Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo quiero solamente entender una cosa.
00:08¿Cuál es el problema de que yo me vaya a casar?
00:13Brian, yo desde que te conocí me siento distinta.
00:19No sé, cambiada.
00:22Me imagino que debió pensarme hartísimo,
00:25porque como me pasó por encima con el carro de la panda,
00:29qué vergüenza contigo, ¿no?
00:31Yo en realidad estaba nerviosa.
00:34Yo no sabía ni qué era lo que estaba haciendo.
00:37¿Y sabes qué?
00:38Yo ese día me fui todo el camino pensando en ti.
00:46¿En serio?
00:48No me imaginé nunca que nos volviéramos a encontrar.
00:52Y mira lo que pasó.
00:56Terminaste siendo un ferreira.
01:00Esto tiene que ser una cosa del destino.
01:04Y lo peor es que no te he confesado algo más.
01:10Tranquila usted, diga lo que quiera.
01:12Estoy dinta que mire yo a la tumba, a lo bien.
01:18Yo le terminé a Andrés por ti.
01:22Yo no podía seguir con alguien por quien no sentía nada.
01:27Que todo lo que siento, lo siento es por ti.
01:30Sí, yo por Andrés nunca sentí ni la tercera parte
01:34de lo que siento por ti.
01:36Es que mira, mira cómo me tienes.
01:48Gordito, ¿qué haces por aquí todo solo?
01:51Mi Rose me cogió pensando en las del gallo.
01:56Uy, ¿pero qué?
01:58Uy, tatuí.
02:00Venga, venga, sópleme el ojo que se me metió una mamacita.
02:03Ay, tampoco.
02:05Oiga, usted definitivamente es que le sacó la belleza
02:07a mi mamá, ¿no?
02:09Mira, yo estoy seguro que si mis papás estuvieran aquí,
02:12ellos se pondrían a llorar de lo linda que está.
02:15No empiece, que me va a hacer llorar
02:16y si me corre el maquillaje no puedo.
02:18Usted también está todo guapo.
02:20Ay, todo pispo.
02:25Pero esos ojitos como apagados, ¿por qué?
02:30Ah, no, no, es que...
02:32No, mi Rose, mamá, es que mucho boleo en el trabajo, sí.
02:37Venga, Gordito, hablando de trabajo,
02:40¿usted se encontró hoy con Andrés en la bodega?
02:42Sí.
02:44Quiero decirle a mi Rose que, uf, pobrecito el doctor Andrés,
02:48pero tuvo un día de perros.
02:51¿Un día de perros?
02:53Gordo, no, si yo me lo encontré hoy allá en la oficina
02:55y me dijo que le estaba yendo superbién.
02:57¿Qué?
02:58No eran mentiras.
02:59Si eso en la empresa había, ya se la multó todo el mundo,
03:02desde el jefe Julio hasta la señora de los hijos.
03:06Ay, yo sé que tú te tienes que casar con tu novia
03:09toda la vida, ¿sí?
03:12No pasa nada, yo...
03:13Ay, qué pena, qué vergüenza,
03:15que te debo parecer patética.
03:17No, no, no, para nada.
03:20Para nada.
03:22¿Puedes ser sincero conmigo?
03:24Sí.
03:27¿Este sentimiento, esto es solamente de aquí para acá?
03:37Sí, sí, evidentemente sí,
03:39tú no sientes absolutamente nada por mí.
03:44No, pues, para que vea que sí.
03:48Yo sí siento muchas cosas por su merced linda, sí.
03:52¿De verdad?
03:53De verdad, créame.
03:55Claro, además, ¿sabe qué?
03:56Le voy a confesar algo.
03:58Pille, cuando yo montaba en bus,
03:59yo la veía a usted por ahí en esos carteles,
04:01yo la miraba a usted así toda, toda hermosa,
04:05una diosa, yo todo tragado.
04:09Ay, yo qué hacía, yo tengo todas sus revistas.
04:13Yo sé que su merced es cáncer,
04:15que su color favorito es el negro,
04:17que usted quiere vivir en una casita en la playa.
04:23Ay, yo de verdad te gusto solamente un poquito.
04:29Sí, sí, pero es que, pero es que no, no,
04:33esto no se puede, no, no, esto no puede ser.
04:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:53¿Lo encerraron en un camión?
04:54Sí, mi amor, y a mí fue el que me tocó ayudarlo.
04:57Es más, después de que lo saqué de ahí,
04:59nos tocó ir a buscar la ropita que se la habían botado
05:01a la basura.
05:03Ay, no, gordo, no me diga.
05:05Sí, pero espere que eso no es todo.
05:07Usted lo hubiera visto, eso se pegó una enchuquisada
05:10y empezó a sacar los prohibidos tipo Yanclop Andaneso.
05:13¡Pa, pa, pa!
05:16Con razón, con razón, porque él después fue a la oficina
05:19y yo le di el golpe en la cara, pero no me dijo nada.
05:22Ajá.
05:23Ahí está pintado.
05:25Qué orgulloso que es.
05:26Doctor, qué pena lo interrumpo.
05:56Ahora no, Lizeth.
05:59Por favor, ¿sí?
06:01Escúcheme, es solo un momentito.
06:05Lizeth, de verdad, es que no es el momento.
06:07Por favor.
06:10¿Sin gritar?
06:12A no ser de que sea en la cama.
06:14Este no es el lugar.
06:18Por favor.
