Le récit de la vie de Sergio Vieira de Mello, diplomate des Nations-Unies, lors du conflit en Irak, après l'invasion des troupes américaines.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sergio de Mello, le réparateur du monde, je crois.
00:05Bonjour à tous.
00:07Levez-vous, venez, rapprochez-vous.
00:09Représentant de l'ONU le plus puissant d'histoire.
00:11Mais la question c'est,
00:13que faire de tout ce pouvoir ?
00:19Les vrais défis sont sur le terrain.
00:24C'est là-bas que les gens souffrent,
00:26là-bas qu'on a besoin de vous.
00:30Bush va vouloir que tu ailles en Irak ?
00:32T'es pas le seul diplomate.
00:34Ils peuvent envoyer quelqu'un d'autre.
00:36C'est pas facile pour moi, pas du tout.
00:38Je veux voir ce pays indépendant.
00:40Cette mission nous force à donner le meilleur.
00:45Ça a pas l'air très accueillant.
00:47On est à Bagdad, Sergio.
00:49Tu crois toujours qu'on pourra s'en aller au bout de 4 mois ?
00:51Toujours.
00:57Sergio !
01:00Vous m'entendez ?
01:02Ça va, en bas ?
01:04Nom de Dieu. Vous êtes Sergio de Melo.
01:06Vous vous rappelez ce qui s'est passé ?
01:12Je sais ce que je veux faire de ma vie, Sergio.
01:14Là, maintenant,
01:16qu'est-ce que tu veux ?
01:20Rassemblons ensemble ce qu'on sait sur l'occupation.
01:22Rends ça public.
01:24Vous ne pouvez pas faire ça, Sergio.
01:26Vous êtes là pour nous aider.
01:28La seule raison de ma présence, c'est parce que vous avez brisé ce pays
01:30et que vous n'avez aucune idée
01:32de comment le remettre en état.
01:38Est-ce que l'ONU sert de couverture à l'occupation américaine ?
01:40N'allez pas suggérer une seule seconde qu'on est là
01:42pour soutenir les Etats-Unis
01:44ou la coalition.
01:46On s'endort pas, OK ?
01:48J'ai deux survivants. Vous me recevez ?
01:50On n'a plus beaucoup de temps.
01:52Ils ne viendront plus, maintenant.
01:54Évacuez la zone immédiatement.
01:56Au revoir, Nick.