talent.
00:15:28Making money.
00:15:30No one can do it even if they want to.
00:15:33So...
00:15:35Park Toto is not poor.
00:15:38And Natasha is not beautiful.
00:15:43Don't be crumpled for no reason.
00:15:47I don't know if it will help you organize your mind.
00:15:51I don't know.
00:15:54Natasha is the owner of the house.
00:15:56If you remove your makeup, it's a mess.
00:16:02That...
00:16:06My mother...
00:16:08She said she wouldn't read the blue book.
00:16:15Because of the book...
00:16:21I don't know.
00:16:35I feel sorry for you.
00:16:37If you say my life is messed up, it's really messed up.
00:16:41No, I said I was 100 won.
00:16:43Who's going to look at me for 1,000 won?
00:16:47I feel sorry for you.
00:16:48I feel sorry for you.
00:16:50Please comfort me like this.
00:16:52Let me live.
00:16:54My back is almost 9,000 degrees.
00:16:57Do you watch Dragon Ball?
00:16:59I'm glad it's someone else.
00:17:02If it was my brother, really...
00:17:04Oh, really...
00:17:06My back is so soft.
00:17:10You know how to laugh.
00:17:12I know.
00:17:14I didn't know.
00:17:18I'm sorry.
00:17:27This is the tree, right?
00:17:35The biggest tree in Korea.
00:17:39I told you it was up there.
00:17:42If you go up, it's almost the biggest Christmas tree in Korea.
00:17:49We've seen a lot of things we can't see each other.
00:17:55Yang Geun-myung is like a Christmas tree.
00:18:02You do what you have to do wherever you put it.
00:18:07What do I have to do?
00:18:09Even if the tree is in a basement cell,
00:18:13Even if you're standing alone in front of a ruined shop,
00:18:15Even if you're alone,
00:18:18It's twinkling.
00:18:21It's pounding.
00:18:26I just told you today.
00:18:29I want to do it for you, too.
00:18:41Are you going somewhere?
00:18:45Let's go.
00:19:15I'm going to the cafe.
00:19:20I'm going to the cafe.
00:19:22I'm going to the cafe.
00:19:24The cafe is here.
00:19:26The cafe is here.
00:19:29Grandma.
00:19:31The cafe in the east.
00:19:32You have to get off here.
00:19:40I'll get off.
00:19:45I'm going to take a picture of you.
00:19:55There was a time when everyone was holding their heads up.
00:20:03There was a time when the heart was the heart.
00:20:08At that time, we were looking at each other's faces instead of our cell phones.
00:20:18Do you like it?
00:20:19I like it.
00:20:20When did you record it all?
00:20:22Kim Hyun-sik said he liked it better than me.
00:20:24It's a lie.
00:20:37Are you having a hard time at work?
00:20:39It's not fun.
00:20:42Who goes to work for fun?
00:20:44I'm making money.
00:20:47Do you want to have fun?
00:20:50Still, I'm sure you didn't want to do anything.
00:20:55Your dream wasn't a company.
00:20:59I have a long dream, too.
00:21:07It was a great thing to live in front of you.
00:21:19We couldn't get in line.
00:21:22Life was a series of parents' summons.
00:21:31Go.
00:21:32Go.
00:21:33I won't give it to you.
00:21:35They're all here.
00:21:37There's too much traffic in Seoul.
00:21:39We came by plane.
00:21:42You should have come early.
00:21:46How bad is it?
00:21:51Geum-young, what are you talking about?
00:21:54You told me not to do that.
00:21:56It hurts.
00:21:58Don't do that.
00:21:59Don't do that.
00:22:00Tattoo.
00:22:10You've been waiting a long time, haven't you?
00:22:12There's a lot of traffic.
00:22:22There's too much traffic.
00:22:24You didn't get sick again.
00:22:29It's late.
00:22:30It's okay.
00:22:31It's okay.
00:22:42I'm Park Geum-young.
00:22:50And that day, I saw my dad's handshake for the first time.
00:22:55I'm Yang Geun-myung's father, Yang Geun-sik.
00:23:03Where are the parents who beat their children?
00:23:05I told him one thing.
00:23:08If you're going to do it, do it quickly.
00:23:10I don't have a conscience.
00:23:12Isn't it all in the hands of women?
00:23:14It's a bribe.
00:23:15What's the hurry?
00:23:17That's...
00:23:18Father.
00:23:19Yeah.
00:23:21It's better for us to get married and get married quickly.
00:23:25To my girlfriend, my father's name.
00:23:27Geum-myung, Geum-myung.
00:23:29Would you feel better?
00:23:31That name doesn't suit me.
00:23:40I shouldn't have done that.
00:23:42I shouldn't have done that.
00:23:50I'm doing well as I see it.
00:24:01I'm doing well as I see it.
00:24:09I'm doing well as I see it.
00:24:17I'm doing well as I see it.
00:24:31I'm doing well as I see it.
00:24:39I'm doing well as I see it.
00:24:49I'm doing well as I see it.