06:21Con esos shows de quinta no vamos a llegar a ningún lado,
06:25Lizeth, a ningún lado.
06:26Está bien, está bien, no voy a llorar.
06:29No voy a llorar.
06:30Pero dígame, ¿qué pasó?
06:33Ayer estábamos tan bien.
06:36¿Estábamos tan bien?
06:38Le recuerdo que fue usted la que me rechazó.
06:40A mí, a mí.
06:41Y me hizo quedar como un imbécil.
06:42¿A usted le parece que eso es estar bien?
06:44No, yo no lo rechacé.
06:46Yo le dije que lo adoraba y lo adoro.
06:48Y lo adoro, ¿sí?
06:50Pero yo no quería que fuéramos como tan rápido.
06:53Pues no parece.
06:55Pues es que yo ayer estaba como muy nerviosa.
06:59Como, como que, no sé, no me lo creía.
07:02Y no me lo creo.
07:04Y yo sí quiero estar con usted.
07:06Demuéstremelo.
07:10Demuéstremelo bien.
07:15Demuéstremelo con toda.
07:22No, no, no.
07:24Espera, espera, espera.
07:25¿Por qué no salimos?
07:26Y vamos a su carro.
07:27¿Dónde?
07:28A su carro.
07:29No, no, no, aquí estamos bien, aquí estamos perfecto.
07:31Vamos a pasarte.
07:37Mamita, ¿usted vio a Lizeth?
07:40Sí, hace un momentico en la sala.
07:42¿Por qué?
07:44No, es que la estoy buscando, pero no la encuentro.
07:47¿Será que se fue para la casa?
07:50Gordo, Lizeth, ¿cuándo se va temprano de una fiesta?
07:53Pues sí, ¿no?
07:54Sí.
07:57Ingrid Llanera, ¿usted está tomando?
07:59Mucho cuidado.
08:01Mucho cuidado porque usted no toma,
08:02después se emborracha y termina huasqueándose por ahí.
08:05Sí.
08:08Vino, me regañó y se fue.
08:13Ingrid Pelaez y Fidel Pelaez.
08:16Salud.
08:17Salud, señorita Ingrid.
08:43Andrés.
08:46Hola.
08:49Estaba...
08:52viendo las cosas que deberían ser mis cosas,
08:55que eran las cosas de su novio.
08:59¿Por qué vino a la reunión?
09:02Porque no tengo nada que esconder,
09:05no tengo nada que ocultar.
09:08Porque...
09:11¿qué importan las razones?
09:13Me estaba yendo de todas formas.
09:14Permiso.
09:15No, no, no, pero...
09:18tranquilo, no le estoy haciendo una pregunta
09:21como un reproche,
09:23porque lo entiendo.
09:26Entiendo que no debe ser fácil cambiar
09:29drásticamente de vida
09:32después de tantos años.
09:35Pues, ¿sabe qué?
09:36No recuerdo haber estado mejor que hoy.
09:38Estoy mejor que nunca, de hecho.
09:40¿Sí?
09:41No extraño nada.
09:43Ya, y me imagino que por eso es que se lleva
09:46la botella y...
09:49las corbatas, que...
09:52Patético, ¿no?
09:56Qué lindo el vestido que tiene puesto.
09:58Que le deba haber comprado a su novio con mi dinero.
10:02Andrés.
10:03Ya sé, Rosemary, no me diga nada.
10:04Ya sé, no puedo ser más patético.
10:05Lo sé.
10:07Lo sé.
10:08Estoy cerrando con esta escena
10:10un broche de oro para un día pesadillesco
10:12que he tenido hoy.
10:14Alucinante, si le contara.
10:16¿Sabe qué es lo bueno de esta situación?
10:18De más bajo, no puedo caer.
10:21Parece que por fin he tocado fondo.
10:27Dale, vamos.
10:28No me toques.
10:31Dale, vamos.
10:32Un momento, un momento.
10:33Espera, espera.
10:34Es que no puede ser.
10:35No puede ser, no puede ser.
10:36Esto puede y está pasando.
10:46Un momento.
10:47Un momento, un momento.
10:48Un momento, Fernandita.
10:49Es que Rosemary está ahí adentro
10:51y me va a estar buscando, hombre.
10:53¿Usted se imagina?
10:55Mire, yo quiero que eso me se entienda
10:57porque yo me voy a casar con Rosemary.
11:00Es más, hoy estamos celebrando nuestro compromiso.
11:04Yo no le puedo hacer esto a la roche.
11:06¿Sabes qué?
11:07¿Sabes qué?
11:08Tienes razón.
11:10Sí, yo soy de lo peor.
11:12Yo prácticamente te obligué.
11:14Qué vergüenza con Rosaura y contigo.
11:18No, usted no me obligó.
11:20Yo quiero que eso quede claro.
11:21Usted a mí me encanta.
11:22Usted me fascina.
11:25Es que ella es mi novia.
11:29¿Sabes qué?
11:30Te propongo algo.
11:31No hablemos de lo que no podemos hacer,
11:34de lo que no puede ser porque me duele.
11:39Y yo quiero que tú seas muy feliz con Rosángela.
11:43Yo, yo me voy a ir de tu vida.
11:46Me voy a desaparecer.
11:47No voy a volver a aparecer nunca más.
11:49Adiós, Roger.
12:03Dios mío, yo no me voy a ir nunca.
12:05¿Qué?
12:06¿Qué?
