Coronation Street - Season 66 Episode 30
Category
😹
FunTranscript
00:00MUSIC PLAYS
00:26Right, come on, let's get you in and settled, eh?
00:28I'll make you some breakfast as well before your next set of painkillers.
00:31Erm, I'm not hungry.
00:33Well, I'm not negotiating.
00:37Actually, I was going to go to the house.
00:40Why?
00:42Just to start sorting through stuff.
00:44You know, I was going to bob in the salon and all.
00:46You've only just got back from the hospital.
00:48Yeah, where I've been lying in bed
00:50trying to remember what kind of state the place was in.
00:53I just want to know what we're dealing with.
00:56Right, it is a house, it isn't going anywhere and you need to rest.
01:00That's all I have been doing.
01:04Look, I'm not going to do anything physical, am I?
01:07I'll probably make a few phone calls at best.
01:09I just wanted to scope the place out, you know.
01:12Just want to get the ball rolling.
01:15Don't make me spend the day worrying about you, David.
01:18Not after that phone call. It haunts me, honestly.
01:21I thought I'd lost you.
01:23Yeah, well, you haven't.
01:25And this, Ray, looks like you're stuck with me.
01:27I take it Daisy hasn't said anything,
01:29otherwise I'd be unpacking these bags down at the station if she had.
01:32Yeah, you would.
01:36Hopefully it'll all be over.
01:40And then we can get in the house as soon as possible
01:43and then we can go back to being normal.
01:46Whatever normal is for us these days.
01:48Mm, yeah, right.
01:50Well, yeah, take your meds.
01:52And please eat something.
01:54Yeah, I promise I will.
01:56I just want to make everything right again.
02:05Right.
02:07Thanks, I'll be there as soon as I can.
02:13Are you trying to get away with that little kisser?
02:16No, I just had to take a call.
02:18OK.
02:20Oh, I meant to tell you last night,
02:22you know the money I said was coming my way?
02:24Well, it will be from Jenny and Daisy.
02:27And it... I lent them some cash a while back.
02:30Daisy says she could pay me back,
02:32and it's just that I don't really want to be broaching the subject
02:35with her at the moment, you know?
02:37No, no, of course not.
02:39Money's the last thing Daisy should be thinking about right now.
02:42Oh, thank you, thank you. I will get it back to you ASAP, I promise.
02:45Yeah, no rush, honestly. OK.
02:47Listen, Carla, why don't you sit down a minute?
02:51Sit down?
02:53Sounds a bit formal.
02:56I've just had a call.
02:58What kind of call?
03:00I'm really sorry to have to be the one to...
03:05My colleagues have found a body near the hospital.
03:08They think it might be Rob.
03:13Rob?
03:15Yeah.
03:18Well, I mean, how do we, erm...
03:20How do they know...? How...?
03:22How do we find out whether it's...?
03:25Well, they'll ask you to do a formal identification at some point today.
03:29Right, OK.
03:31You know you won't be on your own, don't you?
03:33I'll be there every step of the way.
03:35Oh, no, I'll be fine, honestly. Yeah.
03:39Seems strange, really.
03:41Strange he was only following Betsy yesterday.
03:45Betsy yesterday? That's weird.
03:47Oh, no, just try not to worry about him.
03:49I'm sorry to bring you into all this.
03:51No, don't you apologise. Not for a second.
03:53Look, Carla, I think you should stay at home
03:55until you get the call to do the identification.
03:57Oh, no, I should. I could take the day off too.
03:59The white noise of care could be far more good for me than anything else, I think.
04:02Is that all you wanted me for?
04:04Listen, Carla, they might call you at any minute to do the identification.
04:07Yeah, I've got a phone on me. Carla!
04:16SIGHS
04:21I'm sorry.
04:23Daisy?
04:25Hiya.
04:27Look, I heard about what happened and I just wanted to say I'm...
04:30I'm really sorry.
04:32I hope you're OK.
04:35I'm not.
04:37Of course you're not.
04:39I just meant to hope you feel better soon.
04:41Why would time make it any better?
04:46Coming from you as well when you don't even want yours.
04:50That's for personal reasons.
04:52None of which I have to justify to you.
04:54Then don't. But don't swan around here like you can empathise with me.
04:57I lost my baby. I didn't get a choice.
05:00Right, I was just trying to be nice, but we should just forget it.
05:03Oh, I'm sorry. Did I not respond the way that you thought I would?
05:06Did I not make you feel any better? How awful of me.
