Category
📺
TVTranscript
00:00Let's sing a dance, let's go happy
00:27爱情是一场游戏 Love is a game
00:30真心假意 欲望迷离 Sincerity, determination and desire
00:34逃不掉 无限禁区 You can't escape, you can't go in
00:38是谁背你一页感觉如意 Who is it that you feel the same way?
00:57我什么都没做他上来就打我 I didn't do anything and he hit me when he came up
00:59你还颠倒黑白 You turned black and white
01:01小诺别闹了 好了 I'll hit you
01:03你放开我 你疯了 小诺 Let go of me. You're crazy, Xiao Nu
01:06许明里 你对得起我妈吗 Xu Mingli, do you treat my mom well?
01:08你还护着她 你是要抛弃我妈是吗 You're still protecting her. Are you trying to abandon my mom?
01:12什么叫抛弃她 我跟你妈早就离婚了 What do you mean abandon her? Your mom and I have already divorced
01:15你是疯了你 Are you crazy?
01:24你骗人 You're lying
01:26你不信你们家何 You don't believe you and Jiahe
01:33小诺 Xiao Nu
01:45小诺 Xiao Nu
01:49徐叔我去追她 Xu Chu, I'll go after her
01:50快去 快去 快去 快去 Go, go, go
01:55给我看看 Let me see
02:00小诺 Xiao Nu
02:03小诺 Xiao Nu
02:04小诺 Xiao Nu
02:06我爸为什么会跟白霞在一起 Why is my dad with Bai Xia?
02:08你别说跟你没关系 Don't say it's none of your business
02:10我说了 我说了 I said it
02:11你会信吗 Will you believe me?
02:13我说你这个总裁是怎么当上的 How did you become a president?
02:15为了讨好我爸连前女友都献上 In order to please my dad, you even gave up your ex-girlfriend
02:17还有什么龌龊的事你做不出来 What else can't you do?
02:21无能狂怒 Incompetent
02:23是啊 Yes
02:24我无能 I'm incompetent
02:26你有能耐 You're capable
02:28沈佳和 Shen Jiahe
02:29亏我妈把你养这么大 Thanks to my mom for raising you up
02:31你就是这么报答她的养育之恩的 This is how you repay her for raising you
02:33别拿荣姨激我 Don't make fun of me with Rong Yi
02:35白霞跟你爸在一起的时候 When Bai Xia was with your dad
02:37你爸妈已经离婚了 Your parents had already divorced
02:39你以为我会信你的话吗 Do you think I'll believe you?
02:42你就是个骗子 You're a liar
02:44那你呢 What about you?
02:46为了躲我在国外待了五年 In order to hide from me, you stayed abroad for five years
02:48容姨连离婚都不忍心对你说 Rong Yi didn't even want to divorce you
02:50她伤心难过的时候 When she was sad
02:51你又在哪儿快活呢 Where were you happy?
02:53你有什么资格说我 What right do you have to judge me?
02:58沈佳和 Shen Jiahe
03:00你没爸没妈 You have no parents
03:01你体会过什么是亲情吗 Have you ever experienced love?
03:05你就是想报复我是吧 You just want to take revenge on me, don't you?
03:07报复我曾经在别人面前说 You took revenge on me when I said
03:09你是寄居在我家的养子 You were a foster son living in my house
03:12包括今天这一切 Including everything that happened today
03:14也都是你故意想让我看见的对吗 You wanted me to see it, didn't you?
03:20没错 That's right
03:22我一无所有 I have nothing
03:24所以想让你体验一下家庭支离破碎的感觉 So I want you to experience the feeling of family separation
03:29怎么样 How is it?
03:30满意了吗 Are you satisfied?
03:41你弄疼我 You hurt me
03:44你放开我 Let me go
03:47深家河 Shen Jiahe
03:49如果今天这一切跟你有关系 If this has anything to do with you today
03:53我这辈子都不会原谅你 I will never forgive you
04:14小诺 Xiao Nuo
04:16别怕 Don't be afraid
04:17有我在 I'm here
04:18我会保护你的 I will protect you
04:20小诺你没事吧 Xiao Nuo, are you okay?