12:08Nada, nada.
12:14Rosemary, usted no sabe
12:16el día nefasto que te voy a encarcelar aquí.
12:20Sí, sí sé.
12:23¿Sí sabe?
12:25Mi hermano me contó.
12:29Pero no debería prestarle atención
12:32a esa gente resentida e invidiosa.
12:35En algún momento se van a cansar de quererlo ocurrir.
12:40Mire, las humillaciones
12:44yo puedo.
12:46Puedo soportarlas.
12:47Incluso, ¿sabe qué?
12:48Creo que me las merezco.
12:50Sí.
12:52Lo que no puedo soportar es esto.
12:58Estar aquí, en la que solía ser mi casa,
13:03siendo como alguien que no hizo nada para merecerlas,
13:06disfruta mis cosas.
13:09No lo puedo creer, no lo puedo creer.
13:10No lo puedo creer la suerte que tiene Brian,
13:12no lo puedo creer.
13:19El puesto de cargacajas,
13:21lo peor que me ha pasado en la vida,
13:23lo más duro que me ha pasado en la vida.
13:25La paga es ínfima.
13:28Encima soy víctima de las reglas que puse yo
13:31cuando era presidente de la empresa.
13:34Y lo peor de todo, lo más triste es que no puedo renunciar
13:37porque necesito ese dinero, por más ínfimo que sea,
13:39lo necesito para ayudar a Leonidas, ¿entiendes?
13:46Andrés, ¿sabe qué?
13:50¿Qué?
13:52Cualquier otra persona, en su lugar,
13:58hace mucho rato se hubiera dado por vencido
14:03por todo lo que usted ha tenido que vivir.
14:08Usted es muy fuerte y quiero que lo sepa.
14:13Yo soy de las que pienso que las dificultades a uno
14:19lo hacen mejor persona.
14:23Y lo admiro mucho.
14:27Porque ha llevado todo esto con mucha dignidad, ¿sabe?
14:32Gracias por la fe que me tiene.
14:44¿Qué más?
14:46Qué penas que me perdí. Estaba buscando un baño.
14:49El que conozco lo taparon.
14:54Atrás soy yo.
14:55Ah, thank you.
15:02Gracias por la charla.
15:05Permiso.
15:12Perdíseme un permiso.
15:17¿No iba por el baño?
15:19Ah, sí, se hace.
15:21Pero en el pasillo hay otro.
15:23Ahí, a la izquierda.
15:25Gracias.
15:26¿No lo vaya a tomar?
15:27No, todo bien.
15:30Bien.
15:37¿Tú siempre eres así todo serio?
15:40No siempre.
15:41¿Y cuándo te ríes?
15:43Casi nada me puedo usar, pues.
15:45¿Ni siquiera las cosquillas?
15:50Señoritas, por favor.
16:00Por fin apareciste.
16:02Yo pensé que me habías dejado tirada.
16:04Ahora sí, a mover el esqueleto.
16:07Yo estoy suelta como Gaby.
16:10No, no, pero...
16:12Me estoy yendo, me estoy yendo.
16:14¿Cómo que me estoy yendo?
16:16Gatitos, esto está empezando.
16:19Es que estoy cansado.
16:21Discúlpame.
16:23Tienes toda la razón.
16:25Yo me sacrifico y me voy contigo.
16:28Vámonos a la pensión.
16:29Te invito a mi piecita.
16:31Y si estás malito,
16:32yo te hago cualquier curación.
16:34No estoy malito, solo estoy cansado.
16:36Disfrute.
16:38Disfrute.
16:50Señora Ligia, ¿usted a esta hora?
16:52No, no, señora.
16:53Gracias.
16:55Ahora sí, a gozar y a disfrutar, chicos.
16:59Frensito, frensito, ayuda a la cabeza.
17:05Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
17:09Al piso.
17:10Eso, inspirada.
17:19Alerta de salud, alerta de salud.
17:21Calificaciones en 140 y subiendo.
17:24Los niveles muy altos.
17:25Ay, no, Adi, ahorita no, hombre.
17:27Se sugiere suspender la actividad
17:29que estás realizando inmediatamente.
17:31Hay peligro para tu salud física y emocional.
17:34No, pero yo no puedo creerle un metiche a esta cosa.
17:37Tienes razón, Adi.
17:38¿Qué?
17:39No, no, nada, nadita, nada.
17:47Es que no puedo, yo no puedo.
17:49¿Qué?
17:50¿Que no puedes o no quieres?
17:52A ver, mamita, ¿a usted le parece que yo no quiero?
17:54¿Le parece que yo no quiero?
17:55Lo que pasa es que salí hace media hora de la casa.
17:58La Rosemary va a estar como una loca desesperada buscándome.
18:01No, yo no puedo hacer eso.
18:02Yo no puedo hacer eso.
18:05¿Y nosotros dos en qué quedamos?
18:09En que su merced y yo tenemos que hablar seriamente
18:11de todo esto.
18:12¿Cuándo?
18:15Mañana, pero ojo, no puede ser en la oficina
18:17porque nos boleteamos.
18:18Tranquilo, hablamos en mi apartamento.
18:21Mañana en la mañana hablamos tranquilos.
18:30Para que te acuerdes de mí.
18:52A mi puerta.
19:01Nada mal, nada mal.
19:05Pero bueno, ¿y ahora?
19:07¿Usted y yo qué?
19:09¿Cómo quedamos?
