１１９エマージェンシーコール #09 土砂崩れ発生！迫る人生の決断の時 2025年3月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00TAKACHI OKAKARICHI
00:03That's all for the business report.
00:08One more thing.
00:10Mr. Dojima is going to have a surgery today.
00:15He said,
00:16no visiting, work!
00:23Thank you for your time.
00:26TAKACHI OKAKARICHI
00:28One more thing.
00:30Oh, that's right.
00:32Kaneshita.
00:34Yes?
00:35Why don't you take the certification exam?
00:38What?
00:39You'll get certified,
00:40and you'll become the leader of the SR team.
00:44SR?
00:45Super Rangers?
00:46Yokohama Fire Department Special Rescue Team?
00:48That's right, Tanaka-kun.
00:50Yes.
00:51I have a strong request from the other teams.
00:54A request?
00:55That's it!
00:57Speaking of the SR team,
00:59everyone wants to be a firefighter.
01:01That's right.
01:03I want you to stay as the leader,
01:06but I think Kaneshita will decide that himself.
01:10Think about it carefully.
01:12Yes.
01:13Once again,
01:15thank you for your time today.
01:17Thank you for your time.
01:26TAKACHI OKAKARICHI
01:29Firefighter No. 119.
01:31Is this an emergency or a fire?
01:33I'm sorry.
01:34I was walking, and I tripped and hurt my knee.
01:37I can't move.
01:38Which leg is hurting?
01:40The left.
01:42It hurts so much that I can't feel my legs.
01:45Okay.
01:46Can you tell me the address to the ambulance?
01:48The address?
01:49Where is this?
01:50Is there a light bulb outside?
01:52Is there a time when the address is written?
01:54Aoba-ku, Midorigahama, 1-22-3.
01:59Aoba-ku, Midorigahama, 1-22-3.
02:02Yes.
02:03Is there anything else other than your knee that hurts?
02:05No, just my knee.
02:08It really hurts.
02:09Are you okay?
02:11I've given you instructions to go to the ambulance.
02:13Don't try to move too much.
02:14Please be calm and wait.
02:16Yes.
02:17Please tell me your name.
02:19Is this the 119th Fire Department?
02:22Is this an emergency or a fire?
02:34I want to go back to the scene.
02:36SR.
02:37I've always wanted to go.
02:39I'll worry about it and decide for myself.
02:41There was a car crash.
02:43The house collapsed in the car.
02:44Inohara-dai has a wife's house.
02:46His wife is in a critical condition.
02:48It looks like the house collapsed again.
02:50Hikari?
02:51Hikari?
02:55SR?
02:57If I go, I'll have to go back to the scene, so I'll have to change my schedule.
03:01But if I have a request, I might be able to go abroad.
03:04That's right.
03:07What about Hikari?
03:08Dad said he might go to SR.
03:12Well...
03:14Hikari's dad was cool, too.
03:17Is that so?
03:18Yeah.
03:20But SR's dad might be good, too.
03:22Which one?
03:25It's SR's car.
03:42I want to go back to the scene.
03:44What?
03:46SR.
03:47I've always wanted to go.
03:50Well...
03:52Yeah.
03:54I see.
04:04Is this 119? Is it an emergency?
04:06It's an accident.
04:08The car slipped and hit the sidewalk.
04:10I got pulled over.
04:12Please tell me where the ambulance is headed.
04:15Well...
04:17Is it okay if I tell you the name of the intersection?
04:20What intersection?
04:22It's in front of the intersection in front of Koshimiya Station.
04:24It's in front of Koshimiya Station.
04:26Please tell me how the person is doing.
04:28Is he conscious?
04:30Yes, he's conscious, but he's sitting down.
04:32This is 119. Is it an accident or an emergency?
04:35It's an emergency.
04:36What's wrong?
04:37I'm camping with my college friend.
04:39It's really cold today.
04:41One person was shaking in the tent.
04:43Which camping site?
04:45It's Aoyagi Camping Site in Seiya Ward.
04:47Do you have a fever?
04:49No, I don't think so.
04:51I see.
04:53Is this 119? Is it an accident or an emergency?
04:56I'm sorry.
04:57I have a stomachache.
05:00I've been vomiting all the time.
05:03I can't stop vomiting.
05:06I see.
05:06Please tell me where you are.
05:09I'm Numata.
05:10I'm Numata.
05:12I'm Numata.
05:13I'm Numata.
05:15I'm Numata.
