【English Sub】
【English Sub】 Oh My Weak ❤️ Boss 🤵 Episode 12
【English Sub】 Oh My Weak ❤️ Boss 🤵 Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Attention, please.
00:02Top Ring.
00:03It's a training class for fashion designers
00:05held by a top British fashion company.
00:07I heard that this company
00:08selects six fashion designers
00:10who want to be famous
00:11all over the world every year
00:13to be their lecturers.
00:14Oh, my God.
00:15I also have a place
00:16in the training class.
00:17This time,
00:18the place to learn from international masters
00:20is very precious.
00:21Our company will select
00:23an excellent designer
00:25to represent the company
00:26to participate in the three-month training.
00:28Oh, my God.
00:29Why is there an age limit?
00:30Less than 30 years old.
00:32What's wrong?
00:33I'm 31 years old.
00:34I'm not a flower.
00:35Independent planning,
00:37the experience of tasting the work,
00:38and provide a design draft
00:39to participate in the internal review.
00:41Isn't this limit
00:43set for me?
00:45Eh?
00:46Not necessarily.
00:47I also
00:48meet the selection criteria.
00:50There are only three days of selection.
00:51You can go out to pick the wind.
00:53But within three days,
00:54you must complete the idea independently.
00:56Let's work hard.
01:06Mr. Liu,
01:07don't worry.
01:08I still have three points of big data.
01:19Chief Tang,
01:20pack up.
01:22Report to Africa tomorrow.
01:27Mr. Liu, don't worry.
01:29A lot of things can't be rushed to the end.
01:31You...
01:32You have to pay attention to the details.
01:34Not in a hurry.
01:37I just believe in your big data.
01:39The result is getting farther and farther away from Tian.
01:41He also said I was weird.
01:43Mr. Liu,
01:45Assistant Tian saw
01:46your reaction when you were blinded.
01:48Did you pretend not to care at first?
01:50Later,
01:51in order to hide the disappointment and sadness in your heart,
01:53you were angry when you confronted him.
01:55I was angry when I confronted him.
01:58I took the fate of Africa as a guarantee.
02:00Assistant Tian is jealous.
02:04Really?
02:05Of course it's true.
02:06You don't have to believe me,
02:07but you have to believe in big data.
02:09You still dare to mention big data to me.
02:10Big data?
02:11Are you a ghost?
02:12Why do I believe
02:13you who has never been in love?
02:16Mr. Liu,
02:17I just got the news
02:19that Assistant Tian went out.
02:23She...
02:25Is she avoiding me?
02:26According to the principle of
02:2724 hours of public relations in WeChat,
02:30I think you should solve the misunderstanding as soon as possible.
02:35Tang Dazhu,
02:36check Tian's itinerary for me immediately.
02:39Roger that.
02:55This park
02:57is just around here, right?
03:26Tang Dazhu,
03:27check Tian's itinerary for me immediately.
03:29Tang Dazhu,
03:30check Tian's itinerary for me immediately.
03:55How do you know I'm here?
03:57Maybe
03:58you and Tian have a connection.
04:02Mr. Liu,
04:03workers need to make money to support their families,
04:05and save money for retirement.
04:07I don't have the energy to play with you.
04:09If you think you are too free,
04:10you can find Tang Dazhu.
04:12He must have a way
04:14to make you very busy.
04:15I arranged for Tang Dazhu
04:16to be very busy today,
04:18so I have time
04:20to accompany you.
04:24I just saw you
04:25shooting in front of the cotton candy for a long time.
04:27You must like it.
04:30It's for you.
04:32I'm actually shooting
04:33the mythical beast after the cotton candy stall.
04:38I seem to have misunderstood your idea again,
04:40and made a mistake.
04:51It's quite sweet.
04:54This is my apology gift.
04:56Since you have eaten it,
04:57does it mean that
04:58our previous misunderstanding
05:00has been resolved?
05:01A cotton candy is like a repellent.
05:03How is it possible?
05:10Tian.
05:14One day,
05:15M quarreled with N.
05:16But M apologized.
05:19Do you know why?
05:23Because M is sorry.
05:26Boring.
05:30Once upon a time,
05:31there was a little duck.