05:09Well, how about thank you, Didi? You're just so lovely, Didi.
05:14SIGHS
05:16I'm sorry.
05:18I'm sorry. Daisy, come on, wait.
05:24Hey.
05:26Thanks for the heads up this morning.
05:28Oh, what is?
05:30I'd ask how she is, but...
05:32Yeah, as well as can be expected.
05:34She couldn't get out the door quick enough to go to work.
05:37That is probably the best place for her.
05:39Mm. Yeah.
05:41Listen, I might have to nip off at short notice if it finally hits her, so...
05:44Yeah, sure.
05:46Hey, we've a bit of luck one case closed, though.
05:49Yeah. If only emotions were as easy to solve, eh?
05:53Oh, yeah.
05:55You'll never guess who was being brought in when I arrived.
05:59Andy Garland.
06:00Shouting that the crash was some sort of drunken accident to the entire reception.
06:04We're buying that?
06:06Can I believe that he got drunk and drove to visit his mate David, yeah?
06:09Kind of.
06:10So, once he's put to me, you get a full statement,
06:12cos I want to be by my phone in case I get a call, yeah?
06:15Sure. Only too happy to.
06:25DOORBELL RINGS
06:27The queue at the pharmacy was hell.
06:29Doesn't help with that dozy cow serving.
06:32Are you telling me this? Why?
06:34All right, Mr Grouchy.
06:36Look, I just came to tell you that Dad's back in bed already.
06:39I'm worried about him.
06:43Where's Bud?
06:45He was all miserable this morning, eating his muesli.
06:49Well, why doesn't he do a puzzle or something?
06:51I've tried that. He says, on no uncertain terms,
06:54this is to be any more crossword sudoku or jigsaws.
06:58No, I think maybe we should get somebody else in, you know, to stimulate him.
07:02No, Steve, it doesn't need stimulating.
07:05And I'm his carer.
07:07You don't live there.
07:08You're shacked up with bargain basement Beckham.
07:11No, he's a lot happier when someone was there all the time.
07:14Well, I'm doing the days.
07:16And the only reason he needed somebody at night
07:18was because Cassie was drugging him.
07:20Oh, let's not dwell on that.
07:23Look, I'll draw up a list of activities and a timetable.
07:29Compassion just oozes from you.
07:33I heard that.
08:29You're not working today, are you?
08:32Of course.
08:33But you've got a broken arm.
08:35I can still hand out a bottle.
08:37And how hard is it to take a card payment?
08:39It's not just about the arm, though, is it?
08:42Can you drop the caring mother app, please?
08:44It's so fake, it makes me feel sick.
08:50Can I have a word?
08:52Great. Let's pile more on today, shall we?
08:54I just want to say thank you for not reporting David.
08:57Or you, for blackmail.
08:59The day I lost my baby, and it's yet.
09:02I haven't reported him yet.
09:04Please, I'm begging you.
09:06Give it a rest, Shona, I'm not going to.
09:08I just want this whole thing over.
09:11There's no forgiveness here, though.
09:13Not for him and not for you.
09:15I am sorry for everything.
09:17Just go.
09:19Just go.
09:27What's she sorry for?
09:29My loss.
09:31Look, everyone keeps saying over and over again today.
09:34Really? That's all she wanted?
09:37Why, is that weird?
09:39Did she say anything about David?
09:43Why would she?
09:45Well, just that we found the driver and he's mates with him.
09:49I tried to interview him and he had the same look on his face as you do now.
09:55I'm struggling to piece all this together,
09:57but if I'm missing something, please put me out of my misery.
10:03Daisy, I know how strong you are,
10:05and you'll never admit to being the victim of anything ever,
10:08but this is about justice and someday you wish you had that.
10:13And it's in my power to give it to you,
10:15but you just need to tell me everything.
10:20MUSIC PLAYS
10:25I know, right? It's exciting, innit?
10:28So you went ahead with it? You changed the menu?
10:31Well, updated it.
10:33Just offers more small plates, you know, to cater for the office crowd.
10:36Gran's not been out the door five minutes.
10:38Yeah, well, you've got to strike while the iron's hot, and we did speak about this.
10:41We did lunches before.
10:43Yeah, but this is brunch.
10:45You know, something you do with a pal or a colleague from work.
10:48And research has shown that if you target that,
10:50you can increase your profit margins by more than 10%.
10:53I didn't agree to it.
10:55Look, Alia, we need to speak plainly to each other
10:57without one of us getting the up, you know?