00:24:59I'm doing well as I see it.
00:25:09I'm doing well as I see it.
00:25:19I'm doing well as I see it.
00:25:27I'm doing well as I see it.
00:25:37I'm doing well as I see it.
00:25:47I'm doing well as I see it.
00:25:57I'm doing well as I see it.
00:26:07I'm doing well as I see it.
00:26:15I'm doing well as I see it.
00:26:25I'm doing well as I see it.
00:26:35I'm doing well as I see it.
00:26:45I'm doing well as I see it.
00:26:55I'm doing well as I see it.
00:27:05I'm doing well as I see it.
00:27:15I'm doing well as I see it.
00:27:25I'm doing well as I see it.
00:27:35I'm doing well as I see it.
00:27:45I'm doing well as I see it.
00:27:55I'm doing well as I see it.
00:28:05I'm doing well as I see it.
00:28:15I'm doing well as I see it.
00:28:25I'm doing well as I see it.
00:28:35I'm doing well as I see it.
00:28:45I'm doing well as I see it.
00:28:55I'm doing well as I see it.
00:29:05I'm doing well as I see it.
00:29:15I'm doing well as I see it.
00:29:25I'm doing well as I see it.
00:29:35I'm doing well as I see it.
00:29:45I'm doing well as I see it.
00:29:55I'm doing well as I see it.
00:30:05I'm doing well as I see it.
00:30:15I'm doing well as I see it.
00:30:25I'm doing well as I see it.
00:30:35I'm doing well as I see it.
00:30:45I'm doing well as I see it.
00:30:55I'm doing well as I see it.
00:31:05I'm doing well as I see it.
00:31:15I'm doing well as I see it.
00:31:25I'm doing well as I see it.
00:31:35I'm doing well as I see it.
00:31:45I'm doing well as I see it.
00:31:55I'm doing well as I see it.
00:32:05I'm doing well as I see it.
00:32:15I'm doing well as I see it.
00:32:25I'm doing well as I see it.
00:32:35I'm doing well as I see it.
00:32:45I'm doing well as I see it.
00:32:55I'm doing well as I see it.
00:33:05I'm doing well as I see it.
00:33:15I'm doing well as I see it.
00:33:25I'm doing well as I see it.
00:33:35I'm doing well as I see it.
00:33:45I'm doing well as I see it.
00:33:55I'm doing well as I see it.
00:34:05I'm doing well as I see it.
00:34:15I'm doing well as I see it.
00:34:25I'm doing well as I see it.
00:34:35I'm doing well as I see it.
00:34:45I'm doing well as I see it.
00:34:55I'm doing well as I see it.
00:35:05I'm doing well as I see it.
00:35:15I'm doing well as I see it.
00:35:25I'm doing well as I see it.
00:35:35I'm doing well as I see it.
00:35:45I'm doing well as I see it.
00:35:55I'm doing well as I see it.
00:36:05I'm doing well as I see it.
00:36:15I'm doing well as I see it.
00:36:25I'm doing well as I see it.
00:36:35I'm doing well as I see it.
00:36:45I'm doing well as I see it.
00:36:55I'm doing well as I see it.
00:37:05I'm doing well as I see it.
00:37:15I'm doing well as I see it.
00:37:25I'm doing well as I see it.
00:37:35I'm doing well as I see it.
00:37:45I'm doing well as I see it.
00:37:55I'm doing well as I see it.
00:38:05I'm doing well as I see it.
00:38:15I'm doing well as I see it.
00:38:25I'm doing well as I see it.
00:38:35I'm doing well as I see it.
00:38:45I'm doing well as I see it.
00:38:55I'm doing well as I see it.
00:39:05I'm doing well as I see it.
00:39:15I'm doing well as I see it.
00:39:25I'm doing well as I see it.
00:39:35I'm doing well as I see it.
00:39:45I'm doing well as I see it.
00:39:55I'm doing well as I see it.
00:40:05I'm doing well as I see it.
00:40:15I'm doing well as I see it.
00:40:25I'm doing well as I see it.
00:40:35I'm doing well as I see it.
00:40:45I'm doing well as I see it.
00:40:55I'm doing well as I see it.
00:41:05I'm doing well as I see it.
00:41:15I'm doing well as I see it.
00:41:25I'm doing well as I see it.
00:41:35I'm doing well as I see it.
00:41:45I'm doing well as I see it.
00:41:55I'm doing well as I see it.
00:42:05I'm doing well as I see it.
00:42:15I'm doing well as I see it.
00:42:25I'm doing well as I see it.
00:42:35I'm doing well as I see it.
00:42:45I'm doing well as I see it.
00:42:55I'm doing well as I see it.
00:43:05I'm doing well as I see it.
00:43:15I'm doing well as I see it.
00:43:25I'm doing well as I see it.
00:43:35I'm doing well as I see it.
00:43:45I'm doing well as I see it.
00:43:55I'm doing well as I see it.
00:44:05I'm doing well as I see it.
00:44:15I'm doing well as I see it.
