Les Chuska Warriors, équipe de lycéens basketteurs d'origine indienne, vivent à Chuska, dans le Nouveau-Mexique. Ils doivent se serrer les coudes après avoir perdu leur joueur phare s'ils veulent toujours remporter le championnat de l'État. En adoptant un point de vue de l'intérieur, Rez Ball s'attache à des adolescents indiens et à leurs coachs et raconte une histoire d'outsiders typiquement américaine.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ah, tu es terminé maintenant.
00:03Toast !
00:05Natalia gagne !
00:07Hey mec, je t'ai donné !
00:08Allez, un de plus.
00:09Allez.
00:14Je sais que tu t'es fait mal.
00:16Je sais que je suis un YouTubeur proche.
00:19Je suis là si tu as besoin de parler.
00:25Nos pensées correspondent à la famille d'un joueur de basket.
00:28Nathanie Jackson.
00:30Qui est morte à 18 ans.
00:34Avec la disparition de Nathanie,
00:36ils pensent qu'ils vont nous battre.
00:38Jessica, je le considère comme un de tes meilleurs adversaires.
00:40Jessica qui ?
00:42Tu penses vraiment qu'on peut gagner sans lui ?
00:44Je ne vais pas abandonner sur la saison.
00:46Vous êtes d'accord ?
00:50Je suis avec le coach.
00:54Le jour de la disparition est sur le court.
00:56Mais ce n'est pas juste des enfants.
00:59C'est l'heure de relier à nos traditions.
01:01Vous descendez des guerriers.
01:04On reviendra toujours.
01:07Qu'allons-nous appeler les joueurs de Nambo ?
01:09On va faire ce que nous faisons le mieux.
01:11Rez-ball.
01:14El Asado ! El Asado !
01:16On va gagner ce titre.
01:17Pour vous.
01:18Pour moi.
01:20Mais surtout,
01:22pour le Rez.
01:26Histories.