Dans les environs de Washington, des produits chimiques capables d'entrer dans la composition d'une bombe, sont volés. Le FBI se concentre sur d'éventuels terroristes islamiques. Mais l'agent Angela Zamparo a une autre piste : elle pense plutôt au milieu des suprémacistes blancs. Elle propose à Nate Foster, un enquêteur intelligent et cultivé, mais peu porté sur l'action, de s'infiltrer chez eux. Nate doit notamment essayer d'approcher un certain Dallas Wolf, un leader suprémaciste qui prêche la guerre des races...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est ce qu'on appelle l'activité révolutionnaire.
00:31J'ai besoin d'un informant.
00:33Rentre là-bas et fais la différence.
00:35Nous sommes des soldats de l'armée pensant.
00:37Tout d'abord ici, puis là-bas.
00:43Nous savons où vous vivez.
00:45Je n'ai pas les compétences pour ça, je ne peux même pas me défendre.
00:47Vous avez les compétences.
00:49Essayez de vous rappeler à ces gars comme à des êtres humains.
00:52Nous voyons ce que nous voulons voir.
00:54Mais juste parce que vous ne regardez pas quelque chose...
00:56Laissez-moi vos mains.
00:58Ça ne veut pas dire qu'il n'est pas là.
01:00Vous allez bien, Nate ?
01:01Vous avez l'air un peu déçus.
01:07Des choses grandes arrivent.
01:09Un événement qui réveille des gens.
01:12Des terroristes massifs.
01:15Ce matin, en Amérique, il y a un nouveau jour.
01:18Vous êtes un copain ?
01:21Ces gars sont des fanatiques, ils ne seront pas pris en charge.
01:28Pour que l'evil puisse triompher...
01:34Ça ne prend qu'un bon homme...
01:38Pour ne rien faire.