Si Jin Episode 36 English Sub
Si Jin Episode 36 English Sub
Si Jin Episode 36 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 10
00:08Although I always hide my face when I sneak into the Princess's Residence,
00:12I can't hide it from you.
00:14How dare you keep an eye on my residence?
00:17I also know that
00:20Yang Nianzhi often sneaks into the Princess's Residence secretly.
00:24You seem to be competing with him,
00:26but in fact, you are close to him.
00:28You know him well.
00:31Only I threaten others.
00:34Those who dare to threaten me will become corpses.
00:41You misunderstood me.
00:43If I wanted to expose you,
00:45I wouldn't have waited until today.
00:48I have never thought of opposing you.
00:51My mother is from Beijing.
00:54My father took my mother in order to stabilize the border.
00:57I know that even if the Crown Prince is deposed,
01:00it is impossible for my father to re-establish the throne.
01:04These years, my father let me and the Crown Prince fight against each other.
01:07It's just to incite the Crown Prince.
01:10My mother just can't see through this.
01:15You are smarter than the Crown Prince.
01:18It's just that the Crown Prince hides and hides.
01:20He has a bad intention for my aunt.
01:23My aunt still dares to give him a heavy responsibility.
01:25Although I know that
01:27my aunt has always been against my mother,
01:29but as long as my aunt is willing to support me,
01:31I will definitely be loyal to my aunt.
01:37But he has an advantage.
01:39His mother died.
01:44Does the King of Qi dare to kill his own mother?
01:49There are many princes in Zhou Dynasty.
01:51Yes, I don't want to have another Empress Dowager.
01:57See the guest out.
01:59Please.
02:09Your Highness.
02:13The Crown Prince dares to betray me.
02:17I don't know how much information
02:19the Crown Prince has.
02:21If the King of Jin knows it,
02:23there is no way out.
02:31My aunt really killed my mother.
02:33Your Highness.
02:35This is true.
02:37I don't believe it.
02:39My birth mother died of a stroke.
02:41All the imperial physicians are so diagnosed.
02:43How could my aunt poison her?
02:46You dare to make up such a ridiculous story
02:48to deceive me.
02:50What are you up to?
02:52Is it necessary for me to lie to you now?
02:56And you.
02:58How dare you!
03:00My aunt is looking for this devil everywhere,
03:02but you hide it in the mansion.
03:04Isn't this deliberately instigating
03:05the relationship between me and the eldest princess?
03:07It was Empress Di who entrusted it to me personally.
03:09If you don't believe it,
03:11you can go to Changning Palace for evidence.
03:13One more thing.
03:15Your Highness can't eat walnuts since childhood.
03:17After the deceased empress passed away,
03:19someone broke the walnut
03:21in your snack
03:23and almost died.
03:25It was the eldest princess who saved you,
03:27and it was Consort Xian who did it.
03:29In fact, this is a chain game set up by the eldest princess.
03:31The first one is to frame Consort Xian,
03:33and the second one is to convince the Crown Prince.
03:35Nonsense.
03:37You are talking nonsense.
03:39It's impossible.
03:41It's impossible for my aunt to do this.
03:43It's impossible.
03:45I'm going to lock you up in the prison
03:47and serve you to the end.
03:49Your Highness.
03:51Your mother was respected by the world,
03:53but she was poisoned to death.
03:55If you treat your enemy as a benefactor,
03:57how can your mother
03:59be famous in the netherworld?
04:03If you catch Nanny Duo,
04:05I will die.
04:07When our child grows up,
04:09I don't know why my mother died,
04:11but I am grateful to the eldest princess.
04:13Is this what you want to see?
04:33It's impossible.
04:35My aunt...
04:37It's impossible for her to do this to me.
04:39It's impossible.
04:49I didn't see the Crown Prince.
04:51The Crown Princess said
04:53she was not feeling well
04:55and couldn't come out to see you.
04:57In the past,
04:59she always listened to me.
05:01When I asked her to go east,
05:03she dared not go west.
05:05She must have
05:07heard about the late empress
05:09from Nanny Duo,
05:11so she was jealous.
05:13The Seventh Prince was right.
05:15I will go to the Crown Prince's mansion
05:17to catch Nanny Duo.
05:19No need.
05:21Everyone knows that the Crown Prince and I
05:23are of the same sect, like mother and son.