05:16I'm Numata.
05:18I'm Numata.
05:19I'm Numata.
05:21Is this Numata's home?
05:23Yes, it is.
05:24I'll call an ambulance.
05:26Please tell me your symptoms.
05:28Do you have a fever?
05:30I don't know.
05:32I don't know.
05:33I'm dizzy.
05:34I'm dizzy.
05:36Is this a curse virus?
05:39I'm sorry. We can't tell you that.
05:42Please tell me what you ate the day before yesterday.
05:44Do you remember what you ate the day before yesterday?
05:48I went camping with my friends the day before yesterday.
05:53I ate oysters there.
05:56I think I got a flu.
06:00Which camping site?
06:01Aoyagi Campsite in Seiyaku.
06:06Aoyagi Campsite in Seiyaku.
06:08Yes.
06:09It's the same campsite.
06:11Uesugi, ask him what he ate.
06:14Did you eat anything at the campsite?
06:17Yes, we ate oysters.
06:20You ate oysters.
06:21Yes.
06:22How long ago was that?
06:24About 30 to 40 minutes ago.
06:27It's early to get a flu.
06:28It's early to get a flu.
06:30Ask him if he has any other symptoms.
06:32Excuse me.
06:33Please contact the police.
06:36The ambulance will arrive soon.
06:38Please wait in a safe place.
06:40Please check the car again.
06:43What's the situation of the car now?
06:46Is it hit somewhere?
06:48It hit a pole and the front is crushed.
06:52Is it quite crushed?
06:54Is there smoke or liquid leaking?
06:57Yes, it's leaking.
07:00Is it oil?
07:01Is it leaking liquid?
07:03Yes.
07:04Please leave the car now.
07:06Yes.
07:07You have a flu.
07:09Your face and mouth are numb.
07:10Yes, my face and mouth are numb.
07:12He ate oysters and got a flu in 30 to 40 minutes.
07:15He may be a drug addict.
07:18A drug addict?
07:20Uesugi, he may be a drug addict.
07:23Ask him if he can breathe.
07:24Is your face numb?
07:27Is it hard to breathe?
07:29Yes, it's hard to breathe.
07:34I see.
07:36It's getting harder.
07:38I see.
07:39The ambulance is on its way.
07:40Please call 119 if you have any symptoms.
07:43Yes, I see.
07:44Yokohama Fire Department to Yamashita Fire Department.
07:46There is a possibility of a car accident.
07:49Please call the central fire station.
07:55Yamashita Fire Station
07:59Yes.
08:00Are you okay?
08:02Yes.
08:03About the car accident in front of Koshimiya Station.
08:06Thanks to Mr. Kitengaki, we were able to deal with it before it was shipped.
08:09That was you, wasn't it?
08:11Even if it wasn't me, I was on the way.
08:14The commander has been following you for a long time.
08:17Are you not going back to the scene?
08:21You were invited by the S.R., weren't you?
08:23It was you, wasn't it?
08:26You've been aiming for it all along.
08:29I'm looking forward to working with you on the scene again.
08:33See you.
08:46This is 119 Fire Department. Is this an emergency or a fire?
08:48Yes.
08:49Well...
08:51I fell.
08:53I fell on my bike.
08:54You fell?
08:56Where are you now?
08:58I don't know.
09:00I can only see the sky.
09:02You can only see the sky?
09:03How high did you fall? Can't you move?
09:07I can't move.
09:10It's cold.
09:12I don't know where I am.
09:15I understand.
09:16Please tell me your name.
09:18My name is Kusaka.
09:20Mr. Kusaka.
09:21Mr. Kusaka.
09:22Where did you run before you fell?
09:25I was on my way home.
09:29Hodogayaku.
09:31Kasai-cho.
09:33The second house.
09:36I understand.
09:37It's around Hodogayaku, Kasai-cho, the second house.
09:41I've called an ambulance.
09:43Please tell me if you have any other symptoms.
09:45Did you hit something when you fell?
09:47I don't know.
09:51Mr. Kaneshita.
09:52Maybe this fell into the waterway of the field.
09:57Mr. Kusaka.
09:58Can you speak up now?
10:00If you can't, please call for help.
10:03If there's someone passing by, they might notice.
10:06Yes.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:14Help me.
10:15Help me.
10:16Please keep calling for help.
10:18Yes.
10:20Someone help me.
10:21This is the Yokohama Fire Department.
10:23The fire truck fell into the waterway of the field.
