Dans une Amérique cauchemardesque, gouvernée par un suprémaciste blanc, une milice d'extrême droite surarmée, qui se fait appeler "les Volontaires", traque toutes les personnes qui ne sont pas blanches, chrétiennes, hétérosexuelles et cisgenres grâce à un système de code-barres. Sarah et son mari Jarret, qui se cachent dans un chalet près de la frontière canadienne, ont mis sur pied une filière d'exfiltration clandestine des parias. Après plusieurs missions réussies et conscient que sa chance pourrait tourner à tout moment, le couple décide de passer la frontière à son tour avec ses amis Zahabiya et David...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Un petit peu d'attitude, Miss ?
00:33Quelqu'un va faire quelque chose.
00:36Tu ne peux pas sauver tout le monde.
00:46Je peux essayer.
00:48C'est un groupe de citoyens inquiets qui décident que des mesures plus stringentes doivent être prises.
00:53Les gens pourraient t'attaquer si tu gardes les mains des zombies.
00:57Ils grandissent, ils sont plus organisés.
00:59Et nous devons nous déplacer, maintenant.
01:07Ce sont des combattants organisés, avec des armes d'assaut pour la sang.
01:12Oui.
01:25Tu veux rentrer dans ce pays ?