05:25Since
05:27she is not used by me,
05:31then it's not worth it.
05:33I will let her know
05:35what it means to be arrogant.
05:49Greetings, aunt.
05:51You came quite fast.
05:53I received your secret letter
05:55and rushed here immediately.
05:57Come, have a cup of tea.
05:59After you left,
06:01I thought about it for a long time.
06:03Actually,
06:05in terms of talent and affection,
06:07you are much better
06:09than the Crown Prince.
06:11In public and in private,
06:13I should
06:15give you
06:17this opportunity.
06:21I am flattered.
06:31This is the totem of the Saintess of Nanwu.
06:33This totem
06:35was discovered by
06:37Princess Consort Yan.
06:39Princess Consort Yan is the Saintess of Nanwu?
06:45You also know
06:47that His Majesty has no feelings for Nanwu.
06:49It is a capital crime
06:51to collude with Nanwu.
06:53Moreover, Princess Consort Yan
06:57is actually the Saintess of Nanwu.
06:59If you
07:01can report it to His Majesty,
07:03you will be exonerated.
07:05It is a great achievement for our state.
07:07It is also
07:09a rare opportunity.
07:21After all,
07:23King of Yan
07:25is my biological brother.
07:27Even if I expose Princess Consort Yan,
07:29Yujin will also be implicated.
07:31Even my mother and I...
07:33Forget it.
07:35It turns out that your ambition
07:37is just to
07:39talk about
07:41a woman named Jiang Ci
07:43for your position.
07:45You dare to ignore
07:47the safety of the state.
07:51No wonder
07:53His Majesty always tells me
07:55that you always like to
07:57talk about military affairs.
07:59It is not important.
08:19Just rubbing this
08:21can make the headache go away?
08:23I tried it before,
08:25but it can only be temporarily eliminated.
08:27It will reappear soon.
08:29When we came back from the airport that day,
08:31when A'Man changed my clothes,
08:33I found that the perfume had been used up.
08:35But now,
08:37I can cover my eyes for a while.
08:39Then rub it every day
08:41so that he has no chance to come out again.
08:43Rub it every day?
08:45Don't you think it's troublesome?
08:47What's the trouble?
08:49Husband is just for trouble.
08:51So I beg you
08:53not to trouble me.
08:55What trouble?
08:57You make me dizzy.
08:59It's really gone.
09:01Really?
09:05Is it gone?
09:07It's amazing. It's really gone.
09:09Mother.
09:19Mother.
09:21Why are you in such a hurry?
09:23You are here.
09:25Look at this.
09:27Yesterday,
09:29my wife suddenly sent a maid
09:31to send this gift to me.
09:33I didn't expect
09:35that my bad reputation
09:37was framed by the eldest princess.
09:41She hated me.
09:45She came up with such a cruel way
09:47to separate me and my son.
09:49Aunt, you are too bold.
09:51It's written in black and white
09:53on Xu Mengmeng's testimony.
09:55At that time,
09:57she was pregnant at first
09:59and then had a miscarriage.
10:01If it wasn't for this child's luck,
10:03she would have been poisoned to death like her mother.
10:05It also says
10:07that the eldest princess colluded with Nanwu.
10:09With this testimony,
10:11I don't believe
10:13that His Majesty
10:15can still cover her up.
10:17If this testimony can
10:19overthrow the eldest princess,
10:21why not directly call her father?
10:23Instead, she gave it to her mother.
10:25The two of them
10:27grew up in Nanjiang.
10:29Their family background is poor.
10:31They have no foundation in Lin'an.
10:33They handed such a powerful testimony
10:35to me, not the empress.
10:37That means they trust me.
10:39After all, my wife is my son.
10:41The testimony is dead,
10:43but the person is alive.
10:45Maybe the officials of the Piming Pavilion
10:47were already dead.
10:49Once aunt forced Xu Mengmeng to change her testimony,
10:51we were framed.
10:57You can't die, but you can't live.
10:59You are afraid of wolves and tigers.
11:01Who do you follow?
11:03Can I still see you
11:05fight that bitch alive?
11:07You are really not as good as your father.
11:09He dared to hit the crown prince
11:11and dared to meet that bitch.
11:13He just won't marry his daughter.
11:15Look at you.
11:17Mother, how dangerous it is to take the enemy.