10:26According to our investigation,
10:28there is a possibility that the fire truck fell into the waterway of the field.
10:31Please search the area.
10:33This is the Asahi Second Fire Department.
10:35It's cold.
10:37I'm in trouble.
10:39Why did this happen?
10:41The ambulance will be here soon.
10:43Yes.
10:46It's raining now, isn't it?
10:50Mr. Kusaka.
10:51How long has it been since you fell into the water?
10:54How long?
10:56How long has it been?
10:59I think I fainted.
11:03I knew it.
11:05If you were exposed to the rain for a long time,
11:06you may have hypothermia.
11:08Mr. Kusaka, it's cold, isn't it?
11:10Please wait a little longer.
11:14Yes.
11:15I was soaked.
11:18I'm in trouble.
11:20My name is wet.
11:22The phone will be fine until the ambulance arrives.
11:26It's cold.
11:27It's cold.
11:29Will I die like this?
11:34Will I die?
11:35Please do your best.
11:37The ambulance will be here soon.
11:38I'm writing a manga.
11:40But I haven't won a prize yet.
11:44I don't want to die.
11:46Help me.
11:48It's okay. Please do your best.
11:51I'll go help you right away.
11:53The phone will be fine until the ambulance arrives.
11:56Let's do our best until then.
11:58Mr. Kusaka, please do your best.
12:05Thank you for your hard work.
12:06Thank you for your hard work.
12:08I'm glad you're safe.
12:12Yes.
12:19What?
12:20I'm glad you're safe.
12:25What?
12:26What is it?
12:29No.
12:31It's not like you.
12:35I'm grateful for the first time.
12:37I'm grateful for the first time.
12:42Mr. Kaneshita.
12:44What?
12:46Aren't you happy to go to SR?
12:48Why? Do you want me to go?
12:50I'm worried about you.
12:53If you can't go to SR...
12:55You're over-conscious.
12:57I don't care about you.
13:00Then why?
13:01I thought you would go.
13:04How much do you want me to go?
13:06It's not like that.
13:33How are you?
13:37I see.
13:38I'm sorry.
13:53Yes.
14:06Yes.
14:18I was told not to see you.
14:20But I wasn't told not to talk to you.
14:23I'm sorry.
14:28Now...
14:31I was told not to come to SR.
14:33So...
14:35To be honest, I'm not sure.
14:38I've always wanted to go to SR.
14:44But when I was in the rescue team...
14:47I injured my colleague.
14:51Mr. Kaneshita!
14:52Don't come!
14:55Chiyomi!
14:56Chiyomi!
14:58Chiyomi!
15:00I ruined his life.
15:07I came to SR because of that accident.
15:13My wife was worried about me going back to SR.
15:17I understand.
15:19After I came to SR, my wife seemed to be relieved.
15:23That's why...
15:26I feel sorry for the Commander.
15:32The Commander is the only one who can prevent the worst from happening.
15:41But...
15:43I can't go to SR right now because I heard you asking for help.
15:49I really...
15:53I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:21I'll think about it and decide.
16:27Oh, right.
16:29Instead of going to see you, I asked everyone to save up for the resident fee.
16:33I told one person about 10 times, and I saved up for 60 times.
16:38That's what I just said.
16:40I'm sorry.
16:48This place is nice.
16:49Maybe I should come here again.
16:51No, don't.
16:52You'll get burned.
16:55By the way, Nijima-san.
16:56The exam is the day after tomorrow, right?
16:58Yes.
16:59It's 999, right?
17:01Do your best.
17:04Oh, I'm sorry.
17:05I took a day off.
17:06What are you talking about?
17:07If that's the case, you can take a lot of days off.
17:10After all, Nijima-san is full of high spirits.
17:13I have to learn from him.
17:15I'll learn from him and take the exam.
17:18You have a high spirit.
17:20Uesugi-kun.
17:21I'm overflowing with high spirits.
17:23Excuse me, I'd like a lemon sour.
17:24We're still talking.
17:26I'm going to the bathroom.
17:27Okay, let's talk about it in the bathroom.
17:29I'll teach you.
17:30Are you still in the middle of talking?
17:33I'm scared.
17:35I'm going to take a day off, too.
17:38Grandpa said he'd buy me sushi.
17:40Buy me a lot of salmon roe.
17:42Say hello to your father and mother.
17:44I'll go.
17:45Take care.
17:46I'll go.
17:48I'm going.
18:03Firefighter No. 119.