05:32It was queuing up.
05:34It wanted to play chess with the duck in front of it.
05:36But no matter what,
05:37it was sorry.
05:39So it said in a low voice,
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:50Tian.
05:52I know
05:53I shouldn't use blind dates to stimulate you.
05:56But
05:57I promise you
05:59I really like you.
06:01It's just that
06:02I don't have enough experience.
06:04I made a mistake.
06:05Are you willing to believe me?
06:11I'm here to work today.
06:13I don't want to talk about these things.
06:15Then let's not talk about it today.
06:16Tian.
06:17Are you hungry?
06:18I'll take you to eat something delicious.
06:27You guys are full.
06:29I'm still hungry.
06:33Miss Shan.
06:35What a coincidence.
06:36Why are you here?
06:38I just went to the supermarket.
06:40Just passing by.
06:42Do you need it?
06:46No need.
06:48Miss Shan.
06:49Look at you.
06:50It's not white.
06:52Look at your dark circles.
06:53It's not covered with foundation.
06:54If you don't eat three meals a day,
06:56you'll be bitten by mosquitoes again.
06:58It's black and thin and full of wrinkles.
07:00Doesn't that affect the interview?
07:02You mean me?
07:03Go get some water.
07:06These
07:07are our
07:08first meeting.
07:09It's not very pleasant.
07:11Apologize to you.
07:12You're busy.
07:14I'll go first.
07:15Come on.
07:20You're
07:21You're black, thin and full of wrinkles.
07:23You haven't eaten for three days.
07:25I don't want to eat this kind of food.
07:30Eat it.
07:31Why don't you eat it?
07:33It's not wrong to eat me.
07:35I'm so angry that I can eat a cow.
07:38I won't explain today.
07:48Although Miss Shan
07:49didn't have a good impression of me,
07:51but after this interview,
07:53her impression of me
07:54will definitely be improved.
07:58Look at her dark circles.
08:00I'll give her
08:01some tips later.
08:18What are you doing?
08:19I haven't finished painting yet.
08:20We agreed
08:21to paint with you for an hour.
08:22Now
08:23an hour has passed.
08:26Okay.
08:28I'm hungry.
08:30Let's ask Brother Xie
08:31to eat with us.
08:33Why do I have to
08:34eat with him?
08:38Besides,
08:39he's so busy.
08:41If you call him,
08:42he will come.
08:45Don't you think
08:47Brother Xie
08:48really cares about you?
08:50Every time you ask him,
08:51he never refuses.
08:52He's
08:53a hollow man.
08:54Are you out of your mind?
08:56You don't have to
08:57trick me like this
08:58to eat with us.
08:59You're a hollow man.
09:01Believe me.
09:02If you don't believe me,
09:03try calling him.
09:04I dare to call him.
09:05I'm right.
09:14Brother,
09:15what are you doing?
09:16What are you doing?
09:18Let's have a meal together.
09:22He's a hollow man?
09:24No, that's impossible.
09:28Why do I
09:29meet him every time?
09:36Brother,
09:37why didn't you say
09:38Assistant Tian was here?
09:40Isn't it normal for him to be here?
09:42You didn't say thank you.
09:44Are you hungry?
09:45What do you want to eat?
09:46Whatever you want.
09:52Assistant Tian,
09:54are you
09:55using matsutake
09:56with eggplant
09:57to grill eggplant?
10:01Yes.
10:02What's wrong?
10:03You want to eat?
10:04High-end ingredients
10:05must be cooked
10:06in the most high-end way.
10:08For example,
10:09Alaska's wild salmon
10:11is the first choice for sushi
10:13instead of grilled fish.
10:15In fact,
10:17people are the same.
10:19It's the most comfortable
10:20to be with people
10:21from the same world.
10:22If the background is different
10:24and the living habits are different,
10:26even if you force your way in,
10:28you will wake up tired.
10:33Miss Wen,
10:35it's not up to you
10:36whether you deserve it or not.
10:38It depends on whether the eggplant
10:40and matsutake are willing or not.
10:44Yes.
10:46It's delicious.
10:47The combination is very tasty.
11:08The combination is very fresh
11:09and the taste is very unique.
11:11I like it.