11:19Sooner or later,
11:21you will be in the mansion of the King of Qi and the Jinhua Hall.
11:23I am far-sighted and cautious.
11:25Is it wrong?
11:31The opportunity is right in front of you.
11:33But you are so cowardly
11:35that you dare not do anything.
11:37I am counting on me to kill you.
11:55Your Highness.
12:01Your Highness.
12:03What happened?
12:07Am I really not as good as my father?
12:11This totem
12:13was found on Princess Consort Yan.
12:15If you can report to the King of Jin
12:17that she
12:19made a great contribution to our state,
12:21it is also a chance
12:23that cannot be avoided for thousands of years.
12:25I have always felt
12:27sorry for
12:29Yu'er's matter.
12:43I am not your enemy.
12:45It is just that
12:47when it happened,
12:49I could not help you.
12:51If you see me
12:53as your rival,
12:55you will have one more enemy
12:57and one less ally.
13:01After the disaster in my mansion,
13:05Your Highness is far away
13:07from my mansion
13:09as far as you can.
13:11Today,
13:13I invite you to drink here.
13:15What do you mean?
13:17Just say it.
13:19Your biggest enemy
13:21is Jiang Si.
13:23The one who pushed Yu'er out
13:25is Jiang Si.
13:27The one who persuaded your daughter-in-law to leave
13:29is also Jiang Si.
13:31The one who came up with the idea
13:33to let His Majesty interrogate
13:35and sentence your daughter-in-law to death
13:37is still Jiang Si.
13:39He is your biggest enemy.
13:41Don't you hate him?
13:45I hate him.
13:47How can I not hate him?
13:49I wish I could cut them into pieces.
13:51Now you have a chance
13:53to take revenge
13:55on him.
13:57You don't hate
14:01Princess Mingyue's death.
14:03I understand.
14:05You want me
14:07to be your
14:09knife in front of you.
14:11Why don't you
14:13listen to me first?
14:15See if this knife
14:17is worth it.
14:21Your Highness,
14:23Prince Qi is here to see you.
14:25Let him wait.
14:27Yes.
14:29Mingyue,
14:49today is a big day
14:51for your revenge.
14:53I want to dress up
14:55and send you off
14:57送你出嫁衣吧 Let me see you off to your wedding.
15:27杀死你的人 I won't let any of the people
15:29本公一个都不会放过 who tried to kill you off.
15:58陛下 Your Majesty,
16:00长公主求见 Eldest Princess asks to see you.
16:02快请进来 Come on in.
16:04宣 长公主觐见 Allow the Eldest Princess to come in.
16:13多日不见 Long time no see.
16:15容阳来给皇兄请安了 Long time no see.
16:19容阳 你今日气色好多了 Rongyang, you look much better today.
16:22朕总算放心了 I'm relieved.
16:24皇兄政务繁忙 Your brother is busy with state affairs.
16:26还要为了容阳的事儿费心惦念着 实在是不该啊 But you still have to worry about Rongyang.
16:30哪儿的话 你是朕的妹妹 That's not true. You're my sister.
16:33这时候朕该多陪陪你渡过难关才是啊 It's time for me to spend more time with you.
16:37多谢皇兄 今日天气实在是太闷热了 Thank you, brother. The weather is too hot today.
16:41我给皇兄准备了我们小时候最爱喝的冰镇子酥饮 I've prepared the most favorite drink we used to drink when we were kids.
16:46冰镇子酥饮 I've added some ice.
16:49这样喝起来才叫个畅快 It's refreshing to drink like this.
16:52有劳妹妹费心了 Thank you for your concern.
16:57宣宣 Announce it.
16:59那容阳就先走了 Then Rongyang will leave first.
17:01都是自家人 不必回避 We're all family. No need to avoid us.
17:09儿臣参见父皇 拜见长公主 Greetings, Father. Greetings, Your Highness.
17:20你是跟谁学的 Who did you learn this from?
17:22我还说临时抱腹脚教你两招呢 I was going to teach you a few tricks.
17:24看来现在不用了 But I don't think I need to now.
17:26因为我以前有一位很好的师傅 Because I used to have a very good master.
17:32那还有两点可以确定 There are two things I can be sure of.
17:34这个人的能力不在我之下 His ability is no less than mine.
17:37还有就是某些人对他那是念念不忘了 And also, some people have never forgotten him.