18:04Is it an emergency or a fire?
18:06It's raining heavily.
18:08It's raining?
18:09Yes.
18:10It's pouring down from the ceiling.
18:11I want you to do something.
18:13I'm sorry, but I can't do that here.
18:16I think you should ask a nearby contractor.
18:19Is that so?
18:20This is an emergency line, so I'll cut it.
18:22Rain is an emergency.
18:24Excuse me.
18:26It's just like this today.
18:28It rained a lot this week.
18:30But it's peaceful.
18:37Firefighter No. 119.
18:38Is it an emergency or a fire?
18:40There was a car crash.
18:43The house collapsed in the car.
18:45Are you in the house now?
18:47Are you in a safe place?
18:48No, I'm outside.
18:49I'm fine.
18:50But my mother is still at home.
18:53Your mother is still inside, isn't she?
18:55Please tell me your address.
18:57Kanazawa-ku, Nohara-dai, 1-chome, 309-4, Murashige.
19:01Kanazawa-ku, Nohara-dai, 1-chome, 309-4.
19:05It's Mr. Murashige's house, isn't it?
19:07That's right.
19:08Mr. Murashige.
19:09I sent you to the rescue team now.
19:12Do you know where your mother is now?
19:17Firefighter No. 119.
19:18Is it an emergency or a fire?
19:19There was a car crash.
19:21The house collapsed in the car.
19:23It's a car crash.
19:24Where are you now?
19:25Are you in a safe place now?
19:27I'm fine.
19:28I'm at Kanazawa-ku, Nohara-dai, 1-chome, Murashige's house.
19:33It's at Kanazawa-ku, Nohara-dai, 1-chome, Murashige's house.
19:36That's right.
19:37Are there any other houses involved or injured?
19:39Firefighter No. 119.
19:40Is it an emergency or a fire?
19:42I just heard a loud noise from outside.
19:46Where are you calling from now?
19:48I'm at home.
19:50Is this a self-slip?
19:52I think it's probably in the neighborhood.
19:54Can you tell me your address?
19:56Kanazawa-ku, Shiura, 3-chome, Nohara-dai, 1-chome, Murashige's house.
19:59What's your phone number?
20:00It's okay.
20:01The number is here.
20:05Mr. Murashige.
20:06What's wrong?
20:07My wife's family is at Nohara-dai.
20:09My wife and her family are staying there.
20:11I understand.
20:12Can I call your family?
20:18I heard a voice from the house.
20:20The house?
20:21You heard a voice from the house?
20:23That's right.
20:24Mom!
20:25Mr. Murashige.
20:27Please stay away from the house until the rescue team arrives.
20:30But...
20:31Put the camera near Nohara-dai, Kanazawa-ku.
20:33Yes.
20:37It's smoky.
20:39How can there be a landslide without any warning?
20:42Maybe it's because of the rain.
20:44I'm Takachiho Tsusanagaki.
20:46There was a landslide in Kanazawa-ku.
20:48I think there will be more reports from now on, so please respond.
20:52I see.
20:53Is the house safe?
20:55Yes.
20:56I think everyone is safe in the 3-chome.
20:59But...
21:00Dad and Mom went out to get sushi.
21:04Be careful.
21:05If anything happens, evacuate immediately.
21:07I understand.
21:09Do you want to talk to Hikari?
21:11Yes.
21:12Hikari, it's Dad.
21:17Dad?
21:18Hikari.
21:20Please take care of Mom until Grandpa and Grandma come back.
21:24Yes.
21:27Hello?
21:29Is Mutsu-kun okay?
21:31Yes, he's fine.
21:34I see.
21:37Hey, about the other day...
21:40Yes?
21:42About work.
21:44I've been thinking about it, but...
21:52No, it's okay.
21:54I'll talk to you later.
21:56Okay.
21:58I'm sorry for being so busy. Thank you.
22:01See you later.
22:04Okay.
22:09It's a landslide in Kanazawa-ku.
22:12The evacuation order is...
22:14How was it?
22:15My wife's family is safe.
22:17If anything happens, evacuate immediately.
22:20It's okay here, so go pick them up.
22:22No, I have other reports, so I'll go back to the station.
22:28Mr. Kaneshiya.
22:29Just look at the monitor.
22:31Yes.
22:39This is Yokohama Fire Department.
22:41This is Yokohama Fire Department.
22:43Noharada-1 has arrived at Tokaikan.
22:45We will now begin the evacuation.