11:12I think it suits me.
11:24Different dishes
11:25are different
11:27in different tastes.
11:33Xianxian,
11:34it's your birthday tonight.
11:36I'll treat you to whatever you want.
11:41Xilai,
11:42you used to send me gifts
11:44every year on my birthday.
11:46I'm back this year.
11:47You must give it to me in person.
11:49No problem.
11:50I'll arrange it.
11:52Thank you, Xilai.
11:56Mr. Liu,
11:57I'm here.
12:01Thank you for helping me today.
12:03I'm just telling the truth.
12:05Different combinations
12:06are also suitable.
12:08Right?
12:11See you tomorrow, Mr. Liu.
12:24Tian,
12:26you haven't answered
12:27my question
12:28before.
12:29Do you believe I mean it?
12:32Yes,
12:34I do.
12:37But
12:39I always feel that
12:40our thinking system
12:44and behavior
12:46are not on the same line.
12:49In other words,
12:51it's hard to communicate.
12:52Do you understand?
12:53You mean
12:56we're not on the same channel?
13:02I remember
13:04you said last time
13:05we had a biological relationship.
13:07But this time,
13:08you just said
13:09we're not on the same channel.
13:11Does it mean
13:13we're getting closer?
13:20Before I met you,
13:22I thought
13:23I was quite talented in language.
13:25But when I met you,
13:27there was always a communication barrier.
13:32I'm a little confused now.
13:34Give me some time
13:36to think about it.
13:38Think about it?
13:40In other words,
13:41our relationship
13:43is about to enter the trial period.
13:53Tian,
13:54from tomorrow on,
13:55I'm going to
13:56communicate with you in a new way.
13:58I'll definitely be on the same channel with you.
14:00And
14:01you've promised to accompany me
14:02to buy a birthday gift for Xianxian.
14:04I'll pick you up tomorrow.
14:27I will always be there.
14:29Don't stick your head out of the window, kid.
14:33Have a good rest.
14:34Good night.
14:42This killer
14:44is quite cute.
14:49Mr. Liu,
14:50it's not hard to be on the same channel
14:52with Tian.
14:53After all, girls in love
14:55are all from similar channels.
14:57But your channel
14:58may have to be adjusted.
15:01How to adjust?
15:03You've read so many romance novels recently.
15:05Didn't you get any inspiration?
15:07I think
15:08I have a more masculine temperament
15:09than those men in the book.
15:15That's true.
15:17But haven't you noticed
15:18that those men in the book
15:19who are careful, gentle and considerate
15:21are more favored by women?
15:24But didn't you give me
15:25all of Mr. Ba's books?
15:27Mr. Ba also has to go down the altar
15:29and turn into a devil
15:30in order to become me.
15:32Today is the first day of your probation period.
15:34Maybe you can try
15:36to change your style.
15:39For example?
15:40For example,
15:41you can take care of yourself
15:42like I usually do.
15:44You can also be like your brother
15:46and give Tian Zhu your
15:47spring-like warmth.
15:53Spring-like warmth?
16:03Don't move.
16:04I'll do it.
16:24Don't move.
16:26I'll do it.
16:47Tian,
16:49please stay with me
16:50in the early morning.
16:52I specially prepared soy milk
16:53for you.
16:54It's freshly made.
16:57Mr. Liu,
16:58are you okay?
17:00I'm fine.
17:01I think today
17:02is exceptionally beautiful.
17:04Do you feel
17:05that I'm getting closer to your channel?
17:10I feel
17:12uncomfortable all over.
17:14Don't you feel uncomfortable?
17:16I think
17:17I'm getting closer to your channel.
17:19Don't you feel uncomfortable?
17:20I think
17:22I'm getting closer to your channel.
17:25So, Mr. Liu,
17:26just be yourself.
17:27You don't have to
17:28change your personality
17:29in the same channel.
17:30It's meaningless
17:31to be in the same channel.
17:32It will make me uncomfortable.
17:35It makes sense.
17:37Brother Lin's personality
17:39really doesn't suit me.
17:41Let's go.
17:50Help me take this out.
17:51Okay.
17:53This is good.
17:54It's big enough.
17:57In this way,
17:58girls will like it.