17:43我这个师傅姓于明七 My master's last name is Yu Mingqi.
17:48那我可太了解他了 I know him so well.
17:50不就是梦里那个我吗 Isn't it the me in your dream?
17:52这不公平吗 Isn't it unfair?
17:53我想跟你干的事情他抢的全都给做了 He did everything I wanted to do with you.
17:56你还吃上醋了 You're jealous.
17:57我可太吃醋了 I'm so jealous.
17:58可那都是你啊 But it's all you.
17:59那能一样吗 How can it be the same?
18:01头儿 头儿 Tao, Tao.
18:03王妃 长公主一大早就进了宫 Princess, the eldest princess has entered the palace early in the morning.
18:06齐王爷请随其后 Prince Qi, please follow her.
18:07齐王爷去了 Prince Qi has gone.
18:08是 Yes.
18:09该来的还是躲不掉 I can't hide from what's coming.
18:12老四啊 Lao Si.
18:13儿臣在 Yes, father.
18:14你的那篇关于赋税摇曳的奏折朕看了 I've read your report on tax evasion.
18:18此早精美 对账公正 It's exquisite and fair.
18:21但是内容却很空洞 But the content is empty.
18:23纯属纸上谈兵 It's just a paper talk.
18:27你这是何意啊 What do you mean?
18:29儿臣有密报启奏 I have a secret report.
18:42长公主若是为了南无圣女的事情入宫 If the eldest princess enters the palace for the sake of the Southern Witch,
18:46那父皇很快就会传召我们 the Emperor will summon us soon.
18:50这样 How about this?
18:52你从后门走 以祭祖的名义出宫 Leave through the back door and leave the palace in the name of the Tartars.
18:55灵水跟南无是在同一个方向 不会引起怀疑 The water and the Southern Witch are in the same direction.
18:57不会引起怀疑 They won't cause suspicion.
18:58还有 And,
18:59你从后门走 以祭祖的名义出宫 Leave through the back door and leave the palace in the name of the Tartars.
19:02这样 How about this?
19:04你从后门走 以祭祖的名义出宫 Leave through the back door and leave the palace in the name of the Tartars.
19:07灵水跟南无是在同一个方向 不会引起怀疑 The water and the Southern Witch are in the same direction.
19:09不会引起怀疑 They won't cause suspicion.
19:10还有 And,
19:12带上我之前送你的玉佩 去找治愈器 Bring the jade pendant I gave you to find a cure.
19:15我这么一走 就是畏罪潜逃 I'm running away from a crime.
19:18而你就变成了包庇通敌 And you're a shield to protect yourself from the enemy.
19:20你这么多年在战场上打拼得赫赫功名 You've been fighting on the battlefield for so many years.
19:24好不容易才把你不祥之人的污名给洗清 You finally cleared your name of being a bad person.
19:27就全给毁了吗 Did you destroy everything?
19:34这些我都不在乎 I don't care about these.
19:36我只要你周全 I just want you to be safe.
19:38听话 Listen to me.
19:40快走 Go.
19:44快走 Go.
19:47冷淡 带着王妃赶紧出场 Leng Dan, take the princess out of the city.
19:50是 Yes.
19:51陈参见陛下 Greetings, Your Majesty.
20:11把信拿给常庆侯看看 Show the letter to Marquis Changxin.
20:13朕听闻 I heard that
20:16常庆侯曾因痛失爱子彻查过南巫之事 Marquis Changxin had investigated the case of Nanwu because of the loss of his beloved son.
20:21不知常庆侯可试得此图腾 I wonder if Marquis Changxin can get this totem.
20:24常庆侯 你若知道什么可要如实相告 Marquis Changxin, if you know anything, please tell me the truth.
20:29是 Yes.
20:33陛下 此乃南巫圣女的图腾啊 Your Majesty, this is the totem of the Saintess of Nanwu.
20:38此图腾乃南巫高层机密 This totem is a top secret of Nanwu.
20:41是臣辛辛万苦百般寻觅 才在密卷中见过一次 It's because I've been searching for it for a long time.
20:46陛下 为何在此啊 Your Majesty, why are you here?
20:48这是前几日我从抓获的南巫细作身上搜出来的 I found it on the spy of Nanwu I caught a few days ago.
20:54此图腾只会出现在南巫圣女身上吗 Will this totem only appear on the Saintess of Nanwu?