22:47This is Yokohama Fire Department. Please give me a call.
22:50This is Yokohama Fire Department. Please give me a call.
22:55This is Kajio.
22:56This is Iida, the chief of the central fire rescue team.
22:58The house has collapsed, but we're trying to fix it.
23:01There are many people trapped at the entrance,
23:04so we'll use rescue support to build a rescue route.
23:07Please.
23:13Captain Iida?
23:15Captain Iida, are you okay?
23:18What happened?
23:20What happened?
23:21Check the situation.
23:23What's the situation?
23:25It seems to have collapsed again.
23:27Do you know where it is?
23:29I can't confirm from here.
23:36It's a little away from the first scene.
23:40This is 119. Is it a fire or an emergency?
23:43The house has collapsed.
23:45The house has collapsed and the house has collapsed.
23:48Where is it?
23:49Are you in a safe place now?
23:52I was outside, but the house has collapsed.
23:55What should I do?
23:57Can you tell me the address of the house?
23:59Noharadai 3-chome 216-3.
24:03Noharadai 3-chome 216-3?
24:07Noharadai 3-chome 216-3, right?
24:11Are there any other people trapped or houses?
24:13Call the S.R.
24:15Roger.
24:17This is Yokohama Fire Department.
24:18There was a car accident in Kanazawa-ku, Noharadai.
24:21Please call the S.R.
24:26This is Yokohama Fire Department.
24:27This is the central fire rescue team leader.
24:29The second car accident that occurred earlier was ordered to another unit.
24:33Roger.
24:34The central fire rescue team will continue to rescue the people trapped in the first house.
24:40Roger.
24:52The rescue team is on its way.
24:54Please evacuate to a safe place.
24:56Where is a safe place?
24:58Where should I go?
25:00First, please move away from the cliff.
25:02This is No.119 Fire Department.
25:03Is it a fire or an emergency?
25:05There was another car accident.
25:09The stone that flew to the second house hit my leg.
25:13I see.
25:14Where are you now?
25:16This is No.119 Fire Department.
25:17Is it a fire or an emergency?
25:18This is No.119 Fire Department.
25:19Is it a fire or an emergency?
25:20I'm connected.
25:21This is No.119 Fire Department.
25:23Roger.
25:24This is No.119 Fire Department.
25:25We are connected to the emergency line.
25:27My house collapsed and I can't get out.
25:31Can you tell me your address?
25:32The address is Noharadai, Kanazawa-ku, Noharadai, 276-1, 3-chome.
25:40This is Noharadai, Kanazawa-ku, Noharadai, 276-1, 3-chome.
25:44Are you in the house now?
25:45Yes.
25:46My house collapsed and I can't get out.
25:51Are you injured?
25:53My right elbow hurts.
25:56My left elbow?
25:57Yes, your left elbow.
26:00This is No.119 Fire Department.
26:01Is it a fire or an emergency?
26:02There was another car accident in the news.
26:05I'm connected to the emergency line.
26:07Can you tell me your address?
26:08My house collapsed and I can't get out.
26:11Can you tell me your address?
26:12This is Sasa-no-dai, Sakai-ku, Noharadai, 3056.
26:16There is no evacuation order for the car accident.
26:22This is No.119 Fire Department.
26:23Is it a fire or an emergency?
26:25I'm the chairman of the Noharadai branch of the 3-chome branch.
26:29My name is Kei-yama Hata.
26:32Yes, what happened?
26:34There was a car accident.
26:37Some members of the branch were killed.
26:40Is Kei-yama Hata in a safe place now?
26:43Is he injured?
26:45Yes, he is.
26:46Everyone is going around the house to evacuate to the branch.
26:52Kei-yama Hata, what are you doing?
26:54Hurry up.
26:55Next is Mr. Kimoto.
26:57Yes, I'm on my way.
27:04Did you get in touch with him?
27:07No.
27:08We'll take care of this.
27:10The S.R. is in a state of emergency.
27:12If I go, I'll just be a hindrance.
27:15But...
27:16All we can do now is to get as much information as possible from the informant as soon as the rescue team arrives.
27:27Please.
27:28I understand.
27:29But if anything happens, let me know immediately.
27:32I understand.
27:35Firefighter No. 119.
27:36Is it an emergency?
27:38Yes.
27:39I'm the branch president, Kei-yama Hata.
27:42Kei-yama Hata?
27:44I'll change.
27:47I changed my phone number.