19:11¿Quedamos?
19:12¿Cómo quedamos?
19:13¿Cómo quedamos?
19:14¿Cómo quedamos?
19:15¿Cómo quedamos?
19:16¿Cómo quedamos?
19:17¿Cómo quedamos?
19:18¿Cómo quedamos?
19:19¿Cómo quedamos?
19:20Quedamos en que tenemos que ser súper discretos
19:24porque nadie se puede entrar de lo que pasó.
19:26Prométamelo.
19:28¿Pero por qué?
19:30¿Cómo que por qué?
19:31Pues se le olvidó el reglamento interno de la empresa.
19:36Pues no lo van a echar porque usted es el sobrino
19:38de doña Antonia.
19:40Sí, pero usted sí.
19:43A ver, Lizeth, yo no quiero que por mí,
19:48por lo que estamos sintiendo, usted vaya a tener problemas.
19:52Para la sociedad, usted y yo tenemos que seguir siendo
19:55empleada y jefe.
19:58Jefe.
19:59Nada más.
20:00¿Ok?
20:04Tienes razón.
20:08A menos que yo...
20:10¿A menos que qué?
20:13Que yo renuncie.
20:14¿Usted sabe lo difícil que es encontrar empleo en esta ciudad?
20:20Pero yo soy una mujer que por amor lo puede todo.
20:27No, pero no vaya a renunciar.
20:31Para mí sería muy difícil seguir trabajando en esa empresa
20:33sin una mujer tan pila como usted.
20:36Hagamos una cosa.
20:38Mantengámoslo casual, tranquilo, dejemos que fluya.
20:44Que la llama del amor nos gane, que el deseo nos empuje.
20:48Como ahora, ¿sí?
20:49Sí.
20:51Sí, sí.
21:02Lo quiero mucho yo.
21:04Muchísimo.
21:07¿Usted me quiere?
21:09¿Usted me quiere?
21:12Dígame que me quiere.
21:15¿Qué?
21:18Lo mejor es que cada uno salga por su lado.
21:45No, muchas gracias.
21:46¿Ustedes han visto a Aurelio?
21:47No, de eso no.
21:49Pero es que...
21:51¿Qué pasó, amiga?
21:52Espera.
21:55Mi amor, ¿dónde se metió?
21:57¿Qué pasa?
22:01No, nada.
22:02Nada.
22:03Mi amor, lo estuve buscando por todo lado.
22:05Usted no aparecía.
22:06¿Dónde está?
22:08¿Sabe qué?
22:09Es que me tocó ir por allá hasta la...
22:11Hasta el pontón ese de allá arriba.
22:12¿Sí?
22:13El piso de allá.
22:14El piso de allá por allá.
22:15Que había un montón de gente.
22:16Un montón de gente de discagolarse que eran mis amigos.
22:19Yo no tengo amigos dañeros, ¿no?
22:20Pues yo dije que no, que no podían estar y no sé qué.
22:22Y nada, pero ya todo se ha solucionado, sí.
22:25Mamita, usted cómo está divina.
22:27Está siendo hasta hermosa.
22:30Está preciosa.
22:31¿Mire eso?
22:32¿Cómo se ve?
22:34Uy, gordo.
22:36¿Qué pasó?
22:37¿La amiga está por el otro lado?
22:39¿Qué pasó?
22:40¿La amiga está por el otro lado?
22:41No, es que yo ya me voy para la pensión.
22:43¿Qué?
22:44¿Eso?
22:45No, no, no.
22:46Espere que esto aquí se compone.
22:47Venga.
22:48No, papá.
22:49Para mí no.
22:50¿Qué le habrá pasado?
22:52Ay, ¿qué más, amigo?
22:53Qué pena interrumpir el momento tan bonito.
22:55¿Será que me puedo llevar al futuro esposo para el baño?
22:57Ay, Miller, ahorita no.
22:58Ahorita no.
22:59Son cosas de chicos.
23:00¿Me acompañas?
23:02Bueno, vamos.
23:04Te quiero mucho.
23:09¿Qué pasa? ¿Que no estás con Brian?
23:11Misión cumplida, querido.
23:15No me digas que tú y él en mi carro.
23:22No todo, pero casi todo.
23:26Casi no nos sirve, nené.
23:28Bueno, te sirve que nos dimos besos ante media hora seguida.
23:32Y él se sintió culpado.
23:34Porque la novia siempre lo estaba buscando.
23:36Pero lo nuestro quedó pospuesto para mañana.
23:39Maldita sea.
23:41Chiqui.
23:42No, tranquilo.
23:44Mañana Brian cae porque cae.
23:46No sabes cómo estaba.
23:48Lo tenía loquito.
23:50Me encanta que estés tan segura de tu triunfo.
23:53Ya estoy.
23:54¿Y esa tranquilidad?
23:55Yo pensé que no ibas a necesitar que lucharas.
23:57Vete y te encargo.
23:58No, no, no.
23:59No, no, no.
24:00No, no, no.
24:01No, no, no.
24:02Vete y te encargo.
24:03No, no, no.
24:06Ya ves, soy tan buena actriz que mis problemas éticos y estéticos los dejo atrás.
24:16¿Será que nos podemos ir?
24:18Sí.
24:18Dame un segundo, ya nos vemos.
24:23¿Andrés?
24:32de la subida y de la bajada del dólar.
24:34¿Qué?
24:35Ay, pues, de su matricidio, tonto.