10:59OK. If there's a change like this, it needs to be a joint decision.
11:02Look, don't worry. I'm not changing the DNA of the place.
11:05I'm just offering a more upmarket Pakistani cuisine feel.
11:10Trust me, I know what I'm doing.
11:12Yeah, so do I, the person who's worked here for years.
11:14I mean, are there any other changes I should know about?
11:18Hang on.
11:22Hello?
11:24Yeah, it is.
11:27Oh.
11:29Oh, well, are you sure it's me that he wants?
11:34Yeah, yeah, yeah, I'll come now.
11:36All right. OK, thanks, bye.
11:38Everything OK?
11:40Yeah, yeah, it was school. Sam's not well. I'm going to have to go.
11:43Oh, yeah, of course. Do what you need to do, you know, for Sam.
11:46Well, I'll... we'll talk about this when I get back, OK?
11:49Yeah, definitely.
12:03Sorry, we're closed.
12:07Good job.
12:09Cos we need a chat.
12:17HE SIGHS
12:31You'll be gutted to hear that Andy has resurfaced.
12:35And right about now he's sat in a cell alone.
12:38They'll be questioning what your friendship actually means to him.
12:42But luckily for you, he's hiding behind a pound-shop lawyer
12:46and the phrase no comment.
12:49Well, for a pound, I'd say that's good advice.
12:53But only 20% of communication is verbal.
12:57And the other 80% of his face has your name written all over it.
13:01That's a good line.
13:03I mean, did they teach you this in cop school
13:06or are you just naturally this gifted?
13:09But then I went to see Daisy
13:11and she wanted you to know that she didn't tell me everything lightly.
13:14And that is the truth.
13:17I had to drag it from her.
13:19After all the pain and hurt you've caused.
13:21I'm sorry, all right?
13:23Genuinely, I am really sorry.
13:25And not just to her, but to you in all, because I know it was your kid.
13:29But I... I can't undo what is done, you know?
13:34I wish I could.
13:36I wish I could.
13:44What are you doing back?
13:46Oh, he's only got a bit of a temperature. He can just sit in the corner.
13:49I don't want to be a bother.
13:51You're not a bother. It's nice spending some time here.
13:53I'm just sorry you're not feeling very well.
13:55Dad's at a meeting.
13:57I thought you were just going to sign me out of school so I could be at the flat,
14:00but I guess it is nicer being here.
14:02I'll do you some chai tea.
14:04And me?
14:05Well, I need to be here for the first few orders anyway.
14:08Oh, yeah, about that.
14:10I reverted back to the old menus that everyone loved and no one complained about.
14:15The food here is always great.
14:17Yasmin used to give me extra pudding.
14:19I say, if it isn't broken, don't fix it.
14:23Exactly.
14:24Sam, do you just want to sit down while I sort this out with Alia?
14:28Sorry, I thought we were allowed to just make decisions on our own without checking in.
14:33You made one to have a new menu.
14:35I made one not to.
14:36Oh, you're being ridiculous.
14:38I'm not the one dragging a sick child in here.
14:40I really don't feel too bad, but Matia would be nice.
14:43Sam, I'll get you some food from the new menus.
14:46Er, hold up.
14:48Where's the printed ones?
14:49In the bin.
14:50Next to your total lack of respect for other people.
14:55I don't think I'm the only one with a hot head today.
15:00Please don't do anything crazy.
15:03Calm your back. I'm worried.
15:07Sorry about that.
15:09So, how's a good-looking woman like you end up getting stuck in a place like this, then?
15:14I asked myself that very question.
15:17Good-looking woman like you?
15:19What are you playing at?
15:20Just being friendly.
15:21You're trying it on.
15:22It's fine, honestly.
15:23Oh, shut it, bimbo.
15:25Who are you calling bimbo?
15:26Oh, you've probably worked your way for half the customers in here.
15:29Where else would you work in a dump like this?
15:31I'm part owner, actually.
15:32And it's not a dump.
15:33Ooh!
15:34Who'd you have to sleep with to make that happen?
15:36Come on, steady on now, love.
15:37Um, now?
15:39See, if I come with you now, I'm allowing you to control me and I'm not enforcing my boundaries.
15:47I'll deal with you later.
15:51Wow.
15:52She's a charmer.
15:54You have boundaries?
15:55I hear it on the radio.
15:56Some phone-in show.
15:58Maybe we should go grab a bite to eat and I can tell you all about it.