27:48Kei-yama Hata.
27:49Yes.
27:50Kei-yama Hata.
27:51Kei-yama Hata.
27:52Kei-yama Hata.
27:53Kei-yama Hata.
27:54Kei-yama Hata.
27:55Kei-yama Hata.
27:56I changed my phone number.
27:57Is it Kei-yama Hata?
27:58Yes.
27:59I'm sorry.
28:00I thought I had to tell you about what happened to you.
28:09Firefighter No. 119.
28:10Is it an emergency?
28:11There was a landslide, wasn't there?
28:13Yes.
28:14It's near my house.
28:16Should I evacuate?
28:18Firefighter No. 119.
28:19Is it an emergency?
28:21It's a landslide.
28:23Yes, it's a landslide.
28:24It's okay.
28:25We'll keep an eye on it.
28:27We'll keep an eye on it.
28:28We'll keep an eye on it.
28:29We'll keep an eye on it.
28:32Firefighter No. 119.
28:34Firefighter No. 119.
28:35Fifteen minutes until the third scene.
28:39Firefighter No. 119.
28:40The victims were Saejima-san, Kiryu-san, Horiguchi-san, and Ishikura-san.
28:55I understand.
28:56Thank you very much.
28:58I'm going to check around the house.
29:02No, the rescue team is on their way.
29:05Everyone, evacuate to a safe place.
29:07Yes, I'll take responsibility for the president.
29:11I'll hang up now.
29:13Mr. Hatakeyama.
29:17Mr. Kaneshita.
29:20Ishikura...
29:24is my wife's family.
29:32Firefighter No. 119.
29:33Is it an emergency?
29:35Yes, it's an emergency.
29:38My husband fainted at the door when he got home.
29:41I understand.
29:42Please tell me the address of the ambulance.
29:44It's Izumiku Komyodai.
29:46It's No. 16-7.
29:47My name is Mikami.
29:49I didn't fall and hit something.
29:51I felt like I was stuck in the doorway.
29:53I couldn't move my chest.
29:56Are you conscious?
29:58Are you breathing?
29:59Is your chest moving up and down?
30:01Honey.
30:03I'm breathing.
30:05But I'm not conscious.
30:07You look like you're in pain.
30:09I suspect myocardial infarction.
30:11Are you currently being treated?
30:14Not really.
30:15But I've been wearing tight shoes lately.
30:20Honey?
30:22Honey?
30:24What's wrong?
30:25Honey!
30:27I can't breathe.
30:30Mikami.
30:31Please calm down.
30:33It's No. 119. Is it an emergency?
30:36My name is Ishikura.
30:39What's wrong?
30:41My house collapsed.
30:44Do you have any money?
30:49I'm a poor mother.
30:51Mikami.
30:52Hello?
30:53Mikami.
30:54Your husband stopped breathing.
30:56If he stopped breathing,
30:58I'd like you to give him a heart massage before the ambulance arrives.
31:03Honey!
31:04Mikami, please calm down.
31:06I'm sorry.
31:08Kaneshita is currently being treated.
31:12That's right.
31:14I'm sorry.
31:15Why are you so shy?
31:17Yes.
31:18He's being treated by someone else.
31:20Can't you ask someone else for help?
31:23Stop it.
31:25I'm embarrassed.
31:26Why are you doing this?
31:28Can you hear me?
31:29I'm sorry.
31:30Mikami.
31:31The firefighter said it was dangerous.
31:33I couldn't get close to the house.
31:35I couldn't get in touch with my daughter.
31:37It's dangerous. Please step back.
31:39Mikami, can you hear me?
31:41If you can hear me, please respond.
31:43If you cry, your husband won't be able to help you.
31:46Yes.
31:48Please come quickly.
31:51The ambulance is on its way.
31:52Before that, you have to give your husband a heart massage.
31:55Mikami, I'll have you do it.
31:57Okay?
31:58Yes.
31:59I understand.
32:00Please turn your husband away.
32:02Please evacuate to a safe place.
32:05Yes.
32:07I'll do it when I'm busy.
32:09No.
32:10Then I'll cut this.
32:14Did you turn your husband away?
32:16Not yet.
32:18Not yet.
32:20You were so thin.
32:23You always come home by the last train.
32:26You came home early today.
32:30I did it.
32:31Then please do as I say.
32:33Please stand on your husband's lap.
32:36Yes.
32:37Then stretch your arms.
32:39I'll press your husband's chest so that it sinks about 5 cm.