04:45小诺 Xiao Nuo
04:58小诺 Xiao Nuo
05:14小诺 Xiao Nuo
05:40对不起 您拨打的电话 Sorry, the number you have dialed...
05:44已关机 How is it, Mr. Shen?
05:46我刚刚演得不错吧 I did a good job, didn't I?
05:48你打电话就是为了跟我说这个 You called me just to tell me this
05:51怎么不高兴啊 Why are you not happy?
05:54合作可是你提出来的 The cooperation was proposed by you
05:57让许诺闹一闹 Let Xu Nuo make a scene
05:59反而能倒背许明里娶我 Instead, she can make Xu Mingli marry me
06:02争取早日把许明里赶出远飞 and try to kick Xu Mingli out of Yuanfei as soon as possible
06:05怎么 What's wrong?
06:06看见许诺伤心与小诺的关系 Did you feel sad when you saw Xu Nuo?
06:08你想说什么 What do you want to say?
06:10没什么 Nothing
06:12我就是想问 I just want to ask
06:14那套新别墅什么时候转到我个人名下啊 When will the new villa be transferred to my name?
06:17挂靠在下面 I can't rest assured
06:20我奉劝你一句啊 Bai Xia, let me give you an advice
06:23做人别太贪 Don't be too greedy
06:25小心最后什么都捞不到 Be careful not to get anything in the end
06:29谢谢 Thank you
06:31谢谢 Thank you
06:33谢谢 Thank you
06:35谢谢 Thank you
06:36谢谢 Thank you
06:38我图的只是一点小钱 I just drew a little money
06:41沈总图的可是整个远飞 Mr. Shen drew the whole of Yuanfei
06:45别那么小气 Don't be so stingy
06:47干好你该干的 Do what you should do
06:49别忘了你是怎么有的今天 Don't forget what you are today
07:06谢谢 Thank you
07:37你就想报复我是吧 You just want to take revenge on me, don't you?
07:39报复我曾经在别人面前说你是寄居在我家的洋子 Take revenge on me for saying in front of others that you are a foreigner living in my house
07:43没错 That's right
07:45我一无所有 I have nothing
07:48所以想让你体验一下家庭之离破碎的感觉 So I want you to experience the feeling of family separation
07:58一切都在计划之内 Everything is part of the plan
08:00不要自乱阵脚 Don't mess up
08:07妈 Mom
08:10妈 Mom
08:17妈 妈 妈 妈~~ Mama, Mom, Mom
08:32妈 妈 Mom, Mom
08:36Noor, when did you come back?
08:45Mom.
08:49Mom.
08:55Mom.
08:58I miss you.
09:01I miss you too.
09:06I miss you too.
09:13Why didn't you tell me you were coming back?
09:21Mom.
09:26I know about your divorce.
09:37Mom.
09:39It's all my fault.
09:41I didn't come back earlier.
09:43I made you suffer.
09:49Mom.
09:50What happened between you and my dad?
09:58I just want to give you a complete home.
10:00A lot of things...
10:06I thought it would be over
10:09with a blink of an eye.
10:12But I didn't expect your dad
10:15to keep it from me
10:18and transfer the property in private.
10:31Mom.
10:32It's all my dad's fault.
10:34And it's not fair.
10:41But it's okay.
10:43Your grandma has a will.
10:45After you get married,
10:47Yuan Fei has a share of the property.
10:49It will be transferred to your name as a dowry.
10:52Don't fight with your dad
10:54for me.
10:55Don't fight with your dad for me.
11:11Mom.
11:12I'm back now.
11:14I won't let you suffer anymore.
11:17I will give Yuan Fei
11:19what belongs to us.
11:26I will give Yuan Fei
11:29what belongs to us.
11:33Dad.
11:34You can't just spend time at home.
11:36If it wasn't for my mom's support
11:37all these years,
11:39would you be where you are today?
11:40You abandoned her like this.
11:41Do you think you can live up to her?
11:45How can you say that?