20:58按南巫密卷所述 According to the Secret Scroll of Nanwu,
21:00那圣女天生便挟此图腾乃天命所受 the Saintess was born with this totem.
21:03断无第二人能有啊 No one else can have it.
21:05可见南巫细作所言为真 It seems that the Saintess of Nanwu is telling the truth.
21:07那只好等燕王妃来了当众一验便知 I'll wait for the Saintess to come and check it out.
21:13王妃 您好了吗 时间来不及了 Your Highness, are you ready? It's getting late.
21:20王妃 您收拾好了吗 Your Highness, are you ready?
21:24王妃 Your Highness
21:27王妃 Your Highness
21:28人呢 Where is she?
21:32糟了 Oh, no.
21:35糟了 Oh, no.
21:40燕王殿下 经上口谕 有请燕王和燕王妃 Your Highness, by imperial decree, please invite the King of Yan and the Princess of Yan.
21:45燕王殿下到 Here comes the King of Yan.
21:54儿臣参见父皇 Greetings, Father.
21:57玉京 朕只想问你一遍 你要诚实告诉朕 Yuji, I just want to ask you once. You have to tell me the truth.
22:02父皇请问 Please, Father.
22:03姜丝 究竟是不是男巫圣女 Jiangsi, is it the Saintess Nanwu?
22:06父皇何出此言 Why do you say that, Father?
22:07回答朕 无稽之谈 Answer me, Yuji.
22:09既然如此 陛下传召的是你们夫妻二人 为何只有你一人前来啊 In that case, His Majesty summons you two. Why do you come alone?
22:17她回陵水祭祖 这未免也太凑巧了 She is going back to Lingshui to worship her ancestors. What a coincidence!
22:24王兄这是何意啊 Brother, what do you mean?
22:27陛下 燕王妃求见 Your Majesty, Princess of Yan requests to see you.
22:29宣 Send her in.
22:33参见父皇 恕儿臣来迟一步 Greetings, Father. Please forgive me for being late.
22:53姜丝 朕收到密报 称你为男巫圣女 您为此作何解释啊 Jiangsi, I received a secret message saying that you are the Saintess Nanwu. How do you explain it?
23:00回禀父皇 儿臣自小生在陵安 最远也就去过陵水 怎么会成为男巫圣女 如此无稽之谈 还请父皇明鉴 Your Majesty, I was born in Ling'an. I have been to Lingshui since I was a child. How could I become the Saintess Nanwu? What a nonsense! Please enlighten me.
23:12你们二人口径如此一致 怕是有备而来吧 You two have the same accent. You must be prepared.
23:16姑姑为何要如此刁难我们 Why do you make it so difficult for us?
23:18父皇 男巫圣女只是男巫认定的可作圣女之人 但不必非得是男巫人 也不必非得去过男巫 父皇 男巫圣女只是男巫认定的可作圣女之人 但不必非得是男巫人 也不必非得去过男巫
23:26那以你之见 要作何断定 那以你之见 要作何断定
23:30以儿臣着见 图腾不会说谎 请父皇即刻查验 燕王妃的寝后是否有圣女图腾 不可 As I see, Tuteng is not lying. Please check if Saintess Tuteng has been waiting for Consort Yan at all.
23:38No!
23:39You are a noble princess.
23:41How can you show up in public
23:43just because you were slandered?
23:45Don't you want to clear your name?
23:47This is the best chance.
23:48If father insists,
23:50I'm willing to accept the investigation.
23:52But if I don't find the totem,
23:54please punish me severely
23:55and slander my people.
23:56Good.
23:58Take Princess Yan to the Imperial Study for a check-up.
24:09Your Majesty,
24:10there is no totem on Princess Yan.
24:12If there is no totem,
24:13she is not the Saintess.
24:15Please punish her severely
24:17and slander her people.
24:19Father,
24:21I...
24:22Brother,
24:24I heard a rumor
24:26that if the Saintess's totem is set on fire,
24:28it will be more obvious.
24:30I don't know if this rumor is true.
24:32Father,
24:33since it has been checked,
24:34why don't you check it thoroughly
24:35to avoid leaving any traces?
24:37If there is no totem,
24:38how can there be any traces?
24:39Ru Yao,
24:40go and check it yourself.
24:41Yes.
24:58Take off your clothes.