32:44Yes.
32:451, 2, 3, 4.
32:47I'll do it at this speed.
32:49I'll do it.
32:501, 2, 3, 4.
32:521, 2, 3, 4.
32:541, 2, 3, 4.
32:561, 2, 3, 4.
32:58It is said that the only person who can prevent the worst situation is the patient.
33:06Mikami, please do your best.
33:081, 2, 3, 4.
33:09Do your best.
33:101, 2, 3, 4.
33:121, 2, 3, 4.
33:141, 2, 3, 4.
33:161, 2, 3, 4.
33:171, 2, 3, 4.
33:191, 2, 3, 4.
33:21Do your best.
33:23The ambulance is coming.
33:251, 2, 3, 4.
33:271, 2, 3, 4.
33:291, 2, 3, 4.
33:311, 2, 3, 4.
33:33Do your best.
33:35Mikami, do your best.
33:371, 2, 3, 4.
33:40Did the ambulance come?
33:42Yes.
33:46This is the nurse.
33:47Mikami.
33:48The patient is here.
33:51Please follow the patient's instructions.
33:54I will hang up the phone.
33:56Yes.
33:59Please.
34:04Mr. Kaneshita.
34:06I received a call from your wife's parents.
34:09They were very worried.
34:13Mr. Kaneshita.
34:28Yes.
34:30I'm Mutsuo.
34:31I'm sorry I couldn't come earlier.
34:34What about Shiori?
34:35You couldn't contact her either?
34:38I could contact her at first.
34:41I'm sorry.
34:43Don't apologize.
34:45She chose her husband as a firefighter.
34:52So...
34:54Shiori and Hikari...
34:57Please help them.
34:59Please.
35:12Yes.
35:17Rescue the firefighters trapped in the house on the first floor.
35:21The Central Fire Rescue Team will head to the third floor.
35:24They will meet with the SR Mobile Rescue Team.
35:27Yes.
35:28Yokohama Fire, roger.
35:41Yokohama Fire, roger.
35:48Firefighter No. 119.
35:49Is this an emergency or a fire?
36:03Hikari?
36:05Hikari?
36:07Hikari, it's your father.
36:10Father...
36:11Hikari, are you okay?
36:12I'll help you right away.
36:16Yes.
36:18I'm fine.
36:21But my mom...
36:24Is your mom injured?
36:26Her leg...
36:28Her leg is broken.
36:31Hikari?
36:33Hikari?
36:34Hello, Hikari?
36:36It's pitch black.
36:38I can't see anything.
36:39Hikari, you don't have to move.
36:42Hikari?
37:01Firefighter No. 119.
37:02Is this an emergency or a fire?
37:04You know about the landslide, right?
37:07I live in the neighborhood of Ishikura's house.
37:11Oh, yes.
37:12My daughter and granddaughter just came back.
37:16The landslide just happened.
37:19It's the third landslide in Kanazawa Ward, Noharadai.
37:23The rescue team is on their way to the rescue.
37:25Mr. Hatakeyama.
37:26Mr. Hatakeyama, hurry up.
37:28This way.
37:29Yes, yes.
37:30Only Ishikura's house is left.
37:33I'll go to my house and take a look.
37:36No, it's dangerous.
37:38Please stay in a safe place.
37:39What are you talking about?
37:41Shiori and Hikari have known each other since they were babies.
37:46I have to go and take a look.
37:48Wait a minute.
37:54Hello?
37:55Shiori! Hikari!
37:58Where are you?
38:00I came to pick you up.
38:01Give me a message.
38:08Shiori! Shiori!
38:11Oh, there you are!
38:13Hikari! Hikari!
38:15You're with them, right?
38:17They're both here.
38:19It looks like they can't get out of the house,
38:22but I heard their voices clearly.
38:27Um...
38:30It's dangerous, so please stay away.
38:34Oh, the rescue team is here.
38:37Is that the Super Ranger?
38:39What?
38:41This is Yokohama Fire Department.
38:44This is Yokohama Fire Department.
38:45We've arrived at the top of Kanazawa-ku, Nohara-dai.
38:48We're going to rescue people now.
38:50The fire department will be in charge of this car accident.
38:54This is Yokohama Fire Department.
38:56It looks like the rescue team has arrived.
38:58Please leave the rest to the team on site.
39:00No, you can't.
39:02The rubble is blocking the road.
39:06We'll go and help.
39:09Um...
39:10This way.