24:37¿De qué más va a ser?
24:43La cosa se calentó, Miller.
24:45¿Por qué?
24:47¿Cómo le parece?
24:49Que me acaba de meter severa, chupada
24:51con la Fernanda Sanmiguel.
24:53¡No!
24:54Ch, ch, ch, cállese, cállese.
24:55Lupe, cállese, cállese, cállese, cállese, cállese, cállese.
24:59Fernanda Sanmiguel.
25:00¡No!
25:01Ch, ch, ch, cállese, cállese.
25:02Lupe.
25:03¡Eh!
25:04Ch, ch, a lo bien.
25:05Sí, a lo bien, a lo bien.
25:06No, no, espere, espere, espere.
25:07Yo sé que casarse le da a uno como efecto secundario,
25:10alucinaciones, pero irse hasta allá tampoco.
25:13No, no, yo ¿para qué me voy a inventar esto?
25:16¿Qué haces, en serio?
25:18O sea, ¿pero qué pasó?
25:20O sea, yo no he visto a Sambrita por acá.
25:23Miller, en el parqueadero,
25:26el carro de mi primazo.
25:28Casi nos consumimos todo, todo, todo.
25:31Ah.
25:32O sea, usted.
25:34Sí.
25:35La fercha.
25:36Toque, toque.
25:38Uy, no.
25:39Papi, a partir de hoy,
25:42mi sensei, mi faro, mi guía.
25:45Usted.
25:46Uy.
25:47Usted es el orgullo del barrio, el varón de varones.
25:49Ese es el Brian que me gusta.
25:50Ch, cálmese, cálmese.
25:51Sí, el castigador.
25:52¿Me puedo dar un besito?
25:53¿Qué?
25:54No, no, no.
25:55Lo quiero mucho.
25:56Cosa.
25:57Salud.
26:01¿Qué quieres?
26:02¿Qué haces aquí?
26:03Exactamente eso es lo que te quiero preguntar.
26:06¿Qué haces tú aquí?
26:08En el carro de Mateo y con Brian.
26:12¿A ti qué te pasa?
26:14¿Ah?
26:15Pidiéndome explicaciones a estas alturas del partido.
26:18¿De qué te escondes?
26:19¿Tienes algo que esconder?
26:20Ah.
26:21No me cambies de tema.
26:22Fernanda, ¿qué hacías con Brian?
26:24Ah, ya sé.
26:27Te lo encontraste de casualidad.
26:29Nuevamente.
26:30Solo que esta vez no en el club.
26:32Sino en el carro de Mateo.
26:37Ay, Andrés.
26:39Aterriza.
26:40Yo puedo hacer lo que a mí se me dé la gana.
26:42Tú sí.
26:43A mí no me importa lo que tú hagas.
26:45Pero Brian es una persona comprometida que se va a casar.
26:50No te importa nada, ¿no?
26:51No respetas nada.
26:53No seas ridículo.
26:54¿Qué significa eso?
26:55¿Que yo no puedo ser amiga de él?
26:57¿Charlar con él?
26:58Amiga.
27:00¿Y si te digo que me gusta?
27:02¿A ti qué?
27:03¿Qué?
27:05Además,
27:07si él tiene novio o no a ti, ¿qué más te da?
27:10¿Acaso es problema tuyo?
27:12¿Qué pasa, te volviste la niñera de Brian?
27:14Si no te lo aguantas.
27:16Tú eres la que no se lo aguantaba.
27:18Y ahora de pronto me admites que te gusta.
27:21No seas hipócrita, Fernanda.
27:23Eres una falsa.
27:25Tú no estás detrás de Brian.
27:27Tú estás detrás del dinero del nuevo rico.
27:31Pues si a ti te sirve pensar eso para no sentirte menos,
27:35es tu problema.
27:36Por favor, qué ridícula.
27:37Lo que pasa es que a ti te duele que Brian Ferreira
27:41es mucho más hombre que tú.
27:42Ah, sí.
27:43¿Y sabes qué? Entérate de una cosa.
27:45Cuando yo estaba contigo,
27:47sí, estaba por el dinero.
27:49Pero cuando conocí a Brian,
27:51me di cuenta de lo que es estar con un hombre apasionado.
27:55No con un robot.
27:57Psicorrígido, patético, aburrido, como tú.
28:01Brian sí es un hombre en todo el sentido de la palabra.
28:08Eres la peor persona.
28:12¿Qué pasa, Fernanda?
28:13¿Te está molestando?
28:15Mateo, qué delicia por fin ver a una persona decente
28:20por aquí.
28:21Oye, ¿me llevas?
28:22Por favor, es que he estado pidiendo un taxi hace rato
28:25y nada que llega.
28:26Obvio.
28:27Encantado.
28:29Mateo, ¿qué hacía Fernanda en tu carro?
28:33Si lo está matando la curiosidad.
28:35Me la encontré afuera.
28:36Ella me pidió el favor de descansar en mi carro.
28:41Pero yo no tengo por qué darle explicaciones, galindo.
28:46Y no me toteé que yo no le he dado la confianza.
28:59No, no, no.
29:00Esto está muy mal, Miller, muy mal.
29:02¿Pero por qué?
29:04A ver, ¿por qué será?
29:06¿Estoy yo aquí en la fiesta de mi compromiso,
29:10de mi matrimonio?
29:12¿Me estoy chupando otra vez en el parqueadero?