25:08Jiang Si,
25:09you are the Saintess of Nanwu.
25:14Jiang Si is the Saintess of Nanwu indeed.
25:25I will not let you go.
25:30I will not let you go.
25:33I will not let you go.
25:35The Princess is not allowed to enter.
25:38Why?
25:39Good, good, Lao Qi.
25:41You've married a good wife.
25:43You are colluding with the enemy to rebel against the country, colluding with the South.
25:46It's impossible for her to collude with the enemy.
25:56Your Majesty, Lord Zhen has arrived.
25:58Who is it?
26:06I, Zhen Heng, greet Your Majesty.
26:09Zhen Heng, you came at the right time.
26:11Come with me to investigate this case.
26:14Jiang Si, the Prince of Yan took the risk of protecting the country
26:18to plead for you.
26:19What do you have to say?
26:21Your Majesty is wise.
26:24I dare to ask Your Majesty to explain in detail.
26:27Marquis Changxin had a close relationship with the South.
26:30The son of Marquis Changxin has also been found.
26:33There was a secret medicine from the South.
26:35Even Marquis Changxin didn't know the secret of this poison.
26:39How could the Princess get it so easily?
26:42She even used rumors to disguise it.
26:44To say that the Princess didn't collude with the South,
26:46I'm afraid it's hard to convince everyone here.
26:49I grew up in the Zhou Empire.
26:51I will never do anything to harm the Zhou Empire.
26:54Your Majesty,
26:57my rebellious son's case is already over.
27:00I have been following Your Majesty around.
27:02I have fought all over the world.
27:05In my heart, there is only Your Majesty and the Zhou Empire.
27:08Your Majesty, please understand.
27:12Marquis Changxin, get up.
27:20Brother, Rong Yang wants you to meet someone.
27:23Who?
27:24A dead person.
27:26Bring him here.
27:31Sang Qi?
27:32Isn't he already dead?
27:34That's right.
27:35Isn't he already dead?
27:38Jiang Si,
27:39you should be very familiar with this person.
27:42Shen Heng, who is this person?
27:45This person is from the Yanying Sect in the South.
27:48His name is Sang Qi.
27:49He was previously arrested by the Prince of Yan.
27:51Later, he was sent to the South to be executed.
27:54He is the son of the Prince of Yan.
27:56His name is Sang Qi.
27:58He was previously arrested by the Prince of Yan.
28:00Later,
28:01he was accidentally poisoned and died.
28:03Since he died, why is he here?
28:05I don't understand either.
28:06At that time, in the capital,
28:08it was the Prince of Yan and I who checked his body.
28:11We confirmed that he was already dead.
28:14Your Majesty,
28:15after investigating,
28:16the last person Sang Qi saw before he died
28:18was Jiang Si.
28:19And at that time,
28:20he was holding Yu Siwei's seal.
28:23Recently, when the Jifeng Guards searched for the spy in the South,
28:25they found this person again.
28:27From the beginning to the end,
28:29Yu Jing, Jiang Si,
28:32you all have something to do with this, right?
28:38Your Majesty,
28:39I can prove
28:41that at that time, it was the Prince of Yan of Yu Siwei
28:43who knew nothing about this matter.
28:45Moreover, it was the Prince of Yan
28:47who personally arrested Sang Qi.
28:49How could I help him escape?
28:51There must be some misunderstanding.
28:53So,
28:54this matter was done by the Princess of Yan...
28:57Oh, no.
29:00It was done by Jiang Si, the Saintess of the South.
29:04I also suspected Jiang Si.
29:07In order to find out his identity,
29:09I deliberately approached him.
29:10But I didn't find out his motive.
29:12Instead, I found out that
29:13he was doing this for the people of Zhou Empire.
29:15He has no other wild ambitions.
29:17He only wants to protect his family.
29:19It was his warning
29:21that I found out that
29:22there will be a dog in the sky when the fall comes.
29:25That's why I was able to protect you.
29:28So,
29:29you already knew his identity.
29:32Brother,
29:33look at this.
29:34The Prince of Yan was a good general in the battlefield,
29:36but he was bewitched by this witch
29:38and forgot his country and family.
29:41It can be seen that
29:42the Saintess of the South is really unpredictable.
29:45The Saintess of the South has the ability of prophecy.
29:48She can help the South to revive
29:50and destroy Zhou Empire.
