Elsbeth Tascioni, avocate brillante et peu conventionnelle, a mené une brillante carrière à Chicago. Aujourd'hui, elle est chargée par le Département de la justice d'enquêter sur des soupçons de corruption visant le capitaine C.W. Wagner, le grand patron de la police de New York. Pour mener son enquête à bien, elle rejoint l'unité des Affaires sensibles de la ville, où elle travaille aux côtés de l'officier de police Kaya Blanke, qui finit par apprécier sa perspicacité, ses manières décalées et son style inimitable. L'un des atouts de cette série atypique est la présence de l'excellent Wendell Pierce - "Sur écoute" et "Chicago Police Department" - dans le rôle du capitaine Wagner.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:31Je pense que tu devrais...
00:32Oh mon Dieu !
00:33Je ne me souviens même pas que je portais ça.
00:35Wow ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:37Un suicide.
00:38Je vois principalement des photos de crime.
00:40C'est très différent.
00:43C'est mieux.
00:46Excusez-moi ?
00:47Oh, ne vous inquiétez pas, je peux le voir.
00:49Qu'est-ce que je dois faire avec cette dame ?
00:51City Hall veut qu'elle soit là.
00:52Elle est facilement amusée.
00:53Qu'est-ce que c'est ? Le jaune ?
00:54Un instant.
00:55Elle va s'ennuyer. On continue.
00:57Je ne suis pas sûre que c'est un suicide.
01:00Et vous êtes avec la police ?
01:02Je pense que oui.
01:03Je suis soit avec la police, soit je regarde la police.
01:08L'intérêt est de suivre nos policiers.
01:12On a dit qu'ils apparaissaient te suivre.
01:14On a trouvé de l'odeur d'air d'Irlande à la scène de crime.
01:17Est-ce que tu es en train de m'étouffer, Mme Tassioni ?
01:21Tu n'es plus un juriste de défense.
01:23La vérité signifie de mettre les gens en prison.
01:27J'ai des idées.
01:30Je n'ai pas de preuves.
01:34Tu as été une bête très occupée.
01:37Elle a trouvé quelque chose que nous n'avons pas.
01:39J'aime jouer au jeu contre un bon adversaire.
01:44Oui, on l'a fait juste pour toi.
01:48Tu es une personne amusante.
01:49Pas aussi amusante que toi.
01:52J'ai pris ce travail parce que mon travail peut être tout sur la vérité.
01:59C'est la vérité !
02:05Bienvenue à New York.