18:03Mr. Liu,
18:04you should give a girl a gift
18:06that girls will like,
18:07not what you like.
18:09Some people don't like gold.
18:13Okay.
18:14I'll listen to you.
18:15What do you think?
18:18This jewelry
18:19is lively and elegant.
18:21It's very suitable for Miss Wen,
18:22the Queen of Ice and Snow.
18:24Besides,
18:25there is also a diamond
18:26that girls like.
18:28These diamonds are very common.
18:30If you want to buy it,
18:31you have to buy it.
18:32It's valuable and beautiful.
18:36This is good.
18:37It's royal jade.
18:38It's elegant enough.
18:42It's green enough.
18:43Are you sure this color
18:45suits Miss Wen's temperament?
18:48This is not only valuable,
18:49but also unique.
18:53You really
18:56have a taste for men.
19:03How come?
19:05I, Liu Xilai,
19:06was questioned about my taste?
19:10Snowflakes are the focus.
19:11The starlight surrounds the snowflakes.
19:13I hope that
19:14the whole design
19:15can enter the prince's point of view.
19:17Sir,
19:18you must be very happy to be your girlfriend.
19:21Girlfriend?
19:24How about the golden brooch?
19:27Mr. Liu,
19:28your taste is really bad.
19:31Sir,
19:32your taste is great.
19:33It's our honor
19:34to serve you.
19:37You flattered me.
19:38The time is tight.
19:41Don't worry.
19:42We'll finish on time.
19:44We'll call you.
19:48Liu...
20:01Why is he
20:02getting more and more handsome?
20:05His face is so small
20:07and delicate.
20:11It's an accident.
20:13It's an accident.
20:18Tian,
20:19I have a good idea.
20:21Come with me.
20:26Happy birthday,
20:27my princess.
20:28Happy birthday.
20:36What about my birthday present?
20:38What about my birthday present?
20:39Two dragon knights.
20:49Xianxian,
20:50I designed this for you.
20:52It's custom-made.
20:53This is the only one in the world.
20:55It's for you,
20:56the most unique one.
20:58I hope you can shine forever
21:00and be beautiful
21:01like this snowflake.
21:04I like it so much.
21:06It's my turn.
21:08I...
21:13Brother Xie,
21:14why is your box
21:15the same as Zhao's?
21:17Xianxian,
21:18this is a surprise for you.
21:27How come?
21:28Zhao,
21:29this is also a surprise for you.
21:31It used to be the only one.
21:33Now,
21:34it's the only pair.
21:36And look carefully.
21:37There's a slight difference.
21:39It has
21:40you,
21:41me,
21:42and Xianxian.
21:43The three characters
21:44symbolize our friendship.
21:46It's like a golden triangle.
21:47It's stable
21:48and never changes.
21:49What do you think?
21:50Doesn't it feel
21:52more luxurious?
21:53Why is there a bracelet designed by me?
21:55It's a surprise.
21:57It needs a little
21:58clever trick.
22:01Hello.
22:02I'm the brother of that gentleman.
22:04Our sister
22:05is going to celebrate her birthday.
22:06I want to design
22:07a surprise gift for both of them.
22:10There's such a trick?
22:12It's weird.
22:14Zhao,
22:15go get the cake.
22:16I want to make a wish.
22:25Make a wish,
22:26Princess Wen.
22:30Xianxian,
22:31what wish do you have?
22:32Tell me.
22:33I'll make it come true.
22:34Xianxian.
22:36Brother Xilai,
22:37can I make any wish?
22:39As long as I can make it come true.
22:42I make a wish
22:45to be your girlfriend.
22:54Are you kidding me?
22:56Xianxian,
22:57I've always regarded you as my sister.
23:00Surprise!
23:01I tricked you.
23:03I'm good at acting, right?
23:05You scared me.
23:07Don't make jokes like this again.
23:08It's not funny.
23:11Okay.
23:12I got it, Brother Xilai.
23:13I'm so happy today.
23:15Let's get drunk.
23:22Eat something before you drink.
23:23It's my birthday.
23:24Leave me alone.
23:26Xianxian,
23:27don't drink too much.
23:34I'll drink with you.