29:52The South and Zhou Empire
29:54have been at war for decades.
29:56The people are suffering.
29:58There has never been a moment of peace.
30:00Seven,
30:01how many times did your Chiyuji soldiers kill each other
30:03to get a moment of peace?
30:05Now you trust such a woman from the South.
30:08Is their blood really wasted?
30:11It's a pity that the Prince of Yan
30:13was blinded to this point.
30:15I have long heard that the Saintess
30:17is good at bewitching people.
30:19I would like to ask Your Majesty
30:20to kill this Saintess immediately
30:22to avoid future trouble.
30:23I think you are bewitching people.
30:25Drag Jiang Si out
30:27and kill him immediately.
30:29Yes.
30:32Who dares to kill the Saintess?
30:35The Saintess is hard to kill.
30:50Mother.
30:51Mother, bad news.
30:52Slow down.
30:53They said that
30:54the Seventh Sister-in-law is the Saintess of the South.
30:56Who told you that?
30:57I went to Tiande Hall to look for my father just now.
30:59I heard it with my own ears.
31:00No wonder she knows
31:01such a rare blind bug
31:03and cured your eyes.
31:05The Seventh Sister-in-law is righteous.
31:07My father doesn't believe that she is a traitor.
31:09She risked her life to save my father.
31:11We can't let her be slandered like this.
31:14Father.
31:15Mother.
31:18Father.
31:19Twenty years ago,
31:21you expelled me
31:23because of a prophecy.
31:24Now you want to kill me
31:26because of a rumor.
31:28If you want to get rid of the trouble,
31:30I can lead the army to fight.
31:32But now you want to kill a woman
31:34to exchange for the state's honor.
31:36Father, don't you think it's ridiculous?
31:38Yu Jing.
31:39I think you already know her identity,
31:42but you still protect her.
31:44Do you have any other intentions
31:47other than sneaking into Lin'an?
31:49You don't know what's right or wrong.
31:51I don't want to argue with you.
31:57Now
31:59there's nothing to hide.
32:01That's right.
32:02I'm the Saintess of Nanwu.
32:05Lord Yan.
32:06Don't be too naive.
32:08I approached you
32:10because I knew you were extraordinary.
32:12I thought one day
32:14you could help me.
32:15But I didn't expect
32:17you were only thinking about
32:19cleaning up the trouble for Zhou
32:20and pacifying the border.
32:21You want to help me.
32:23I really hope you can forget.
32:25Do you know what you're talking about?
32:29Of course I know.
32:31Didn't you approach me
32:33because you suspected my identity?
32:35The identity of Princess Yan
32:37can help me hide it here.
32:39It's not a loss.
32:40Otherwise
32:42why would I marry you?
32:44After all, you and I
32:48have nothing to do with each other.
32:51Report!
32:54Urgent report from the border.
32:55Nanwu has sent troops to the border
32:56and asked Zhou to hand over the Saintess of Nanwu.
32:57Otherwise,
32:58they will use all their forces
32:59to start a war
33:00and slaughter Zhou.
33:01Pass my order to Cui Xu.
33:02Set out immediately
33:03and lead troops
33:04to the border.
33:05Yes.
33:06Your Majesty.
33:07The Saintess is the faith of Nanwu people.
33:09They have been spies for generations.
33:11The Saintess can lead them
33:12to take over Zhou.
33:14If we can kill the Saintess,
33:16we can make the people of Nanwu
33:17fall apart.
33:18In this way,
33:19the soldiers of Zhou
33:21will be able to
33:22conquer Nanwu.
33:23Marquis Changxin.
33:24The enemy is in front of us.
33:25Don't you care about
33:26the safety of the people of Zhou?
33:27Are you afraid of war?
33:29Your Majesty.
33:30According to rumors,
33:31the Saintess of Nanwu
33:32is the spiritual faith of the people of Nanwu.
33:33If you kill me,
33:35it's like destroying
33:36their faith.
33:37At that time,
33:38the people of Nanwu
33:39will attack us.
33:40Both the people of Nanwu
33:41and the people of Zhou
33:42will die.
33:43Is this what
33:44you want to see?
33:50Write.
33:52Put her in the prison
33:53and interrogate her another day.
33:55Yes.
34:02Your Majesty.
34:03Since the truth is clear,
34:04why do we need to interrogate her again?