16:01Maybe you should follow your wife.
16:05What are you playing at?
16:06Why don't you send him back in?
16:07Let the hundreds of other sleazebags that come on to you in here.
16:10What's the matter?
16:11You're jealous he's not coming on to you?
16:13I'm looking out for you.
16:15Really?
16:16Well, cheers, Jen, but I'm a big girl and I can look after myself.
16:19You saying that for my benefit?
16:21Why does everything I say have to be for someone else?
16:23I'm not trying to please anyone.
16:25I haven't got anyone to please, actually, have I?
16:27No family, no partner.
16:29Daisy.
16:30Come on, stop it now.
16:31I'm not doing anything.
16:33Do you know what?
16:34I'm going to clock off.
16:35Do you want to join me?
16:37Yeah, sure.
16:38Great.
16:39Hopefully you've got something far more interesting to say than these two.
16:46Yeah, I've ended up with, like, a falafel and hummus salad or something.
16:50Well, it wasn't by choice.
16:51I didn't run out of sausage rolls.
16:53It was either that or some couscous thing or...
16:58Hey, you'll never guess what I've just seen, eh?
17:02Oh, God.
17:08Oh, hi.
17:09Oh, hello, Flea. You shouldn't have.
17:12I didn't know if I'd call her.
17:13Bit silly, really, but...
17:16Anyway, what are you doing here?
17:17Charming.
17:19This is my home.
17:21You know what I mean.
17:22I just didn't feel too good, so I didn't go to college.
17:25Right, what's up?
17:27Just a fuzzy head. No need to call an ambulance.
17:30Should you see a doctor?
17:31No.
17:33Fine, I just didn't want to go anywhere alone.
17:36I just keep imagining Rob following me.
17:39But let's not make a thing out of it.
17:41I'm sure I'll get over it without having to share my feelings.
17:45I just needed a day.
17:47Betsy, you could have told me earlier.
17:49Yeah, well, I'm telling you now.
17:54How's Carla?
17:56Well, I've had a steady flow of one-word text messages.
18:00So messed up.
18:02I can't believe he might actually be dead.
18:04I mean, I wouldn't know what to feel if it was my brother.
18:08I'm not sure she wants it to be him or not be him.
18:10Yeah, well, I'm totally and can't be him.
18:12I'm not sure she wants it to be him or not be him.
18:14Yeah, well, I'm totally and can't be him.
18:17Sorry, I am.
18:18No, I get it.
18:20And if it's not, I mean, you could give the flowers to me.
18:24Betsy.
18:26Actually, come to think of it, maybe I should have them.
18:28You know, for being in the middle of it all.
18:30It's not all about you, Mother.
18:32Oh, right.
18:33Hey, listen, you are OK, though, yeah?
18:37Stop with the helicopter parenting style.
18:43Love you.
18:44I love you too.
18:50Yeah, and then he just kind of bundled David into the back and...
18:53How long ago?
18:54About an hour ago.
18:55Sorry, I thought you would have known.
18:56Otherwise, I would have come and found you.
18:59Ewan, what all that's about?
19:01I'm not speculating.
19:05You usually love a bit of gossip, don't you?
19:08Oh, well, it's nice to know what people really think of me.
19:11I can't keep a secret, you know.
19:13I'm not just some blabbermouth.
19:18What on earth is an immersive art experience?
19:21Huh?
19:24Oh, well, if it's like that one that Daniel took Daisy to,
19:27then they project the artwork onto the surfaces of the room.
19:31And it looks really impressive, actually.
19:33Why?
19:35Dad's given me this list of activities he'd like us to do together.
19:39A list of a small novel?
19:41Oh, he's not one to waste that free bus pass, is he?
19:44Here.
19:46I thought you'd left town.
19:48I did try, honest, but it fell through.
19:51I had more chance of finding something round here.
19:55Jan, I don't suppose you've got any spare shifts, have you?
19:58Not at the moment, no.
20:00I'll do anything. I'll...
20:02Sorry, can't help.
20:09All right?
20:10Oh, hiya.
20:11Have you got a minute?
20:12Yeah.
20:13Come.
20:14All right.
20:15Yeah.
20:19I'm just a very simple guy. Simple needs.
20:23Why does that not surprise me?
20:25I mean, my wife, she's great, but she don't really get me.
20:29I like to be warm, friendly.
20:31If that makes me a flirt, then shoot me.
20:33No. If only I had a gun.