11:48What do you mean by the support of my mom's family?
11:50Aunt.
11:51Mr. Shen.
11:53You're back.
11:56Go and have a look.
11:59Let me tell you.
12:00Today, Yuan Fei
12:01worked hard
12:02for your dad.
12:04And
12:05he voluntarily transferred
12:06your mom's share to me.
12:07Didn't he tell you?
12:09Okay.
12:10Don't mention my mom.
12:12Do you know what kind of person Bai Xia is?
12:14Do you know what kind of relationship
12:15she has with Shen Jiahe?
12:16What kind of relationship?
12:20I think you're old
12:21and you don't even know you've been sold.
12:23How can you talk to your dad like that?
12:26If you want to know about Bai Xia,
12:27let me go to Yuan Fei.
12:31Have you learned to negotiate terms with your dad?
12:36Okay.
12:37I can tell you now.
12:40There's no possibility.
12:44You won't let me
12:45go to the company anyway, right?
12:46Just based on your attitude
12:47to talk to me now,
12:48as long as I'm away for another day,
12:50there's absolutely no possibility.
12:52Do you understand?
12:55Okay.
12:56I won't rely on you.
12:58Wait.
13:01You can rely on yourself.
13:03Okay.
13:05Give me back the card I gave you.
13:08Since you're so capable.
13:16Xia Nuo.
13:17Are you satisfied?
13:21Uncle Xu.
13:22Enough.
13:23Don't try to plead for him.
13:25This kid just lacks exercise.
13:28He has to suffer.
13:31Go to work.
13:36Hello.
13:43Hello, Rongyi.
13:45Jiahe.
13:46Xiao Nuo came to the old house last night to find me.
13:49Did she quarrel with Xu Mingming again?
13:53You should talk to her when you have time.
13:55I've been calling her,
13:56but no one answered.
13:57I'm a little worried.
14:04The number you have dialed is temporarily unavailable.
14:19It's my birthday today.
14:21What wish do you have?
14:22Dad, mom and me
14:24will always be together.
14:26That's great.
14:29Happy birthday to you.
14:37I hope dad and mom will always be together.
14:40Okay.
14:48Okay.
15:19You still have the face to show up in front of me.
15:23I just happened to pass by.
15:26You seduced Shen Jiahe
15:27and climbed on my dad again.
15:29You're really good at it.
15:31Don't make it sound so bad.
15:33All the men around you love me.
15:35It's not something I can control.
15:39So you came here to show off to me.
15:43You're really shameless.
15:44I've been working so hard all my life
15:46to get what I want.
15:49You've had it since you were born.
15:52I got it with my ability.
15:54Why should I be ashamed of it?
15:56With your ability?
15:59You and Shen Jiahe
16:00designed my parents' divorce, right?
16:03You want to take over the court.
16:05You won't succeed
16:06as long as I'm here.
16:09I don't care.
16:11I don't care.
16:13Whatever you say.
16:16I just know
16:18you're going to call me Mom soon.
16:22Shameless.
16:25Xu Nuo.
16:27I'm not a softy.
16:30The fun is yet to come.
16:33Let's take it slow.
16:42Okay.
16:50Sorry.
16:51The number you have dialed is temporarily unavailable.
17:02Sorry.
17:03The number you have dialed is temporarily unavailable.
17:12Sorry.
17:16By the way,
17:17don't blame Jiahe.
17:18I didn't let him tell you.
17:20He's the one who wants to tear our family apart.
17:22He's just a white-eyed wolf.
17:24Do you have any misunderstandings about him?
17:27When I divorced your dad,
17:29Jiahe helped me find a lawyer.
17:31This house
17:33and the land in Huangshi Village
17:36were also left by him.
17:38My dad almost let you out of the house.
17:42How could he just give you this house
17:44and the land in Huangshi Village?
17:58Who let you in?
17:59Get out.
18:00I told you to get out.
18:01Get out.
18:02Get out.
18:03Stop it, Xiao Nuo.
18:04Get out.
18:05Xiao Nuo.
18:12YoYo English Channel YouTube