29:14No, eso está bien.
29:15Bueno, ¿y qué, qué tiene de malo?
29:18Pues, porque su novia andaba prácticamente en las mismas.
29:22¿Qué?
29:24¿Cómo así?
29:25¿De qué está hablando?
29:26Pues, papi, lo estaba buscando por eso,
29:28para que habláramos, ¿sí?
29:29Es que, es que yo vi al fake Ferreira,
29:32al Andrés, como muy cerquita del arroz.
29:34Miller, ¿usted me va diciendo ya mismo qué fue lo que escuchó,
29:36qué fue lo que vio?
29:37Sí, sí, sí.
29:38Ágale, escupa.
29:39Pues, pille, todo bien.
29:40Es que yo estaba buscando un lugar como íntimo, ¿no?
29:42¿Sí?
29:43Pues, dígame usted un baño para poder pegarme una peinada.
29:46Y pues, me fui a su cuarto.
29:48Y cuando, ¡tin!, abro la puerta,
29:50en su cama estaban sentados Andrés y el arroz.
29:53¿No está diciendo ya mismo, Miller?
29:55¿Qué fue lo que vio?
29:56Que le va a romper la jeta al galindo.
29:57No, todo bien.
29:58Nada, nada.
29:59No pasó nada, todavía.
30:00Porque yo sí sentí como, como cierta tensióncita.
30:04El ambiente estaba como rarito.
30:06¿Dónde está el galindo?
30:08Yo lo vi salir.
30:09Ah, bueno.
30:20Venga, ¿qué pasa?
30:21¿Por qué se va?
30:22¿Qué le disgustó?
30:23Nada, estoy cansado.
30:24Adiós.
30:25Venga, le quiero hacer una pregunta.
30:28¿A usted qué es lo que le pasa con mi novia?
30:31A mí, con su novia, que me va a pasar nada.
30:34¿Es que sabe qué?
30:36¿Qué?
30:37Yo a usted lo noto como muy confianzudo
30:39y eso a mí no me gusta.
30:41¿Usted se piensa que yo me fijaría en Rosemary?
30:45A ver, un tipo con dos dedos de frente,
30:47¿qué quiere saber?
30:48¿Qué es lo bueno?
30:49¿Qué es la vida?
30:50¿Estar feliz?
30:51¿Se fijaría en una mujer como Rosemary?
30:53La pregunta es si Rosemary se fijaría en,
30:57pues en un muerto de hambre como usted.
30:59La pregunta es si usted se cree que es demasiado
31:02hombre para Rosemary.
31:05Se va a casar conmigo, Andresito.
31:08Ay, no, pero ¿sabe qué?
31:09Yo sé, sé que debe ser muy duro
31:11que uno la novia lo deje preciso
31:14cuando no está en el peor momento,
31:16cuando no está en el hueco,
31:17cuando no está así mal,
31:19porque eso fue lo que le hizo Fernanda, ¿o no?
31:21Eso habla más mal de ella que de mí.
31:23No, pues mire que no,
31:24eso habla muy bien de ella.
31:26Dice que es inteligente, que es hermosa,
31:28que espila,
31:29porque ella sabe perfectamente
31:31que no tiene ningún futuro con usted.
31:34¿Y con usted sí?
31:35¿Será que Rosemary tiene un buen futuro?
31:37Mire.
31:38¿Qué? ¿Qué?
31:41Se va a quedar con todo esto.
31:43Y se va a quedar con todo esto.
31:45Ajá.
31:46¿Usted qué tiene para ofrecerle?
31:47Diga.
31:53Ay, esa cara de felicidad, ¿qué?
31:56El amor, amiga, el amor.
31:58Ah, claro, obvio,
32:00pues por ahí anda su dulce tormento.
32:02¿Sí?
32:03¿Ve?
32:04¿No me ha dado cuenta?
32:05No, no.
32:06¿No?
32:07No, no.
32:08No me ha visto.
32:09Oiga, doña Roxemary,
32:13que lleva madre fiesta tan mala.
32:16¿Sí o no?
32:17Es que esto no se parece para nada
32:18a los aforros del barrio,
32:20donde hay gozadera, voladores,
32:22espetaco de cerveza, vea.
32:25Ni siquiera hay chicos
32:26para echarme un buen dancing.
32:28Ay, doña Maritza,
32:30qué pena con usted,
32:31la próxima vez le tengo
32:32unos hombres así bien guapos
32:33como le gustan a usted
32:34para que disfrute y pase bueno.
32:36Pero bien aceitado,
32:37sienta el galo, neta.
32:39Ah, claro.
32:40¿No iba de salida?
32:41Pues claro.
32:42¿O qué quiere,
32:43que me quede danzando con usted?
32:45No, mamita.
32:46Venga, yo lo acompaño a la salida
32:47que pronto se me pierde.
32:49Roxemary nunca
32:51se fijaría en un tipejo como usted.
32:54Hasta le perdió el respeto.
32:56Eso era antes.
32:57No, antes a usted le caía re mal,
33:00ahora le da deslástima.
33:03¿Y si usted está tan seguro
33:05que solamente le doy lástima?
33:07¿Qué hace acá,
33:08hablando conmigo,
33:09preguntándome qué pasa
33:10entre ella y yo?
33:12¿Y no que no tenía nada?
33:14Tal vez sí, tal vez no.
33:16Mire, yo le voy a decir una cosa
33:18para que le quede muy claro,
33:19chimichurri.