20:36You're funny.
20:37Anyone ever told you that?
20:39My life is a comedy of errors.
20:42Well, how's about we do something to cheer you up, then?
20:46OK. I think time's up. Happy hour's over.
20:49What? We were just getting started.
20:53No. No, we really weren't.
20:58Seriously, just go.
21:00Look, it was you what was giving me the come on.
21:02I thought you were up for a laugh.
21:08Listen, after I've been charged, am I all right to ring Shona?
21:12Charged? Is that an admission of guilt?
21:16I just want to get her to love me, if I'm honest.
21:18Well, you can ring that ruthless Mrs of yours when I say you can.
21:21Don't call her that.
21:23I'm sending her in to Daisy to plead your case.
21:26She's a mug.
21:28But what do you expect, with a scum for an husband
21:31and a stepson already inside?
21:33You're trash, the lot of you.
21:35Yeah, well, what are you?
21:37What, just cos she got a badge?
21:39I mean, Bernie, Gemma.
21:41And where do you think I met Paul?
21:43Don't you dare say his name.
21:45He was a mate of mine. He didn't look down on people.
21:47I think he were better than everybody else.
21:49Just cos she got a badge.
21:51Just a jumped-up copper who loves a bit of power, that's all.
21:54Yeah. Enough power to get you banged up.
21:57Yeah, well, it won't be for long, will it?
21:59I mean, they'll buck me in here today, yeah,
22:01and I'll be out on bail tomorrow.
22:06What are you doing? Where are we going?
22:21We're nearly there, yeah?
22:24We're nearly there, yeah?
22:29What are we doing here?
22:31Are you joking?
22:33Get out.
22:35Er, how about now?
22:39Hey, all right, all right, all right, all right, just...
22:43All right.
22:46Do you know what? Go on.
22:48Have a go if you think it'll make you happy.
22:50Have a go if you think it'll make you happy.
22:52If you hit me hard enough here, you'll probably finish the job.
22:54And that's what you want, is it? Someone to finish the job?
22:57No, of course not. Look...
22:59That life insurance money,
23:01that was the only way I could save my family.
23:03Oh, just like Gaskell's money was the only way you could save the house.
23:06I mean, how stupid do you have to be to take money from that family?
23:09Pretty stupid, yeah.
23:11And I bet he's delighted to have it all back now.
23:13With interest. With interest.
23:15Harvey Gaskell wins again. Well done, David.
23:18I bet he's laughing in his cell right now.
23:20Got a nice little return on his investment, didn't he?
23:23Plus the bonus collateral damage of some copper's unborn baby.
23:26Listen, I'm sorry about the kid. I am.
23:28I'm genuinely... I'm gutted. I've said that.
23:31But listen, don't pretend like you were some devoted dad-to-be,
23:34cos from what I hear, you haven't given a toss up until now.
23:37Ah!
23:39HE COUGHS
23:43Sorry, mate. Could you just give us a minute?
23:45Oh, that's funny. I was just about to say the same thing to you, mate.
23:50Look, she's been through a lot.
23:52I don't know what she's been through.
23:54Maybe she just don't want to talk to you about it.
23:56She is standing right here.
23:59And I'm fine, honestly.
24:01That's good.
24:03I think I need to be alone, though.
24:05Have a nap or something.
24:09Sounds like a plan.
24:15Oh, right.
24:17Yeah. Yeah, of course.
24:20Come on, then, er...
24:22Daniel.
24:23Come on, then, Danny boy.
24:25Just leave her to her beauty sleep.
24:27Not that she needs it, eh?
24:29Just need a quick word.
24:31Flipping heck, Danny. Take a hint.
24:34He's fine.
24:38Right you are.
24:40Show myself out.
24:42You know what I am, love?
24:44If you need another chat.
24:53Don't, OK?
24:55I'm not.
24:56Nothing happened, obviously. I just...
24:59I wanted to try talking to someone who wasn't involved.
25:04I get that.
25:06Because of that, right there, I am sick of it.
25:09From you, from Jenny, from everyone.
25:13I love you, Daisy.
25:17I'm sorry.
25:19But it's true.
25:23Yeah, I've done things I'm not proud of.
25:26But you...
25:29Where are we going?
25:31Do you know what really gets me?
25:33Nobody needed to know the truth.
25:35Daisy gave you the money they were scot-free.
25:38All you had to do was keep your mouth shut.
25:41I'm starting to realise by now I'm not really good at doing that.