23:39Thank you for understanding me.
24:03Xianxian,
24:04are you okay?
24:06I'm fine, Brother Xilai.
24:09I'm happy today.
24:10I want to drink more.
24:11If you have something to do in the company,
24:13you can go first.
24:14Zhaozhao will see me off later.
24:18Zhaozhao,
24:19I have something to do in the company.
24:20I'll go back first.
24:21Take good care of Xianxian.
24:23Remember to send her home safely.
24:25I don't need you to tell me.
24:33Okay.
24:55I remember
24:56when Tian was focusing on work,
24:58she didn't like to be disturbed.
25:04I'm sorry.
25:17Dear Tian,
25:18your midnight snack is here.
25:20You'll have more energy
25:21when you're full.
25:34Thank you for your midnight snack.
25:36I'm really inspired
25:38and talented.
25:44Your probationary boyfriend
25:45will come at any time.
25:47Welcome.
26:04It's me.
26:12It seems
26:13it's not that hard to get a job.
26:17I'm really a smart guy.
26:30Xianxian,
26:32did you fall asleep?
26:35Your Highness,
26:37did you really fall asleep?
26:40Since I was a kid,
26:42I've only seen her.
26:45I've been with you
26:47for so many years.
26:50I took care of you.
26:54I pretended
26:56I didn't care
26:57for your happiness.
26:59I'm the one
27:00who secretly likes you.
27:04Do you really like her
27:07or do you worship her
27:08since you were a kid?
27:18Breaking news!
27:19Breaking news!
27:20Breaking news!
27:22The company's internet
27:23announced the result
27:24of the master selection.
27:26So soon?
27:28What's the result?
27:29Tell me.
27:30I drank water.
27:31You drank water?
27:32Aren't you afraid of choking to death?
27:33What's the result?
27:34Tell me.
27:35Congratulations, Tiantian.
27:36You're one step closer
27:37to becoming a master.
27:41As expected of my Tian.
27:43Excellent.
27:44Mr. Liu,
27:45that means
27:46Assistant Tian
27:47has to leave you for three months.
27:49You've just entered
27:50the probationary period.
27:51You've been separated for so long.
27:52Aren't you worried?
27:56I've promised Tian
27:57to stay with her.
27:58No matter how far apart we are,
27:59it's still more than
28:00the distance between us.
28:02Mr. Liu,
28:03you've changed a lot lately.
28:04You're becoming more and more considerate.
28:06I used to like
28:07everything
28:08according to
28:09my own thoughts
28:10and rhythm.
28:11But recently,
28:12I've realized
28:13that sometimes it's good
28:14to give up control
28:15and stay by Tian's side
28:16in a comfortable way.
28:18After all,
28:19liking is presumptuous,
28:21and loving is restrained.
28:28Dear Tian,
28:29do you have time
28:30to have dinner with me tonight
28:32to celebrate for you?
28:37Use blind date to stimulate.
28:39It's like what he's going to do.
28:42Do you think
28:43he's going too far?
28:45Yes, he's going too far.
28:47But your president
28:48has no bad intentions.
28:50He just wants
28:51to test you.
28:53He doesn't have
28:54any bad intentions.
28:56He is...
28:57It's like fishing.
28:59I almost fell for it.
29:01Were you stimulated?
29:05Do you like him?
29:06No, I don't.
29:08How could I like him?
29:10I just
29:11see him as my boss.
29:13He's also a
29:15narcissistic,
29:16weird,
29:17and cold boss.
29:19I'm just a little confused.
29:21I don't know what to do.
29:23Okay.
29:24Okay.
29:25But he's
29:26your superior.
29:28If you reject him
29:29directly,
29:30it's hard to
29:31deal with him
29:32in the future.
29:35I don't know.
29:37I came to Qiansheng Group
29:39to work
29:40and study hard.
29:42No.
29:44My dream
29:45is to become
29:46a top designer in Chaoan.
29:47I can't be disturbed
29:48by these
29:49messy things.
29:50How can I have a career
29:51if I fall in love?
29:52You're right.
29:53All men
29:54fall in love.
29:55Only friendship
29:56can't let you down.
29:57Cheers!
29:59Cheers!