33:21Si Rosemary
33:22en algún momento le ayudó
33:24o fue buena persona con ustedes
33:25porque ella es así,
33:26porque tiene un buen corazón,
33:29por absolutamente nada más.
33:31Porque usted lo único
33:32que inspira es pesar, tristeza.
33:36¿Bien?
33:37¿Estamos claros
33:38o no estamos claros?
33:40OK.
33:42Ja, ja, ja.
33:44¿Y ustedes qué están haciendo
33:45aquí afuera?
33:47Ay, sí.
33:48¿Pasó algo?
33:49No, no.
33:50Y Andresito ya se va,
33:51ya se va para la casa,
33:52sí, señora.
33:54Buenas noches, Rosemary.
33:56Sí, vinimos juntos,
33:58nos marchamos juntos.
33:59Salud.
34:00Qué gracia, Bryancito.
34:01Chao, chao, señorita.
34:02Vamos, gratito.
34:03Está bonito, mire,
34:04el uno para el otro.
34:05Caminen para adentro
34:06que la fiesta es de nosotros.
34:08Oiga, le he regalado a usted ya,
34:09¿bueno?
34:10Tranquilo.
34:11Gracias, salud.
34:22¿Qué dice la inglesita?
34:23¿Por qué tan solita?
34:25¿Vamos a pegarle al dancing
34:26o qué?
34:27No, mire,
34:28yo le dije que yo no quiero
34:29bailar.
34:30¿Qué es lo que tiene?
34:31¿Hambrecita?
34:34No, yo no quiero comida.
34:36Entonces, ¿quiere que me baje
34:38una estrellita?
34:40No, mire, yo quiero que,
34:41por favor,
34:42me lleve a mi casa, ¿sí?
34:44Es que todo me está dando
34:45vueltas.
34:47¡Ah!
34:50Como que la princesa
34:51se hartó toda la champaña,
34:53pillá.
34:54Pero yo no estoy borracha.
34:57No, si quiere,
34:58le hago el ocho.
34:59¿El cuatro?
35:00No, porque es que yo
35:01lo voy a hacer dos veces.
35:03Eso sonó muy bien.
35:05¿Sabe qué?
35:06Sí, no se me mueva.
35:07Voy por mis corotos
35:08y ya nos vamos.
35:12¿Pero ya no se estaba
35:13peleando con Andrés?
35:14Ah, yo.
35:15Perdón, ¿peleando yo?
35:17¿Con Andrés?
35:18No, si somos amigos,
35:20somos como hermanos,
35:21colegas, todo.
35:22No, señora, además usted
35:23me ha dicho que tú no tienes
35:24esos protocolos de la vanidad
35:25y de la urbanidad.
35:26Bueno, urbanidad,
35:27esa cosa con todo el mundo,
35:28hasta con el galindo, mamita.
35:30No, me dio la impresión
35:31de que estaban como agarrados.
35:32Agarrados, no,
35:33yo lo que quiero es estar
35:34pero agarrado usted
35:35y bailando.
35:37Vamos, pues, a bañar.
35:38Vamos, eso.
35:39¡Ay, ay!
35:40Y hacemos la foto.
35:41Hacemos la foto.
35:43¿Se va a despedir
35:44de los hermanitos?
35:46No, yo no me quiero
35:47despedir de nadie.
35:48Vale.
35:49¿Todo bien?
35:50Sí, que bien.
35:51Todo bien.
35:53Y tengo...
35:55Lo que es más indico.
35:57¡Ay!
36:00El calmador se le va todo
36:03La vida es un juego
36:05El calmador se le va todo
36:08La vida es un juego
36:26Sabía que si tú te lo proponías
36:29y lo hiciste en tiempo récord.
36:36Espérate, espérate,
36:37que me va a quitar los zapatos.
36:39Me están matando.
36:40Tranquila, todo está perfecto.
36:42Mañana mismo hablo con Brian
36:43y le saco la información
36:44acerca de lo que
36:45ustedes dos hicieron.
36:47¿No te imaginas
36:48lo fácil que es
36:49trabajarle la cabeza
36:50a ese tipo, de verdad?
36:53¿Qué pasó, nene?
36:55Yo sé que para ti
36:56debió haber sido asqueroso
36:57dejar que ese tipo
36:58te hubiera puesto
36:59las manos encima,
37:00pero para eso está ¿quién?
37:03¿Quién?
37:05Tu chiqui.
37:06Tu chiqui para borrártelo todo.
37:08Sí.
37:09Ven, ven, ven.
37:12Ay, si es un sacrificio
37:14que tengo que hacer
37:15por nuestro futuro,
37:17yo estoy dispuesta a hacerlo.
37:19Guau.
37:21¿Qué?
37:22Guau.
37:23O sea,
37:24qué cambio de actitud,
37:26¿verdad?
37:27Porque tú antes
37:28te morías de la rabia
37:29y pegabas el grito
37:30por tener que besar a Brian
37:31y ahora te veo
37:33con mucho espíritu de sacrificio.
37:36No, no.
37:39No me digas
37:40que te gustó
37:41besar al mico ese.
37:42¿Qué te pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:44No, no, no,
37:45no me digas
37:46que te gustó
37:47besar al mico ese.
37:48¿Qué te pasa?
37:49¿Qué pasa?
37:50No, respétame.
37:51Mateo, respétame.
37:53¿Cómo se te ocurre?