25:44But you couldn't. You had to tell the truth.
25:47You couldn't just keep quiet.
25:49She deserved to know.
25:51You mean you couldn't take the guilt of a not-knowing?
25:57You did all these terrible things
25:59and you couldn't do the one lesser terrible thing in life?
26:04You know, if you'd just kept it to yourself,
26:06Daisy would have thought this miscarriage was just an horrible accident.
26:09Yeah, but she'd have never have known the truth.
26:12At least this way...
26:14you get to carry on punishing me.
26:17You still think you're the bigger man, don't you?
26:20Oh, we're back to the height jokes.
26:22You have this phony nobility complex.
26:26What?
26:27That's why you couldn't lie.
26:29Because you had to be able to convince yourself that you're a good person.
26:32That killing yourself would have been some sort of noble act.
26:35Do you think I did this to be noble?
26:37Of course you did. Dying for your family.
26:40Oh, what a hero.
26:50But I bet you didn't think about how they would feel.
26:53Eh?
26:55How Shona would feel.
26:57I told you to leave Shona out of this.
26:59What, your kids then? Max and...
27:01What's her name? Lily, yeah?
27:03How she would feel about watching her dad die.
27:07Being left all alone.
27:12But no.
27:14As long as you didn't feel guilty.
27:17Far better everybody knows the truth.
27:19That the dad is such a monumental screw-up.
27:23Not only does he ruin everything he touches...
27:27he then decides to drag them all through that and then kill himself.
27:33Run away and leave them with all that pain and grief.
27:38What the heck?
27:40Oh, he's coming.
27:42Southampton isn't Spain.
27:45You were always good at geography, you.
27:48Trace.
27:49It might as well be.
27:51You know how unhappy I was over there.
27:56You can visit here whenever you like.
27:58Oh, yeah, a ten-hour round trip?
28:00Have you looked into flights?
28:02I don't want to look into flights.
28:04I don't want to live on my own, Tommy.
28:06Miles and miles from my family.
28:11There's got to be coaching jobs around here.
28:14Not like this. Not paid work.
28:20My knee's knackered.
28:22The only reason they're looking twice at me
28:24is cos there's a bunch of the old county staffer there.
28:28Does it have to be football, though?
28:30I love football, Trace.
28:34It's my life.
28:38I thought I was your life.
28:41So go on, then.
28:43If you had to choose.
28:45No.
28:46Me or football?
28:48That's not fair.
28:50Life isn't fair.
28:51So go on.
28:52You can only pick one.
28:54Is it me or kicking a football about?
29:00Tommy.
29:02My dad's got a signed programme with you on the front.
29:04You're Tommy Hallworthy, can't he?
29:06That's right.
29:08Well...
29:10used to be, anyway.
29:12Yeah.
29:21I've already taken the Southampton job.
29:24I've told them we're moving out next week
29:26and I haven't renewed the lease on the apartment.
29:29Are you joking?
29:30I thought you'd come.
29:31Well, you thought wrong, didn't you?
29:36I'm sorry, Trace.
29:41Look, it's not you.
29:43It's...
29:46It's football.
29:51Well, you know where you can shove your football.
29:58Trace!
30:01Oh, my goodness.
30:03You didn't just do the me or football line to Tommy Flamino, did you?
30:07Drop dead, you gross junkie.
30:30Wait.
30:32Wait a minute.
30:52Thanks for coming in, Miss Connor.
30:55Oh.
30:57Hey.
31:01It's OK.
31:03It's OK.
31:08Oh.
31:12Was it him?
31:13No.
31:15No.
31:17No.
31:20HE SIGHS
31:22I cannot believe you can still say anything like that to me.
31:25It's easy. It's true.
31:28You know, I had a go at Deedee earlier.
31:30For no reason.
31:31I flirt with him, I invite him back here and that's just today.
31:34We've both messed up.
31:36We've wrecked things.
31:37No.
31:38Beyond repair.
31:39No.
31:40It's not too late to fix things, Daisy.
31:43Daniel, we can't keep doing this.
31:47Do you love me?
31:51No.
31:53Not any more.
31:57I think you should leave.
32:02I'm beginning to feel like him.
32:06Please just go, Daniel.
32:11OK.
32:16Sorry.
32:30What was the plan?
32:32Were you going to bury me in a shallow grave round here?
32:37I didn't really have a plan.
32:39I just really wanted to batter you.
32:43You don't get that a lot.
32:46You didn't give me your love back, though.
