Inspirée de la légende de la NBA Kevin Durant, la série " Swagger " explore le monde du basket junior en suivant le quotidien de joueurs, de leurs familles et de leurs coachs, dont les rêves et les ambitions suscitent bien souvent l'opportunisme et la corruption. En dehors du terrain, la série montre ce que c'est de grandir en Amérique.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Basketball, depuis que j'étais enfant, j'ai adoré ce jeu.
00:12Et quand je glisse dans l'air, c'est comme si j'appuie sur mute sur tout le reste.
00:21Jace Carson est arrivé. Nouvelle saison, nouveau niveau.
00:24Prends ton cul à l'école.
00:26J'y vais.
00:31J'ai donné toutes tes options.
00:33Tu dois décider.
00:34Veux-tu être bon au prochain niveau, ou veux-tu être génial ?
00:40En tant qu'équipe Cedar Cove, je t'attends à être prudent et préparé.
00:45Pas juste sur le bois dur, Mr. Carson. Compris ?
00:48Compris.
00:51Jace a trop fait pour son anniversaire.
00:53Nous devons savoir qu'il est avec quelqu'un qui le regarde.
00:56Tu m'as dit si j'avais besoin de rien.
01:00Préparez-vous en trois. Un, deux, trois.
01:05Quelque chose de terrible s'est arrêté parce que mon meilleur ami s'est élevé et a fait quelque chose.
01:10Malheureusement, je ne pense pas que les choses vont bien se passer pour lui.
01:16Tout le travail que tu as fait, tu as été si proche, tu l'as mis tout à l'aise.
01:19J'ai dû.
01:20Tu peux aller en prison.
01:22Jace.
01:23Qui d'autre était avec toi ce soir ?
01:24Allons-y, allons-y.
01:25Il a attaqué un homme avec l'aide de trois autres.
01:27Tout le monde regarde.
01:29Maintenant, c'est le moment de se battre avec les enfants.
01:31La réputation de notre école est en danger.
01:37J'ai l'impression de pleurer.
01:38Ne laisse pas l'opinion d'autres personnes découvrir ma réalité.
01:41Allons-y !
01:49Le monde n'est pas prêt pour ce qui s'en vient.
01:53Pas même proche.