37:55¿Qué te pasa, obvio no?
37:57Ya me estaba extrañando.
38:00¿Qué te parece entonces
38:02si te reseteo un poco
38:05y mañana terminas tu trabajo
38:08y el rico, mi amor?
38:10Mateo, ¿sabes qué?
38:12¿Por qué no lo dejamos
38:13por otro día?
38:14¿Sí?
38:15No, no quiero nada ahorita.
38:18Estoy cansada
38:19y quiero estar como sola.
38:22¿Sí?
38:27Súper.
38:48Sal, sal, sal.
38:49Sal, sal, sal.
38:50Sal, sal, sal.
38:51Sal, sal, sal.
38:52Sal, sal, sal.
38:53Sal, sal, sal.
38:54Sal, sal, sal.
38:55Sal, sal, sal.
38:56Sal, sal, sal.
38:57Sal, sal, sal.
38:58Sal, sal, sal.
38:59Sal, sal, sal.
39:00Sal, sal, sal.
39:01Sal, sal, sal.
39:02Sal, sal, sal.
39:03Sal, sal, sal.
39:04Sal, sal, sal.
39:05Sal, sal, sal.
39:06Sal, sal, sal.
39:07Sal, sal, sal.
39:08Sal, sal, sal.
39:09Sal, sal, sal.
39:10Sal, sal, sal.
39:11Sal, sal, sal.
39:12Sal, sal, sal.
39:13Sal, sal, sal.
39:14Sal, sal, sal.
39:15Sal, sal, sal.
39:16Sal, sal, sal.
39:17Sal, sal, sal.
39:18Sal, sal, sal.
39:19Sal, sal, sal.
39:23Sal, sal, sal.
39:24Mujer cantando.
39:26Señor Atories.
39:27Que pena con usted, señoratoria.
39:28Pero la verdad es que no, no...
39:33no sé, qué fue lo que pasó.
39:39No sé si fueron los efectos del trago.
39:41A mí nunca me había pasado esto.
39:44El caso es que... Perdóneme, señora.
39:47Mire, yo le aseguro que esto no vuelve a pasar nunca más.
39:51Por favor.
39:54No, Hugo.
39:57No.
39:58No me molesta que se divierta.
40:02Al contrario, me parece bien.
40:06Solo que me parece un poco grotesco el show
40:09para hacer una reunión familiar.
40:13Bueno, aunque con todo lo que he visto,
40:16no sé si me estoy volviendo vieja
40:18o es que las costumbres han cambiado demasiado, ¿no?
40:22Señora,
40:24usted quiere que yo le saque a todo el mundo de aquí,
40:26no es sino que usted me dé la orden y le dejo vacía la casa.
40:28No, Hugo, tranquilo.
40:30Tampoco es la fiesta de mi hijo
40:33que tengo que respetar sus gustos.
40:36Al que sí vi desubicado con todo este desorden
40:41fue a Andrés.
40:45Póngase la chaqueta, Hugo, por favor.
40:48Sí, señora.
40:49Permiso.
40:55Venga, mamita, una pregunta.
40:58Es que yo quería saber...
41:01Andrés me dijo que ustedes estaban en mi cuarto.
41:03Estaban hablando hace un rato.
41:05Ajá, sí, sí, mi amor,
41:07estábamos hablando en el cuarto porque me lo encontré.
41:09Él estaba ahí viendo como todo lo que era de él,
41:11pero nada del otro mundo.
41:13Claro.
41:14Venga, y...
41:17quiero hacerle una pregunta.
41:19¿Usted le interesaría a un man como...
41:22como Andrés?
41:24¿A mí?
41:25Sí.
41:26¿A Andrés?
41:27Sí.
41:29Sí, no sé por qué.
41:31Pues me pregunto
41:33si usted lo hubiera conocido en otras circunstancias,
41:36pues de pronto usted se hubiera fijado
41:38en un tipo como él, ¿no?
41:40Eh...
41:42No, no.
41:43No creo.
41:45¿No?
41:47¿No cree?
41:48No.
41:50Brian, ¿qué son esas preguntas tan boas?
41:53Pues...
41:54a mí el único hombre que me gusta
41:57es Brian.
41:59Ah, bueno.
42:01Qué bueno.
42:18Buenas.
42:20¿Fidel?
42:22No hay gordos en la costa.
42:27Miguel, ¿me puedes llevar para mi cama?
42:29Claro, Ingrisita, ni que estuviéramos bravos.
42:33Aguante ahí.
42:36Eso.
42:38Venga, venga.
42:40Mírame.
42:42¿Qué?
42:43¿Cómo se siente?
42:44¿Bien?
42:46Ahí.
42:48Bueno, echese a dormir.
42:50Yo mañana vengo y la visito
42:51y le traigo una bebida bien power
42:53porque seguro le va a dar tremendo guayao.
42:58¿Por qué se va?
43:00No.
43:02¿Qué tal que llegue Fidel?
43:03¿Usted se imagina la levantada que me pega?
43:06Guillermo, se vaya.
43:10Estoy muy sola.
43:13¿Sabe qué pasa?
43:16Que yo valoro mucho mi vida
43:19y yo no quiero morir espachurrado.
43:25Abrázame.
43:27Abrázame, por favor,
43:28que quiero sentir que alguien me quiere.
43:30Yo la quiero remucho.
43:33Pero ¿qué si llega Fidel, qué?
43:37¿Está bien?