32:51I can walk.
32:54That night.
32:57Shona.
33:01Did she tell you what I did?
33:04Yeah.
33:09You're a lucky man, David.
33:13Harvey's off your case.
33:15You've got a family who loves you.
33:18Try not to mess it up this time.
33:21For what it's worth, I'm sorry for sleeping with my wife.
33:29Kit.
33:33I'm sorry for killing your baby.
33:46Look, could you check again, please?
33:48It's David Platt.
33:52Tap again. Sometimes connections are dodgy.
33:54Yes, it's Platt. P-L-A-T-T.
33:59Oh. Have you got another card?
34:02I think I might have to leave it.
34:05Yeah.
34:11I'm sorry.
34:14Didn't have to do that.
34:16Usual? Yes, please. OK.
34:18Yeah, no, this would have been a couple of hours ago.
34:21Thank you. I'm pretty short at the moment.
34:24Seems like no-one wants to hire me.
34:29Surprised you're even talking to me.
34:31Never mind paying for my butty.
34:35Well, I'm not talking to you. I just don't want to see staff.
34:38Right. Well, I'm very grateful for that.
34:42Tracy's just wished death on me.
34:47Anyway, thank you.
34:52Have you got anywhere to, erm...
34:54..waste in?
34:56I'll work something out.
34:58Well, you should speak to Ty.
35:00Pretty sure he's not talking to me either.
35:03You're his mother.
35:05Doesn't make any difference.
35:07Can I have an Eccles cake to go with that, please, Shona?
35:10Yeah, of course. I'll bring it over. There you go.
35:12Kit, where's David? Ty said he saw you arrest him.
35:16Oh, no. Misunderstanding.
35:18That wasn't an arrest.
35:19Well, what was it, then?
35:21Well, we needed to have words.
35:23Have you done something to him? No, he's fine.
35:25Just thought I'd come over here to tell you he's on his way back now.
35:28Kit! It's fine. It's sorted.
35:31Just keep an eye on him, yeah?
35:35There you go. Thank you.
35:40All right, I'm sorry I walked off.
35:43And we're OK to go back to the old menus.
35:46Oh, right.
35:48But ripping up the ones that I had printed was a bit OTT.
35:51But who am I to say, eh?
35:54And, listen, I still think you're wrong about the brunch,
35:57but I'm not going to force it.
35:59Just promise me you'll think about it, yeah?
36:10What?
36:11I'm proud of you.
36:12Oh, shut up.
36:13No, I mean it.
36:15You here, this place.
36:17It's all great.
36:19I approve.
36:21Oh, well, I am very glad about that.
36:32I'm not saying that I've tried it.
36:34You've definitely tried it.
36:36I'm saying, technically, if you could get your head in there fast enough,
36:39you'd see that the light is off.
36:40Oh, my dears.
36:42Watch out, Ty.
36:43Toxic mum alert.
36:45Girls, can you go and start putting the shopping in the fridge for me, please?
36:49Ignore her.
36:50She's just been dumped again.
36:52I dumped him.
36:53Can we not?
36:55Can we have a word inside, please?
36:57Probably best we don't.
36:59Ooh, savage.
37:01Will you just leave us alone?
37:02Hey, you should be saying that to her, not to me.
37:04Look, I know I've messed up.
37:06I know that, but I don't deserve forgiveness from anyone.
37:09Oh, here we go.
37:10Tracy, one more word and you are getting it!
37:12You're going to do what?
37:14Show your darling son what a vicious cow you really are.
37:17You know what? I can't deal with this right now, OK?
37:19Let's just call it a night.
37:20I'm sorry, love. I'm sorry.
37:22I am really sorry.
37:24And I'm not going to stop trying to make amends with you.
37:27DOOR OPENS
37:34You know, I'm sure we never did this kind of stuff at school.
37:37Mind you, I was never really at school much.
37:41David?
37:43What happened?
37:45Just... Just give me a minute, yeah?
37:47What? No, you've been ages. You've not been answering your phone.
37:50Are you all right? Yeah, good, yeah.
37:52I spoke to Kit.
37:54Can we not? I just need a shower.
37:57David. Just give me a minute.
38:01So how did Operation Make Daniel Jealous
38:04by hanging around with another bloke go, then?
38:08I'm just saying. Well, don't.
38:12Although...
38:14..apparently he is still in love with me, so there's that.
38:19Sorry, love?
38:21Is that that date you're not...?
38:23Yeah, I thought I'd turned the notifications off.
