1999. L'équipe d'aviron d'une université affiliée à l'Ivy League peine à trouver de la cohérence et ses résultats s'en ressentent clairement. Autant amis que coéquipiers, les jeunes hommes qui la composent vont être désormais pris en main par un vétéran de l'armée, engagé pour devenir l'entraîneur de cette équipe. Les méthodes de Murphy vont permettre de révéler le véritable potentiel de ce groupe, et rendre inoubliable la dernière année universitaire de ces étudiants...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Chris, c'est ça ?
00:31Oui.
00:33Mon père était en armée.
00:35On n'en a jamais parlé.
00:37Depuis longtemps, j'étais dans la même vie.
00:40Tu sais très bien ce que Roy veut pour Belston.
00:44Tous les grands propriétaires espèrent de bonnes choses.
00:46Mon fils...
00:48C'était une merde d'embarras.
00:50Je peux promettre qu'on va travailler dur.
00:55Est-ce que tu pleures pour lui ?
00:57Non.
00:58Waouh, ok !
00:59Hi Chris.
01:02N'est-ce pas bizarre de rouler dans ce riveau tous les jours ?
01:04Bizarre ?
01:05Je pourrais rester là pour toujours.
01:10Vous êtes ici pour apprendre l'une des plus importantes leçons de la vie.
01:13Comment travailler ensemble...
01:15Ce soir !
01:16Pour atteindre l'impossible.
01:19Vous êtes le leader de cette équipe ?
01:20Oui.
01:21Pourquoi ?
01:22Parce que j'ai le meilleur score de machine à rouler.
01:25Les machines à rouler mesurent l'endurance, fils.
01:27Pas la leadership.
01:32Peut-être qu'il est vraiment le meilleur homme.
01:34On ne peut pas gagner.
01:36Tu le sais.
01:39Ils vont suivre si tu le dirige.
01:42On a encore une course.
01:44Qui est avec moi.
01:46Je ne me souviens pas.
01:47Je me souviens tous les jours.
01:50Je vais prendre mon siège.
01:54On a besoin de la course.
01:58Finissez avec la fierté !
02:00Aucun homme...
02:02n'est une île.
02:05Chacun d'entre vous...
02:08doit s'y commettre.