34:06The Bureau of the Capital City
34:07is good at solving cases.
34:08Zhen Heng
34:09has always been loyal and selfless.
34:11Let Zhen Heng
34:12interrogate this case.
34:15The Bureau of the Capital City, Zhen Heng.
34:16Yes, Your Majesty.
34:19Brother.
34:20This case is serious.
34:21It is only fair
34:22when there are two judges.
34:25The Bureau of the Secret Service
34:26is in charge of military affairs.
34:27It is most suitable
34:28to interrogate this case.
34:30Then
34:32let Zhen Heng
34:33and Marquis Changxin
34:34investigate this case together.
34:36You can all leave.
34:38Seven stays.
34:41I will leave.
35:01Let me ask you.
35:03What is the relationship
35:04between you and me?
35:07Minister.
35:08Father.
35:10Are you still confused?
35:13Do you still know
35:14what a minister is before a father?
35:16I just want you to understand
35:19what is a state affair
35:20and what is a family affair.
35:22Since Nan Wuren
35:23has already determined
35:24Jiang Sihui as a saintess,
35:26then she has
35:27only two choices in her life.
35:30Either
35:31she should be executed on the spot
35:33or
35:34Nan Wuren
35:35should die in the north.
35:37No matter what the ending is,
35:40she can't be Princess Consort Yan anymore.
35:44So I advise you
35:46to accept her heart.
36:01Go.
36:07Go in.
36:26Old Ji.
36:27This is not a family affair
36:29but a state affair.
36:31You can't act recklessly.
37:02Old Ji.
37:07At this moment,
37:08the chance for my brother to take Nan Wu
37:10is deeper than expected.
37:13We can't sit and wait.
37:15We have to make early plans.
37:18I will listen to Your Highness.
37:24Marquis.
37:25Did you blame me
37:27for not being able to save
37:28your son?
37:29I dare not.
37:31I know Your Highness
37:32has your own difficulties.
37:35Then
37:37thank you, Marquis.
37:38Yes.
37:57Marquis.
37:58Did you get the defense map
38:00of the Imperial Guards?
38:01Yes.
38:06Well done.
38:07Go back and gather everyone in secret.
38:10Wait for my order.
38:11Yes.
38:29Son.
38:32I will
38:35avenge
38:37you.
38:42Search me carefully.
38:44Don't miss any corner.
38:46If you find anything that can be used against me,
38:48I will reward you heavily.
38:54What are you doing?
38:58Marquis.
38:59What are you doing?
39:00Princess Consort Yan
39:01is suspected of colluding with the enemy and betraying the country.
39:03I am hereby ordered to investigate.
39:05Arrest everyone and interrogate them.
39:07They must have information about the Saintess of Nan Wu.
39:09They have not revealed it.
39:10If the Prince of Yan comes back,
39:11you will be in trouble.
39:12Arrest everyone.
39:13How dare you?
39:14Wait.
39:25Marquis.
39:26Are you really investigating the case?
39:29Lord Zhen,
39:30you are really everywhere.
39:32This case has been reviewed twice.
39:34I am here to investigate the case
39:36just like you.
39:37According to the Great Zhou Law,
39:38when the crime has not been convicted,
39:40we have no right to arrest others
39:41except the enemy's family.
39:48These servants
39:49are all from the Prince of Yan's Mansion.
39:51According to the law,
39:52they can be arrested.
39:53They are all hired people
39:54and are not from the Prince's Mansion.
39:55If they can't be arrested,
39:56we will continue to investigate.
39:58We will investigate together
39:59with the Marquis.
40:00Who do you think you are?
40:01I am arresting you.
40:02Wait.
40:03Search carefully.
40:10Since His Majesty asked the two departments to investigate together
40:12to ensure fairness
40:14and supervise each other,
40:15am I right?
40:21Search.
40:26Search.
40:49I found it.
40:52Search.
40:56Search.
41:00Your Highness,
41:01I found a confidential letter.
41:06Minister Zhen,
41:07in the Prince of Yan's Mansion,
41:08we found
41:09a list of spies from the South.
41:11Nonsense.
41:12You are framing me.
41:13The evidence is here.
41:15Minister Zhen,
41:16please have a look.
41:22Who found this letter?
41:23It's me.
41:24Then tell me.
41:26Where did you get this letter?