39:12Take that rock over there.
39:14Takeyama, what are you doing?
39:16Take it over there.
39:18Yes, yes, yes.
39:19Here we go.
39:20One, two...
39:24Takeyama, cheer up.
39:27I'm sorry.
39:28One, two...
39:31I can get through.
39:33It's dangerous, so please stay away.
39:34Oh, yes, yes.
39:36Please help me quickly.
39:39Please leave the rest to us.
39:41Yes, yes, yes.
39:43Prepare for the next car accident.
39:45Yes, sir.
39:47One, two, three.
39:49Entry complete.
39:50Yes, sir.
39:52Do you see the ambulance?
39:54Not yet.
39:56Three more meters.
39:57Be careful.
40:01Two more meters.
40:11This is Yokohama Fire Department.
40:13Yes, sir.
40:15Two people have been rescued from Tokai House.
40:18Transfer them to Isogo Ambulance.
40:20Yokohama Fire Department. Yes, sir.
40:26Thank goodness.
40:29What are we going to do?
40:31We were able to confirm the rescue.
40:33Thank you for your cooperation.
40:40Hello?
40:44Hello?
40:49Your legs have been pressed for a long time.
40:51Please be careful of the ambulance.
40:53Yes, sir.
40:56Are you okay?
40:59You did a good job.
41:00It's okay now.
41:03Welcome.
41:07Thank you for your hard work.
41:08Thank you for your hard work.
41:09Thank you for your hard work.
41:10Thank you for your hard work.
41:13Thank you for your hard work.
41:18Thank you for your hard work.
41:22Dad.
41:35I'm sorry.
41:38I'm really sorry for being late.
41:42I believed you would help me.
41:46Right, Hikari?
41:48Yeah, yeah, yeah, yeah.
41:55Hey.
41:57It's about the job we did the other day.
41:59You don't have to talk about it now.
42:01If you want to go back, you can go back to the scene.
42:09No matter which one you choose,
42:12we will support you.
42:38Good morning.
42:39Good morning.
42:42How was the exam?
42:44It was so-so.
42:45I see.
42:47What are you reading?
42:48Huh?
42:50Well...
42:53This.
42:54A Chinese reference book?
42:55Why?
42:57I thought it would be nice to have someone who can speak a foreign language.
43:02So, Chinese?
43:05It's okay.
43:14Next news.
43:15Two days have passed since the landslide that occurred twice in Haradai, Kanazawa-ku, Yokohama City.
43:21Landfill work continues at the site of the disaster.
43:25In Yokohama City, the ground was loose due to the rain a few days ago.
43:34Three people were injured in this landslide.
43:37Two people were seriously injured.
43:39Fortunately, there were no casualties as a result of the firefighter's hard work.
43:45However, there are still many people who are injured.
43:48The firefighters are preparing for the next disaster.
43:51The firefighters are preparing for the next disaster.
43:54The firefighters are preparing for the next disaster.
43:57The firefighters are preparing for the next disaster.
44:00The firefighters are preparing for the next disaster.
44:03The firefighters are preparing for the next disaster.
44:06The firefighters are preparing for the next disaster.
44:09The firefighters are preparing for the next disaster.
44:13dissolute
44:17They say it's necessary to keep animals in good health.
44:21It's not an easy stick.
44:24Can a dog meet a dog and play the game?
44:28Can a dog meet a dog and play the game?
44:31It's really a mess.
44:39Shiyomi! Shiyomi!
44:43Happy birthday, Lord Ganesh!
44:58Is this 119? Is this an emergency?
45:06Hello?
45:08It's connected to 119.
45:31It's a fire. The cardboard box is on fire.
45:33It looks like it's going to be difficult to extinguish it.
45:35The fire has been going on since last month.
45:38Shiyomi Souta.
45:39Two years ago, she quit her job as a firefighter because of me.
45:43I wonder if she has a grudge against fire.
45:46I want to prevent the fire that I should be able to prevent.
45:48I want to do what I can.
45:50I wonder if Detective Minowa's reasoning was wrong.
45:53Mr. Ganesh, where are you now?
45:55There was a suspicious man at the fire.
45:57Mr. Ganesh, stop it.
45:58Are you the culprit of the fire?
46:00Mr. Ganesh, are you okay?
46:03Mr. Ganesh?
46:05119 Emergency Call is now available for free on TVer.
46:10Please subscribe to our channel.
46:14For FOD, you can also watch past episodes.