L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste égale à elle-même en continuant à faire des mauvais choix. Ce qui ne l'empêche toutefois pas d'être appelée par Olinsky, qui lui demande d'aider Halstead au cours de ses prochaines missions. Quant à Olinsky, il se confie à Platt à propos de sa fille cachée. De son côté, Roman fait part à Adam de ses doutes quant à l'engagement de Burgess...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai envie d'entendre toi le dire.
00:01Le dire quoi ?
00:02Tu n'es plus ma partenaire.
00:04Elle a abandonné son badge.
00:06Le 30 septembre.
00:08La fusillade ! La fusillade !
00:09On doit y aller maintenant !
00:10Un policier a été abattu.
00:11La seule façon de l'enlever
00:13C'est d'envoyer un seul policier féminin.
00:16Je le ferai.
00:17C'est pour qu'elle rentre seule.
00:20Faites-le d'abord.
00:22Faites-le regarder.