00:44:25I'm doing well as I see it.
00:44:35I'm doing well as I see it.
00:44:45I'm doing well as I see it.
00:44:55I'm doing well as I see it.
00:45:05I'm doing well as I see it.
00:45:15I'm doing well as I see it.
00:45:25I'm doing well as I see it.
00:45:35I'm doing well as I see it.
00:45:45I'm doing well as I see it.
00:45:55I'm doing well as I see it.
00:46:05I'm doing well as I see it.
00:46:15I'm doing well as I see it.
00:46:25I'm doing well as I see it.
00:46:35I'm doing well as I see it.
00:46:45I'm doing well as I see it.
00:46:55I'm doing well as I see it.
00:47:05I'm doing well as I see it.
00:47:15I'm doing well as I see it.
00:47:25I'm doing well as I see it.
00:47:35I'm doing well as I see it.
00:47:45I'm doing well as I see it.
00:47:55I'm doing well as I see it.
00:48:05I'm doing well as I see it.
00:48:15I'm doing well as I see it.
00:48:25I'm doing well as I see it.
00:48:35I'm doing well as I see it.
00:48:45I'm doing well as I see it.
00:48:55I'm doing well as I see it.
00:49:05I'm doing well as I see it.
00:49:15I'm doing well as I see it.
00:49:25I'm doing well as I see it.
00:49:35I'm doing well as I see it.
00:49:45I'm doing well as I see it.
00:49:55I'm doing well as I see it.
00:50:05I'm doing well as I see it.
00:50:15I'm doing well as I see it.
00:50:25I'm doing well as I see it.
00:50:35I'm doing well as I see it.
00:50:45I'm doing well as I see it.
00:50:55I'm doing well as I see it.
00:51:05I'm doing well as I see it.
00:51:15I'm doing well as I see it.
00:51:25I'm doing well as I see it.
00:51:35I'm doing well as I see it.
00:51:45I'm doing well as I see it.
00:51:55I'm doing well as I see it.
00:52:05I'm doing well as I see it.
00:52:15I'm doing well as I see it.
00:52:25I'm doing well as I see it.
00:52:35I'm doing well as I see it.
00:52:45I'm doing well as I see it.
00:52:55I'm doing well as I see it.
00:53:05I'm doing well as I see it.
00:53:15I'm doing well as I see it.
00:53:25I'm doing well as I see it.
00:53:35I'm doing well as I see it.
00:53:45I'm doing well as I see it.
00:53:55I'm doing well as I see it.
00:54:05I'm doing well as I see it.
00:54:15I'm doing well as I see it.
00:54:25I'm doing well as I see it.
00:54:35I'm doing well as I see it.
00:54:45I'm doing well as I see it.
00:54:55I'm doing well as I see it.
00:55:05I'm doing well as I see it.
00:55:15I'm doing well as I see it.
00:55:25I'm doing well as I see it.
00:55:35I'm doing well as I see it.
00:55:45I'm doing well as I see it.
00:55:55I'm doing well as I see it.
00:56:05I'm doing well as I see it.
00:56:15I'm doing well as I see it.
00:56:25I'm doing well as I see it.
00:56:35I'm doing well as I see it.
00:56:45I'm doing well as I see it.
00:56:55I'm doing well as I see it.
00:57:05I'm doing well as I see it.
00:57:15I'm doing well as I see it.
00:57:25I'm doing well as I see it.
00:57:35I'm doing well as I see it.
00:57:45I'm doing well as I see it.
00:57:55I'm doing well as I see it.
00:58:05I'm doing well as I see it.
00:58:15I'm doing well as I see it.
00:58:25I'm doing well as I see it.
00:58:35I'm doing well as I see it.
00:58:45I'm doing well as I see it.
00:58:55I'm doing well as I see it.
00:59:05I'm doing well as I see it.
00:59:15I'm doing well as I see it.
00:59:25I'm doing well as I see it.
00:59:35I'm doing well as I see it.
00:59:45I'm doing well as I see it.
00:59:55I'm doing well as I see it.
01:00:05I'm doing well as I see it.
01:00:15I'm doing well as I see it.
01:00:25I'm doing well as I see it.
01:00:35I'm doing well as I see it.
01:00:45I'm doing well as I see it.
01:00:55I'm doing well as I see it.
01:01:05I'm doing well as I see it.
01:01:15I'm doing well as I see it.
01:01:25I'm doing well as I see it.
01:01:35I'm doing well as I see it.
01:01:45I'm doing well as I see it.
01:01:55I'm doing well as I see it.
01:02:05I'm doing well as I see it.
01:02:15I'm doing well as I see it.
01:02:25I'm doing well as I see it.
01:02:35I'm doing well as I see it.
01:02:45I'm doing well as I see it.
01:02:55I'm doing well as I see it.
01:03:05I'm doing well as I see it.
01:03:15I'm doing well as I see it.
01:03:25I'm doing well as I see it.
01:03:35I'm doing well as I see it.
01:03:45I'm doing well as I see it.