38:26Did you say?
38:28Never mind.
38:29Oh, no, Daisy, don't be like that. What did you say?
38:35Look, Bess, I know it probably would have been easier for everybody
38:38if it was him, but it wasn't, OK?
38:40So that means Rob's still out there?
38:43Yes. Look, we just have to be a bit careful until he's caught, that's all.
38:47Yeah, cos he's, like, so good at that.
38:49I mean, it's not like he was following me or broken here.
38:52Well, we don't know that was him for sure, do we?
38:54I'm trying my best, Bess.
38:57It's all right, then, innit?
39:05Hey, come here.
39:07Come here.
39:13So am I the one getting the hugs
39:15after what you've been through today?
39:18Because I am the one that's hard as nails and you're a big wettie.
39:24Hello.
39:27Come up.
39:28Who?
39:30It's Kit.
39:36You are OK, though.
39:38You know, if it had been Rob...
39:41Yeah.
39:44Sorry, I know it's late.
39:46You just asked me to tell you when I got some info back from the...
39:50Yeah, erm...
39:53Oh, sorry, serious police chat.
39:56Well, I just happened to have some serious nickel stuff to finish up, so...
40:04Is, er...
40:06Is this about that pharmacy in Liverpool?
40:08Confirmed that the assailant demanded antibiotics.
40:12Antibiotics?
40:13Nothing else was taken.
40:16Well, that's a first.
40:18Every pharmacy break-in I've heard of,
40:20they've been after codeine, diazepam.
40:22Antibiotics, not so much.
40:24You think it's him?
40:27It's not him.
40:29It is him.
40:30He's been trying to get me to take my medicine.
40:33I've told you, I have to go.
40:35I'm sorry.
40:36I don't want to see you any more.
40:38I've had enough.
40:39I think it's time to go.
40:40I can't.
40:41I've got a patient who needs me.
40:43I know.
40:44Well, you know, if it's not so much...
40:46You think it's him?
40:56Oh.
41:08Right. Bed.
41:09PHONE RINGS
41:11Oh, it's Max.
41:14Hiya, mate. Are you all right?
41:16You answered quickly.
41:17Er, yeah.
41:19Are you settling in?
41:20Can I talk to him?
41:21Fine. Better than I expected, to be honest, so...
41:26You can stop worrying.
41:28What's easier said than done, mate?
41:30Just give me a minute, yeah?
41:32Yeah, give him a sec, Lil.
41:34So, are you... are you OK?
41:37Me? Yeah, no, I'm fine. Just...
41:40You know, I haven't heard anything about Harvey,
41:42which is... which is good.
41:44You know, so hopefully...
41:47..that's all sorted.
41:49Yeah, hopefully.
41:51Yeah.
41:52Lil! Are we too sick? It's really important.
41:55Lil, just...
41:56Too sick!
41:58Max, you will never believe what happened at school today, right?
42:02Go on.
42:04OK, yeah, yeah.
42:07What? No, she didn't. Are you serious?
42:10Yeah, everybody's talking about it,
42:12and you will never guess who with.
42:14You know Penny Hunter, the sister of the guy from your year?
42:19So, gossip?
42:21I suppose she's right, in a way. I guess it is important.
42:24Were you going to let her stay up until 12 o'clock?
42:28You know, just so you didn't have to talk about things?
42:31No.
42:33To be honest, I like hearing her laugh.
42:37It reminds me that I ain't completely screwed things up for her.
42:41Stop saying things like that!
42:43What?
42:44Well, no, I can't cope with it!
42:45I'm sorry.
42:47She loves you. We all do.
42:51Yeah, I know you do.
42:53Right, so talk to me, then. Tell me what you're feeling.
42:56What, so you can tell me how much of an idiot I am?
42:59Oh, yeah, that's what I'm here for.
43:01So tell me that I'm an idiot?
43:02Yeah, you idiot.
43:04Yeah, idiot.
43:07See? I told you I wouldn't be long.
43:08Right, good. Bed. Now.
43:13Max?
43:15Are things, I don't know, are they OK?
43:18Yeah.
43:20Yeah, they're fine, you know.
43:22I'm not going to pretend it's nice in here, but...
43:26..it's OK. I'm OK. I'm good.
43:29And I am going to keep my head down, get through it.
43:33That's really good, that, Max.
43:37I'm really glad to hear that.
43:42I love you, Max.
43:48I love you too, Dad.
43:49All right, night-night.