Le 11 septembre 2011 est une journée commémorative. Mac se souvient de ses derniers moments passés avec Claire, sa femme disparue dans les attentats du World Trade Center en 2001. Au grand regret de tous, il a quitté ses fonctions pour mettre au point une nouvelle technique d'identification ADN des disparus de ce funeste jour. Jo a été chargée de son intérim. Parallèlement, l'équipe se penche sur une nouvelle affaire de meurtre. Sean Peterson, le videur du bar Lannigan, a été assassiné. Deux hommes ont fait irruption dans l'établissement et volé l'argent et les téléphones portables des clients. Pendant l'enquête, chacun se souvient de la façon dont il a vécu le 11 septembre 2001...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:22quatre-cent-treize...
00:31Vous avez un parcours assez atypique.
00:33Vous avez été profileuse pour la police criminelle,
00:35vous avez travaillé pour le FBI à Washington.
00:38D'après vous, qu'est-ce qui fait qu'on devient un tueur ?
00:41C'est un choix.
00:43Tous ceux qui vivent loin de Dieu
00:46seront condamnés à mort.
00:48Comment va votre fille aînée ?
00:49J'ai l'impression qu'il y a un être culte.
00:51Puis l'incident avec le camion.
00:53Il était planté sur le trottoir à temps qu'on l'écrase.
00:58Vous devez savoir que trop tard,
01:00elle ressentira sûrement le besoin de mettre des mots sur ce qui s'est passé.
01:05C'est pas comme ça que fonctionne, Stina.
01:10Elle garde tout à l'intérieur.
01:15C'est rien, c'est rien, ça va aller.