Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:30Hey guys, cool headphones, what are you listening to?
00:32This table is for potters only.
00:34I can turn into a pod.
00:35No making pod people, or any of that Outer Limits bullshit.
00:39Why are you dissecting your classmate?
00:41She was mean to us at school.
00:43I'm gonna beat you up really bad.
00:45Whose ass was I gonna kick again?
00:47Just keep doing that until she's cool.
00:49Wow, it really is making her dumber.
00:51I can't believe humans drink this stuff.
00:55We can make people like us.
00:57Courtesy of Corvo.
00:59Oh my god, I can feel my legs.
01:02These are kinda hard to control.
01:04You're welcome.
01:05We may be trapped on this world, on the brink of mass extinction,
01:08plagued by a species that destroys the environment,
01:10but at least we have each other.
01:12Oh, that's sick.
01:15What'd I miss?
01:18I thought you weren't shrinking kids down anymore.
01:20These are adults.
01:21They love it.
01:24Good night, Mr. Janitor.
01:30Hey!
01:34What are we gonna do?
01:35I can't go to prison.
01:36I don't have a butthole.
01:37How will I smuggle in treats?
01:38You know what I do when I'm out of ideas?
01:40Cocaine.
01:41And then I get like a million ideas at once.
01:46We're unlikable, aren't we?
01:48We'll have to build new best friends.
01:50I'm Funbucket.
01:51Funbucket.
01:52I'm Corvo.
01:53And this is Terry.
01:54And we are your new best friends.
01:56You guys aren't gonna try to fuck me, are you?
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada